7. FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E ......- socializar as imagens da Festa desde a...

89

7. FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

7.1 PRODUTOS

7.1.1 Projeto de Exposição

Proponente: Adriana Aparecida Felini

Nome da Proposta: EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA: “FESTA DO BUTIÁ EM

GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA”

Resumo da proposta

Organizar uma exposição comemorativa sobre a Festa do Butiá de Giruá/RS, alusiva às dez

edições do evento, ocorridas de 2003 a 2016. A referida Festa ocorre desde o ano de 2003 e

sua gênese remete a trabalhos escolares que tiveram o butiá como tema de pesquisa.

Objetivos

Objetivo Geral:

Realizar uma exposição fotográfica no município de Giruá/RS no mês de março de 2018,

enfocando o período compreendido entre 2003 e 2016.

Como objetivos específicos, pretende-se:

- informar e construir conhecimentos sobre a Festa, de forma didática, para a comunidade

escolar e grande público;

- atrair visitantes para a cidade onde está sendo realizada a exposição (Giruá);

- socializar as imagens da Festa desde a sua idealização (trabalhos escolares de um grupo de

alunos da EJA Otávio Bos) até o ano de 2016;

- promover o interesse de crianças, jovens e adultos pela história da Festa do Butiá.

Justificativa

A Festa do Butiá é uma festa temática, ou seja, trata-se de um evento em que há um produto

local como eixo determinante, caracterizando especificamente o município, no caso Giruá-

RS. Com edição anual, sua realização ocorre na primeira quinzena do mês de março,

evidenciando-se pela comercialização de produtos artesanais e gastronômicos, tendo o butiá

como referência. Com a exposição, busca-se o reconhecimento e a valorização de um

produto local, presente ao longo da história do município, datando do período em que índios

guaranis habitavam o território giruaense. Além disso, busca-se valorizar a história, cultura e

90

identidade dos grupos sociais que integram a população de Giruá, mas que, muitas vezes, não

são reconhecidos e não se percebem como sujeitos da história e da cultura da localidade onde

vivem.

A escolha por produzir uma exposição com imagens da Festa do Butiá, ilustrando o resultado

da pesquisa de Mestrado desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Memória Social e

Bens Culturais da Universidade La Salle – Canoas-RS, constituir-se-á em uma ferramenta e

um dispositivo pedagógico importante, uma vez que socializará a riqueza cultural desse

evento e o reconhecimento social de suas realizações ao longo de dez edições. Por entender a

exposição como uma eficiente ferramenta cultural, optou-se por utilizar seus recursos para

evidenciar a experiência vivida pela comunidade giruaense.

Acessibilidade

- O Parque Olmiro Callai - local da Exposição - tem em sua infraestrutura rampas de acesso

para cadeirantes.

Democratização de Acesso

- Visitação livre e gratuita na cidade de Giruá;

- Exposição no Espaço Cultural da Unilasalle/Canoas (livre e gratuito).

1-Pré-Produção (7 meses)

1.1 Pesquisa;

1.2 Seleção e ampliação/impressão de fotos;

1.3 Curadoria;

1.4 Divulgar a Exposição em rádios e jornais giruaenses e na página da Unilasalle;

1.5 Enviar folder de divulgação via redes sociais;

2- Produção (3 meses)

2.1 Produzir legendas para fotos;

2.3 Montagem da exposição;

2.4 Preparação de catálogo da exposição.

3- Pós-Produção (3 meses)

3.1 Entrega de dois catálogos da exposição para escolas da rede pública de Giruá;

3.2 Entrega de dois catálogos da exposição para Secretaria de Educação e Cultura e dois para

o Arquivo Histórico de Giruá.

Ficha Técnica

Curadoria e pesquisa: Adriana Aparecida Felini

91

Adriana Aparecida Felini é Bacharela e Licenciada em História. Atua na área de memória e

patrimônio. Mestranda em Memória Social e Bens Culturais da Unilasalle Canoas/RS. Consultora Técnica: Sandra Simone Graciano

Sandra Simone Graciano é Bacharela e Licenciada em História. Especialista em Educação

Ambiental. Tem experiência na área de exposições e fotografias. Atua como professora e em

museu histórico.

Orçamento

Pré-Produção Curador

Impressão de fotos

Legendas/revisão de texto

Produção Montador

Fonte: Autoria Própria (2016)

7.1.2 Proposta de Ficha Técnica para realização de inventário do Vale dos Butiazais (Giruá/RS): Paisagem cultural do Rio Grande do Sul

FICHA TÉCNICA

Autores: Adriana Aparecida Felini e Cleusa Maria Gomes Graebin

Data: 2016/2017

Fotografias: Adriana Aparecida Felini e Marizete Fernandes

Esta Ficha Técnica é um dos produtos da dissertação Festa do Butiá em Giruá: memórias e

trajetória (2003-2016). Visa a salvaguarda do Vale dos Butiazais de Giruá, RS, Brasil. A

iniciativa tem o apoio do proprietário do Vale dos Butiazais, Valzulmiro Fernandes.

Foi realizada com base nas seguintes referências:

RIBEIRO, Rafael Winter. Paisagem cultural e patrimônio. Rio de Janeiro: IPHAN/COPEDOC, 2007. SCOFANO, Guilherme Butter. A elaboração de planos de gestão da paisagem cultural brasileira como subsídio à proteção do patrimônio arqueológico: o caso da “Ilha de Laguna” - SC. Dissertação apresentada ao curso de Mestrado Profissional do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Rio de Janeiro: IPHAN, 2012. Disponível em: < http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Disserta%2B%C2%BA%2B%C3%BAo%20Guilherme%20Butter%20Scofano.pdf>. Acesso em: 18 mar. 2015. KROB, Alexandre José Diehl e BOHRER, Patrícia Vianna. Proposta técnica de registro do modo de fazer artesanato com palha de butiá na região de Torres, RS, como patrimônio

92

cultural imaterial do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Instituto Curicaca, 2010. Disponível em: <http://pwweb2.procempa.com.br/pmpa/prefpoa/curicaca/usu_doc/proposta_de_registro_2mar2016.pdf>. Acesso em: 10 dez. 2016.

Proposta de Ficha Técnica de Inventário do Vale dos Butiazais como paisagem cultural de

Giruá, Rio Grande do Sul / Adriana Aparecida Felini e Cleusa Maria Gomes Graebin. –

Canoas: Universidade La Salle, 2017.

– (Ficha técnica)

1. Palavras-chave: Vale dos Butiazais, Giruá, patrimônio cultural e natural, paisagem cultural,

inventário.

Campo 1 Informações gerais sobre a região, Estado da Federação, microrregião.

Campo 2 Informações gerais sobre o município.

Campo 3 Informações gerais sobre o distrito/povoado (se for o caso).

Campo 4 Histórico: informações históricas do município/distrito. Registrar dados

históricos sobre o município/distrito/povoado quanto à sua origem,

forma de ocupação, trajetória política, administrativa, econômica.

Informar sobre aspectos sociais, fazendo referência à presença de povos

originários, imigrantes, migrações, movimentos sociais/religiosos, entre

outros.

Campo 5 Aspectos Naturais: registro de informações ambientais sobre a

microrregião/município/distrito e de elementos da paisagem natural

(matas, rios, arroios, reservas biológicas, outros).

Campo 6 Manifestações culturais: registro de manifestações culturais, citando

datas/períodos de ocorrência, locais, particularidades, entre outros que

tenham referência com o sítio paisagístico objeto do inventário.

Campo 7 Designação: registro da denominação do sítio.

Campo 8 Informações gerais sobre o sítio paisagístico: registrar informações

sobre a denominação/localização e coordenadas geográficas; superfície

do sítio; delimitação do sítio; mapa do sítio; carta topográfica; imagens

fotográficas, outros.

Campo 9 Subcategoria: informações sobre a categoria do sítio: agenciado, não

agenciado pelo homem; paisagem contemplativa, paisagem integrada

93

em área rural ou urbana.

Campo 10 Acesso: informações referentes à forma de acesso ao sítio (pontos de

referência, estradas, condições de acesso).

Campo 11 Responsável: registrar dados sobre o responsável pelo sítio.

Campo 12 Propriedade/situação da propriedade: registro sobre a propriedade do

sítio.

Campo 13 Análise do entorno: registro de dados que informem sobre o sítio no

contexto natural e cultural, os espaços adjacentes, proximidade com

marcos referenciais do município, informações sobre aspectos

geomorfológicos, solo, vegetação, entre outros.

Campo 14 Justificativa: registro de dados levando em consideração elementos de

paisagem associativa, representada pela intervenção humana.

Campo 15 Proteção legal: registro de informações sobre o tipo de regulação, a

instância (federal, estadual, municipal); situação da regulação (existente,

proposta); tipo de proteção.

Campo 16 Grau de integridade/autenticidade: avaliação do grau de

integridade/autenticidade do sítio no momento do inventário.

Campo 17 Análise da integridade: resultado da análise do grau de integridade,

indicando riscos potenciais e fatores de degradação.

Campo 18 Intervenções/atividades desenvolvidas: informações referentes às

intervenções realizadas no sítio até o momento do inventário; medidas

de conservação; usos do sítio e seus entornos; medidas mitigadoras

visando à conservação da integridade do sítio.

Campo 19 Uso: informações se ocorrem visitações públicas com restrições ou sem

restrições; se ocorrem atividades privadas, turismo, agropecuária,

agricultura, área não utilizada.

Campo 20 Declaração de valor universal: registro de fontes documentais históricas

que comprovem o valor universal do Vale dos Butiazais.

Campo 21 Critérios adotados (de acordo com a Aplicação da Convenção do

Patrimônio Mundial pela UNESCO até 2005). Ver critérios em

RIBEIRO, Rafael Winter. Paisagem Cultural e Patrimônio. Rio de

Janeiro: IPHAN/COPEDOC, 2007, p. 36-37.

Campo 22 Pacto de Gestão: registro de convênios/parcerias que envolvam poder

94

público e sociedade civil/iniciativa privada. RIBEIRO, Rafael Winter.

Paisagem cultural e patrimônio. Rio de Janeiro: IPHAN/COPEDOC,

2007, p. 36-37.

Campo 23 Plano de Gestão: a partir do Pacto de Gestão, proposição de plano de

manejo para o bem cultural. O plano envolveria:

Decreto Municipal

de chancela

Relatório de levantamento das espécies

Conservação e

promoção do sítio

Políticas e programas relacionados ao sítio

Projeto educativo

da candidatura

Programa de aceleração do crescimento

Nível de proteção Gestão

Treinamento e

capacitação

Infraestrutura turística

Campo 24 Referências bibliográficas: registro das fontes bibliográficas

pesquisadas.

Campo 25 Referências documentais: registro das fontes documentais: registros

escritos, imagéticos. Fontes orais: entrevistas. Outros documentos.

Campo 26 Informações complementares: informações não especificadas na Ficha

de inventário.

Campo 27 Documentação fotográfica: informações sobre fotografias produzidas

durante o inventário para fins de arquivamento.

Fotógrafo: Tipo de imagem:

Data: Local:

Campo 28 Documentação oral: entrevistas com proprietários do Vale dos Butiazais,

visitantes, usuários, moradores do entorno do Vale, produzidas durante o

Inventário para fins de arquivamento.

Entrevistador(a): Tipo de entrevista:

Local: Data:

Campo 29 Equipe envolvida no Inventário:

Levantamento: Data:

Revisão: Data:

95

7.1.3 Banco de Dados – Festa do Butiá, Giruá, RS, Brasil

Vale dos Butiazais – Giruá, RS, Brasil (2012) Fonte: Acervo de Marizete Fernandes.

96

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Primeira Festa do Butiá 2003

Descrição Física 1 fotografia: color.

Notas Exposição de produtos derivados do Butiá.

Localização Acervo Simone Bonfanti

Assuntos

1ª Festa do Butiá

Artesanato

Culinária

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

97

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Primeiro Canto de Amor a Giruá 2015.

Descrição Física 1 fotografia : color.

Notas

Folder promocional do primeiro Canto de Amor a Giruá,

que ocorreu no Parque de Exposições Olmiro Callai na

cidade de Giruá/RS.

Localização Acervo Adriana Felini

Assuntos

Evento Musical

Concurso Canto de amor a Giruá

1º Canto de Amor a Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

98

99

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Primeiro Canto de Amor a Giruá 2016.

Descrição Física 5 fotografias : color.

Notas Premiação do concurso “1º Canto de Amor a Giruá”.

Localização Acervo Marizete Fernandes, disponível em:

<http://artesanatogirua.blogspot.com.br/p/historia-de-girua.html>.

Assuntos

Evento Musical

Concurso Canto de amor a Giruá

1º Canto de Amor a Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

100

101

102

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Segundo Canto de Amor a Giruá 2016.

Descrição Física 5 fotografias: color.

Notas Apresentação de participantes e premiação do concurso

“2º Canto de Amor a Giruá”.

Localização Acervo Adriana Felini

Assuntos

Evento Musical

Concurso Canto de amor a Giruá

2º Canto de Amor a Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

103

104

105

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Segundo Canto de Amor a Giruá 2016.

Descrição Física 1 fotografias: color.

Notas

Folder promocional do Segundo Canto de Amor a Giruá,

que ocorreu no Parque de Exposições Olmiro Callai, na

cidade de Giruá/RS. Apresentação de participantes e

premiação do concurso “Canto de Amor a Giruá”.

Localização Acervo Adriana Felini

Assuntos

Música

Concurso

Evento

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

106

107

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal 10ª Décima Festa do Butiá 2016.

Descrição Física 3 fotografias: color.

Notas

Folder da 10ª Festa do Butiá, ocorrida em Giruá/RS no

Parque de Exposições Olmiro Callai. Grupo de danças

étnicas. Folders com a promoção do evento.

Localização Acervo Adriana Felini

Assuntos

10ª Festa do Butiá

Folders

Eventos

Parque de Exposições

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

108

109

110

111

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Butiá - artesanatos 0.

Descrição Física 2 fotografias: color.

Notas Artesanato feito a partir da palha do butiá

Localização Acervo Adriana Felini

Assuntos

Butiá

Artesanato

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

112

113

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Butiá – artesanatos

2017

.

Descrição Física 4 fotografias: color.

Notas Bolsas artesanais feitas a partir da palha do butiá.

Localização Acervo Iolanda Stasiak

Assuntos Butiá

Artesanato

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

114

115

116

117

118

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Butiá - alimentos

2017 .

Descrição Física 2 fotografias: color.

Notas Alimentos derivados do Butiá

Localização Acervo Iolanda Stasiak

Assuntos Butiá

Alimentos

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

119

120

121

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Licor de Butiá

2017

Descrição Física 1 fotografia : color.

Notas Licor feito a partir do butiá.

Localização Acervo Adriana Felini

Assuntos

Butiá

Licor

Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

122

123

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Cacho de Butiá e semente .

Descrição Física 2 fotografias : color.

Notas Cacho de Butiá e semente.

Localização Acervo Marizete Fernandes

Assuntos

Butiá

Cacho

Semente

Vale dos Butiazais

Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

124

125

126

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Vale dos Butiazais 2012.

Descrição Física 17 fotografias : color.

Notas Imagens do Vale dos Butiazais localizado na cidade de

Giruá/RS.

Localização Acervo Marizete Fernandes

Assuntos

Butiazal

Butiá

Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

127

128

129

130

131

132

133

134

135

UNILASALLE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

MEMÓRIA SOCIAL E BENS CULTURAIS – MESTRADO PROFISSIONAL FESTA DO BUTIÁ EM GIRUÁ (2003-2016): MEMÓRIAS E TRAJETÓRIA

Adriana Felini

BANCO DE DADOS – FOTOGRAFIAS

Publicação

Título Principal Trilha da Lua Cheia 2015/160

.

Descrição Física 5 fotografias : color.

Notas

Trilha da Lua Cheia com partida de Santo Ângelo/RS e

destino a Giruá/RS. Exposição de produtos derivados do

Butiá.

Localização Acervo Marizete Fernandes

Assuntos

Caminhada

Trilha da Lua Cheia

Vale dos Butiazais

Giruá

Endereço Eletrônico http://www.unilasalle.edu.br/canoas/observatorio

136

137

138