View
135
Download
9
Category
Preview:
DESCRIPTION
ALFABETO HEBRAICO
Citation preview
Alfabeto hebraicoO sistema de escrita hebraico, também conhecido como Alef-Beit, é o abjad 1 2 utilizado para a escrita em hebraico, que é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas, falada em Israel, foi criado por volta do século III a.C. Também é utilizado para escrever o iídiche (ver Ortografia iídiche), língua germânica falada pelos judeus da Europa Oriental e Alemanha. Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti-horário ou seja, da direita para a esquerda.
AlfabetoNota: A leitura correta é da direita para a esquerda. Ou seja: Aleph, Bet, Gimel, etc.
DaletHeVavZayinHetTetYodrHaf
יטחזוהדכך
SamekhAyinPeTsadikQophReshShinTav
עסצפ
תשרקץף
Pronúncia das letras e seus nomes
fé
Nome das letrasEstabelecida a
pronúnciano inglês3
Padrão israelense
pronúncia
Coloquial israelensepronúncia
(divergente)
yiddish / asquenazepronúncia
MW3 Unicode
א Aleph Alef /ˈɑːlɛf/, /ˈɑːlɨf/ /ˈalef/ /ˈalɛf/
ב
Bet Bet /bɛθ/, /beɪt/ /bet//bɛɪs/
ב /vɛɪs/
ג Guímel Guímel /ˈɡɪməl/ /ˈɡimel/ /ˈɡimːɛl/
ד Dalet Dalet /ˈdɑːlɨθ/, /ˈdɑːlɛt/ /ˈdalet/ /ˈdaled/ /ˈdalɛd/
ה He He /heɪ/ /he/ /hej/ /hɛɪ/
ו Waw Vav /vɑːv/ /vav/ /vɔv/
ז Zayin Zayin /ˈzaɪ.ɨn/ /ˈzajin/ /ˈza.in/ /ˈzajin/
ח Het Het /hɛθ/, /xeɪt/ /ħet/ /χet/ / χɛs/
ט Tet Tet /tɛθ/, /teɪt/ /tet/ /tɛs/
י Yod Yod /jɔːd/ /jod/ /jud/ /jud/
כ
Kaph rhaf /kɑːf/ /kaf//kɔf/
כ /χɔf/
ך Kaf Final /rhaf sofit/ /laŋɡɛ χɔf/
ל Lamed Lamed /ˈlɑːmɛd/ /ˈlamed/ /ˈlamɛd/
מ Mem Mem /mɛm/ /mem/ /mɛm/
ם Mem Final /mem sofit/ /ʃlɔs mɛm/
נ Nun Nun /nuːn/ /nun/ /nun/
ן Nun Final /nun sofit/ /laŋɛ nun/
ס Samek Samek /ˈsɑːmɛk/ /ˈsameχ/ /ˈsamɛχ/
ע Ayin Ayin /ˈaɪ.ɨn/ /ˈʕajin/ /ˈa.in/ /ˈajin/
פ
Pe Pe /peɪ/ /pe/ /pej//pɛɪ/
פ /fɛɪ/
ף Pe Final /pe sofit/ /pej sofit/ /laŋɡɛ fɛɪ/
צ Tsade Tsadi /ˈsɑːdə/, /ˈsɑːdi/ /ˈtsadi/ /ˈtsadik/ /ˈtsɔdi/, /ˈtsɔdik/,
/ˈtsadɛk/
ץ Tsade Final
/ˈtsadi sofit/ /ˈtsadik sofit/ /laŋɡɛ ˈtsadɛk/
ק Qoph Qof /kɔːf/ /kof/ /kuf/ /kuf/
ר Resh Resh /rɛʃ/, /reɪʃ/ /reʃ/ /rejʃ/ /rɛɪʃ/
ש Shin Shin /ʃiːn/, /ʃɪn/ /ʃin/ /ʃin, sin/
ת
Tav Tav /tɑːf/, /tɔːv/ /tav/ /taf//tɔv/, /tɔf/
ת /sɔv/, /sɔf/
Nota: o alfabeto hebraico só utiliza consoantes, sendo que as vogais podem ser representadas por sinais diacríticos, chamados Nekudot (niqqud no singular) ou sinais massoréticos.
Variantes ortográficas
Letranome
(Unicode)
Variantes
Hebraico moderno Antigo
Serifa Sans-serif
Mono-spaced Cursivo Rashi Fenício Paleo-
Hebraico Aramaico
Alef א א א
Bet ב ב ב
Gimel ג ג ג
Dalet ד ד ד
He ה ה ה
Vav ו ו ו
Zayin ז ז ז
Het ח ח ח
Tet ט ט ט
Yod י י י
Kaf כ כ כ
Final Kaf ך ך ך
Lamed ל ל ל
Mem מ מ מ
Final Mem ם ם ם
Nun נ נ נ
Final Nun ן ן ן
Samekh ס ס ס
Ayin ע ע ע
Pe פ פ פ
Final Pe ף ף ף
Tsadi צ צ צ ,
Final Tsadi ץ ץ ץ
Qof ק ק ק
Resh ר ר ר
Shin ש ש ש
Tav ת ת ת
Valor numérico das letra
letra valor numérico letra valor
numérico letra valor numérico
א 1 י 10 ק 100
ב 2 כ 20 ר 200
ג 3 ל 30 ש 300
ד 4 מ 40 ת 400
ה 5 נ 50 ך 500
ו 6 ס 60 ם 600
ז 7 ע 70 ן 700
ח 8 פ 80 ף 800
ט 9 צ 90 ץ 900
Transcrição e transliteração das letras hebraicas
[Esconder]Letras hebraicas
Transliteração
do israelensepadrão
– regular4
Transliteraçãodo israelense
padrão– preciso4
AFI Transcriçãofonética
AFI Transcriçãofonética
אconsonântico, emnenhuma posiçãoinicial na palavra
nada[A1] [ʔ]
אconsonântico, emnenhuma posiçãoinicial na palavra
' ʾ /ʔ/
אsilêncioso
nada[A2]
ב b
ב v
גg
g
ג ḡ
ג׳ ǧ [B1] 5 /dʒ/
דd
d
ד ḏ
הconsonântico
h
הsilencioso
nada[A3]
וconsonântico
v w
ו u
ו o [o] ou [ɔ]
ז z
ז׳ ž [B2] 5 /ʒ/
ח ẖ[C1] ḥ
/x/ ou /χ/ [χ]
dialético[ħ]
ט t ṭ
יconsonântico
y /j/
יparte do hireque(/i/ vogal)
i
יparte do tsere(/e/ vogal ou/ei/ ditongo)
e é /e/ ou /ej/
6כ, ך k
כ, ך kh[C2] ḵ /x/ ou /χ/ [χ]
ל l
מ, ם m
נ, ן n
ס s
עem posiçõesiniciais ou finais nas palavras
nada[A4] ʿ
somente emposição inicial na palavra[ʔ]
dialético/ʕ/
עem posiçõesmédias nas palavras
' ʿ
/ʔ/
dialético/ʕ/
[D]פ p
פ, ף f
צ, ץ ts ẓ /ts/
צ׳, ץ׳ č [B3] 5 /tʃ/
ק k q
ר r [ʀ] ou [ʁ]
ש sh š /ʃ/
ש s ś
תt
t
ת ṯ
Recommended