View
16
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
2017 4i~J ( 2 ) ~-J rJ4middotj
~WI ~~ s-1~1 ~ w~
minolJmofgovkw ~ilI~~uJSh~J~ r 0 lAJI II +~ _(+ o ) HH1 ~ (~U) nH l A ~ Tl +965) 2242001819middot Fa (+965) 22446361 bull POBO( 9 Sara 13001 Stale or Kuuait E-mail mill offmofgovkw
- -
Deputy Prime Minister ~~)~~) ~
Minister of Finance ~lugt )~
middotW1) t
OYAI
)t1 ~~OJI 4lW WJl Jm~il ulJAgt~1 IjJ F~I JgtiJ1 w ~I ~ w1U ~WI ~~ ~u ) oAlj Jl4i1 ~ ~I us F~I~ IiII1 ~
~J uLilI ()A (19) ~J lW ~ a~1 ~ ~~ bullbulll wlll~ ~ n6 us ~)J
I ~Ltgt ~~ ~I WI ~ JP ~ z ~I WI ~lioll uw 2016 W (49)
UWl j~1 ()A jj uli U-LilI I ) ~ ~I wO~~1 ()A wOP rJ Jilaii ui uLilI
JiIail1 ~ lJ ~ jj u~1 ~Lo ~ 4-1iigt1 iJWI WJ ~ ltpoundlll ttilJ iAi -lioll
JUgt lt-il ~~ (75000) ~
~ ~I ~ uw 2016 W (4) ~J ~~ JgtiJ1 F vllj- iJWI WJ wI oW
Jll JLlt~ w usectl W1 ~lioll uw 2016 W (49) ~J uLilI ~ JitA lo ~I
~~ rlS6 IJ d)o ~I ~)l) f uLilI ~ r lijJl wI ~I 49 ~~I
II ~I tUoillo ~ Jll ulgtbl ~ ~Jab tJgt ~ ~ ~Jal1 iJll1 wU ii ~I -OJI t UW1
~I I ~ Jll ~ vllj - iJW1 JiJ ~ utilJ ~ 4-~1 ~ ~ uli ~
ijts ~ utilJ ~ti JII ~ JgtiJ1 ~ vlJ) - iJWI WJ U 11 ~ I W CJti ()A
~I I ijjl ~I ~I
tl1oJ1 JI lllgt 0-1
(J____ miooffnwfgovkw ~~lI1 ~plaJJ) Ir middot bull ~wJ1 -U _(+10) YYI fin oooSl3 (+~i O) nomiddot f J uJo413
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E- mail minoffmofgovkw
~I
)~I J~I J4l11 ~I~ cJUo (d~1 J4l15
bullJll d)o J~I J4l1 6
wJJLl1 [)fo1 ~t
~tll Jb d- Jll iuLi7
J 30000 ~ 4) ~tll Jb d- )oJI ~ 21
J 75000 d-~
~tl1 )oJI lb22
rr~1 Jll Lt23 ltr-JI bullJll 1JI23 ~ Wl rtsgt1 amp111 J4l125
~ 4~J11 1JgtY1 tll J4l1 35
JI iJgtJ ~t
bullJll ~ iuLi36
~I ~ blLi39
~I I IJJ JIJI J4l139
-iuJIJ JJtl1 ampIJI J4l1 42
~)tlI ~ ~ll BLlI J~ rts1 ~1
42 Wl ~I ~J 4l1 iuLi ~ 4iwIJ -iuJ1 ~43 bull
~I t ~ rtsl l)
4-Wgt rtsi ~I J4l1
43
45
minoflmofgovkw gt ~~iILI~-UJfll4Jp Irmiddotmiddot Lidl -~ _(+ltraquo nn L~ (+0) THYmiddot middot A4t~ Tel (+965) 224200189 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300J State of Kuwait middot E-mail rninoITmofgovkw
J hi Ja4l1
JWlI ~Jill Ij ~lJ ~I ~IJyenlJ Jmll 4WI ~I shy
bull~I IJ rJ-ii ltJlI 4WI ~~JI lgtjll 41 ~I iJoJ shy
1JyenlI -11 ~JJ rr1 ~I U~ 4 II 4lWI vJJl ~JI IJyenI ~I ~ vlJl shy
4J IA ~liJ li-llJ
4WI ~I ~)j ~Jill shy
)JJll1 IAJJooi ltJI JiiJ1 JoJ ~)I ~I shy
c)o JjJ~1 JWI rlgt-1 LuJ ltgtJ w Jj JI jSJI 4JJJ c) ~ijl t ~ JS ltgtjll ~I shy
UlillJ UJ~I ~ JJJ ~ lgtJI -iJlAiii1 4Liii1 ~ WJt 1982 W 58 ~ ulill
f+l)wJI 1995 W 81 ~ u~lillJ 2003 W 5 ~
Ji L ~ Jl J~ jiJ t1 uoJJ Jamp J~I Lji t uh uA uoJJLl1 ~lgtWI shy
J~l~
4WI ~l ~I ~J ilgtJ Lt ij ltJI 1Ji1 c)o ~~ JWuh 41 4WI LlI shy
illtJlJ ~JI 1lgtAl ~J -ifoJI LJgtl1 Jamp JJ 11 JI ~I ~ ~~I I~ LuJ
UlillJ
Ji J~-11 J illjJ yfoJI uoill Jamp J~I Ljit 4l~1 4aJo uA ~tJ1 )JI shy shy
1
minoffmofgovkw ~~VIu~I_ usJup Ifmiddot l4ltaH 1-lt4 (-l6) nUin ~ (+~) nt t A ~ ulli Tel (+965) 224200l89 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safa l 13001 Stale of Kuwait E-mail minoftmofgovkw
- - -
bull ~ ~ w bull
JJp)1 ~ oWjioll -sJiJ ) )t
U middotTJ ~1141 liiJ uoJ)tl1 Ji 1uJIlf--LI ~ ~ c1 o1jl1 LJLl1 ~Jshy
JJ I ~ Jgtll ~lgti oJ- b~ ioLo bl- ~I LL[l1 LkJI JJpSII bull
uY- 0J1 6-)ll 4--jUl cJo~ p11 JJ ut4l1 tu (Jj gtQlIb~ igtoSll
yfoo JA ~ji ) llt Ij ~1raquoAI ~~ sJlJI
~I 111 ) JJJ W illJ ~I J~~ ~J WI ~I ) ~~ if ~I ~ shy
ulS iJ WI ~I ~ ~I ~ u ~ JI ~ )0 ($1 --middot11 JI JJIlJI Jl J~I shy
JJfo rfo ~~ JI ~~~I J~~~1 1h ~J ~ Jl iJ La
bull lOi Jl J~i J cJlolto
WI ~I ~ JiItWI JJIlJI ~)I JJIlJI shy
~I J~I ~ 1) ~)I JJIlJI ~ 1~ ~J ~JI ~I JJIlJI JA h1J1 6-lt JJIlJI shy
) WI ~I J~I -
~I ~tw1 ~ji Laj ~ ~JIb~1 JA rWI ~I Il-j JI ~I ~ Jl ~I shy
-Il J) IJJ ) hl Ji~ j1lJ1 lioliJ woraquo1 6-lt ~Jli Ji ujSll ~IJ 6-lt WI
J)o Jgtoraquo illJ ~4J r~1 6-lt WI ~I ~ lJJJ JlwoiiiJ ii J-li tajiJ -l~J
bull~I
uJ~ ~L c1 lioll Jgt 6-lt ~iJ ~LwoJI )0 ~ uLi1 JJji shy
4lwi1 J~iiJ ~Jwll )JIlJI shy
2
minoffmofgovkw I ~~~I w~j - ufl l 1JJ~ 1 middotmiddot 1 ~u-sl I ua _( + 0) nH I ~~ (+ ~ - o) n l l middot IA I ~ I UJ-4U Tel (-t965) 2242001819 middot Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotma il mi noffmofgoikw
bull bull bull
us ltI -~i iJ ~i I ~w ~J (liJiJ ~I u-o ]JJ JlWI Ju1 L~I shy
~Jwil L~iJ JOilI Llgt cl)j ~ t Jotsm ~ ufi J ~J ilL 4-_2
11 ~J ~~1J ~I ~I Jb ~ bull ~ JJLi J)J06 u-o J ~1 1kJ1 shy
Jlll ~iiJ JiJil1gt (L~ (Li uu-) ~ gtilaill foll ~u ilLJ ~jJ ~
jl1 ulS lgtI clgtJ1
CP JA ( ~lill ~~I 1kJ1 CP ~I LltoJl1 ~ 2 )0 Ult- y JJl1 1kJ1 shy
~~I 1kJ1 CP JiliJ ~ ~I ~~~ taa ufiJ ) 11gt foll ~I LltoJl1
~tJ1 ~ JsJwJIll ~lll JoiJ ~I ~tJ1gt jil1 ~ll ltr ~I ~tJI ~J-
~ tJI tgt-b IlhlJ
J7 tS ~ ~ Jltgt ~Lol -JWI vw +I ~~ J ~ ltI ~I IJH ltoLJ1 ~I shy
~I ~ u-o 4--1~i -JWI vfu u~ ltI 4gt~iiJ ~ll ltoLJ1 ~I uJ eh1
li UJJ )5 Jl Jl w tvLt 2J IfjlAo~ li ~ ~I~il -11 J~ JoiJ ~I
6~1 6JJJAl1~ ~I tUi1 ~ bull cl)jJ ~
~I 4--~ ltiJ ~I cill ~ LJgtll -JJll1 ~I Y ~I 4gt~i 1 JtIl shy
J)I ~( tIl UJ ~- 1 L I~I ~ - WI 1lgt11 ~i Wl )A 0 ~ _ _ (gt ~ J gt _UlJ ~ J rr- J
o-lgtiIl 6l1 ~ ufiJ ) 11 ~ ~JL Ju r-ii Ji JLt ~ iJlo Jltgt
ltigtJ ~ u 11kJ1 Ji Lt Ji Ji )5i Ji U=)o tHi ~y ~ jlgtJil1 shy
tHi ~ WY J )0 u)o JLtii ~ I ~~ ~tJI cl)j ~ t ~
u-o Wl ~I u4Jo ~ lhJ ~tj I~ ~ IUlt- JLt Jl J ~)LJI
1 ~I WLiJ1~w
LJolI -JJll1~I ~ Wl ~ ltryl ~yJl ~il ~yJl shy
3
minoffmofgovk~ ~~tI 1J~ I bull upI4Jp 1 i Lid1 ~ -0 (+ 0) HtlinI ~li ( + 0) n nmiddot middotlA ~j4G
Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 21446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E- mail minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- -
Deputy Prime Minister ~~)~~) ~
Minister of Finance ~lugt )~
middotW1) t
OYAI
)t1 ~~OJI 4lW WJl Jm~il ulJAgt~1 IjJ F~I JgtiJ1 w ~I ~ w1U ~WI ~~ ~u ) oAlj Jl4i1 ~ ~I us F~I~ IiII1 ~
~J uLilI ()A (19) ~J lW ~ a~1 ~ ~~ bullbulll wlll~ ~ n6 us ~)J
I ~Ltgt ~~ ~I WI ~ JP ~ z ~I WI ~lioll uw 2016 W (49)
UWl j~1 ()A jj uli U-LilI I ) ~ ~I wO~~1 ()A wOP rJ Jilaii ui uLilI
JiIail1 ~ lJ ~ jj u~1 ~Lo ~ 4-1iigt1 iJWI WJ ~ ltpoundlll ttilJ iAi -lioll
JUgt lt-il ~~ (75000) ~
~ ~I ~ uw 2016 W (4) ~J ~~ JgtiJ1 F vllj- iJWI WJ wI oW
Jll JLlt~ w usectl W1 ~lioll uw 2016 W (49) ~J uLilI ~ JitA lo ~I
~~ rlS6 IJ d)o ~I ~)l) f uLilI ~ r lijJl wI ~I 49 ~~I
II ~I tUoillo ~ Jll ulgtbl ~ ~Jab tJgt ~ ~ ~Jal1 iJll1 wU ii ~I -OJI t UW1
~I I ~ Jll ~ vllj - iJW1 JiJ ~ utilJ ~ 4-~1 ~ ~ uli ~
ijts ~ utilJ ~ti JII ~ JgtiJ1 ~ vlJ) - iJWI WJ U 11 ~ I W CJti ()A
~I I ijjl ~I ~I
tl1oJ1 JI lllgt 0-1
(J____ miooffnwfgovkw ~~lI1 ~plaJJ) Ir middot bull ~wJ1 -U _(+10) YYI fin oooSl3 (+~i O) nomiddot f J uJo413
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E- mail minoffmofgovkw
~I
)~I J~I J4l11 ~I~ cJUo (d~1 J4l15
bullJll d)o J~I J4l1 6
wJJLl1 [)fo1 ~t
~tll Jb d- Jll iuLi7
J 30000 ~ 4) ~tll Jb d- )oJI ~ 21
J 75000 d-~
~tl1 )oJI lb22
rr~1 Jll Lt23 ltr-JI bullJll 1JI23 ~ Wl rtsgt1 amp111 J4l125
~ 4~J11 1JgtY1 tll J4l1 35
JI iJgtJ ~t
bullJll ~ iuLi36
~I ~ blLi39
~I I IJJ JIJI J4l139
-iuJIJ JJtl1 ampIJI J4l1 42
~)tlI ~ ~ll BLlI J~ rts1 ~1
42 Wl ~I ~J 4l1 iuLi ~ 4iwIJ -iuJ1 ~43 bull
~I t ~ rtsl l)
4-Wgt rtsi ~I J4l1
43
45
minoflmofgovkw gt ~~iILI~-UJfll4Jp Irmiddotmiddot Lidl -~ _(+ltraquo nn L~ (+0) THYmiddot middot A4t~ Tel (+965) 224200189 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300J State of Kuwait middot E-mail rninoITmofgovkw
J hi Ja4l1
JWlI ~Jill Ij ~lJ ~I ~IJyenlJ Jmll 4WI ~I shy
bull~I IJ rJ-ii ltJlI 4WI ~~JI lgtjll 41 ~I iJoJ shy
1JyenlI -11 ~JJ rr1 ~I U~ 4 II 4lWI vJJl ~JI IJyenI ~I ~ vlJl shy
4J IA ~liJ li-llJ
4WI ~I ~)j ~Jill shy
)JJll1 IAJJooi ltJI JiiJ1 JoJ ~)I ~I shy
c)o JjJ~1 JWI rlgt-1 LuJ ltgtJ w Jj JI jSJI 4JJJ c) ~ijl t ~ JS ltgtjll ~I shy
UlillJ UJ~I ~ JJJ ~ lgtJI -iJlAiii1 4Liii1 ~ WJt 1982 W 58 ~ ulill
f+l)wJI 1995 W 81 ~ u~lillJ 2003 W 5 ~
Ji L ~ Jl J~ jiJ t1 uoJJ Jamp J~I Lji t uh uA uoJJLl1 ~lgtWI shy
J~l~
4WI ~l ~I ~J ilgtJ Lt ij ltJI 1Ji1 c)o ~~ JWuh 41 4WI LlI shy
illtJlJ ~JI 1lgtAl ~J -ifoJI LJgtl1 Jamp JJ 11 JI ~I ~ ~~I I~ LuJ
UlillJ
Ji J~-11 J illjJ yfoJI uoill Jamp J~I Ljit 4l~1 4aJo uA ~tJ1 )JI shy shy
1
minoffmofgovkw ~~VIu~I_ usJup Ifmiddot l4ltaH 1-lt4 (-l6) nUin ~ (+~) nt t A ~ ulli Tel (+965) 224200l89 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safa l 13001 Stale of Kuwait E-mail minoftmofgovkw
- - -
bull ~ ~ w bull
JJp)1 ~ oWjioll -sJiJ ) )t
U middotTJ ~1141 liiJ uoJ)tl1 Ji 1uJIlf--LI ~ ~ c1 o1jl1 LJLl1 ~Jshy
JJ I ~ Jgtll ~lgti oJ- b~ ioLo bl- ~I LL[l1 LkJI JJpSII bull
uY- 0J1 6-)ll 4--jUl cJo~ p11 JJ ut4l1 tu (Jj gtQlIb~ igtoSll
yfoo JA ~ji ) llt Ij ~1raquoAI ~~ sJlJI
~I 111 ) JJJ W illJ ~I J~~ ~J WI ~I ) ~~ if ~I ~ shy
ulS iJ WI ~I ~ ~I ~ u ~ JI ~ )0 ($1 --middot11 JI JJIlJI Jl J~I shy
JJfo rfo ~~ JI ~~~I J~~~1 1h ~J ~ Jl iJ La
bull lOi Jl J~i J cJlolto
WI ~I ~ JiItWI JJIlJI ~)I JJIlJI shy
~I J~I ~ 1) ~)I JJIlJI ~ 1~ ~J ~JI ~I JJIlJI JA h1J1 6-lt JJIlJI shy
) WI ~I J~I -
~I ~tw1 ~ji Laj ~ ~JIb~1 JA rWI ~I Il-j JI ~I ~ Jl ~I shy
-Il J) IJJ ) hl Ji~ j1lJ1 lioliJ woraquo1 6-lt ~Jli Ji ujSll ~IJ 6-lt WI
J)o Jgtoraquo illJ ~4J r~1 6-lt WI ~I ~ lJJJ JlwoiiiJ ii J-li tajiJ -l~J
bull~I
uJ~ ~L c1 lioll Jgt 6-lt ~iJ ~LwoJI )0 ~ uLi1 JJji shy
4lwi1 J~iiJ ~Jwll )JIlJI shy
2
minoffmofgovkw I ~~~I w~j - ufl l 1JJ~ 1 middotmiddot 1 ~u-sl I ua _( + 0) nH I ~~ (+ ~ - o) n l l middot IA I ~ I UJ-4U Tel (-t965) 2242001819 middot Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotma il mi noffmofgoikw
bull bull bull
us ltI -~i iJ ~i I ~w ~J (liJiJ ~I u-o ]JJ JlWI Ju1 L~I shy
~Jwil L~iJ JOilI Llgt cl)j ~ t Jotsm ~ ufi J ~J ilL 4-_2
11 ~J ~~1J ~I ~I Jb ~ bull ~ JJLi J)J06 u-o J ~1 1kJ1 shy
Jlll ~iiJ JiJil1gt (L~ (Li uu-) ~ gtilaill foll ~u ilLJ ~jJ ~
jl1 ulS lgtI clgtJ1
CP JA ( ~lill ~~I 1kJ1 CP ~I LltoJl1 ~ 2 )0 Ult- y JJl1 1kJ1 shy
~~I 1kJ1 CP JiliJ ~ ~I ~~~ taa ufiJ ) 11gt foll ~I LltoJl1
~tJ1 ~ JsJwJIll ~lll JoiJ ~I ~tJ1gt jil1 ~ll ltr ~I ~tJI ~J-
~ tJI tgt-b IlhlJ
J7 tS ~ ~ Jltgt ~Lol -JWI vw +I ~~ J ~ ltI ~I IJH ltoLJ1 ~I shy
~I ~ u-o 4--1~i -JWI vfu u~ ltI 4gt~iiJ ~ll ltoLJ1 ~I uJ eh1
li UJJ )5 Jl Jl w tvLt 2J IfjlAo~ li ~ ~I~il -11 J~ JoiJ ~I
6~1 6JJJAl1~ ~I tUi1 ~ bull cl)jJ ~
~I 4--~ ltiJ ~I cill ~ LJgtll -JJll1 ~I Y ~I 4gt~i 1 JtIl shy
J)I ~( tIl UJ ~- 1 L I~I ~ - WI 1lgt11 ~i Wl )A 0 ~ _ _ (gt ~ J gt _UlJ ~ J rr- J
o-lgtiIl 6l1 ~ ufiJ ) 11 ~ ~JL Ju r-ii Ji JLt ~ iJlo Jltgt
ltigtJ ~ u 11kJ1 Ji Lt Ji Ji )5i Ji U=)o tHi ~y ~ jlgtJil1 shy
tHi ~ WY J )0 u)o JLtii ~ I ~~ ~tJI cl)j ~ t ~
u-o Wl ~I u4Jo ~ lhJ ~tj I~ ~ IUlt- JLt Jl J ~)LJI
1 ~I WLiJ1~w
LJolI -JJll1~I ~ Wl ~ ltryl ~yJl ~il ~yJl shy
3
minoffmofgovk~ ~~tI 1J~ I bull upI4Jp 1 i Lid1 ~ -0 (+ 0) HtlinI ~li ( + 0) n nmiddot middotlA ~j4G
Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 21446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E- mail minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~I
)~I J~I J4l11 ~I~ cJUo (d~1 J4l15
bullJll d)o J~I J4l1 6
wJJLl1 [)fo1 ~t
~tll Jb d- Jll iuLi7
J 30000 ~ 4) ~tll Jb d- )oJI ~ 21
J 75000 d-~
~tl1 )oJI lb22
rr~1 Jll Lt23 ltr-JI bullJll 1JI23 ~ Wl rtsgt1 amp111 J4l125
~ 4~J11 1JgtY1 tll J4l1 35
JI iJgtJ ~t
bullJll ~ iuLi36
~I ~ blLi39
~I I IJJ JIJI J4l139
-iuJIJ JJtl1 ampIJI J4l1 42
~)tlI ~ ~ll BLlI J~ rts1 ~1
42 Wl ~I ~J 4l1 iuLi ~ 4iwIJ -iuJ1 ~43 bull
~I t ~ rtsl l)
4-Wgt rtsi ~I J4l1
43
45
minoflmofgovkw gt ~~iILI~-UJfll4Jp Irmiddotmiddot Lidl -~ _(+ltraquo nn L~ (+0) THYmiddot middot A4t~ Tel (+965) 224200189 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300J State of Kuwait middot E-mail rninoITmofgovkw
J hi Ja4l1
JWlI ~Jill Ij ~lJ ~I ~IJyenlJ Jmll 4WI ~I shy
bull~I IJ rJ-ii ltJlI 4WI ~~JI lgtjll 41 ~I iJoJ shy
1JyenlI -11 ~JJ rr1 ~I U~ 4 II 4lWI vJJl ~JI IJyenI ~I ~ vlJl shy
4J IA ~liJ li-llJ
4WI ~I ~)j ~Jill shy
)JJll1 IAJJooi ltJI JiiJ1 JoJ ~)I ~I shy
c)o JjJ~1 JWI rlgt-1 LuJ ltgtJ w Jj JI jSJI 4JJJ c) ~ijl t ~ JS ltgtjll ~I shy
UlillJ UJ~I ~ JJJ ~ lgtJI -iJlAiii1 4Liii1 ~ WJt 1982 W 58 ~ ulill
f+l)wJI 1995 W 81 ~ u~lillJ 2003 W 5 ~
Ji L ~ Jl J~ jiJ t1 uoJJ Jamp J~I Lji t uh uA uoJJLl1 ~lgtWI shy
J~l~
4WI ~l ~I ~J ilgtJ Lt ij ltJI 1Ji1 c)o ~~ JWuh 41 4WI LlI shy
illtJlJ ~JI 1lgtAl ~J -ifoJI LJgtl1 Jamp JJ 11 JI ~I ~ ~~I I~ LuJ
UlillJ
Ji J~-11 J illjJ yfoJI uoill Jamp J~I Ljit 4l~1 4aJo uA ~tJ1 )JI shy shy
1
minoffmofgovkw ~~VIu~I_ usJup Ifmiddot l4ltaH 1-lt4 (-l6) nUin ~ (+~) nt t A ~ ulli Tel (+965) 224200l89 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safa l 13001 Stale of Kuwait E-mail minoftmofgovkw
- - -
bull ~ ~ w bull
JJp)1 ~ oWjioll -sJiJ ) )t
U middotTJ ~1141 liiJ uoJ)tl1 Ji 1uJIlf--LI ~ ~ c1 o1jl1 LJLl1 ~Jshy
JJ I ~ Jgtll ~lgti oJ- b~ ioLo bl- ~I LL[l1 LkJI JJpSII bull
uY- 0J1 6-)ll 4--jUl cJo~ p11 JJ ut4l1 tu (Jj gtQlIb~ igtoSll
yfoo JA ~ji ) llt Ij ~1raquoAI ~~ sJlJI
~I 111 ) JJJ W illJ ~I J~~ ~J WI ~I ) ~~ if ~I ~ shy
ulS iJ WI ~I ~ ~I ~ u ~ JI ~ )0 ($1 --middot11 JI JJIlJI Jl J~I shy
JJfo rfo ~~ JI ~~~I J~~~1 1h ~J ~ Jl iJ La
bull lOi Jl J~i J cJlolto
WI ~I ~ JiItWI JJIlJI ~)I JJIlJI shy
~I J~I ~ 1) ~)I JJIlJI ~ 1~ ~J ~JI ~I JJIlJI JA h1J1 6-lt JJIlJI shy
) WI ~I J~I -
~I ~tw1 ~ji Laj ~ ~JIb~1 JA rWI ~I Il-j JI ~I ~ Jl ~I shy
-Il J) IJJ ) hl Ji~ j1lJ1 lioliJ woraquo1 6-lt ~Jli Ji ujSll ~IJ 6-lt WI
J)o Jgtoraquo illJ ~4J r~1 6-lt WI ~I ~ lJJJ JlwoiiiJ ii J-li tajiJ -l~J
bull~I
uJ~ ~L c1 lioll Jgt 6-lt ~iJ ~LwoJI )0 ~ uLi1 JJji shy
4lwi1 J~iiJ ~Jwll )JIlJI shy
2
minoffmofgovkw I ~~~I w~j - ufl l 1JJ~ 1 middotmiddot 1 ~u-sl I ua _( + 0) nH I ~~ (+ ~ - o) n l l middot IA I ~ I UJ-4U Tel (-t965) 2242001819 middot Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotma il mi noffmofgoikw
bull bull bull
us ltI -~i iJ ~i I ~w ~J (liJiJ ~I u-o ]JJ JlWI Ju1 L~I shy
~Jwil L~iJ JOilI Llgt cl)j ~ t Jotsm ~ ufi J ~J ilL 4-_2
11 ~J ~~1J ~I ~I Jb ~ bull ~ JJLi J)J06 u-o J ~1 1kJ1 shy
Jlll ~iiJ JiJil1gt (L~ (Li uu-) ~ gtilaill foll ~u ilLJ ~jJ ~
jl1 ulS lgtI clgtJ1
CP JA ( ~lill ~~I 1kJ1 CP ~I LltoJl1 ~ 2 )0 Ult- y JJl1 1kJ1 shy
~~I 1kJ1 CP JiliJ ~ ~I ~~~ taa ufiJ ) 11gt foll ~I LltoJl1
~tJ1 ~ JsJwJIll ~lll JoiJ ~I ~tJ1gt jil1 ~ll ltr ~I ~tJI ~J-
~ tJI tgt-b IlhlJ
J7 tS ~ ~ Jltgt ~Lol -JWI vw +I ~~ J ~ ltI ~I IJH ltoLJ1 ~I shy
~I ~ u-o 4--1~i -JWI vfu u~ ltI 4gt~iiJ ~ll ltoLJ1 ~I uJ eh1
li UJJ )5 Jl Jl w tvLt 2J IfjlAo~ li ~ ~I~il -11 J~ JoiJ ~I
6~1 6JJJAl1~ ~I tUi1 ~ bull cl)jJ ~
~I 4--~ ltiJ ~I cill ~ LJgtll -JJll1 ~I Y ~I 4gt~i 1 JtIl shy
J)I ~( tIl UJ ~- 1 L I~I ~ - WI 1lgt11 ~i Wl )A 0 ~ _ _ (gt ~ J gt _UlJ ~ J rr- J
o-lgtiIl 6l1 ~ ufiJ ) 11 ~ ~JL Ju r-ii Ji JLt ~ iJlo Jltgt
ltigtJ ~ u 11kJ1 Ji Lt Ji Ji )5i Ji U=)o tHi ~y ~ jlgtJil1 shy
tHi ~ WY J )0 u)o JLtii ~ I ~~ ~tJI cl)j ~ t ~
u-o Wl ~I u4Jo ~ lhJ ~tj I~ ~ IUlt- JLt Jl J ~)LJI
1 ~I WLiJ1~w
LJolI -JJll1~I ~ Wl ~ ltryl ~yJl ~il ~yJl shy
3
minoffmofgovk~ ~~tI 1J~ I bull upI4Jp 1 i Lid1 ~ -0 (+ 0) HtlinI ~li ( + 0) n nmiddot middotlA ~j4G
Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 21446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E- mail minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
J hi Ja4l1
JWlI ~Jill Ij ~lJ ~I ~IJyenlJ Jmll 4WI ~I shy
bull~I IJ rJ-ii ltJlI 4WI ~~JI lgtjll 41 ~I iJoJ shy
1JyenlI -11 ~JJ rr1 ~I U~ 4 II 4lWI vJJl ~JI IJyenI ~I ~ vlJl shy
4J IA ~liJ li-llJ
4WI ~I ~)j ~Jill shy
)JJll1 IAJJooi ltJI JiiJ1 JoJ ~)I ~I shy
c)o JjJ~1 JWI rlgt-1 LuJ ltgtJ w Jj JI jSJI 4JJJ c) ~ijl t ~ JS ltgtjll ~I shy
UlillJ UJ~I ~ JJJ ~ lgtJI -iJlAiii1 4Liii1 ~ WJt 1982 W 58 ~ ulill
f+l)wJI 1995 W 81 ~ u~lillJ 2003 W 5 ~
Ji L ~ Jl J~ jiJ t1 uoJJ Jamp J~I Lji t uh uA uoJJLl1 ~lgtWI shy
J~l~
4WI ~l ~I ~J ilgtJ Lt ij ltJI 1Ji1 c)o ~~ JWuh 41 4WI LlI shy
illtJlJ ~JI 1lgtAl ~J -ifoJI LJgtl1 Jamp JJ 11 JI ~I ~ ~~I I~ LuJ
UlillJ
Ji J~-11 J illjJ yfoJI uoill Jamp J~I Ljit 4l~1 4aJo uA ~tJ1 )JI shy shy
1
minoffmofgovkw ~~VIu~I_ usJup Ifmiddot l4ltaH 1-lt4 (-l6) nUin ~ (+~) nt t A ~ ulli Tel (+965) 224200l89 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safa l 13001 Stale of Kuwait E-mail minoftmofgovkw
- - -
bull ~ ~ w bull
JJp)1 ~ oWjioll -sJiJ ) )t
U middotTJ ~1141 liiJ uoJ)tl1 Ji 1uJIlf--LI ~ ~ c1 o1jl1 LJLl1 ~Jshy
JJ I ~ Jgtll ~lgti oJ- b~ ioLo bl- ~I LL[l1 LkJI JJpSII bull
uY- 0J1 6-)ll 4--jUl cJo~ p11 JJ ut4l1 tu (Jj gtQlIb~ igtoSll
yfoo JA ~ji ) llt Ij ~1raquoAI ~~ sJlJI
~I 111 ) JJJ W illJ ~I J~~ ~J WI ~I ) ~~ if ~I ~ shy
ulS iJ WI ~I ~ ~I ~ u ~ JI ~ )0 ($1 --middot11 JI JJIlJI Jl J~I shy
JJfo rfo ~~ JI ~~~I J~~~1 1h ~J ~ Jl iJ La
bull lOi Jl J~i J cJlolto
WI ~I ~ JiItWI JJIlJI ~)I JJIlJI shy
~I J~I ~ 1) ~)I JJIlJI ~ 1~ ~J ~JI ~I JJIlJI JA h1J1 6-lt JJIlJI shy
) WI ~I J~I -
~I ~tw1 ~ji Laj ~ ~JIb~1 JA rWI ~I Il-j JI ~I ~ Jl ~I shy
-Il J) IJJ ) hl Ji~ j1lJ1 lioliJ woraquo1 6-lt ~Jli Ji ujSll ~IJ 6-lt WI
J)o Jgtoraquo illJ ~4J r~1 6-lt WI ~I ~ lJJJ JlwoiiiJ ii J-li tajiJ -l~J
bull~I
uJ~ ~L c1 lioll Jgt 6-lt ~iJ ~LwoJI )0 ~ uLi1 JJji shy
4lwi1 J~iiJ ~Jwll )JIlJI shy
2
minoffmofgovkw I ~~~I w~j - ufl l 1JJ~ 1 middotmiddot 1 ~u-sl I ua _( + 0) nH I ~~ (+ ~ - o) n l l middot IA I ~ I UJ-4U Tel (-t965) 2242001819 middot Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotma il mi noffmofgoikw
bull bull bull
us ltI -~i iJ ~i I ~w ~J (liJiJ ~I u-o ]JJ JlWI Ju1 L~I shy
~Jwil L~iJ JOilI Llgt cl)j ~ t Jotsm ~ ufi J ~J ilL 4-_2
11 ~J ~~1J ~I ~I Jb ~ bull ~ JJLi J)J06 u-o J ~1 1kJ1 shy
Jlll ~iiJ JiJil1gt (L~ (Li uu-) ~ gtilaill foll ~u ilLJ ~jJ ~
jl1 ulS lgtI clgtJ1
CP JA ( ~lill ~~I 1kJ1 CP ~I LltoJl1 ~ 2 )0 Ult- y JJl1 1kJ1 shy
~~I 1kJ1 CP JiliJ ~ ~I ~~~ taa ufiJ ) 11gt foll ~I LltoJl1
~tJ1 ~ JsJwJIll ~lll JoiJ ~I ~tJ1gt jil1 ~ll ltr ~I ~tJI ~J-
~ tJI tgt-b IlhlJ
J7 tS ~ ~ Jltgt ~Lol -JWI vw +I ~~ J ~ ltI ~I IJH ltoLJ1 ~I shy
~I ~ u-o 4--1~i -JWI vfu u~ ltI 4gt~iiJ ~ll ltoLJ1 ~I uJ eh1
li UJJ )5 Jl Jl w tvLt 2J IfjlAo~ li ~ ~I~il -11 J~ JoiJ ~I
6~1 6JJJAl1~ ~I tUi1 ~ bull cl)jJ ~
~I 4--~ ltiJ ~I cill ~ LJgtll -JJll1 ~I Y ~I 4gt~i 1 JtIl shy
J)I ~( tIl UJ ~- 1 L I~I ~ - WI 1lgt11 ~i Wl )A 0 ~ _ _ (gt ~ J gt _UlJ ~ J rr- J
o-lgtiIl 6l1 ~ ufiJ ) 11 ~ ~JL Ju r-ii Ji JLt ~ iJlo Jltgt
ltigtJ ~ u 11kJ1 Ji Lt Ji Ji )5i Ji U=)o tHi ~y ~ jlgtJil1 shy
tHi ~ WY J )0 u)o JLtii ~ I ~~ ~tJI cl)j ~ t ~
u-o Wl ~I u4Jo ~ lhJ ~tj I~ ~ IUlt- JLt Jl J ~)LJI
1 ~I WLiJ1~w
LJolI -JJll1~I ~ Wl ~ ltryl ~yJl ~il ~yJl shy
3
minoffmofgovk~ ~~tI 1J~ I bull upI4Jp 1 i Lid1 ~ -0 (+ 0) HtlinI ~li ( + 0) n nmiddot middotlA ~j4G
Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 21446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E- mail minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- - -
bull ~ ~ w bull
JJp)1 ~ oWjioll -sJiJ ) )t
U middotTJ ~1141 liiJ uoJ)tl1 Ji 1uJIlf--LI ~ ~ c1 o1jl1 LJLl1 ~Jshy
JJ I ~ Jgtll ~lgti oJ- b~ ioLo bl- ~I LL[l1 LkJI JJpSII bull
uY- 0J1 6-)ll 4--jUl cJo~ p11 JJ ut4l1 tu (Jj gtQlIb~ igtoSll
yfoo JA ~ji ) llt Ij ~1raquoAI ~~ sJlJI
~I 111 ) JJJ W illJ ~I J~~ ~J WI ~I ) ~~ if ~I ~ shy
ulS iJ WI ~I ~ ~I ~ u ~ JI ~ )0 ($1 --middot11 JI JJIlJI Jl J~I shy
JJfo rfo ~~ JI ~~~I J~~~1 1h ~J ~ Jl iJ La
bull lOi Jl J~i J cJlolto
WI ~I ~ JiItWI JJIlJI ~)I JJIlJI shy
~I J~I ~ 1) ~)I JJIlJI ~ 1~ ~J ~JI ~I JJIlJI JA h1J1 6-lt JJIlJI shy
) WI ~I J~I -
~I ~tw1 ~ji Laj ~ ~JIb~1 JA rWI ~I Il-j JI ~I ~ Jl ~I shy
-Il J) IJJ ) hl Ji~ j1lJ1 lioliJ woraquo1 6-lt ~Jli Ji ujSll ~IJ 6-lt WI
J)o Jgtoraquo illJ ~4J r~1 6-lt WI ~I ~ lJJJ JlwoiiiJ ii J-li tajiJ -l~J
bull~I
uJ~ ~L c1 lioll Jgt 6-lt ~iJ ~LwoJI )0 ~ uLi1 JJji shy
4lwi1 J~iiJ ~Jwll )JIlJI shy
2
minoffmofgovkw I ~~~I w~j - ufl l 1JJ~ 1 middotmiddot 1 ~u-sl I ua _( + 0) nH I ~~ (+ ~ - o) n l l middot IA I ~ I UJ-4U Tel (-t965) 2242001819 middot Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotma il mi noffmofgoikw
bull bull bull
us ltI -~i iJ ~i I ~w ~J (liJiJ ~I u-o ]JJ JlWI Ju1 L~I shy
~Jwil L~iJ JOilI Llgt cl)j ~ t Jotsm ~ ufi J ~J ilL 4-_2
11 ~J ~~1J ~I ~I Jb ~ bull ~ JJLi J)J06 u-o J ~1 1kJ1 shy
Jlll ~iiJ JiJil1gt (L~ (Li uu-) ~ gtilaill foll ~u ilLJ ~jJ ~
jl1 ulS lgtI clgtJ1
CP JA ( ~lill ~~I 1kJ1 CP ~I LltoJl1 ~ 2 )0 Ult- y JJl1 1kJ1 shy
~~I 1kJ1 CP JiliJ ~ ~I ~~~ taa ufiJ ) 11gt foll ~I LltoJl1
~tJ1 ~ JsJwJIll ~lll JoiJ ~I ~tJ1gt jil1 ~ll ltr ~I ~tJI ~J-
~ tJI tgt-b IlhlJ
J7 tS ~ ~ Jltgt ~Lol -JWI vw +I ~~ J ~ ltI ~I IJH ltoLJ1 ~I shy
~I ~ u-o 4--1~i -JWI vfu u~ ltI 4gt~iiJ ~ll ltoLJ1 ~I uJ eh1
li UJJ )5 Jl Jl w tvLt 2J IfjlAo~ li ~ ~I~il -11 J~ JoiJ ~I
6~1 6JJJAl1~ ~I tUi1 ~ bull cl)jJ ~
~I 4--~ ltiJ ~I cill ~ LJgtll -JJll1 ~I Y ~I 4gt~i 1 JtIl shy
J)I ~( tIl UJ ~- 1 L I~I ~ - WI 1lgt11 ~i Wl )A 0 ~ _ _ (gt ~ J gt _UlJ ~ J rr- J
o-lgtiIl 6l1 ~ ufiJ ) 11 ~ ~JL Ju r-ii Ji JLt ~ iJlo Jltgt
ltigtJ ~ u 11kJ1 Ji Lt Ji Ji )5i Ji U=)o tHi ~y ~ jlgtJil1 shy
tHi ~ WY J )0 u)o JLtii ~ I ~~ ~tJI cl)j ~ t ~
u-o Wl ~I u4Jo ~ lhJ ~tj I~ ~ IUlt- JLt Jl J ~)LJI
1 ~I WLiJ1~w
LJolI -JJll1~I ~ Wl ~ ltryl ~yJl ~il ~yJl shy
3
minoffmofgovk~ ~~tI 1J~ I bull upI4Jp 1 i Lid1 ~ -0 (+ 0) HtlinI ~li ( + 0) n nmiddot middotlA ~j4G
Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 21446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E- mail minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
bull bull bull
us ltI -~i iJ ~i I ~w ~J (liJiJ ~I u-o ]JJ JlWI Ju1 L~I shy
~Jwil L~iJ JOilI Llgt cl)j ~ t Jotsm ~ ufi J ~J ilL 4-_2
11 ~J ~~1J ~I ~I Jb ~ bull ~ JJLi J)J06 u-o J ~1 1kJ1 shy
Jlll ~iiJ JiJil1gt (L~ (Li uu-) ~ gtilaill foll ~u ilLJ ~jJ ~
jl1 ulS lgtI clgtJ1
CP JA ( ~lill ~~I 1kJ1 CP ~I LltoJl1 ~ 2 )0 Ult- y JJl1 1kJ1 shy
~~I 1kJ1 CP JiliJ ~ ~I ~~~ taa ufiJ ) 11gt foll ~I LltoJl1
~tJ1 ~ JsJwJIll ~lll JoiJ ~I ~tJ1gt jil1 ~ll ltr ~I ~tJI ~J-
~ tJI tgt-b IlhlJ
J7 tS ~ ~ Jltgt ~Lol -JWI vw +I ~~ J ~ ltI ~I IJH ltoLJ1 ~I shy
~I ~ u-o 4--1~i -JWI vfu u~ ltI 4gt~iiJ ~ll ltoLJ1 ~I uJ eh1
li UJJ )5 Jl Jl w tvLt 2J IfjlAo~ li ~ ~I~il -11 J~ JoiJ ~I
6~1 6JJJAl1~ ~I tUi1 ~ bull cl)jJ ~
~I 4--~ ltiJ ~I cill ~ LJgtll -JJll1 ~I Y ~I 4gt~i 1 JtIl shy
J)I ~( tIl UJ ~- 1 L I~I ~ - WI 1lgt11 ~i Wl )A 0 ~ _ _ (gt ~ J gt _UlJ ~ J rr- J
o-lgtiIl 6l1 ~ ufiJ ) 11 ~ ~JL Ju r-ii Ji JLt ~ iJlo Jltgt
ltigtJ ~ u 11kJ1 Ji Lt Ji Ji )5i Ji U=)o tHi ~y ~ jlgtJil1 shy
tHi ~ WY J )0 u)o JLtii ~ I ~~ ~tJI cl)j ~ t ~
u-o Wl ~I u4Jo ~ lhJ ~tj I~ ~ IUlt- JLt Jl J ~)LJI
1 ~I WLiJ1~w
LJolI -JJll1~I ~ Wl ~ ltryl ~yJl ~il ~yJl shy
3
minoffmofgovk~ ~~tI 1J~ I bull upI4Jp 1 i Lid1 ~ -0 (+ 0) HtlinI ~li ( + 0) n nmiddot middotlA ~j4G
Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 21446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E- mail minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
middotlfoJI jJliJ Jlt-ll ~ ill -011 y ~I Jlt-ll -y shy
JJ~ iJ iJidJ1 6-lt iJJA4 i JlI-~~ ltill J~I ~I Y ljWI J ~I~I shy
~JAlI ltJ ~) ~~ JJ~I uti lt ~ U Y W iJ iJA4laJ olJl 0L 20 13 W 98 rJ ujWlJ vall
4
minoffmofgovkw ci~il JIY- I CuJSl1 ~J~ 11 iUampa11 I -~ (+~ 0) H ill ~~ ( f i t ) fI1f middot iI I~ VJ4U Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - JOBox 9 Wat 13001 State of Kuwaitmiddot E-lI1ail miooffruofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
WI JAJI
JI ~ 13th
)JOJI 1U)jl1 Ij tjJIJ U+II ~I I~ ~ 0-~ 2
1iI ~~I 11JI ilJIlo ill~J ~~I jlJlI Ifo ~I I~ ~ 0-~ 3
lWI tuJ1 uw 2016 W 49 ~J ujlill 0shy
5
mino[fmofgovkw I ~JsJ Iugtlt bull P4JJ~ 11 u1 ~ (joQ - ( +11) nH1 u-SQ (ltt~I O) HITmiddot IA J vu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 SaIat 13001 Stale ofKuwail- E-maiJ rni l1Ofimofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
J1il1 J4l1
~1J4l1 d k
WgtJI I~- ~LJI ~I 4-1~) ~J ~j uil 4 (5000) -F- JQj ~ Jgtll 4
~I 4Lo )jJ ~) Jgtll dlJ1I
shy jtpoundil P Glj1~It
yfoWl ]JI dsJ jJ-lo- u ~ LS6 4-gto)IJ 4J ~tiS 0 i ]JI i aJ ~ 5
~ ugt~ i L ~I ~ diJ JtAlI JI ~I Ji jJJoAll Ll- ylhIl ~ iJJ cgtJI b~J
~I I
ul~ illJ Jgtll ~ ~till tpoundf ugt~ 11 rjjlil 6
tpoundlyo~ 6lll (3) ~j 011 (2000) -F- JQj ltI ugtJ)OlI ~)I~ f
M (5000) -F- JQjJ ~j 011(2000) ~ -Ji ltI ugtJ)OlI ~)I ~ y
tpoundi ugt~ ~ (5) ~j
yo-~ (6) ~ ~I ui w w illJ dJi tpoundi ugt~ ~)I Ll- ~I iaJ ~ pJ IjJ 7
~ ll ~I 4J ~ tJI
~I ~I Jl middot11 iayl ll L)j u-lJ~~ u-ll wJiJ U~I 1uJI UtJ 8
bullJgtll i a J ll 1=Jl1J 4--)gtJ
6
minDfTmofgovkw I ~JsJYI1gtJ-II I JJLlJj ) Irmiddot t4J1 lt -cP (~) THf n ~(+H) nf middot lA rJ~ Tel (+965) 224200 1819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sara t 13001State of Klwaitmiddot E-mail miooffmofgovJw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~
middot~[JiJ J~ JithliJ ~ Jil uoJampl1 ~ jill 9
c JJLa ~ JJJA 0- J~l j2j Ji L Ail Jl JIJo J-- WI ~~ i 10
~~ ~~J ~~ ol)jJ -J rll JYJ1I h l wIgt i 4WI ~I J)I iJfoo
-JUlJ laJ ~ll )JI
j lt)Ij (3) ()A Jslllu)Sj wsecti liJ ltJli (2000) rP ~ rll uo1J1l1 (Jll1 ~i
~I~ t- -i1l1 a~1 j JJol JoA- ~I Jv t-
il d 0 (5000) rP ~J liJ ltJl1 (2000) ~ Jy rll uo1J1l1 () I ~
io 0- Jsi lA)Sj wsecti liJ
41uJ1 ltk ltpo IoJ1 iLl
liJ UJI uJj (30000) rP ~J liJ 1 ~ (5000) ~ Jy yen )JI 11
4 1uJL IoJ1 1la)
IJI t- ~Io lt)) 0- Jsl JJigtI J4-J1 ~~ 41uJ1 ampLlJ )JI J li 12
L)JI 20 ~ ~t1 iJll 1~)iJ Ilkll liJ j)IJ1 ~I ~JJ ~~I Ij
d~J Ji wi ~ ~1uJ1 rP ~)I Jj ol)jJ J~10 ~)IJ dJL ~ 0-wJ1 I~J
-)till 4)J1
~19 dJjn ~[JiJ ol)j usi w) wI 2j1 cjll u)19 4)J1 tJ- ~ i 41uJIo WI ~a~1
lt t ~I ~ ol)~J ~Jl1 ~~ u1uJ1 ~ ~- gti ilt YI rfol Ij)
7
minofImofgovkw ~~i ~I uJSJt 4Jp T bull ~I ~IJ - (+~ O) nU rll ~~ ( +~U) n il Ii I~ l uw Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 2244636l - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
(i uloJ ~J ulJ 4--os ~l4-l1 I JwillJ c) L d~~IJ JI~Jl~t
I~I u)Ui
~jiJ[ I~I rJ20 Ul J
j~~1 u1~ JIA
~I ~I 4 uoJ ~I C uyen (SJI )iI 6AiuJ -fooll yenI JI Jll ~JI Jtsih Jlloo y1 6AU ($1
jJWI UJLJI C j ~ ($JI wI lJl j
u~ JJti lt- 1 JJl -JLJI ilS Ij 10 Jw (
JJgt oJ$ (JI ()A ulS IJj 10 Jw l
)~ 1J~ -JLJI ilS I) 10 Jw ($
~I c) l) bull JI c)gt CP ~I nll yllo1- - WI ~I c) )yJI lgt uJi 13
Jfol11~yll c) u~11 ~ lW J 1- JJiSli1 ~J-1- ~I 11 (Sn) JI JI
rl1 ~ (10) CP Ji J lAI ill I~I os ~UJI JI ~I Jw JlO11CJia
CP JO J 10 ~j illJ WI j aJl ~~~ JI ~ J5+ u~11 CJu amp0 jltgt
u (60) Cp JI Jo J ~~ I~~I u1~ JA Jw jltgt ~l1 (7)
J~I CJIl Ilhll os ~I ~yll u~11 c) U ill u~ )yJI ~L Ij j J) 4 lJLJ1 J oJ amp0 J )1 ($lOjj1 Jtl[ iii I Jji fooll Jall ) ~J ~1-gt JAJ
Ilhll ~ ~ll ~[ JiI 6AJI W I 4
c) rli ill Jloj gt~ C ~I A Jw rJ JLi 4-=lLloJ cJllll1 )yJI nJ ~ 14
~I uJ5ll1 )~ ~ 1 1l11 W bull bull rr-~ () ltY bull Yo
8
mrnoffmofgolkw ~Jiamp i l JJAI-~sJ I 2-JJ ) 11middot Idl ~ f-~ - ( O) H U In ~~ (+~iO ) nH bull bull IIlt I WyenU
Tel (+965) 2242001 amp9 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwai tmiddot E- mail minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~IJ ~lllao ujtll r~ u( iJ~1 l~l) l+i~I 6A 1uJ1~ Jip J 15
~-J-J ~tIl rij C-JI ~ IjiSo ~l ~ ~Jlio 4aJi ~ju
-u-l~y rtill 6-) J1 ~~ 16
-i ~J r~ c-o ~jlJI JleJ) ~I 6~1 _ ~jll ~ lgt- 1u11 ~l i
~jLJI Jl~J ~~ JI Jlal
~ 6-j LJ1 ampijiJ ~I ilgtoJ) u i11 J lgt- wJlJ 1UJ1 r)wI ws ~l
6-j LJI J lgt- ~jLJy -WI JJ~I ~IJ 1uJ1 ~jiJ
~I IAJ ~ J i uJ1 bull J9 lgt- (2) rJ- JR J u-lJi u uJ1 yLoi u i ~ (
usJ1 iJJJ tSJJ ltili lgt- u~ UU Ji J-04 Iy ~JAl ubl I~ ufoJ ~WI
) ~ JJ6y1 Ji yen -t ufo gti-J ~Wl ~I CnlJ uJ1 rJio rY jJtJ
uJ1ufo wi ~J ~lJollth S ulJ ~ uJ1 14 J middot]1 J 1uJ1bull
~I uJ1 uly iJJ Wt
- 4oi1 JWI u-i u-lJ1 uJ1 vJt ~ 17
~~ i bull t~ IUJI ltJiJ u-l+ll ~j-tll UJI 1
bull uJ1 ) j4 ltrIt ib CO Ai cijtll J9 r~
~+ll u b l lt rJ- yLltl1 cij LJ1lli (
~jtll JlJ u-i iJj[l1 rlU~ UJ ~l ~ ampiji rJ- yLltl1 cijlJ1 Lilgti bullJ
4 ) ~jLJI -Li~J ~ ~I USJlJ cijll ) IUJI ~ju ~ ~I ~~ 18
~j-tll ~ ~ ~gto Ji ~fo lgt- J i uIUJI ltrli ~ Ij t4JI)J ~
uI Ul-~J ijtw1 IUJI ~~ 6-j LJI JS iJJ J OJ J -JYSl1
r~ J J~JJ ~J)S-4 JlIl J l l~ -~ uJ ~41 ~J cijL JS rJ-~
9
minoffmofgovkw ui~~ Ll~ fll1J~ Ii middot middot DIAtH _ ( ~ i O)nttn 1 ~1l (O)lH f bull A ~w
Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuait middot Emiddotma il minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- -
J~1o Jgt ~i ~~I f i i ~J ~I ~ e 1uJ1 ~~ ~ ~J ~JI u J~J
IuJI ~ 4 c) ltll~ Uamp- ~I Ii ~ ~i ultoJ Ii
~tJ c) W W tJ UlS 1uJ1 lS I~l 0 ))ilIuJ1 2- ji ~I ~~ 19
ublo i~J t1i ~)I t iJlol1 1j1 ~J W lS I~l oj ~Il1
~jll ~tJ c) JAAlI tk[JiJlo~ u ulS Ijl oj Jlol1
- dlill i6l1 c) 1uJ1 ~I ~ 1gt 20
II ~ W~I lo~1o ~JI ui i~ J Ii WJI -gti- II UWI -gti- 1uJI i
~tJ c) uJ1JJAl ~~l4WI ~Iloy ltJI iJlol1 1gt IIoi~J
) IJI
~~I ~L~I 1 lbil1 Ii lOIIlo~ II 4211 tk[JiJlo~1 cJiUo i ltJI 1uJI
IJ1~tI c) -tgtiJll
4Jo~ elo~ ~I II J f ltI 1uJ1 (
~i Uamp- fojJ1 )-41 JgtJJI ~ ~ul ~I JA uJ1 ~ c) ~I lt41 ~I 21
IfSiYo Lbgt1 ~l Uamp- fojJ1 J-4IJ 111 ~tJ c) ~1 UlS Ii ~WI uo 111c) ~ ~ ~Ii)
1= Jpoundi ~11i c) J ~i ~~ liJtll t~~ iJ lt41 J---- yLgt ~i liJtJ1Al~
y ~ 0 uJ1 i middot1 lt41~I e ~Wlo 4 (5) lJ~ ~~I hJ1 ulS I ~J 22
II_ fJ toWI 1 oIlo~ ~iu~ ~~6I1 ~il )1 t4~ ~I ~
bull bull -I tWoi1 bull ~($- ~ ltJ _
10
minoffmofgOlkwlrJsNIwAI w~I)JJ nmiddot jUd1 ~ ~ ( 0) nU1r sll (-J 4 O) H n middot IA ~
Tel (+965) 2242401819middot Fax (+965) 22446361 middot POBl)x 9 Safaf 13001 State of Kuwait middot Emiddotmail roinoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
middot~I~ uLol uJJgt-L J lt1 t 1middot1 ~ rU~t y~1 t 111 Ij1 Ij) 23
uu ujJ IJ -1)11 )t~1 ui lhlt (SI ~ J=~I ~ ~J IjjJ J1i1 ~L
~~ igtLjlt ~ lJ1 uW Ijll lt4~1 Jgt--lt ~I us lt4~1 ~ middot(r all ~t 4JWI 1 i ujyiUll 6gt)l1 )aiI
~~ lgt Ji ~I Li Ioi Ji gtlo) ~ tJlA 6-)J1 )IL~I ~ wi J=lll ~ ~J Ij1 24
~ ~ d)bullbullJJ lt~~I JI jJIgt ) ~ ) bullbull11 6ji J jlWI u-)oll r- -agt ltlljJ
~ VS
tJ (rj~) Jl ltl~1 uJI rli ~-J Ij1 (24232221) ll uWI ~ oJ 25
u-GJI iraquoLraJ Ij vtigtJ 4l~ Jtol y]A ))JI ~)4- 4l~)AUrL
ltlLo uS Ijl 1 -jill j~ -W 4l~1 ~~ ijill i 4l ()A ~ ~)bullbulloll I)J uliI
~)o gt~ Ji ~)Lol wl4l ~ ~ y
~l UwJiJ J~I uluJI ~ JW u JJi ~J ~l ctw ~I uluJI dJI ) 26 bull bull _ bull bullbull R W
~)I JI jill uJr ~ lOajA 4 ~ ))JI ~~1 ulo~1 rlOiJ ~1ll j 1 i lgtjll
JIjl ~ ~ ltllj u~ ~I uL Ijjl J ri ~ (10) (F- raquo1 iyS ji I ~ ~ws ~WI
J~I JI uL Jj J ~ gtJ Ji ~ J lj J~ JJLi L)LJI US Ij1 27
)LJI i J~JlI (F- kw1 ltllj ~ lholl gtAJI lgt lu uJI rli ~~
)tigt1 Ji uJI gtIj I) ~I 4-Ui J~ JJWI ~ uL)LJI ) LI liJ1 I~ J middot 11gt
LIgt)lLi lu uJ1 rli ~I ~I gtt~ lt~~I ~I
~I ) yJ Ji uJ1 r JiJ Ijl u~~~I -JJ1l1 Ji ~I ~ jjo 28
4l~ ~ iJ ltllj ~J ~)LJI J~ rU~ liUliJ l~ wl ~ )IL~I u~j JJ
11
ntinoffwofgovkw I (h~tIJI~I-ufllaJJ l r 3uJ1 1- ( 10) Hftmiddotd ~ (+iO) nil middot I ~yen1J
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 224463(il rOBox 9 Sarat 130 01 State of KlIwait E-mail miJloffmo(govkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- J1Ul tJ Jjlly )1l1 ~ ~~ 29
middotuyJiJ JJ~ ltJuJj ) $II lloIl ~ Jjill i
J~~I elil ~ Jjill ufo ~~ ~l ~Jjill ~ cJ1 t)1 J~ ~
Jiltill ~ ltjJ1 ~I ~ ~I~~ -~~JAlII ~I) 4UI1 J~oJ1 ~ W
(jllAll UJtl1 ~ ~-
~~ ltl~ - ~~I bull I loLiJ1 U2 4 middot1 uUj It tll bull J 1JOv- ~ Jl ~ ltgt rr U ltr (
IZ)I I J~ WI ismiddotmiddotmiddot)1 1011 w~ Ilooll )11 i ~l - tllltr J- - ~ c-- J J J - U
loLlt ~ JWI uJ loLiJ1 ~u uJJltl1 ~ i1gtjl1 y IJ
clo loIlo~1 ~ J~I ~ Q lJtl1 Jl~J ~ cll Jj-lll rhl 1gtJj -II
)middotutll
J-- ~lOi UJL ~ lJtl1 tJ UyoOWI 4-lOlt Ii ~~ ~I v~ J~ ~ 30
~JJAlII ~I ~ w YP ~ JiJ ~~ A ~Jtll Jil J~IiU I~ ~l J4 bullbull bull M _ _ _~
ltJtJ1 u)1 J~)t Joyu ul )1l1 ~~ J 4oWI ~I J ()A JLll iloAJl
~ ujll I~J Lgt- -WI t t~ u i uh ~I J~~J ~Ju Ji ~ If Joltill
~Ij~i
~ lgtIl1 u j 11 uJ-I-1 ~ u-ll ~ yI6 ~ ) Jj~1 UolI ~j Ji ~J
dL I~ ~~I 1 hmiddotlI W~I )--W1l1 J-oA uLl j-A~I ~I I~J ~I1
~t
Lgt- si r~ ~ ~~J -iJ toWI ~ 1jJ 4llw tjL i cjh J~ ~ 31
~ rl2 ltjJ1 Ji~1 Jt tjtll 12j1 -Jlll 1lloIl JJi ~ 1gtj UJL ~ ~t
12
minoffmofgovkw ~)I lJy bull utlIllJJ 11 bullbull o~ ~ --()02 - ( +iO) Ill tin I ~I (+~O) nH IIlt f ow TeL (+965) 22lte200tS19 Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safal 13001 Sta le of Ktlwait - Emiddotmail minoffmofgolkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
61 ~J JIAl j~ ~J ~~ tLl1 1 (raquo 6l~1 l4 ~)J IUJI 1
~ ltII I~I ~ Ll1 t~ IUJI ~I Jj ~
~ 6-bJl 6foJ UJI bull ~ 6A ltfoil ~ ~Wy~ (10) ~ clflll 6-bJl 32
wbs 6tal1 y~ 6 ~ 6i ~ j5J1 jJJ ~ll ili 6A t 6to ~
~ ltllj u)U ~ Ll1 411J u Ijl 11 oJ1 J ~Li1 tJ ~ (90) vgtil 4-
jji ~I J bullbull)1 oJ1 bull ~ k~ ci ~ J~ ~ clflll 6-il1 ~ (i 6i ~Jgt
bull (5) J~ u--l4-l1 oWlI rliillws jlUlI ULoJI Llu~ Jgtill J ~~ 33
u-o ~ ~l1 l (5) ~ul4-l1 oLaI r=1i ~ 4---ftll tgtw u-o ~ ~Li
(JWI 0 ~I J~ ~ jiill gt ]ll ~~J v~ traquo
~ ~ti (5) J~ oJ1 amp9ji ~I 4uLl1 ~ jlLil1 ULl1 6A ~I IgtJ u 34
~ I jJ ti 6J-i WI amp9ji LWI 11 ~ ~ -J qi clflll 6-il1 tgt1i 6A
6A gtill 61 Ijj Jll gtoJ ~I 111 ~I ~-J L ullflll 6-bJlLgt ~ i
uo ~ i I I J
~I ~ 4uLil1 6wJI IgtJ ~ ~t lkI1 amp9ji j)IJI I~~I jLJy ~I IgtJ~ 35
Wl
middot middotI ~lSJW- WImiddot Wl w - - WI 1 ll~1 11middot ilu~36~ _J _ _ i ~ ~ ~ tr ltJA shy
tl ~~ L bull Ji bull ~ J~ L40JliJ
J lilljmiddot -I -I ~ in I ~lkI1 w jjl Imiddot Un W ~ Ijl 37J - w- ~ c-- cJ i - - tr ltJA -
JIlJ ~ )1 ~I cV[ L -I c4-l1 obJl w ~ ul Wl ~I (gt4 ru -oIi ~
ampoJ1 WI l j 1 c4-l1 oill w fA ~ Ijl9 4uJ1 tgtw 0 ~ yi (5) J( ibullbullJ1
13
otinotrmofgltlvkw cij~J j 1l-J uJSJIAJ~ nmiddot ~I I-~ ( 0) nit 11 ~~ (0) lInmiddot IA uu Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Sarat 13001 Sta te of Kuw3i t middot pound-mail Illinoffrnopoundgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
001 ltil -II gtWI I U~i l+J JLWI~I JyJ1 1i~1 0 uJ1 4lsiJ1~~
lo J ~ ufo
~I c-I~I uJ1 41 ~ gtWI ampi~J +-II uJ1 ~ J)tll ~ ) 0 rfo L~ 38
J)tll ~ U -J uJ1 u--)tll 0 l+bwo 4)J1 ~ill -gt IS Ij
iulJ1 ~ jt J J)tll WI4fu ~ uJjLWI u~1 uJJyJJ Jl~jll ul ~ 39
~ Jl~jll uw1 J ij U)lJ1 ~ ~ J)tll wl JJ1o ~ i+1u )~ uu lgtAi ~ IS
middotLQljiJ JyIl 1uJ1 u r~ ~ J)tll wl JJ1o
ul] 41011 UJj JJw1 - 1uJ1 ybwoi uJjLWI u~1 uJ~ cj1 uJ1 ~ 40
0 ~+-II uJ1 ~ r I~l oill~ J J i uJ1 uY bull 4=gt1 ~ oill~j tJb ~
gtWI ampi~J jllAll uJILo
Y+J- U)lJ1 ~ Jall eull Ju~ lY uJjLWI u~1 UJ)JAl1 i J~ 1~1 41
41011 UJj ~IJlgt1 ~-J Wl ~I ~ol rlioll ~JI uJ1 ~ ~ y~
4lLo ~jw ~ JJI J i I] ull
J I ~I JI JIjI J -II lY ~j ~ 4JJ I~] ~y JaJ --)tll ~I ~ ~ 42
- ~I I~ J)j jlj i~J uJ1 -j LQljiJ JyIl W~ ulS jlJ Jull
JJtWI ~Lo - I I ~ l+ w ji ~iJ LQylI u
llli i 11 ~ 41011 ~lSJ Wl 111 oill~ ~I 1~1 ~jll uJ1 J9 ~jJ
i u6 Ulb uJ1 I$~I 11 ~t ~Iraquo ufo Ul ~ J)tll clo J~1 0 cr
~jll uJ1 J9 ~ 4-=11 lll1 riJ1 y1 ~I ~
uJ 4)w u14JJ jJ ~I ~ Y+J ~J ~ - --)tll clo J~l ~ r~ -J I~l 43
-gti
14
minoffmofgovkw ~J~tIuJ-~lI bull jtltaJJ-I Y bullbull ~u-J -~ _( ~O) nl In voS~ (- 0) nl Y III Jli Tel (+965) 224200189 - Fax (+96S) 22446361 middot POB ox 9 SafaL 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
lJo ~ Jt) ~lgt (p gtitill ~W] ~ JOJI ~ Jiylll laYI J wj~1 laJ Lbi] 1= 44
middot foJl ~ v lJ] ~ lJo )JLl1 bull~y JAI ~ jJAl
lJo olSliJl AiJ ifoJl 4Lo vlj) ~ lJo VjLl1 ~ ~ vw1 ~ ~ lJl1 laJ rfti 45
~t yJ 4JW1 ~I )Lbi~ lJl1 JAi Jl u iQ -iLo)ll1 amp+ )Ji j]I JJI wi
Jlgt ~ foJl 4Lo vlj) ~ lJo )jLl1 cl)lJ uamiddot1 ~j-I JI~) ~y (p cl)j fJ -Iishy
~]I 4JyJ1 ~ r)lll lti j~J r~
J~ ~~i ~) 6oiyJl wJ1 ~J wj~1 ~l J middot11 laYI J ()4 wJ1 llgt) 46
~t i~ J Lo j~1 lJl1 laY j4- 4-oJli1 ~ ~ Ij~ ~~I t=)~ lJo ~ r~i (7)
wiJ1 I~ yen-JI Flu ))ill _-)
1liiJ $-ill Ji~1 6lJl ~IbullJI ~ ~)LJI dlLlJ )Jl wi lJl1 laJ ~ ~ 47
~ Jlgtt ~l llgt ) ~t f 6lJl ~)LJI JSl JII_~
(Sla) J l ~I l~1 c) ~I Jlgt1iJ1 J lJ1 c)] $-lll (p wyen1 yi ~ 48
(p JQl J 1uJI 1liJj ~ j~J I- Wl ~ JJSl1 ~yJl ~J ~I b II
rgt1 Jogt v ~ Jw Jl lbgt rJi c)l ~ JJ ~ w) JJi t=)~ ()4 J$ ri ~ (10)
~JJll1 ~)4-lI1 ~~I (Sla) c) ~I I yi cl)j c)) JiLo t JPJ 1uJ1 1liiJ ~
- ~I JIgt hlJ $-lll u1oJ W wil ~ LoS JLJI 4+J1 Jl ~I ~I -
~ - u JJii ~ yill ~ wi If ~ ltII JlJgt~1 ~ c)JPJ LJI c) lt4~J1
~oll Jilll 4- - J$il
15
minoffmotgovkw I ~~~IJJJ-I~Uoi~I1Jp It middotmiddot itidl i --0lt - ( H) t ttfin I ~ ( ) Tn f bull I ~ UJ4U Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Saral 13001 Slale of Kuwait- E-mail rniooffmofgollkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
J41iJ1 lamp 11UolI liil ltr~ j-JI J~ 0~~ 1 ~ Ull )lQl1 ~~ 49
~IS ui (w 1JlAl1 ci olJili1ci ~ll I~ ~ ()lu ~J Ji ~iJ I ~I u~~I ~ t~iJ LJi liil ~ I J4bll lamp 1Illraquo lAi ci ~ll uJtJl
-l ~ilJ ~l ~j-JI
uJfo ~I J~I uk ampJltJ~ ~ i 1JlAl1 JiG ci ~ w ijAo 1boI1~lA 50
~~ -Ey1 Jly 11boI1 lAi ~ 1JlAl1Iw ~ Jull uAl1 ~ ~lAJ Jlio ~ 1jl4Al1 JiGJ iJJ ui ()4 1gti1 1UolI ~~i ufo ul WI ~I ~ ~I
~loA lllJ ~llraquo ~ olJWo I rlA ul ltgtJLJI ~ ~J I1boI1 liil 4-J1 j-JI l+U1
u~ Illraquo lAi JL ~J JI llraquo i JJLJI JiG J ( rJ t tllJ JJLJI I~]
~ ()4 ~~ J ~ (-I ~ ul ~J JI llraquo Jsl ll JiGJl1~~~ J~I
J~ llraquo J ~ J lo) ~J StI llraquo Jw ~l JiGJl1
~ -bJy tll ufo cr -oill JL ~J Jti lJ ~ JJI lt ~iJ~1 ~~ 51
-gtl4-i UWI ~lO ampijj C ll1J
~)la1A ~J -JLJI yG ~ ~I Ull JolI J1Jb -JL uI1boI1 Jli ul ~ 52
bullbull lboIy -WI ~J~ I 1iJ1 ~)Io 1A tll LJ 4~ ~I ltgtJLJI ~ ~ ~ UWI
I1boI1 liil ul4-J1 j-JI J llraquo (51 r~1 ~ i 53 cJlGJl LiWgt] ~I JI )1 ~i 4~ 1JlAl1 ~ 6SjWl1 uJLJ1 ~ e)l) ~ 54
LiWgt~ I J I )IUl1~ uJtJl ~All (lU ~ b uJI 1lAlI cJlG JI ~I J4 IiJI
4-J1 j-JI ~b~ JWI ~ lt) IUoaII JI ~I J41iJ1 lamp JI j ~ u~1 lt
16
minofimoCgovkw ~~1j u~ I-cuJ51I 1JJl Imiddot ~~ ~ -J~ - (+~b ) n tt i n ~II (+ ~O ) nflmiddotmiddot II I ~ 0w
Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 2244636 1- POBox 9 Safa113001 State of Kuwa it - E-mail minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
li cllj cp ult tS ~iS U--)JI ~ e)lj (i u ~ 1 uJI II ltJi-ll ~ill 1J6 gtillI
JJiSlY I c9JI c
c 1ct ~uu ci ~ ~I ~ylt Jji ui ~)~I Jto 4-WI ~I ~~ 55
J~I ~I ~ ~ loI 1uJI gtillI r4-ll1 JI J U) c14-ll )~I rJljJ
-WI )-40 us uJJ U--)~I ~~ 19 -uJ1 ~ ul 4-WI ~I ~J rJljJI clli u
ufo i ut~ II ~tyenI ~ gt~ F-J ~ ~)~I rJl~J l cP ltJI Ji~1 c 56
~I c 4lt gtoJ UJS ui Jgtill ~~J ~foJI wJt ~~ US- -J Ij) ~~ uJI
)Ji 0- ~t cllgtJ uJI J~ ~u sgtoJ 1uJI c ~I ltr~1 0A wJI ~
~I thAl1 ~J ~I ~1 0A 1+1 Uw11 -gt u- 4t11 ~J ~I 4tAiJI b~
~iS ~I 11 o1l=gt (ju-i -lIZ LO cr joIJ I J)
c-- -lJi uU gt1ii 4aLi 1 16 ci )~I ~ampl~J ~ Jill JgtJ uu ul ~ 57
~~ gtoJ 41 ~ ulgt C uJ1
~ ojS~ 4jiJiJ 4lUogt ~ )~il tJ9 jlWI U)~I e)l) lJgtlJ 1uJ1 ~ JampJ 58
~lJJ ~ ~bJl ~yb c~ JJb Ii cllj ~ UJJ 4-WI ~I C Jtoil c~ U)t cl ~iA Ii
IuJI JJ
ui uj 4luJ (gt~ U)t ci 0A JJI ~~ ui 1uJI rJJ ~I j~ 59
II u uw wJIA JP1 Jl J~ c~ ~ Ii ~J~ ihgt ~ - c6 -WI 11t ufo
bullUogt c1 ~
W ~ ~ u WmiddotI~~ 4)~Il 1 I bull~ ~)l~1 LW Ijlbull 60bull ) clJ-Jltr J
rJpound ~ aJj ~ ~1J- I 411 II ILJJI crJL r)--I ~~I JUJI
17
minoffruofgolJnv ~~il ~I- uslllJ 11middot l4J1 -- - (+~O) ntfi11 ~~ (~O) nnmiddot 1gt I u~
Tel (+965) 224WOl819 - Fax ( 965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Ku wait middot E-mail minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
JI~I J1 ~ 41gt11 ~I c4 4l ~ ($1 ~ jlWI ()bullbullbullbullll e)l19 4Ll1 oLv1 ~ li I 61
t9 ~I I rlSf lail Ifj~i ~ 4Jlt~ JAl1 ~1 oJJ1 41 ()4 ffi lilLill lt
1011 ~ ~jill tl lJo 11 iliw jlWI ()Ll1 ~
~ 4jil1 w ltII JlJoll ~ JJili Jall uJ1 lo rl Ij) ~I u-bJl r I 62
41gt11 ~I Jh Ij) 11 ~I u-bJl IJ iJul1 ~I J-ll 1J4-- 41gt11 ~I ~1 UoJjil
lOl bull MM bullu- j1 ()4 ~~ ltgtL I~ rlOl ltII 1uJ1 ~ I 63
u~ II ~raquo iJtJ Ii 4LlI wl ~ oJJ1 41 foii jlWI ltgtLl1 ~I JJ1 ~ 64
J~ j 11 ita1 4ibJ1 ilgtJ1 lJo u ~ w]a iftll ltgtLl1 ~ 4-JL
clJj JJI 41 L Ij) ~ 4io $ 1J- ($1 t Li~ ltIf 1 u-bJl
~-9 4-J~1 111 4Jlt~ JJI 41lJo JA - 1 )1 Jj - 4Ll1 Wlm 65
- 4Jtl1 IIJI ~ clljl - 4loll i lgtJ1 lJo i ~
d~R U1 1uJ1 JS gtyil Ijl 1
~ JJ - JJI ~ J~ 4uJ1 4JWI IJ~II jf1 uJ1 J jJ~ Ij
~I ~ itJ1 ~f1 j fy JwyIy cllj-9 daJ1 ~I
4Ll1 dl~ ~ iJlIb~ d~R iy= uu gti- tgtW1 1uJ1 4ilS ulS Ijl ~
18
minoffmofgovkw yi~i LJJo7l - jSJaJJJ ( ~l4-l1 ~ iV - (0) ~H t 11 (5U (+0) n nmiddot 1I~ I uu Tel (+95) 224200189 - Pax (+965) 22446361 PDBox 9 Suat 13001 Slate of KLlwait E-mail nUmofl oJOfgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
)~il ) 0 i L (tJLii - l~ - uui) ~laiJ1 ~ 4~ dw rlll J
I~tl )
-LlY 410 ~ uJlgt1 jt ~)ll ~ Jlo[ Ilw ul Illmiddot
~ (lll U)bullbullJI ~ ijJI J~ WL Ji ~ USt rj jllAll Utll ~I III j
) ~il lJA lt$J~ ~ lI L 4tl1 dlljj ) th Ji fo ~ uWoiSI I Il
Imiddot~YI
bull~I ~ t~1 ~ ) ollj y~ 1UolI ~ ()4i ~ ui ~J
~j 4tl1 dlljj ~ ~ ~J 4-llil~ 4tl1 ) Ls~1 ~ ej cij 01 ) ~j
1 jllAll Utll I ~ olljj utll cilutJl ~~I
($raquo 4lj ( jl ~ Jfoltl ~JI ) lilYI ~J) ~ ~j
u Y Jtll l= ~~ Wl ~ ollUj uJI ~ iL ~~ 66
h LA j wi 4l u~ W Wl ~~~ u JL+JI utJ1 ~ f
Jo j bull j JI j bull ~Lw (I 0- 4- ~ i) JS ~J uJ1 u-i ~ -~ LAjp 0-
~l ltL~ ~ c$1ll j 0- ~ ~l 4J ~LiS ~~ -l~ ~J ~ll J1LWl
J)Ut1~~ c-- olS AljJ -lLlti 1JHl c$i lw1 ~14~ uJJ JI ~I - wWLi ~IJt1 JraquoJl ~~ u1 lJA usw rlll) ilwi ~ ~yl ) ~
Jfoltl ~yll ~ Ltll 4ulls 1UolI ~~ uygt (P u~YI ~WI ~I ~ 67
Jgt ~li ~ (5) i1Jj ~lo WI ~I ~ t~tl ~j
~I -tll -JiJ1 iall (p 4J~1 1UolI JOI tt) 4J~) ~I ~~ 68
+- UltgtjLiiJs ]p JOI 4JiJ1 fj~1 1UolI
19
miooffmofg(lvkw ~~iIu-gt1I bull uYJllJJJ IYmiddot Iidl ( ~ IO) HlIW I uoStS (+0) nf lmiddot middotIAI WJW Tel (+95) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 Sjale of Kuwait middot E-mail minoffmofgodw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
lli ~)Ll1 JlIiJ ~ wl6-Agt ~ ~liJ1 ~I ltP ~)JI ~ ugtJ~1 ~ 69
II~~I ~ IjJb ylh ltJI J~I ) iJJ~1 ~uLl4 JilLill ~J bullHJJI ~ 70
Ji jgt1Ji1 ) ~lJ~ 4lWiJ ~I f[J1 ) w j 0Iftlo Ji 0lJlA ) 04JjA ~
-~iJ4 ~I ~)jll ~~I ryJ 4lWiJ ~I ~tiSlI6~ ~t jiJU wi ~ i)~
~l i~1 ) ~ ~iiJ ~ JiAi JJ 1
cJ lflli JI ~) JI 1Affi ~I ) raquoJ ~~ ulAJ1 0-lJI ~L9 ugt~ wi
bullraquoJ ~ (SJi J~~Iraquo c)4 ~I ~Lill ~ ) 1 -1J ~ 4gt c$j JSI
iWI 4uLJJ 4 ljmiddotoll ~~tl ~ ~ill t I t iJJAAlI ~)JI ~ ~~
Ali ~J du (75000) ltp Jij JI tJtll (uJJillJ ~)L J iWI ~~ 71
2016 W (49) ~) iWI ~LW wL9 c)4 (22) ~) iJW1 ~JI IJ~ UJ )wJ
4uJ1 ~N J
JlIiJ ) oillj ~ ~ Jt w5-J i i5- ylh ltII ~)LJI JL ) iW ~ ~ 72
~Wl ~JiJ ~ ugtP ~lgtI6Jlli~Jfo) IUWI ~ill wi ~ ~)LJI
-~iJ1 ~ ~I uJfoJl ~J
jlhJ ~ uiiJ1 i
~liJ1 ugtpll ltp ~ wampJ ~~lJ iWI6jyJI
oillj ~JLl yliJ lloi wl jll c)4 ~ l+l Ji JI SyJ1 ltp uS w~ ~
~JLJI JlIiJ 16lbii Ji ltViol w~ Ji 1 ~i J
20
minoffmofgolkw ~piSJi1 u~ CuJDaJJ~ Iimiddot 0 ~11IS1 ~V - ( + ~ ~ ) YH n I ~ ( + ~) lH bull ~ U4U
Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 21446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmoLgo-kw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
-cLJ1 ~ cLl1 uJfoJl ~J
bullUII rlio bullw UII ~ 1
u~1 JJI4J ) 1 -JJi
UltgtP 4Ll1 4iJ1) yji li ~i gt~ li [
tJIIampbjjli ~i uwi JI ul~ l
--1 ~Jgt ~ 01 ~
ulJfU lliJ ~ JlJ ~ 4 J)Ii ~I ~ J JII UllWl (i xl ~ d ~I Ijj ) ~I
~ 4 ) i -wl UltgtvJl 4Ll1 UllWl eW rY- lgt ~I UllWl ~
~I Ijj ) ~I UIJfU lliJ
75000 (po JQ U ltill (gt4gtw 30000 Jlt- -gt Jll1) JtJI 10 (P 1gt411 ill~
( Ju ltill (
(J- JQ fJI 4tJI lt) iJlI rtStlJ ~lJAllJ ulJ~1 ~ 4tJI jj ~ ~ 73
L 4WI ~ VSJ~I ~JlJ -)1 -gt~I lt) 0)s~1 0fo J t ltill ~gtw (30000)
-cLJlc rlgt1 ~ ~I 4JJ ~i lt) 0)s~1 ~
4tJ1 ulJ) lt) bullgtll J tJ1 c)o ~ ~ lt) Ji MI JJ ~lJ 1
~ r- ~ (15) rP 0)s~1 ~ JQ gt 01
ulUI1 ~ t r- (90) ~ -gtJ gt UII 01gtw ~ [
21
rniooffmofgovkw I ~jXlY Jgt~I- ~~lIaJJJ If u-I ~ ~~- ( 0 ) HHin I ~~ ( +~O) nomiddotmiddot II I~ ~ Tel (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - POBox) Safat 13001 State of Kuwait - Emiddotmail minoffmofgovk w
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
UJi ~J~ (75000) ~ Jii r1 ~Iooll JJLiJ1 ~I JJJAl1 0A vl )JI 74
l~1 ~ middot I I ~ - - ~J_ _u- ~J ) _
4-4-~i LJ ~Ii lLi wi At ~tll )JI dJo tJ- )JI1l= JF ~WI ~JP 75 ~
JJLiJI~IJ)yJl 0AuJ ~I ~JJ6~J jlhJ1 )JIJ iJJ+l L~ ltl
~lo )JI ~ -it ~ J~I At uoall r ~ ugtJIAlJI 4J ~J fOA ugtJ- ~
Jgt 4J 4J iJ ~J JJtL~JJJA ($ll i 4jj Ji ~ Ji t i r1u~~1 1
~
r+il~ uJmiddotjmiddot 4-i ri u i 1-Alb ~ r1 ~I J~~I
)~ -i IfSlJ ~~I aJ1 I I~ rllJL) L Jl t-lLWoo J i J~1 ~ J~I (
aJ1 ~ Lgtll Jl t-ll 11 Ji J~~I ID ~ oJ ~ Wjjo usgt rl uJJo 1
~~I aJ1~ 0A UWlo ulfoJ ~ (25) ~JJ~ i ui ~ ~~I
~WI ~I uts ltfi rl uJJO ~ UJt uj uJSl u16y ($aJ1 J~il i~ ul J
~)l 0A ~ i1A ~ Ifl ~WI uJSj ui ~ IfU4- 0A jlolUl1 tJ- 4w ufo i~ ~jj
1A JJI+i J~ ~J ~ ~ 0A Ji ~I u-U) -it ui ~ J~il uj 9
~II~ ~ vsil ~~I )JI J)oJ ~Jo ~I Ji 0AJ ~I ~ tJ- J~il
~Ji us )Lti ugtJJ- $ -4 ~I ~
~I Ji u-~ L J i Jti Ji t-lLJ ~~ ~~ ~ ~ ~)IS J -l~ ~ A
J)oJ1 oll3 rl 1 4j~ ltlJi ciJ1 ujJ ~~I )JI JJo ($ ~II
22
minoffmofgoYJ(w ~j)Ati Jl~I - ~laJJl rmiddot iliJ1 _j)Q _(0) nu 1 I ~ (0) nO middot lA 1 Ij~
Tel (+965) 2242001 819 - Fax (+965) 22446361- POBox 9 Swa t 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgol kw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~I ~ Ju~ ~yJI 4J ~ )JI iJ rjlC Wi y+ ( 0 ) 6ilWI JS )J
llil ~oll 1 11 4- aygt 4llI~j u-o Li t
tjtll ($) u-o 4-=k- J~I rfo=J i)jiA ~j~ Jbll uuoll JI cJ--l1 ws t J
bullhJI ~ u-o J)) JlgtampllJ ~JllJ JsJJI
llj ~i ws ~ JLI Ultgt~ )Ij (3) [)I ~lampJI ~I~~~ t ~)o~ 76
4lWI vw u-o voloJlJ 4 middot iJI II aJ bull Oi ill )JI 77
ill ~o (ij ~lampJI 14+U 6Ull tl l I u eliJ1 14JI ioshy
(p Ji ll ~~lampJI ~ ~Ull ~JliJ1 tllJ )li l1 ltrJliJ1 ---JI ~ 78
-4lUlI iLgtJJ aJ JW0 ili uJ (75000)
-lti~ r)jilil ~ ~WI ~I ) )JI J lt3-1 (p JSlI ~JJ Jgtlo u-o xi
~tSJ ~lAolyenJ J)II 019 ~ ~JliJ1 4lJ u-o is r~1 i
)JI olJlI ltil~-1gt1 JSlI uO [JU Jtl1 ~ Jtl1 ~JioI ~)I lS
~I ltilS 4-=lltiL4
~111I ) WSJlI rlllJ ~jallJ 1~~lJ ~I J)o r)jilll [
~I ~JllI )1 4-~I1 J-J) J
-u-~Igt r)jilJ1 ~ JSlI ~JJ [Jj u-o G
~~ 4-o1AwoyenJ J~llJ tgtgtJlJ JlJlI 019 ~ ~JliJ1 ~I u-o is r~1 1 iJ )l l+lLJlJ ~JliJ1 ~I Ji u-o Ji as ~ Jl11 Ultgt~ )Ij (3) tugtLI
23
miooffmofgovJltw I ~~ Ji~j _ CuflllJj~ IT bullbull ilA-I -~ _(+~o) nU1n sUI ( +~O) Hi y IA I ~w Tel (+965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffOlofgoVJ-w
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
middotill rP Jjj t ~I ~ LJ
~jillhi uw 4WI ~I ~~ ~I ~J
JLaJI ~I gtJI C gtaJ1 4wI ~I ~~
bull Jo J~ ~ JgtJ ~ JSI 1 LWI +lJ1 ~I gtiAgt 4WI ~I ~
foll ~L vlJ ~W IfW~ J~J ()4 LWI +lJI ~~ ~J ~)Ii (30) jJ~ J
24
minoifmofgovkw r~bullJJ~I -ut1laJJl Ifmiddot middot ~14J1 ~ --uolt - (+ 10 ) Hit Y ~~ (+0) nitmiddot 111 qylU
Tel (i-965) 2242001819middot f ax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Ssfat 13001 Stale or Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~I~I JoAlI
1gt4Jl iWI f~t1
4 1 JI )0 ~ i J~i ~ JI tli - JI JiJ--o ~~ i 79
ltr JrlI Ji JJ o oJiJ J ll I~ C L~ ~~~ ()111 J) )1Ilo
~1)iill ~I ~I JI -iL-oJI JI )JI
~~ )111 ~ ~ u~U JiiilJ c-JJA w LWI ~I~~ 80
4 uct Jiiil ciJA J~J r~ JL ) illjJ ~J
) liltll rJ lJ1 ()A ~I 44-1io1 lw WI ~I ) 4~J)ii i J JS ~~ 81
~I 4wI cJJA t ~I J~j
amp~J WI ~I ) ~I I JI t- ~lo )JlJ j jJ JI~J )ill i-l ~ 82
)ill J t- rUlI UJWlI 42)iill I JI ~
4lt vlJ) ~ IASJ ~ ~ bullJI w~1 I~ho ~ioJ1 ~I 4lWI vw JJ )= 83
foll
~ltiJ Ji)W1 Ij If+liJ wll ~ ()A vJloll )ill ~ ~ ltll )llo r~il 84
4lWI vw ()A i)Jloll J)jJ1 middot2Qj
i~1 foll 4Jt vlJ u Jll ~ ii Ji vJ~1 ~ r~il WI ~I~ ~ 85
~~ w1 rl~1 r~J 4JWI Jw ()A
foll 4Jt v lJ ~ ~~tlalt JIIw Jt Cjt rl~1 ~ ~ ltfJ ~ i 86
25
minofflllofgovkw I~~YI ~IWfllaJJ) 1-middotmiddot us ~ultgt( f- ~) OH rI vooSll ( f- ~) Hty IA ju Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait bull E-mail minofTmogovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
1lgtlI 6A J~ i Ji 9i 1 i ys 9i o)ill lJlo AWI ~I u )ill lgt9 ~ 87
-4J~1
jlJ bullJgtl llgt wj~I I
J~l Jj Ji L i ys 4Jbl1 ~I
w=~l w=~J1 ~ AJiAlI JfoIl )ill Al Ji Ju AWI ~ )ill ilgt9 ~ 88
~J d oj 31 1lgtJI ~ ~J ~~ Jill 6A ~il A ~ w=l9IiJl
~i t9 )ill ~ t olI J dJWI IJwi1 ~iJ 6A ~I AWI ~I ~ ~ 89
4gtou Al 11 9i J~I 91 JwlJ [ gtWI 4 oJ ~ j) )1
gtf-lJ1 yLiJI 1 A ~ ~9lgtJ ~I tlll t )ill ~ ~ JJ~ ~ ~ilil 90
A~I ~ ~IJj ~ Lo9 d v~~ ampJl
~ U~I ugt)jgt~1 6A ugtJ- ltj~ )ill cl) c~lgt ltj~ JiLLilI AlII ~ j i 91
ta~1 wi 2016 W 49 - wyWI ) 4l )oJ1 lgtJI ~ -J 1 lll ~I Ij )
ll AWI taull WSjltl1 j~1 4l wj~ wi ij AlII
-cl~S lt9 ~I jpll dJ~1 ~ i middotlI 9JJI 1Jj )
- -
ijjiJI JfoIl tti~ Lo9 ~IUlSl ~~~I gtWI ~ iiol ) cJJI AWI ~ 92
ouJl ~I Ji - I
~I ~
b~ I ~lii I Jgt
~I~[
~uil~ 4l~ ~ J
26
minofmofgovlltw CJgtASJJlI~t-uflaJp rmiddot U=J II-U - ( 0) nU In uamp~ (0) nilmiddot A I ~ Tel (-t965) 2242001819 Fax (+965) 22446361 POBox 9 Safat 1300) State of Kliwail E- mail nunoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
i- li11 J~I 6~ JA t rrlJI JjJ4ll JLal1 lkI1 ( Jgtlll ygti (O)jAoi 0oi1 rJgtili1 93
bull ~ I~ I ubi lo 11 tltImiddot 11 JA1bJ1ltr Uu-lJ gt-
Jbjll ~I -iloj1~J 4Jjl1 ~I ~-gti (lJI JraquoliJ (jU[iJy WI ~I rJgtil1 94
JI ~~I 4Joll1 ~ u- oJ I 6JloiII ~ JJgtl ~lWiJ tlt~1 ~ tlt~ ~u
~WI tlt~y Ja= 4-lo 1Si ~~ -J 61 ~J 6j 4Jgtl1 u-i ~ J~I tlt~1 4JjWiJ ~I ~J~I b1 u- oll 1ulJ ~I ~ WI ~I~~ 95
~middotJll WJJiJ WI loUJI 6~ 2016 W 49 ri 6joilll-i J~I dill ijJ ~J 6
v1w ljlolt- ULoY~ L ij ~ ~ ~ u- Alj ~i bull~ r= i 96
4-= hgtJ cl iWI -iJ~ JI JS ~ hdi tltt ~ 6i WI ~I~ 97
~i ~ ~ ~I Ji ~Lbll ~I ~ lA~ Jh1 JWl~JJ ~iJJulS tltt c-J
LLJI dl~ Ji Jgtlll u ay- fl ~ ro) Ji 4 Ji (0 j c- lpj imiddot
Ji LLJI ~ J)jll Jall JAhi Jh vli ~ ~~ pi1 Jl JJlWl alSi ~ i 98
lkI1
~)u ~~I WI ~I ~ u- -fo -u~1 r)jlJlo~ Jgtlll ~ lo~ ~ 99
wJ 85(2 ri oiI Jmll ~ PI lJww1 cl]jJ ~~ (jJ )J) ~ cl ~I
--illl ~I J ~ lJ ~ -gtll 4ilii ~o 61 ~ 1985 W 1 ri ~WI VW
6WJI ~iJ )I~iJ 1955 rW 3 ri 4JSlI Jgtll 4ya rJ--Y WI ~I rJgtil1 100
IlW iAiJ JJlWl~IJjJ4ll ~ ~i JI 6fo 6i ~lgt-o WI ~I ~ ~ 101
WI ~bll u~ t lbi - dlWI vw u- JLolI ~iJ
27
minofImofgovkw J~flu-ll- uJsfllrJJ iO-l1 ~ ( +0) TTtW ~ (+0) nomiddotmiddot IA uJ-AU Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361- POBox 9 Safat 13(101 State of Kuwait middot E-mail lllinoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
u~ vlJ) - 4WI vJJ 0- vJLI1 tlJ 1sl1 ~J JIJoll 4 Ii I WI ~I~ 102
~I 4L iJiJ) uJP1 vlJ) rll ~ Ujil1 IJJ - imiddotmiddotmiddot oJl VJl1 ul WI Ujil1
~14L vIJ) Jgtli UlJtWJ 0amp-oJ 0JJ1 Jw i gtAll 1gt ~ WI ~I~ 103
r JoJ JIA
~I ~J Jj U)U ~ ) JI dl~J ~ rl L ~)I ~Igt 1hoJ1 ~~ 104
~J ~jSJl J1gtl1gt Jilsll ul 1990 ~ 2 ~J ~Igt JJJI ~I i~J Jilsll ~ WI
- I IJ~)I
~I ~I lJj ~ i ilI 4J)jll I I ) bull JI dl~J ~ 4-WI ~I ~ 106
uti1 J i iJ~jllgt ~)u ~I lAo~1 u~1 4u 4jw) ~
LaaJ u r~ u 6 jSJl 4JJJ ~ pl 4J li1tJ 4Jl1 ltQ)1 i~Jgto ~ 107
- ~ L ~I I ~ iJJJ1 )JI d)o
($)4-=J1 ~Ii iyen- - Js~ JI tJ - 4gt ufo ul i shy4-WI ~I ~~ ufo ui
0- (1) ~J -JI 0- ~ rtsi hoJ1 r uw ~~ ) 4JWI ~J ~I ufo ui mJ
1980 W (68) ~J rJo1 0- (24) iJWI rts~ (23) ~J iJWI
1978 ~ (31) ~J uti1gt rJo1 0- (27) JWI ~ 4- t yenlIWI ~I ~ 108
LImiddot)t limiddot 1t Wmiddotmiddot I IJtgt I ~) j 1- Jll1 Wl1 W u wv- bull lJ _ ~ r U ltr- ~ ltr~ _ u
28
minoffmofgovk w ~~tl lJ~I - UoJpl 4JJ ) Irmiddotmiddot ligtJI --LP(+0) nHn uo-SlS (+~U) H Hmiddot IA 0yen-U
Tel (+965) 124200189 middot Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot Emiddotmail miDoffmofgo1 li w
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- -
ujhgt ~I 11 JJl+i JPJ yo all gtraquo1 tas)A loyJ ~ li ~Wlgt ~~ (20) JJ~ lt)
Lolill Wlli ~ Jlpound ~~) JFl1AS ~ J~I C illjJ (4WI gtJJ
tLl1 11 F~ ~t ~ Ij l J tLlIlo~ ~Jamp 4WI ~I~ J09
uJoWI ~~J 1JiJ ullgtJ1~ C=W ~ -~lgt 1uJ1 JltiJ ~ pu 110
J~ li Jltgt ltj J ~ ltj wl ~ (~I JampJ -~I clJj ~ ~~I 4WI ~lgt
~J F- Ll1 I~ tjA o~ ltj J Jltijll 11 ~ ~I li JS ill JIJ Ll1
~~~~ ltj~ J)Iii1 rJamp C ~Jill ~Loll uJ1 --gt us ~ JJJ-l1 uoAJ
-gt-1 uy
)ILJ ~ ill IlloJlo~ usi ui tll ~~ t bull~ j Jt lt) 4 WI ~I~ 111
u-iJJiSli1 ~JI ui ~ill ~u ~ u~il L U-liW1 () ~1lgtJiJ ~LOJI ~ 2Rj1
4WI ~ w~il JJlJ
tjA l+ll t ~ (loiJ oJJ1 ~ )J - lWI VW C rliJ1 UJ~I LoWI ~I ~ 112
~i IJi liJJ1 ~ vlJ] ~ illjJ WI JJ ~ I) J J~1 ltjl uL tjlo
4WI ti1iJ1 uw 2016 W (49) ~J uyWI ~ ua W iiJ
~JAgt JlJ1 Ij 4J)U1 ~)gtliJ ~Jl1 ~ J= ui chll Ji 4WI ~I~~ 1 J 3
loljimiddot1 J)jliJ UfiiJill iJ ~I ~Ili gtpoundaJ1
aJiJ UfiiJill iJ )I ~I tjA 4J)U1 ~Jl1 ~~I 4WI ~I~~ 114
4-l~ lot i 11 lgtlUliJ
4-LuioI Ah tJjIgt ~ lt JJI J~J JltiJ ~ 4WI ~I~ US
29
minoffmorgovkw ~umiI~I-uJSllJJ) y bull 14a11 JO- ( t ) lYHn l ~(~ O) n flmiddot IA ~ Tel (+965) 2242001 89 - Fax (+965) 22446361 - POBol 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmorgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
)jI1 L U j J1 Jjl1 Lgt lkt l Ilb u4F ~J1 ~y lgttJI J ~ ~ 116
Ji JyJ1 Joi ~u bull oj middot11 I jll ltfb ~w uJJLWI 6 bullbulljn 6w-JI Lgt gtill
amp-w Li1 Jlgtill j~~ lgttJI ~~ JfoJl
Jk JS olamp-ll amp tJjl1 ~~ c--ji fo lgttJI ~ JJi olgttJI J ~~ 11 7
-JJi lgttJI Jo wI J-) foiJ ~ Joi Ifl )gtgt J i ii~ Jj ~ JS rJgt- 118
u~1 p ~ ~~ Wl ~I ) dl~ ~ l~ ($1) JgtJlI Lgt ~fooJl JJl bull z
~~ (3) J~ uu e ow iJt ~ ffi JF ~ 119
gtII if- dlWI WI J~ W ltJta ~ iJlI lllol ~ ~ ~ j jp- ~ 120
Wl tiLi1uw 2016 W (49) -i) uWI c )oJ1
UWI i I iJI Uil ~middot I I ltill ~ o9l t 1uJI 121~ ))J - r- w- IJ ~ ~)P-
IAlI u~ cr lJJ ~ ~I ~ ul
JJj ) t ~lJI m~1J tjlgtll Aojls rl~1 ~ Ji u1 WI ~I ~ 122
WLi1 Lgt jJI ~ ollliJ ~I IJ~ flampiJl ) ~ 4)J ~ 4~1 J-ltjl l
6JWI bull I iJI iJi1 ~ I ltill ~ 09 1 -1 ~ bull UiJI VlJJ - ~ - cr J
~I WLi ltJAl1 jlSJ 4WI (sJtlt)tl1~ tmiddotj 123
~ -iA ~6 uJJLW 6 j u~ ~J~ ~ ~1taoJ1 C 6i rou 124
4)lll ~I ~ c)o Ji iilLgtJI ou ~ jl~
~I J~J Jo1 ~ ampijill uJ~ vlWI uo~1 JJ~ ~ JS ~ 125
i)Jtl1
30
ruinoffOl(Ifgovkw ~raquoSlY IuyI - ~fil4JJJ Ifmiddot 3(aJ1 -V _( +~O ) nit ~~ (+~O) HI l middot IA uw Tel (+96S) 224200 1819middot Fax (+965) 22446361 - POBo 9 Sarat 13001 Slate of Kuwaitmiddot E-mail minoffrooCgo1kw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- -
~~ ~ L ~-1 J i ~ u~1 4J ~ L gt-raquo ~ ~~)4~ ~jJ lP- 1126
Vo)-il l4 Ifiil J u~ ampvl (j4 ~Y-~ (90) ~ JaIJ) JlJo (j4 ~l 4~
0~ ~JlJ 11 JlJ ~Jgt(4-1o ~Jo+A u-l uLibullbullhl ~I Jlt~ 127
u-lJ -1Wyen1 ~~ltgt~I jlSlJ iiibtJ ~JSl1 4lJJI ~liill 4WI ~I vfo W ijJ ~I
lAolJo J ~4~ ~j lP- I W rJy 01 JI Jl0JJJ-tlI~JS c ~yl J i 1 J Oill
~l ~yenI 01S ~lJ v J ~ ~jLi ~~ t bull
JlJo ltfi J 4-1 ~jlhJ1 ~I tp J liIl ~ gt-raquo uJJO bull t ~ cllj ~Y-O ~J
ClJj lAgtJl3 uJJO J Iamp-h ulioi Ji
~ ~ JIJgto Ji ty Ji ~ J i ~b J i ujM Ji ~jLi IS IJ tlt~1 128
~ ULi ~ ~ c)=J1 I iWI ) Li j ~ JS WI 1 bullJI (j4 ti1
tJ 0 ~~ JIJ lAgt-raquo ~JI ulio~I)J 1amp p J i 4---ll Ji lfjJJ ~ -I ~
cllj lJSAI 01 ~0lJoJ ~J lIo-ll 1
I~) ~ ~J Ij) ~ JlaiI) Ii 11 ~~Jouj ~ JSl lt)gt6 129
) JI ~I J jIl ~
~J ~~I lbll l4 ~ lgtlJ Vo c)A S~ JfoJl l~ J l lw JWI ~j~ ~ 130
JI 11 c JlgtAI1 Jhll ijJ 4li 1A lAJ Ifiil J ll+ c)A ~Jgt
~lJo JaI 1 JI 11 ~lS~ ~WI L)_bullJI ) ~~ jAlJi ))4WI ~ lP- 131
(25) ~ J lbll 1i ~ -i1 ~I J c)A ~ ~J~ -lhll 11 ~ ~I ~
lbll 4 J~ c)A 4JWl U~J~
31
minoffmofgovkw ~~IlIAI- Cu~l lJJJ 11 uJ1 ~ - (+ 0) IltfYI1 ~ (+ 110) YH bull UD
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Sarat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
Jiajl middot a ulo bullbullitbullbullJjll1 amp0 lt-i 411 ~ ubtn JIA ~ J~ 6i ~)I JjlWl ~ 132
()o ~w~ ~ Jull clJ4 JI ltJb ) ~ ltl~1 ttlIJ I
bullu ~ ubtJ1 6A ~ JS ltl )ill 4J
ubtJ1 lJ4 J~I uJ Jiajl middota ~ ~)I Jjtall 4~ ()o ubtJJ ()o J~I u I 133
~- ~)I JtalJ ~ WIjlI tJjlli1 Jj OJ J ubloll ()o JlW 6~ 6~ u~
Jwl ~I ~ ~I Jiajl
u~ ui ~ JWI ~ J t ~tw Jall IJi lJ4 JlWlJ ~~Jamp i ~ JLo ) 134
Jiajl lJ4Wo iijilJ ~~I r- X il ~I
lJ4 4WSui~ ~ J~I 11 ~ Jiajl rP JjwJ1 JLWI IampI ~~ I 135
Jj~J Jlgt JWIa ) clJj ~JJ Jj~1 u~ ui ~ bulliJ-) lJ4 i vfu1 Jpj
gtJI J middot~I JOlJ ts i w oC wta ~ _ J comiddot ~ ~ _ v- _ _ ~ lJ-
Jl Jtl riJ JWI ~I J lJ4 JiJ LoJJmiddot1lJ J)l Jua~1 ~lS 6s ui ~ 136
iI~ ltrJ J JLWI1 Jggtmiddot11 ~1 ~joll ~ Jiajl Ja ~ ~~I ~I~ 137
~I lamp wLWI Jl iJ lJ4 ~joll ~)Ii1 ~~ Js JOlI J~i middotJai Jill ~ ~y i
u--J Jbullbull clJj - ui ~ li1l ~tJl ~I lJ4 sUJI JOlJ ltIfli
JL ()o CJlWJ ~)JJ j~ ampltlUI CJlWJ Uplusmngti)J1 w ~ JWJ ~I ~ 138
Uplusmngti)J1 j~ t 2015 W (23) JJ ulAll lJ4 (12) JWlliJaii 1+1 JowJ1 U1Aigt11
cs-lWI i)J1 ltl1Aigt1 ~ ~lIJ CJlWI
32
minoffmofgovkw ~vAIi ~-flUJl t=1 ~ -~ -( ~O) ntt il sUa (~i O) nt y 1I~ u~ Tel (965) 2242001819 - Fax (+965)22446361 - POBox 9 Safa t 13001 Staleof Kuwait - E-ma il minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~ c lJj c) t ~~I ullAo Ij ~ ~ 64 If~tA1 ~i Wl ~~ 139
u I i ~r~~~~ 64 cJLWoJI its Ijj J iolill ~tAi1 cJj~ J-
~~y -J dJ uJai 0Sgt 0i ~ ~gtll u~y ltIJ ~yl ~
-Jl1 JJ4- i t JJl4J1 l6J1 -w--ll JI ~y1 ~J Wl ~I ~ ~ 140
ogttJ1 jOt Ji ~ c) iJaJ1
Jll wJ ~I jO~ w-JI-1i J t -J ampii ~ ciJ c c) WI ~I ~y~ 141
~ iJi iJ J~ iJi gttJ1 ~ J) wl u J~ w ~I LJIJ Ifl JI jlJbull
jlill WI ~I ~J WI ~I Ji Jgt ci Jll - uJ cJ1 )Jilll ~I Lo el
~I Iii -~ w aiJ ~I IJ~I
- ~1ljylIl aiJ _~I Jlgtll JJl1 dJjy Jgt)o Li- gttJ1 WI ~~ 142
dJjy1 oil Jl -Jl ~I JolI 4lo llW wi i
-y1 jJl1 tlJ-i1 ~ 64 iJgtW1 JJl1 0Sgt 01 ~
~I jtJJ1 ~ WI ~I gtl rJ-J1 ~WI j~il)i j
iolA JJ wJ JWt -JJAl1 64 wl jJl1 i jl ri 0i
lj)y Ji l+J1u1 j)J1 jtJJ1 c) lJu dJ~ iJ~ dJjyt gttJ1 ~ 0Sgt i 01~ J
1oSlAi1 JOj 0 i ~I Iii ) WSiJI 1 II ~I Jlgtl aiJ ~I Wl ~~ 143
- wNll1 ~I 64 ci c) ~JU1 )y
33
minoff mofgovkw ~Jss J 1 -Jf - u ~ 1 JlAU ~ ~~ - (+~O) HUW v-StA (+0) nn middot middot A ~ JJ tJr aJJ -AU Tel (+965) 224200189 - Fax (-1-965) 22446361 middot POox 9 Safal 13001 State of Kuwait - Emiddotmail roinoffmoLgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
Jll ~Jl ~ ~ ~ ~iil eo ~ bullili II ~~I JI LJil1 JI JJl1 ufo Ul ~J ltiiJl ~I lJgtj c- lJj 4utJ1 lIjJ ~ji Ul ~ lAS -JWI Vfu )4a ~~ II ~lA+Il
~I ~I l~ Jl ~ ltI WuJ1 JJ Ll1 ulltu ~Jhll All 6- ~ilj
cL 1 ~ yi~ ltI Jll J~~ -)WI Ij 1iJSll1j )ll ~ ufo ul ~ 144
middot~foA
WSo IJJ~ Ia p ~ ti wJ 4 iAJl ~Irt I JJ~ 4iAJl ~I ~~ 145
WlSoll Wt ~1J -tll ~ lJjJ ~toJ l+4j)ll1 JJl1j lill ~J )~Ij ltJ-ll
ltJ-ll hi16-~ t -tJ ~t ltYoj -lijllj I~Ij
-~~J ~w1i1 LJil1 iji 146
lltiJOllj 1JP~1j JJgtll ~J ~Iii 1JPl ltJraquo cY ptiil LJil1 uw J~I 1 ~ J~I c- ulJl l4-i 4011 ~I ~LgtI c- Iii t ~111 ~ i-u[ll ~gt~IJ
lJj A~I ~jll1 Ijj -1~1 ~ 6- j)lll UJlI
jlJ ~ t ~w1i1 LJil1 ltrgtlA 6- i= ~ Wi ul iAJl ~I ~ ~
liJ iJ~1j gtjSo~1j 411 VJOlI Juw1i1 LJil1 ltrgtlA jJZ Ul ~ ~ ~Iiil l
~Jhll LJil1
34
minofimofgoykw ~v2Jibullu~ -~aJJJ Irmiddotmiddot ~ ~ - (~O ) nlt-r voSl (+ 0) n fl A ~ (J4U Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
IJI ilgt i1
lJgt liiJ bJb ~ lAJ~Jr Ju~ ~Jlj ilgtj~ ~ JS~ j i 147
~ lj i 11 JhiliJ tIiJiJ ~lall Qj ill+ all j~l ~ ~uj all rlgtiiJ )JI
jSJ1 JJjJ ~ ltr~1
W I 4gtJ1 ~ 1gt4J1 ilgt L1oii1
Jilj 0 11 Ilgtll ~ dJmiddotii11 WI ~ -~I ~til ~ )JI uu JIlOgtJ 148
-I ~ ~ll Jfol)1 ~JI l+~1 4wI ~I J~ Jo)ll 1-)ill Qj 4-llj~ ~ ~I M MM
middot4WI~1
bull )Jt WI cilLslI ~~ Jgtll 149
Jo~1 ~ JJJl1 WlWl iJ~jJ ~ I jLaj j)AJ1 JlI ltp j i lI JI 150
~I ~ ~I oi 1 11gtl1 ~ ~bulliill JjltlJ 4J1 lAo)AJ1 JIJ 151
-lWl )JI j~ lJgtj ~ Jt~1 L~I jj jjltlJ )JI tIhp 152
Ifooloiii Qj )JIlJgt ~ ~)Il1 loi11 ~I~Jo ~ JJI 153
illjJ Llji1l ~iJ llliJ ~lall Qj )JI ~ 6A~ JSl )JI I~l iii 154
bull)JI 1WJ bull lj middot11 )raquoiIiJ tlLJiJ ~ lall Qj Jgtll ~ 15 5
_Jgtll Jt~ JJWI Ij u4-l1 -y$ ~ JswJ1 156
35
minoffmofgovkw ~pillit JI~I - ujSJl2JJ J Irmiddot lidt --~ _(+10) TfUl ~Ut (l O ) nflmiddotmiddot IA J~I
Tel (+965) 224200189 Fax (+5) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail minoffmofgo vkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
bull ImiddotI~ ~tgt ~ W ~ LI IJ ~I Ilgt-I 1158 rr v- J ~ bull TltJ J - Ie ltr--shy
JI Ji ~I
bull~I ltJ~~ ~i Lw~ 1 ~1IS9
1gt4JI ~ Le
4-l~ W~J~I I~ lAJ 4-lt1o~1 illi ~~ Wl ~I ~J Uo ) ~ 160
ltWJI JI raquoshy-JWI w~ ~LolI JSyl
~I lgtJ rJ-~
-JWI wJJl1 lgtJ rJ-~
wjuJ1 lgtJ ~ Ji
yll ltJAi
_Ifow ~ Uo Jl ~t iJw JSJ 4JJ rJ- ~I ~ ~J S~ JO i wi ~ i
JL ~ ~J~I SJi II ltgtamp- ~I ~ ~~ ltJI ~ II JA= i wi ~y
lASJiJ ~I wj Uo iIW 1gt 6A 4Llt) ~I ~J ~J cllj J
Wl ~I ~ ~I lgtJ Uo yll ltJAi wfii t ~I Jtl J4-lt ~ lt1 0 i1iJ i lASJiJ ~iJ )iIjAl1 wj Uo 4l1 ~i wfii wi~ J
Wl
36
mlDoffmorgovkWlv-m I u~ I- ~fl2JJ ) 314aJ1 I~_(+~ ~ ) nftr (Sl~ ( +~o ) nlY fuyenU
TeL (+965) 2242001819 - Fax (+965) 22446361 - PO8ox 9 Safat 13001 State of Kuwai( - E-mail minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
4JJI Jtl ~ 4tIl $I~I
u-lll ylt Jui wi ~~ ()A Ji 4tIl ~I u-lJ ()A 11ltraquo ~ 161
yenJU JI u-l)l ~ ()A ~ wi ~ Iflt$i ~ ()A ysi ~ WJJ IAJLiai1 ~ I 162
~I yl4JI ~J Jo~1 WW ~J w~WI t$~1 JJL ~I ~~I 4-1 J 163
~Li ~i ~bJ~ rll IWI J- UflJ u-lll
gt-bullbull u)lill ~Ji ~J ~ JlI w~WI 4111 l$i J ~lljl 164
411lt~1
vll ~lJ Uwl 1lbIl ~ Jbi ~Li Ji )J vlJ ~Ai rll 1lbIl ut 165
~ lJ i~ )JJI ~ vlJ =jill (I ~)J wri middot11 ~ ~I ~I Jillhll ~I Jltgt ~1 ~ (10) rP -uJ1 ~ iJi Ii vk- ugti)1 Ji jill w- 4- ill
~I Jj ()A)i c)Agt ~~II ~ Ji J~ ~ 4llm 166
4JJI lo~I
)JJI I~i JiiJimiddotll ~~I Jl~)lJ foll ucentJgtLI1 IJbJ t~~lJ ~ill J~I 167
~ IlJ ~)JJ I J iJuJ1 ugtiJ G~w-ll I~ ~ 168
IlbIl ugtiJJ tJtl1 JiJ cllj ~LiJ1 =jillJ ucentJgtLI1 N JJlii JLampI 169
jfoll JlLi J~1 170
~liJ1 uJ Jl~J J~I 171
~j~ 4--=jillJ ti~ isectjSjAo1l j~1 ()A 4tIl ~I vll Jt t )JJ ~ 172
37
minoffmofgovkw ~~)LaA middot ~olJJ Ir middot middot lpoundJt ~()03 - ( 0) nit ~~ ( iO) nnmiddot IA 1 ~
Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361middot POBo~ 9 SaCat ]3001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
~J~y ])JI ~ ~ uJWI ~)JI j~J 4--~1 0~J ual t foUl 174
y7tl1 ])JI ~ JlSlJ ~)J 175
- lt)Uly JiJ 0lJillJ 0~middotoJlJ 0wJ1 ~ 11011 J~I 176
I ~Jl i
~ ~ (5) ~~i iW rWI ~I IJ t l~)llJo 0t~Iy
~I ui 0wJIp- lJo uhll (
--lUlI IJyenI jUoiI Jpound )) 4 ~i amp9fo J)ftll J~) J
~ jJl ~I lJ jA~y ~I ~I Ji JjAJ1 Ji ull ~J ~ iJogt Jlbgtj JIJ shy ~ L - ~ bull ~ 17J cr -shy
middot4011 ~ L yuJy u ~yll ~~I ~JJ ) ~1 shyOyll i ~ )JJ middota oJl () 1 1lgtJ1 ~ ~I shy
clIj lhl1 gtAJ LloJ11 Jl Lilyen1 yt )J 1Jij J tjftll ()A ~yen I 177
~I 111 r~i Al~ ) t IflJl1 ~i r1f J ~lJ ti~ rill 178
JWI yi)JlJ 4Jl1 Ld~ ~JJI
bullJli11 ()A ~IS igtA J Ld~1 ~ ~jJlJ t~)1 JLpound JJ~ Jfo 180
bullLd~llJo t~lI1 ~ J~I 181
38
minotrmoCgtlvkw ~~JI lJ~I bull uJ5lI~J~ Ifmiddot Ol4 3I lJ -( +~) n fn I ~11I ( i~ ) YT nmiddot 11 UJlli Tel (+965) 224200189middot Fax (+965) 22446361 middot PO Box 9 Safat 13001 State of Kuwait middot E-mail nllDoffmofgolk w
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
middottjJ1 c-JJlJ J~~I wJAJ jo~IJOhJ tgt~~1 YOb ~to 182
)~I )j~ tP 4-Jll1 Y-PJ 4ull1 -gt-lQll1 JI~1183
~I ~Jgt ~to 184
~I ~J 0A ~Jgtll tJ JI JOhJ ~ 185
~I ~ ~iJ1 1uJ1 uo 186
~I Jtgt~ -j)lll ~I JI~ 187
WJil1 ~ ~
0)1 tJJj 0A 4J ~Jill ~I cifolJ ~WI ~I ci ~~ 188
iJJj LJ4 w==lLJ 0111 ~j LJ4 0 $1 4 (5) LJ4 1lliUl1 ~ Ulb 189
~u $~I JWJ JluJ -=)1 ~ 0A 0J ~I -=- 0A 0~ vgtJJ i lASJl
4 1 bull 1gt11 II ~I ~ J IgtJ LJ4 ~i 0fo ~ 61 ~ WJil1 ui )OgtJIgt 01
JoJI 2i ~w
11 1 middot 1middotmiddot1 -I ~ L ljiJ1 ~I ~I ~ 190 J -r-J r~J gt- ltA1gt u-o V rr bull ~
39
mino(fmofgovJnomiddot ~j~il II~ I Cilfll)JJJ 11 lA-J ~ -J-UA - (f~O) TTt In ~ (+) nfYmiddot middotA iJai Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - JlOBox 9 Safat 13001 State of Kuwaitmiddot E-mail minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
4-1 ~I J~I ~ lIs ~I i~ IIgtI
- dJWI IJP~ illJ ~I ~~I uw ($ JSl ~
~I J40JJlio tWI ~I ) w II JJI ~J 111 JI ~ ~ ~I r 191
~I J401JJJ 1 (1 6A ~ ~Ii 4 (5) J~ ~I uw v)i I ~J u ~I
Jgti ~ rll 4 (5) J~ ~I ~ tWI ~I wjiJI Jj1oJI v ~Jamp ~~ r) 192
~I r1 J40 Jlio WJI ~ ~ 1 middotJY ~ ~ ~I ~ u1 rljJl
~I tJ-gt jj~ fJ j uhl fl ~ I WJI ~lm 193
JAliJ1 dllJJi tWI 4Jo~ Jl 4) bullbull J ~I dlljll JIlltgtjt ~~~I ulpound Ij) 194
1 bulluJI lti~ 1 JtA1Uigto ~J u ltil4i I f j JSJ Jgti ~I
~ rll 4 (5) i J~ l4i Ugtyenl4oI1 ampiJ- ~ ~I IJP Wu ~I ulpound Ijj195
c-I lf ulJI fJj ~j JI ~I Jo JP)I Jl JjJI ~ ( 6A
i W 11 I Li L it1 j II 1 ~~ bullbull11 I 196 r- rJJ ~ ~ --J W ltr r--
JjL bull L IL I ~
j1 rfol IjjlA)i Jll ~ ~I tJ-gtJA ~I IJP uLij WJ1~~ 197
~IW ufoJ l4i (J 6A ~ rll 4 (5) J)li ~I uw fW ~I J 198
ll~ Lj JI i jll J~j ~ ~fo ciJlI 6A lJjJ ~- 1pound Ij L Jb )J i~w
40
minoffmofgovkw yi~il 1JJIofI- uJtfl l1J~ Iimiddot zW1 ~ ~ultgt ( ~~ U) lTf tr ~~ (+~iO ) HlT middot IA f~ UJlliI
Tel (+965) 224200 189 Fax (+965) 22446361 PO Box 9 Safat 13001 Sta te of Kuwait middot E-mail minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- - ~I -gt11 ~- jJU1 1 1lgtl~1 raquoJI ~ ul ~~I JJ Jb ~ 200
~I ~- iill 1Il
L Jb ~ 11 I~ JI~I rIb ~- ~I 1Ulo (- WI ~I u-J u- )) Ji 201 ~y-- ~~ J~ ~
)lL ~~ ~y lli ~~I 202
41
minoffmofgovkw ~J)~lYILIJ-l3I ~j4JJ Ifmiddotmiddot ~LA-l I ()I (010) H(f n ~ (+H) un middot middot IA 1i7AJ It l (+965) 224l001819middot Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of KUl-fait - E-mail minoffmofgolkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
4il~1 4Jt J 118gt1 ~ 1 1l1 ~ It-I ltltWJI Jlt-I rLgtl 1
J~J dltJj JlJ ~I I~ ) iJJIJlI H-Ljjgtll 1 6JJjAllJ 6 )1 ~ ~ 203
middotrlall o)JI ~JJ r~~ ~I J4hll J~J o)JI J~J middotmiddotu1l1
J~ amp0 u ~ ~~ c~ ill 4Jji JI ~ ro wl 0J1l1 ~ ~ 204
JL4l1
lA bull i I bullimiddotlt Lll ltr J _ -J
job Ji ~ cl lij (Po t~l 6lJWI 6JJjAlI 6I6middotlj ~J1l1 amp0 OS rjJ 206
Iall ~I ~to JijQi1L ~ cl JI r+= Io
J Y J ~ Ljl ~ rJpound 0J1l1 rjJ 207
~I I~ ) i-JIJlI I~I a t middot ~ t J 811 J 0J1l1 4il~ Jt) 208
I~ rlS ~Lil1 Iall ~I~ wLJI I~ ) ~tll wJJ -~l J~I r~ t- 209
~ LJ ~J1l1 dltJ JI~J lt) ~ Jl Jtj amp0 l+l lt L ~I ~j Ji wi ~I
t- WI rlgtilJ yJI I~J ) ~~I t lJs-J w Y J )AlJi )lltgt] amp0 ~
~I I~ rigti 4il~ L amp0 OS YSjl J jlWI 1kI1 ~Lo
M _ _ _ ~ lJjJ ~ ($1 JI ~iAJ ) yjl4i ($i ~ IiJ1 ~ ) ul-olall ~JI ~ 210
42
minoflmofgovkw I ~~~Iu~ eustlaJJJ I ~l4JI ~UI ( + ~O ) nft I1 bull ~~ (+) nnmiddot I ~ Tel (+96S) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
JI yJJ cllji tJ ~ woJgto JI u-lllli JI JLAl1 )Lo ~~ Jo c1 ~) wi 211
~ i- )L ($1Ji
1lbJinI 4~ gtJ 1lP-l ($~ dolWlJ ~ ~j JaJ1 Ltll ~J ~ JOit wi 212
U)ll ~foll ~~ cll Ltll cllji tJ 1 4JWI woJJ1l1 JI
Lla1 JjLoI LAJI ~~ bull
-lb ~ w- jJu i- U)L c1 ~ wi )L c1 ji 4WI ~I ~ Yl 213
i~ (10) J~ 4t rJA wos- ~ J J-ll ~1iJ1 yJJ C+i ~ JIuu j~ ~J yt~
-lb amp1 ltJA ~ ril
i v ~ J I dsy c1 ~ IiIi LoiLWl cjSyJl j~1 lJ3i 4WI ~I ~ Yl 214
L J1 W~I ~A ~ JS ~I j~1 lJ3i )JjJ ~ gtWI w~J ij 2i ll
49 -i) w-lill 0A (85) iJWI ~~I +-iw cib JI ~WI JWI ~ Ji JsII i Jvw ~ cll
4WI LoiuJ1 ww 2016 W
WI 1lJ1 AiJ liAJlg 4JLllg ~coJl uWgt ~ ~i 1
lJJil1 jLili )tll ltJA rf vti- Ji iyt 41 ~l Jb ~coJl yWgt 1= 215
~JgtlJ1 ~I i
~ ~WI 4)gt11 ~ 4Ilii 1gt1 J I 4Jj JI btll ~ wlS Ijl vtll 4 I 1I ) 216
JII 4om JIiJ1 ~ Ill~y Jli-fo i middot11 Ji iJJj-OlI J i JJLWI Ji )Ll1 ~I
l+J ~ JllfS ~J Ji ~ Iili JI ~I jj vlJj ~~ wfo
Ii ~ u~~ o ~A ~J ) Ill)tll wlS Ijj vt iJ1 41 oJl )ti 217
~middotimiddot ~i
43
minoffmofgovkw ~tJ-1Sl~Iu~I-ysJmJ ) 11middot ~~I ~ I~ - (+~O) Hffn I ~~ (10) nflmiddot 4 wj-llJ
Tel (+965) 2242001819middot Fax (+965) 22446361middot POBox 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail miooffooofgltlvkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
- --I W~ cldi l ~l Ji- Ji ~l ~ ~toll ui y) ($ ill ~l u-~ w_ 218
-JJI Ij J~~I Ji JlAl1 j~l) sJwJI ltF- ~~ w~ t~il ~)Alj
wJJ lkI1 Juj j~ ~ ~ amp~I ~I ui w ~t JJI Ul~ u- JS 219 ~ bull bull _ M
- ill ~I ltr gtill JI WI ~I ampY JJL~1
LmiddotImiddotIj_ jiJ ltgt gt bull il h ___ -gt- 220~ ILj l- L ~- b1 1 ~WI Ah Ibull J ltFJJ- bull rr- ~
~lill
44
minofimofgavkw~JgtANI 1o 1 ~_ (tO) nffr uo-S~ (t) HOmiddotmiddot A I ~ 1 u~JltlI fl l4lJl ndeg ilital l
Tel (+965) 224200189 middot Fax (+965) 22446361 - PO Box 9 Safat 13001 State of Ku wait - Emiddotma il minoffruofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
vru ()o V~LJI ilUlI ~iJ r-ti1 ~~J W t) ()o ~I 111 rtsl ~ 221
-ilWI
)figtJ1 ~ ~I ~ ww 2016 W (4) ~J ~ shy
ilL vl~l ~ ~~ 4 bull JI wllIIlgtj w~ 2016 4 (1)~J ~I
JfigtJ1
~JlllJ~t ~I ~ ww 2001 W (13) ~J ~ shy
2002(2001 ilWI ~ ~I 4l ~Ij~ shy
~I ~ JgtJI ()o 4liliJ JljJ~iJ WtsJ1 Jlj )j Jw 2001 ~ (10) ~J ~ shy
figtJ1
1997 yJ 18 tJi V~LJI ~WI -~J w ttliJ ~l1J1 cJlGJ ww~
1995 ~i 29 tJi v~LJ1 4~wj~1 vIL6 ~I eGll UaJmiddot ww~ shy
45
minoffmofgovkw ~JltsJ~IigtAI-UJJS)laiJ) Iimiddot ~~I ~ --ua - (+~iO) HUli s~ (+~iO) HI rmiddot If WyenU Tel (+965) 224200189 - Fax (+965) 22446361 - POBox 9 Safat 13001 State Qf Kuwait - E-mai minoffmofgovkw
Recommended