APHORIPHON E u Nd INTERM EZZT - peter-wettstein.ch · der Festival Strings Lucerne im November...

A P H O R I P H O N E u N d I N T E R M E Z Z T

für Clown und zwölf Streichinstrumente

(für Dimitr i und die Festival Strings Lucerne)

PHANTOMFATA MORGANA

CHARADEVISION

Dauer: 30 Minuten

Musik: Peter WettsteinSzenisches Konzept: Dimitri

Instrumentarium von Dimitri: Katharina Sallenbach und Matthias Ott

Uraufführung der El f Aphor iphone im Apr i l 1985 in der Tonhal le Zür ichSzenische Uraufführung der neuen Fassung anlässl ich des 70. Geburtstages

von Rudolf Baumgartner im September 1986Wiederaufnahme zum 50 Jahr-Jubi läum

der Festival Strings Lucerne im November 2006

Aphoriphone für Glown und zwölf StreichinstrumenteVorspannDimitri kontrolliert die orchesteraufstellung, bringt sein Instrumentarium auf die Bühne, holt diö Musiker und weist sie ein, kontrolliertdie Fräcke' Damenkleider und Instrumentä, putit ein waldhorn, tioerwacrrt aäs Einsrimmen uno näiscnliesslich den,Dirigenten, demer den Dirigentenstock überreicht.PhantomDimitri beobachtet die Musiker, guckt in die Noten, hört und sieht immer wieder interessiert zu, verschwindet evt. auch oder setzt sicheinfach hin und hört zu. rsr\ 'u ' vEr-urrwrr

Beim Abgesang der beiden celli nähert er sich diesen vorsichtig, hört intensiv zu und beim Verklingen sogar ins cello hinein.Intermezzo | -

celli und Kontrabass-Attacke lässt den erschreckten Dimitri zurrickweichen. Er blickt sehnsüchtig zu den.Violinen und liebkost diesegestisch Die Violin-Schmeichelglissandi erfreuen ihn und er dirigiert ärmrni"ina oi" d"," Grr-p"p;. --

Dimitri wird übermütig, wendet sich erneut den celli, den Bratschen und,dem Kontrabass zu und fuchtelt diese an. Erneute Attacke,jetzt dieser ganzen Gruppe.Hilfesuchende Blicke zu den lieben Violinen mit vorsichtigem, weichem Gestikulieren. Einsatz KonzertmeisterFata morganaTakt 5: Dimitri gibt den Einsatz nach der Fermate, schon etwas selbstsichererTakt 9: Dimitri lädt die beiden Violinen zum spielen ein, dann die Violinen 4 und 3, begibt sich dann hinter den Dirigenten undbeobachtet fasziniert die folgenden Einsä?e, hört .u"rÄt int"niiu rr;;;;i rili-' a"nn "],', ai" ""ro"i" ä"'Ärenrampe, Btick ins publikumund kommentiert mit Bricken und gestisch das musikarisctre'cescnetrln.Takt 52 wird Dimitri durch den rhythmischen lmpetus erregt, greift diesen gestisch auf, steht auf und wendet sich wieder demorchesterzu; animiert dieses vergeblich zur Fortse'-.r,ng.iesp. weoertrolög dieses lmpulses. ourcn oen ruhigen Ausklang beruhigtä:i#:ijrl"'Gemütszustano

von o' Er beobachteifasZiniert o"t vä*rinl"-n ind stauni uber aas ,Einscnrafen,, von Di1sent und l

Intermezzo llDimitri versucht die erstarrten Musiker wieder zum spielen zu animieren. Da ihm das nicht gelingt, wendet er sich seinemschlagzeugständer mit diversen Gongs und Metallophonen zu uno uejinnt vorsichtig ", iröi""iriäiirr,'lir"rrt mit einer Hand, dannmit beiden und schliessliih auch liegend inklusiv Fti"".n und vielen schlegeln.Das Orchester erwacht und beobachtet nun selber interessiert die Aktionen Dimitris. Der Kontrabassistin wird es abe_r bald langwöilig.und sie beginnt lautzu üben. Dimitri istempört, steht.auf unO gltlmii"nt.pÄcnenOen Gebärden zqreueileseinesArgers, entreisstihr den Bogen und kehrt zu seinen Instrumenten zurü9k, Er stieicht "9Äiiniig !9ipn grossen Gong an, bemer6 den entstehendenKlang und intensiviert diesen bis ins Forte. Dann wendet er sich wieder oem"puuirunizu tnucrÄnium örcnester), zeigt sichbeglückt und stolz und lauscht dem verklingenden Gong nach. Das orchester hat irizwischen den Klang aufgenommen, hält lhn unccrescendiert schliesslich Dimitri stutzt und begreift den-Zusammenirang'nichi, wendet sich schliesslich-zum Gong und dämpft ihn ab;orchester tacet' Dimitri zeigt sich erneut stolziem Publikum. Das orch'ester üiräiJpp: i".-il,äö"i,"ä auf und crescendiert ihnlangsam' wiederum versteht Dimitri den Zusammenhang ni"ni ulÄu;hil;; ö""g abzudämpfen aber ohne Erfolg, bemerkt dann dieAktion des orchesters und versucht diese zu stoppen, wäs ihm "ü"i "iri nä"riergreifen des Taktstocks getingt.Applaus! Dimitri geht ab.CharadeEin Takt vor G erscheint Dimitri leise wieder und träqt ei9 feglir<-Klangschale aufs podium. Er holt zwei oder drei weitere und be,der letzten stolpert er, die schale fällt zu Boden und-zerbricht. Dies soll lri tetzten Takt von_gharade (Bratschen-Solo) geschehen.Der Dirigent blickt Dimitri böse, strafend an und venreist ihn d; äil;ä, *inä.d das Bratsthen-solo wiederhott wird.Dimitri erscheint sofort wieder mit grossen wattebausch-schlegeln, mit denen,er sahft zuerst in der Luft, dann unhörbar auf seinemtnstrumentarium spiert und zum schruss den Dirigenten auf de-n rdpr.cniagiVisionDimitri verschwindet und kommt leise mit einem Besen wieder (kurz nach A). Er geht bis hinter den Dirigenten und gestikuliert zuerstIangsam und ruhig, dann erregter und hef t iger mi t dem Besen.

YY"r vre "" t 'e ' vsrr urrrvE

orchester bei A 3: Viol. I '1-3, Viol. ll 1, Br. 1 und Vc. 1 spielen mit dem Dirigenten gemäss partitur weiter.Alle andern lmprovisando, Reaktonen auf den Besen:rangsame Bewegung: zittriges Tremoro-Glissando, zuerst eher leiseraSchere Bewegungen: lauter: und auch mit grösserem Ambitussehr rasche Bewegung: ohne Tremolo, ff, mit Akzenten und mit pausen, auch mit aufschlagenden pizzicati.

Dirigent bemerkt nach ca' 10 sekunden, dass etwas li"ll :j'.T.rt, ist irritiert, geht mit partitur gestikutierend ,;;;; Musikern undbemerkt schliesslich den urheber des Durcheinanders, packt ihn am Kragen'rno tur,rt ihn weg. Dabei beruhigt sich daslmprovisando, bricht aber erst ab, wenn Dirigent wieder an seinem platz ist unJ o"n Einsaü zu A 3 gibt.Bei B erscheint Dimitri wieder mit einer schaufel, schreitet auf Zehenspitzen zum scherbenhaufen, Ädt einrelne Bruchstücke auf und;ffllffJl'Jr:::tum,

wird dann aber nach c wieder durch die MGlk s;i;ssett, errebt il;;isi'd$J.i, oi" sich steiserndenTakt 10 (quasi danza) Einsatz des Dirigenten für Dimitri zum ,,schaufeltanz". Dieser gefährdet dabei einzelne Musiker.Bei Bratschen ff (Takt 31) begibt sich Dimitri zu seinen .ye'-gdgl drei Kla_ngschaten Jno den drei o".nr. oo rakt 36 markiert erfünfmal einen Zweitakter, ab 46 schlägt er zu Beginn jedes Eintakter, "rt Jnä i"ramikschate. i"[täl-rno 62 schlag 2 m* je einemGong, Takt 63 auf 1 mit dem s. Gong. lrurrrrng ä"r ganzen stretta durch den Dirigenten!)Applaus und Zugabe ,,freier Besentanz,,PW/ 15.5.06

A P H O R I . P H O N E F Ü R C L O W N U N D Z W ö L F S T R E I C H I N S T R U M E N T E

VorspannDimitri kontrolliert die Orchesteraufstellung, bringt sein Instrumentarium auf die Bühne, holt die Musiker undweist sie ein, kontrolliert die Fräcke, Damenkleider und Instrumente, putzt ein Waldhoin, übenrvacht dasEinstirnmen und holt schliesslich den Dirigenten, dem er den Dirigenienstock überreicht.

P H A N T O MDimitri beobachtet die Musiker, guckt in die Noten, hört und sieht immer wieder interessiert zu,verschwindet evt. auch oder setzt sich einfach hin und hört zu.Beim Abgesang der beiden Celli nähert er sich diesen vorsichtig, hört intensiv zu und beim Verklingensogar ins Cello hinein.

- 7 - 6 C

Y11

t ä . (t,r*il ! vt-

v.-r .,

).

3.

1

y<.

l .

K6.

? DP

---

PP \/ ( * t e b - - ' J r - Y ' P

Wl N,. t )0, S.vsr?D1" Siesrnp, d.Dos, pr inted in sr i tkr laüd

=:-

t* *

2

/1 ,

z .t -

0t .

4 .

i l 1) '

,1.

o{r.

{c

KL,3

*^o4*Flleyo o1 .l n- 6g

t 7 z / ;.---P

<Ot!. -*ggtsr: .l - gl

- sfz

+ < ' f f >

,|.llr.

l.

4l,,.

[#Bg-g.:eE<<

lr-+.r Ll r-

\t . /_ ) / t . . t ) , { r r i , rp Sr . , r /np , t t ipo . t i l \ . i i l r ( l i , Swi t : ( r to i ld

4

l .

| t .

obr. .l

'l

l c .

KL

4

l l - z

l

|-r- -lg-69" ,, b. - Ä_. -\ r f v

e - - o l -=

i ng t # . ; ;r +? | lL/!-

rrrJ.,

J ^. + t4 tVz PP

fc-.. ö + h : .

n * g ?P6 . .

9722 PP

PP

1\-

t.

1 .

l .

\

ll

! . : 3 _ a 1 . 2 z g i

t f t ) p p

_-/.--_i--ul------1'-t-

g 36e . . + '= uä nl

/l .

nb r

l c

* - - - - lt t z . - _ . I

^ g - t = - ' r

t

F F r?7rif{-=?

T

* * r . )

J e n e , e l h V 7 ^ . - i ( : { y ' ; - . - - pWt t ' t . ) t t . s \ \ t . l i l , S i^ r rop d i l t , te pan,c . t i i l S* i t : l t tan t

{ o

7r.

1".

Kb.

33I

I .

3.

I

ttt. o,

t.

8..l .

v., i.

K b .

- . f r

{ ( . 1 .

U:+xE^r't{s,&üffi Wt ,v, . I : i l , systci l tc s ies!f t )p, . leposi pr i i l ted i i l s | | i tzerrond

c\- 69

ll. 4.

8". t

8 r c

A .---------- e: a

o \ . -

+ A

r 6 . o ^ cb t . L + . O r - l .b - s -

Ä -

€

F!"?""/.//" .e-/

::tr:t '% )** l

PP - tf =:2r,.pp

_+/ I) s . .

.bl- ), = + '" p , *

r fit* \

I prr/;a e//o

ä aör

<l

:l

PP - . t f -pp

, P P <

a#qacq

Wlt ,r , . t ) t ) . S.r . ' r i t t t s i t t i l )n. de1os( pt intet i i l st i t :?t tai l t t

.tO

@.l

nI ,] .

Yc. ,.

3 .

ll

^ { + 'b i_ , z -_tt.lo .o^ !.J^o f

-

h..^ /:F*-o't3=

'"/o ... /

^t *- 'ü2, =:

b.(lq/e coa /erao .( '; 'oJ()3 t '-. ' .7,.{.L

ä

t 6 a a ^ - - - , I

yibr. ä. ;ft

zo il^ * 1. #-e-

PPF -,- P

.(f

I

.

9,.z

Wt s. t )0, s. t : t inrc Siprrrat) . dr1os? pt i i l t?(t i i l st i t :otui l t

' t2

lrl l .

6

l .

3 .

t.

? .

] .

v f t

IT)- *P

- - J J! ) - rP

i - . t t _ 7 - - ; t - - ay - ( _, - - P P

P --- --f" i=;t'-o

t

b:.

6 l,-

f{+-

n {

bgl6:- r- ' L!-.

€r + * f

Cen 5e24iaa

gffiun /,>,"/r; Beim Abgesang der beiden Celli nähert er sich diesen vorsichtig, hört intensiv zu und beim verklingensogar ins Cello hinein.

-___:, $' ---

t 3 r . {,-+'#E3 - \--- o"==r_

t l t 3s"

l .n termezzo Icelli und Kontrabass-Attacke lässt den erschreckten Dimitrizurückweichen. Er blickt sehnsüchtig zu denViölinen und liebkost diese gestisch. Die vioiin-schmeichelglissandi erfreuen inn uno er dirigiert errnunternddie ganze Gruppe.

Dimitri weicht zurtlck,sieht dann sehnsitchtig zu den Geigen

otr1nr14!p/ay'-)

Eeht zögrerf s ie zu

h-l Ö t-l 't-,-f o-gr '

o J7 , ,' i ' ta

t a , .{.9-. -'. .:,_a e $

= 3

, t > , C >

?rc:g(o,

J3i,?f-.+ rq

t 3

Dimitriwird übermütig, wendet sich erneut den Celli, den Bratsehen und dem Kontrabass zu und fuchteltdiese an. Erneute Attacke, jetzt dieser ganzen Gruppe.

Dimitri erschrickt,izt weicht zurtlck, furchtsam' / ' ; 1 -

8,

V,f{

p;tz,t

ft

;z t!",

t(L

Hilfesuchende Blicke zu den lieben.Molinen mit vorsichtigem, weichem Gestikulieren. EinsatzKonzertmeister 1\ , - ,

fat< Lr1 o,^7Qna

,13

FATA MORGANATakt 5: Dimitri gibt den Einsatz nach der Fermate, schon etwas selbstsichererTakt 9: Dimitri lädt die beiden Violinen zum Spielen ein, dann die Violinen 4 und 3, begibt sich dann hinterden Dirigenten und beobachtet.faszinierl die folgenden Einsätze, ntirt zlerst intensiv zu, setzt sich dann andie vordere Bühnenrampe, Blick ins Publikum uid kommentiert mit äiicren und gesti;h äas müsiratischeGeschehen.

l . a

8r.".

/:{

l g4L

/t bq

lRFNiEnxl : : l l l l l i ! i | i l ' : : l l : , , t - . 1 . ) " , t t t r , t t t ( \ t \ U , J t l r t , . \ r

,l al

4 lt,

.'i

l.

ll

/ e D\

T .

a

t

l!

1

3.

)E

t.

I

,|

ll . z

t

9,

se ta /

V/c7cq/./7. roe/

Wl rr . l :0. Sl 'st ine Siestror, derrosi pt ikt?d i i l swit :etrai l ( t

,(6

ac< ? / /e reny 'o

{ F p

-T ---- +---- -

l

fc.l .

Kbo 5 -

e 7

_ ] * %

t 5'i?"^

t.

z .

t.

a,

_ _ _ , ; _ .

: : - F P : <

1 ' . . - . ; i

Wl : , I )u . s \ . t r io t? . \ i ( . \ t tu r , da t \ t . ta ! , t i i l tu t in Sr i t : l t ta i l l t

/ 6

__. __j __ ftT

--

4 gTakt 52 wird Dimitri durch den rhythmischen lmpetus erregt, greift diesen gestisch auf, steht auf undwenclet sich wieder dem orchester zu, animiert'dieses veigäEriöh-zurF;'Getz"ng ä"p.-rääj"äorrngdieses lmpulses' Durch den ruhigen Ausklang beruhigt sici auch der Gemutszustand von D. Er beobachtetfasziniert das Verkringen und staunt uber daJ,,Einscrriaten;,von iligef,1 und orchester.

s777 7t7 r7t

u l . : ' # ' .G

-- t -----

T - ; 7 t t--=^

==:- 1 ri;1;;;=--.F + + +J :J

+ l - t f f T

b-* r # l + -

oOr.

V . .t(6.

IBsgSjEdt<r3

J

3{g rP

r* *^t *-.'-]

o

miffik ., l lt). S.vst(nc Si?Itop, löpo.rä Ptinted in Sh,i!:ütaild

2 0. t l

I rQF4a.ato

Jn rc

1 /-\6 ,

,rt? 7 ---T

-

n te rmezzo l lDimitri versucht die erstarrten Musiker wieder zum Spielen zu animieren. Da ihm das nicht gelingt, wendeter sich.seinem schlagzeugständer mit diversen 99ng" und Melattophonen zu uno neginnt üoriiäniiölut-'improvisieren, zuerst mit einer Hand, dann mit beiden und schliesslich auch liegend inklusiv Ftrssen undvielen Schlegeln.Das Orchester enrvacht und beobachtet nun selber interessiert die Aktionen Dimitris. Der Kontrabassistinwird es aber bald_langweilig und_sie beginnt la-ut zu rlben. Dimitri ist empört, steht auf undgäniritentsprechenden Gebärden zur Quelle seines Argers, entreisst ihr den Bogen und kehrt zu-seinenInstrumenten zurück. Er streicht vorsichtig seinen grossen Gong'an, bemärk den entstehenden Klang undintensiviert diesen bis ins Forte. Dann wendet er sich wieder dem Publikum zu (Rücken zum Orchestär),zeigt sich beglückt und stolz und lauscht dem verklingenden Gong nach. Das Orchester hat inzriviscnen OenKlang aufgenommen, hält ihn und crescendiert schlielslich. Dimitri stutzt und begreift den Zusammenhangnicht' wendet sich schliesslich zum Gong und dämpft ihn ab; Orchester tacet. Dimitri zeigt sich erneut stolldem Publikum. Das Orchester nimmt ppp den Klang wieder auf und crescendiert ihn lanisam. Wederumversteht Dimitri den Zusammenhang nicht, versucht den Gong abzudämpfen aber ohne e*otg, bemerktdann die AKion des Orchesters und versucht diese zu stoppen, was ihm aber erst nach ErgrJifen desTaktstocks gelingt.Applaus! Dimitri geht ab.

2 7

E

obl- *

aj - 3 .

I,

----\-_ \---r'

-_--------__

@t n,. / , ) i l , strd, ,r . s i"rr /o/ , , ( t i to:? ta. j i l t .4 i i l sa. i t :?rt tnt t

2-?

.-7 ----.

Y . . .

Kb-

, t F.l

1 .

t.

lr.

4 ,

5.-L .

f.. , l

( 6 .

e((a."o

\--_-r'

2 3

1 { .

r ' l le t /o

?Pca^ co?al. I 1,nl la r /o

1.zt r .7

! .

1..J9r.

1

1.

Vc,

t

4.

LI

).t.

{.

| | .t .].

. f ) ' 't5r. z

o l .I

?P's,l (edo, ioa et l ia lee c ? i r" , . r t zvüclaa /* 3'7..c.t

W Nr. I )() , Sttr i t te Sictrrott , ( let) i ls( p/ i i l ret l i i l s\ . i r : ( i la i l { t

ztl

sea.a 3o.y'.

). ii"ls/a 8alis/c, + /e/,/, ','ss e,r/t - 5y- - feen /en

]

\

8,.L

r".

KL.

* - i Q ey)

ta?a so. / . , ge/ /csÄ

n 7e6t-Jen. ..ezq tory', t.l ios/u

Wl .r , . l l t ) , s\ \ t int ! s i?ruot, . dipot? pt iLte(t i i l s* j t :?t tai l t t

ff ,n7th^JnF,'7nre'. los 4n/qn?t

^n l lo , r . t c

im^c. /ä7e"e

ä 5rrpo zteiga(s,n

t -4 ?n * ; 7a2 cn

Wt r , t J { r . S t t ( i l t ( . \ j ( \ t l t )p , i l i , t r i l . \ . t , t i i l t (d i i l S* i t . ( i l x . t l

. { _ o J

].

9,. ''

Y , . i

*bg*

? -

- **ür, + { - -. h a + _ ?

f in.*.

\-=F.fl-'

r+D- ;

con sore(t'ao

- : =

I a ' f - r

I

4,

l . r .

Wl xr. l )0, S.vstai l te Siertrcp. . l ;p ls i pt i i l tet ! i i l Sn. i tzetton(t

' i l i; 'rtt/t

l.

t .

t

t.

n .]

t?aZq t o r c l .

\ ac.e//2.o./u 2 /t'nin- h J- .o 6 '

O

'] ].. )t)).1- " J ' ^ , h - e n J e . . . 6 ' @

I/1.

l .

I.

q.

1.

3_

- + ö* +i; -\ bgj j

'aC+- rt;;

6t i;- i.

a rce / . e / ; - .

i ' o

r a

3r r,q.( o

fJ \-'

+ f ]

, l t a."e//., non lh,h,

Ein Takt vor G erscheint Dimitri leise wieder und trägt eine Keramik-Klangschäle aufs podium. Er holt zweioder dreiweitere und bei der letzten stolpert er, die Schale fällt zu Boden-und zerbricht. Oi".,off i, f"üäTakt von Charade (Bratschen-Solo) geschehen. Der Dirigent blickt Dimitri böse, strafeno "n ,rno venrrreistihn der Bühne, während das Bratschen-Solo wiederholt wird.

t -t.I

'Tl

]

oä r . l .

t (

(b.

8.. {.

hqt

I

ml ' e sV re tg i r o

7 ' ?

e // ^;1 / , ,1 Pizz. iheeTelaa,

l tuä f rE i l i l , . , .| ! : : i i i l ! i i i i i : . \ , . \ 1 , . . / r , , r . / ! f , , f r : p t t a r r t t ; i l

s n t t : t , t , t i l J

==- v ' g o "

Dirnitri erscheint sofort wieder mit grossen wattebausch-schlegeln, mit denen er sanft zuerst in der Luft,dann unhörbar auf'seinem lnstrumäntarium sfiet und zum Sch-luss den'Dirigenten auf den Kopf schlägt

= Einsatz VISION

l H t .ä.

L

t -

t,

v

o , + f f i s_a:

t O".r l- f lc7c " le l l - ( ' l ; sgoalo

Dimit r iverschwindetundkommt|e isemite inemeese;- i "d*(@hinterdenDirigenten und gestikuliert zuerst langsam uno runig, dann erregter und heftiger mit dem Besen,

^ { F. n * ? *+ .

n2r)

Wt .rr . l l t ) , s. tsröürc sierR)l t , dölrosi pt inted iü Sri t :ertai l t t

3+Orchester bei A 3: Viol. | 1-3; Viol. ll 1, Br. 1 und Vc. 1 spielen mit dem Dirigenten gemäss partitur weiter.Alle andern lmprovisando, Reaktionen auf den Besen:

langsame Bewegung: zittriges Tremolo-Glissando, zuerst eher leiseraschere Bewegungen: lauter und auch mit grösserem Ambitussehr rasche Bewegung: ohne Tremolo, ff, mit Akzenten und mit Pausen, auch mit aufschlagendenPizzicali.

Dirigent bemerkt nach ca. 10 Sekunden, dass etwas nicht stimmt, ist irritiert, geht mit Fartitur gestikulierendzu den Musikern und bemerkt schliesslich den Urheber des Durcheinanders, packt ihn am KrJgen und führtihn weg. Dabei beruhigt sich das lmprovisando, bricht aber erst ab, wenn Dirigent wieder an seinem platzist und den Einsatz zu A 3 oibt.

Eo7*

Bei B erscheint Dimitri wieder mit einer schaufel, .schreitel auf Zehenspitzen,zum scherbenhaufen, lädteinzelne Bruchstücke auf und verteilt sie ins Pubtikum;'wird J.n'n "o"i'näJÄ ö *i"ääiä,i#ää rrnusirgefessett, ertebt und zeigt gestisch die sich steigernoän mil;;h", il;;;;. "'"""' vsrv' ' ule

-----2b

9 ' 3 ,

-'---

tfl.ca*qöglit*i f f i Wlt x, t - t t s\ \ t ( i l t t s i ! . \ tn4). t l " r i \p pt i i l t?t ! i i l s* i t :?i lo i l t

-==-

o l * 7 6,7

8..".

I

Yc.'r

tlL

-{+)

* y 1 h l-r e"

at 1- tp

( ^ ) -

( /)) ?a

3 . ,''li,

fgij' +

tl,l. l

j

\!'t^crV1,F,V.SS{ff i Wlt t , . t - ' r / sr rrcarr srorop, döposi pt t i l tcd tn s* ir : ( t tai l t

38r.akt ]o (quasi danza) Einsatz des Dirigenten für Dimitri zum ,,Schaufeltanz". Dieser gefährdet dabeieinzelne Musiker.

..-

nf ----<

^ - -

, *,,> .,-b z +.l}{ . ) l^ L

9 .

(..K&.

Wlt , r , . D t ) . S . t : t i i l k , S iß t to t r , . t i t i l . ta p t i i l r ( l i i l S* i t :o i ld i l t

Bei Bratschen ff (Takt 31) begibt sich Dimitrir" ,:l"gff*:i,o9"r. drei Ktangschaten und den drei Gongs.Ab Takt 3/markiert er fünfmät einen z*eitärier, ;b A-ä];ö"ir,i-bägi." jedes Eintakters auf eineKeramikschale' Takt 61 und 62 schla; t mit-lä "in"r cong, iakt oi ""r 1 mit dem 3. Gong. (Führung derganzen Stretta durch den Dirigentenl)

t ?^? t

cnn /elicqy'etzq

t t -arco

Itll ,

--

:--o o1f

-_--.-\_-.F

'-

.1

aö r

( . ,K Ir.

f n

-b-

+ * f t )

l...=)

' .1-

* l * ? t8..

Vc.r( b.

^ r l

. Jr- #9,

, f ( r+)

# + ' J = J lL L r i .

Wl t , . t : t t . s t : t inu , \ i t , , ! , t ) t ) . i l t t r i l r i l , t in t? r t iü S* i t : t . t tnn t t