View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Disjuntores MPW
Manobra e Proteção de Motores até 100A
Motores | Automação | Energia | Tintas
www.weg.net
Disjuntores MPW�
ÍndiceMPW16
MPW25
Corrente nominal de 0,1A até 16A ...................................................................................................... 04
Corrente nominal de 0,1A até 3�A ...................................................................................................... 06
Panorama Geral de Disjuntores-motores MPW
MPW16 até 16A MPW25 até 32A MPW65 até 65A MPW100 até 100A
Dado
s Té
cnic
os B
ásic
os
Corrente Nominal Máxima Inmax(Ie) 16A 32A
Dado
s Té
cnic
os B
ásic
os
Corrente Nominal Máxima Inmax(Ie) 65A 100A
Número de pólos 3 3 Número de pólos 3 3
Curto-Circuito Instantâneo 13 x le máx 13 x le máx 13 x le máx 13 x le máx Curto-Circuito Instantâneo 13 x le máx 13 x le máx 13 x le máx
Tensão de Trabalho Ue 690V 690V 690V 690V Tensão de Trabalho Ue 690V 690V 690V
Freqüência de Trabalho 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Freqüência de Trabalho 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Tensão de Isolação Ui 690V 690V 690V 690V Tensão de Isolação Ui 690V 690V 1000V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp 5kV 5kV 6kV 6kV Tensão de impulso nominal suportável Uimp 6kV 6kV 8kV
Categoria de UtilizaçãoIEC 60 947-2 (Disjuntor-motor) A A A A
Categoria de UtilizaçãoIEC 60 947-2 (Disjuntor-motor) A A A
IEC 60 947-4-1 (Partida de Motores) AC-3 AC-3 AC-3 AC-3 IEC 60 947-4-1 (Partida de Motores) AC-3 AC-3 AC-3
Teste de Trip Sim Sim Sim Sim Teste de Trip Sim Sim Sim
Proteção de Sobrecarga Sim Não Sim Não Proteção de Sobrecarga Sim Não Sim
Sensibilidade à falta de fase Sim Não Sim Não Sensibilidade à falta de fase Sim Não Sim
Indicação de Trip Sim Sim Sim Sim Indicação de Trip Sim Sim Sim
Classe de Disparo 10 - 10 - Classe de Disparo 10 - 10
Máxima frequência de manobra Op./h 15 15 15 15 Máxima frequência de manobra Op./h 15 15 25
Grau de proteção IP20 IP20 IP20 IP20 Grau de proteção IP20 IP20 IP20
Vida Mecânica Operações 100.000 100.000 100.000 100.000 Vida Mecânica Operações 50.000 50.000 50000
Vida Elétrica Operações 100.000 100.000 100.000 100.000 Vida Elétrica Operações 25.000 25.000 25000
Compensação de temperatura -20...+60ºC - -20...+60ºC - Compensação de temperatura -20...+60ºC - -20...+60ºC
Dimensões
Largura (mm) 45 45 45 45
Dimensões
Largura (mm) 54 54 70
Altura (mm) 90 90 97 97 Altura (mm) 125 125 165
Profundidade (mm) 77 77 98 98 Profundidade (mm) 157 157 171
Tipo da Proteção Termo-Magnética Magnética Termo-Magnética Magnética Tipo da Proteção Termo-Magnética Magnética Termo-Magnética
Faixa de Ajuste da corrente nominal
In(A)
Disparo Magnético Instantaneo
Im(A)
Referências Referências
Faixa de Ajuste da corrente nominal
In(A)
Disparo Magnético Instantaneo
Im(A)
Referências Referências
0,1...0,16 1,9 MPW16-3-C016 MPW16i-3-C016 MPW25-3-C016 MPW25i-3-C016 0,1...0,16 1,9
- -
-
0,16...0,25 3 MPW16-3-C025 MPW16i-3-C025 MPW25-3-C025 MPW25i-3-C025 0,16...0,25 3
0,25...0,4 4,8 MPW16-3-D004 MPW16i-3-D004 MPW25-3-D004 MPW25i-3-D004 0,25...0,4 4,8
0,4...0,63 7,5 MPW16-3-C063 MPW16i-3-C063 MPW25-3-C063 MPW25i-3-C063 0,4...0,63 7,5
0,63...1 12 MPW16-3-U001 MPW16i-3-U001 MPW25-3-U001 MPW25i-3-U001 0,63...1 12
1...1,6 19 MPW16-3-D016 MPW16i-3-D016 MPW25-3-D016 MPW25i-3-D016 1...1,6 19
1,6...2,5 30 MPW16-3-D025 MPW16i-3-D025 MPW25-3-D025 MPW25i-3-D025 1,6...2,5 30
2,5...4 48 MPW16-3-U004 MPW16i-3-U004 MPW25-3-U004 MPW25i-3-U004 2,5...4 48
4...6,3 75 MPW16-3-D063 MPW16i-3-D063 MPW25-3-D063 MPW25i-3-D063 4...6,3 75
6,3...10 120 MPW16-3-U010 MPW16i-3-U010 MPW25-3-U010 MPW25i-3-U010 6,3...10 120
10...16 190 MPW16-3-U016 MPW16i-3-U016 MPW25-3-U016 MPW25i-3-U016 10...16 190 MPW65-3-U016 MPW65i-3-U016
16...20 240
- -
MPW25-3-U020 MPW25i-3-U020 16...20 240 MPW65-3-U020 MPW65i-3-U020
20...25 300 MPW25-3-U025 MPW25i-3-U025 20...25 300 MPW65-3-U025 MPW65i-3-U025
25...32 384 MPW25-3-U032 MPW25i-3-U032 25...32 384 MPW65-3-U032 MPW65i-3-U032
32...40 480
- -
32...40 480 MPW65-3-U040 MPW65i-3-U040
40...50 600 40...50 600 MPW65-3-U050 MPW65i-3-U050
50...65 780 50...65 780 MPW65-3-U065 MPW65i-3-U065
55...75 975 55...75 975
- -
MPW100-3-U075
70...90 1170 70...90 1170 MPW100-3-U090
80...100 1300 80...100 1300 MPW100-3-U100
www.weg.net
Disjuntores MPW 3
MPW65
MPW100
Corrente nominal de 10A até 65A ...................................................................................................... 08
Corrente nominal de 55A até 100A .....................................................................................................10
Panorama Geral de Disjuntores-motores MPW
MPW16 até 16A MPW25 até 32A MPW65 até 65A MPW100 até 100A
Dado
s Té
cnic
os B
ásic
os
Corrente Nominal Máxima Inmax(Ie) 16A 32A
Dado
s Té
cnic
os B
ásic
os
Corrente Nominal Máxima Inmax(Ie) 65A 100A
Número de pólos 3 3 Número de pólos 3 3
Curto-Circuito Instantâneo 13 x le máx 13 x le máx 13 x le máx 13 x le máx Curto-Circuito Instantâneo 13 x le máx 13 x le máx 13 x le máx
Tensão de Trabalho Ue 690V 690V 690V 690V Tensão de Trabalho Ue 690V 690V 690V
Freqüência de Trabalho 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Freqüência de Trabalho 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Tensão de Isolação Ui 690V 690V 690V 690V Tensão de Isolação Ui 690V 690V 1000V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp 5kV 5kV 6kV 6kV Tensão de impulso nominal suportável Uimp 6kV 6kV 8kV
Categoria de UtilizaçãoIEC 60 947-2 (Disjuntor-motor) A A A A
Categoria de UtilizaçãoIEC 60 947-2 (Disjuntor-motor) A A A
IEC 60 947-4-1 (Partida de Motores) AC-3 AC-3 AC-3 AC-3 IEC 60 947-4-1 (Partida de Motores) AC-3 AC-3 AC-3
Teste de Trip Sim Sim Sim Sim Teste de Trip Sim Sim Sim
Proteção de Sobrecarga Sim Não Sim Não Proteção de Sobrecarga Sim Não Sim
Sensibilidade à falta de fase Sim Não Sim Não Sensibilidade à falta de fase Sim Não Sim
Indicação de Trip Sim Sim Sim Sim Indicação de Trip Sim Sim Sim
Classe de Disparo 10 - 10 - Classe de Disparo 10 - 10
Máxima frequência de manobra Op./h 15 15 15 15 Máxima frequência de manobra Op./h 15 15 25
Grau de proteção IP20 IP20 IP20 IP20 Grau de proteção IP20 IP20 IP20
Vida Mecânica Operações 100.000 100.000 100.000 100.000 Vida Mecânica Operações 50.000 50.000 50000
Vida Elétrica Operações 100.000 100.000 100.000 100.000 Vida Elétrica Operações 25.000 25.000 25000
Compensação de temperatura -20...+60ºC - -20...+60ºC - Compensação de temperatura -20...+60ºC - -20...+60ºC
Dimensões
Largura (mm) 45 45 45 45
Dimensões
Largura (mm) 54 54 70
Altura (mm) 90 90 97 97 Altura (mm) 125 125 165
Profundidade (mm) 77 77 98 98 Profundidade (mm) 157 157 171
Tipo da Proteção Termo-Magnética Magnética Termo-Magnética Magnética Tipo da Proteção Termo-Magnética Magnética Termo-Magnética
Faixa de Ajuste da corrente nominal
In(A)
Disparo Magnético Instantaneo
Im(A)
Referências Referências
Faixa de Ajuste da corrente nominal
In(A)
Disparo Magnético Instantaneo
Im(A)
Referências Referências
0,1...0,16 1,9 MPW16-3-C016 MPW16i-3-C016 MPW25-3-C016 MPW25i-3-C016 0,1...0,16 1,9
- -
-
0,16...0,25 3 MPW16-3-C025 MPW16i-3-C025 MPW25-3-C025 MPW25i-3-C025 0,16...0,25 3
0,25...0,4 4,8 MPW16-3-D004 MPW16i-3-D004 MPW25-3-D004 MPW25i-3-D004 0,25...0,4 4,8
0,4...0,63 7,5 MPW16-3-C063 MPW16i-3-C063 MPW25-3-C063 MPW25i-3-C063 0,4...0,63 7,5
0,63...1 12 MPW16-3-U001 MPW16i-3-U001 MPW25-3-U001 MPW25i-3-U001 0,63...1 12
1...1,6 19 MPW16-3-D016 MPW16i-3-D016 MPW25-3-D016 MPW25i-3-D016 1...1,6 19
1,6...2,5 30 MPW16-3-D025 MPW16i-3-D025 MPW25-3-D025 MPW25i-3-D025 1,6...2,5 30
2,5...4 48 MPW16-3-U004 MPW16i-3-U004 MPW25-3-U004 MPW25i-3-U004 2,5...4 48
4...6,3 75 MPW16-3-D063 MPW16i-3-D063 MPW25-3-D063 MPW25i-3-D063 4...6,3 75
6,3...10 120 MPW16-3-U010 MPW16i-3-U010 MPW25-3-U010 MPW25i-3-U010 6,3...10 120
10...16 190 MPW16-3-U016 MPW16i-3-U016 MPW25-3-U016 MPW25i-3-U016 10...16 190 MPW65-3-U016 MPW65i-3-U016
16...20 240
- -
MPW25-3-U020 MPW25i-3-U020 16...20 240 MPW65-3-U020 MPW65i-3-U020
20...25 300 MPW25-3-U025 MPW25i-3-U025 20...25 300 MPW65-3-U025 MPW65i-3-U025
25...32 384 MPW25-3-U032 MPW25i-3-U032 25...32 384 MPW65-3-U032 MPW65i-3-U032
32...40 480
- -
32...40 480 MPW65-3-U040 MPW65i-3-U040
40...50 600 40...50 600 MPW65-3-U050 MPW65i-3-U050
50...65 780 50...65 780 MPW65-3-U065 MPW65i-3-U065
55...75 975 55...75 975
- -
MPW100-3-U075
70...90 1170 70...90 1170 MPW100-3-U090
80...100 1300 80...100 1300 MPW100-3-U100
www.weg.net
Disjuntores MPW4
Disjuntor-Motor MPW16 - Panorama Geral
1 - Disjuntor-motor (MPW16)2 - Conector trifásico (FTBBS)3 - Barra de Distribuição (BBS)4 - Adaptador para Fixação por parafusos (PLMP)5 - Bloco de Contatos Auxiliares Lateral (ACBS)6 - Bobina de Subtensão (URMP) ou Bobina de Disparo à Distância (SRMP)7 - Bloco de Contatos Auxiliares Frontal (ACBF)8 - Conector Disjuntor-motor MPW16 + CWC07…CWC016(ECCMP***)9 - Minicontator (CWC07…CWC016) 10 - Caixa de Sobrepor (PE66-MPW16)
1
9
8
5
23
46
1
7
104
www.weg.net
Disjuntores MPW 5
Disjuntor-Motor MPW16 – Tabela de Escolha
Disjuntor-motor MPW16 até 16A - Termo-Magnético e somente Magnéticog Proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricosg Disparador de curto-circuito ajustado no valor de 13 vezes a corrente nominal do disjuntorg Auto protegido contra curto-circuito até 6,3A em 500Vcag Sensível a falta de fase de acordo com norma IEC/EN 60947-4-1 e DIN VDE 0660 T.10�g Compensado por temperaturag Certificação UL/CSA 1)
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal
Faixa de Ajuste da Corrente Nominal
Disparo Magnético Instantaneo Referência
Peso 220-240V 380-415V 440-480V 500V 550-600V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) In(A) Im(A) kg
- - - - - - 0,16 0,1...0,16 2,0 MPW16-3-C016
0,28
- - - - - 0,16 / 0,12 0,25 0,16...0,25 3,25 MPW16-3-C025
- - 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW16-3-D004
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 0,4...0,63 8,19 MPW16-3-C063
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 0,63...1 13 MPW16-3-U001
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1 / 0,75 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,6 1...1,6 20,8 MPW16-3-D016
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 2 / 1,5 2,5 1,6...2,5 32,5 MPW16-3-D025
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 2 / 1,5 3 / 2,2 4 / 3 4 2,5...4 52 MPW16-3-U004
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5 / 3,7 5,5 / 4 6,3 4...6,3 81,9 MPW16-3-D063
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 10 / 7,5 10 6,3...10 130 MPW16-3-U010
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 16 10...16 208 MPW16-3-U016
1) Em processo
Disjuntor-Motor MPW16 - Proteção Termo-Magnética
Disjuntor-Motor MPW16i - Proteção Somente Magnética
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal Disparo Magnético Instantaneo
ReferênciaPeso
220-240V 380-415V 440-480V 500V 550-600V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) Im(A) kg
- - - - - - 0,16 2,0 MPW16i-3-C016
0,28
- - - - - 0,16 / 0,12 0,25 3,25 MPW16i-3-C025
- - 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,4 5,2 MPW16i-3-D004
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 8,19 MPW16i-3-C063
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 13 MPW16i-3-U001
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1 / 0,75 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,6 20,8 MPW16i-3-D016
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 2 / 1,5 2,5 32,5 MPW16i-3-D025
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 2 / 1,5 3 / 2,2 4 / 3 4 52 MPW16i-3-U004
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5 / 3,7 5,5 / 4 6,3 81,9 MPW16i-3-D063
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 10 / 7,5 10 130 MPW16i-3-U010
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 16 208 MPW16i-3-U016
www.weg.net
Disjuntores MPW6
Disjuntor-motor MPW�5 – Panorama Geral
14
16
15
1
1
1
10
20
18
12
2113
19
11
1
1
7
9
8
175
16
2 3
4
4
1 - Disjuntor-motor (MPW25)2 - Conector Trifásico (FTBBS)3 - Barra de Distribuição (BBS)4 - Adaptador para Fixação por parafusos (PLMP)5 - Bloco de Contatos Auxiliares Lateral (ACBS)6 - Bobina de Subtensão (URMP) ou Bobina de Disparo à Distância (SRMP)7 - Bloco de Contatos Auxiliares Frontal (ACBF)8 - Manopla Rotativa para Porta de Painel (RMMP)9 - Manopla Rotativa para Porta de Painel (MR MPW25)10 - Conector Disjuntor-motor MPW25 + Minicontator CW07 (ECCMP-07)11 - Conector Disjuntor-motor MPW25 + Contator CWM9...25 (ECCMP-25)
12 - Minicontator (CW07)13 - Contator (CWM9...25)14 - Placa Frontal (FME55)15 - Caixa de Sobrepor (PE55)16 - Caixa de Sobrepor (LPE55)17 - Bloco de Alarme (TSB)18 - Conector Disjuntor motor MPW25 + Contador CWM32 (ECCMP-32)19 - Contator (CWM32)20 - Conector Disjuntor motor MPW25 + Minicontator21 - Minicontator (CWC025) CWC25 (ECCMP- C025)
www.weg.net
Disjuntores MPW 7
Disjuntor-motor MPW�5 – Tabela de Escolha
Disjuntor-Motor MPW25 até 32A - Termo-Magnético e somente Magnéticog Proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricosg Disparador de curto circuito ajustado no valor de 13 vezes a corrente nominal do disjuntorg Auto protegido contra curto-circuito até 6,3A em 500Vcag Sensível a falta de fase de acordo com norma IEC/EN 60947-4-1 e DIN VDE 0660 T.10�g Capacidade de interrupção de 50kA acima de 6,3A em 380-415Vca de acordo IEC/EN 60947-�g Compensado por temperaturag Certificação UL/CSA
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal Faixa de Ajuste da
Corrente Nominal Disparo Magnético
Instantaneo ReferênciaPeso
220-240V 380-415V 440-480V 500V 550-600V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) In(A) Im(A) kg
- - - - - - 0,16 0,1...0,16 2,0 MPW25-3-C016
0,36
- - - - - 0,16 / 0,12 0,25 0,16...0,25 3,25 MPW25-3-C025
- - 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,4 0,25...0,4 5,2 MPW25-3-D004
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 0,4...0,63 8,19 MPW25-3-C063
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 0,63...1 13 MPW25-3-U001
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1 / 0,75 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,6 1...1,6 20,8 MPW25-3-D016
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 2 / 1,5 2,5 1,6...2,5 32,5 MPW25-3-D025
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 2 / 1,5 3 / 2,2 4 / 3 4 2,5...4 52 MPW25-3-U004
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5 / 3,7 5,5 / 4 6,3 4...6,3 81,9 MPW25-3-D063
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 10 / 7,5 10 6,3...10 130 MPW25-3-U010
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 16 10...16 208 MPW25-3-U016
7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 - 20 / 15 20 16...20 260 MPW25-3-U020
- 15 / 11 - 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 25 20...25 325 MPW25-3-U025
12,5 / 9,2 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 30 / 22 32 25...32 416 MPW25-3-U032
Disjuntor-Motor MPW25 - Proteção Termo-Magnética
Disjuntor-Motor MPW25i - Proteção Somente Magnético
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal Disparo Magnético Instantaneo
ReferênciaPeso
220-240V 380-415V 440-480V 500V 550-600V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) Im(A) kg
- - - - - - 0,16 2,0 MPW25i-3-C016
0,36
- - - - - 0,16 / 0,12 0,25 3,25 MPW25i-3-C025
- - 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,4 5,2 MPW25i-3-D004
- 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,63 8,19 MPW25i-3-C063
0,16 / 0,12 0,33 / 0,25 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 13 MPW25i-3-U001
0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 1 / 0,75 1 / 0,75 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,6 20,8 MPW25i-3-D016
0,5 / 0,37 1 / 0,75 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 2 / 1,5 2,5 32,5 MPW25i-3-D025
1 / 0,75 2 / 1,5 2 / 1,5 2 / 1,5 3 / 2,2 4 / 3 4 52 MPW25i-3-U004
1,5 / 1,1 3 / 2,2 4 / 3 4 / 3 5 / 3,7 5,5 / 4 6,3 81,9 MPW25i-3-D063
3 / 2,2 6 / 4,5 7,5 / 5,5 5,5 / 4 7,5 / 5,5 10 / 7,5 10 130 MPW25i-3-U010
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 16 208 MPW25i-3-U016
7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 - 20 / 15 20 260 MPW25i-3-U020
- 15 / 11 - 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 25 325 MPW25i-3-U025
12,5 / 9,2 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 30 / 22 32 416 MPW25i-3-U032
www.weg.net
Disjuntores MPW8
Disjuntor-motor MPW65 – Panorama Geral
1
5
6
2
2
3
4
1 - Disjuntor-motor (MPW65)2 - Adaptador para Fixação por parafusos (PLMP)3 - Bloco de Contatos Auxiliares Lateral (ACBS)4 - Bobina de Subtensão (URMP) ou Bobina de Disparo à Distância (SRMP)5 - Bloco de Contatos Auxiliares Frontal (ACBF)6 - Bloco de Alarme (TSB)
www.weg.net
Disjuntores MPW 9
Disjuntor-Motor MPW65 – Tabela de Escolha
Disjuntor-Motor MPW65 até 65A - Termo-Magnético e somente Magnéticog Proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricosg Disparador de curto circuito ajustado no valor de 13 vezes a corrente nominal do disjuntorg Sensível a falta de fase de acordo com norma IEC/EN 60947-4-1 e DIN VDE 0660 T.10�g Capacidade de interrupção de 50kA em todas as faixas, em 440V de acordo IEC/EN 60947-�g Compensado por temperaturag Certificação UL/CSA 1)
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal
Faixa de Ajuste da Corrente Nominal
Disparo Magnético Instantaneo Referência
Peso 220-240V 380-415V 440-480V 500V 550-600V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) In(A) Im(A) kg
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 16 10...16 208 MPW65-3-U016
1,07
7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 - 20 / 15 20 16...20 260 MPW65-3-U020
- 15 / 11 - 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 25 20...25 325 MPW65-3-U025
12,5 / 9,2 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 30 / 22 32 25...32 416 MPW65-3-U032
15 / 11 25 / 18,5 30 / 22 30 / 22 - 50 / 37 40 32...40 520 MPW65-3-U040
- 30 / 22 40 / 30 40 / 30 50 / 37 60 / 45 50 40...50 650 MPW65-3-U050
25 / 18,5 40 / 30 50 / 37 60 / 45 60 / 45 75 / 55 65 50...65 845 MPW65-3-U065
Disjuntor-Motor MPW65 - Proteção Termo-Magnética
Disjuntor-Motor MPW65i - Proteção Somente Magnética
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal Disparo Magnético Instantaneo
ReferênciaPeso
220-240V 380-415V 440-480V 500V 550-600V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) Im(A) kg
5 / 3,7 10 / 7,5 12,5 / 9,2 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 16 208 MPW65i-3-U016
1,07
7,5 / 5,5 12,5 / 9,2 15 / 11 15 / 11 - 20 / 15 20 260 MPW65i-3-U020
- 15 / 11 - 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 25 325 MPW65i-3-U025
12,5 / 9,2 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 30 / 22 32 416 MPW65i-3-U032
15 / 11 25 / 18,5 30 / 22 30 / 22 - 50 / 37 40 520 MPW65i-3-U040
- 30 / 22 40 / 30 40 / 30 50 / 37 60 / 45 50 650 MPW65i-3-U050
25 / 18,5 40 / 30 50 / 37 60 / 45 60 / 45 75 / 55 65 845 MPW65i-3-U065
1) Em processo
Disjuntor-Motor MPW100 – Tabela de Escolha
Disjuntor-Motor MPW100 até 100A - Termo-Magnéticog Proteção contra sobrecarga e curto-circuito de motores elétricosg Disparador de curto circuito ajustado no valor de 13 vezes a corrente nominal do disjuntorg Sensível a falta de fase de acordo com norma IEC/EN 60947-4-1 e DIN VDE 0660 T.10�g Capacidade de interrupção de 50kA em 400-415Vca de acordo IEC/EN 60947-�g Compensado por temperaturag Certificação UL/CSA
Disjuntor-Motor MPW100 - Proteção Termo-Magnética
Tabela orientativa para seleção da proteção de motores trifásicos 60Hz - 4 pólosCorrente Nominal
Faixa de Ajuste da Corrente Nominal
Disparo Magnético Instantaneo Referência
Peso 230V 400V 460V 500V 575V 690V
cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW cv / kW In(A) In(A) Im(A) kg
25 / 18,5 50 / 37 60 / 45 - 75 / 55 75 / 55 75 55...75 975 MPW100-3-U075
2,230 / 22 60 / 45 75 / 55 - 75 / 55 100 / 75 90 70...90 1170 MPW100-3-U090
40 / 30 60 / 45 75 / 55 - 75 / 55 125 / 90 100 80...100 1300 MPW100-3-U100
www.weg.net
Disjuntores MPW10
Modelo aplicável Foto ilustrativaContatos Auxiliares
ReferênciaPeso KgNA NF
MPW16/16i,MPW25/25i(1),MPW65/65i(1)
1 1
ACBF-11 0,024
MPW100 ACBF-11 MPW100 0,018
Modelo aplicável Foto ilustrativaContatos Auxiliares
ReferênciaPeso KgNA NF
MPW16/16i,MPW25/25i(1),MPW65/65i(1)
1 1 ACBS-11
0,0452 - ACBS-20
- 2 ACBS-02
MPW100
1 1 ACBS-11 MPW100
0,0302 - ACBS-20 MPW100
- 2 ACBS-02 MPW100
Bloco de Contatos Auxiliares Frontal - ACBF
Bloco de Contatos Auxiliares na Lateral Esquerda - ACBS
(1) Podem ser acoplados ao mesmo tempo no MPW25: 1(ACBF-11) + 1(ACBS-11/ACBS-20/ACBS-02) + 1(URMP/SRMP) + 1(TSB).
www.weg.net
Disjuntores MPW 11
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
MPW25/25i(1)
MPW65/65i(1)
- Possui 2 contatos (1NA+1NF) para sinalização de disparo e outros 2 contatos (1NA+1NF) para sinalização de disparo por curto circuito.- Para o religamento do disjuntor após um curto-circuito, o sinalizador deve ser resetado manualmente após a causa da falha ser solucionada.- Contatos Auxiliares Laterais podem ser Montados juntos com o Bloco de Alarme.- Montagem na Lateral Esquerda
TSB-22 0,130
MPW100 - Possui 2 contatos (1NA+1NF) para sinalização de disparo- Montagem na Lateral Esquerda
TSB AT11 MPW100
0,040
Modelo aplicável Foto ilustrativa Tensões e Frequências ReferênciaPeso Kg
MPW16/16i(1)
MPW25/25i(1)
MPW65/65i(1)
24Vca 50/60Hz110-115V 50Hz / 127V 60Hz230-240V 50Hz / 277V 60Hz380V 50Hz / 440V 60Hz400-415V 50Hz / 480V 60Hz500V 50Hz / 600V 60Hz
URMP D02URMP V19URMP V37URMP V42URMP V30URMP V56
0,130
Obs: - Tensão de operação > 0,85 x Ue- Tensão de desoperação 0,35...0,7 x Ue
MPW100110V 50Hz / 120V 60Hz220-230V 50Hz / 240-260V 60Hz380-400V 50Hz / 440-460V 60Hz
URMP V18 MPW100URMP V33 MPW100URMP V43 MPW100
0,018
Disjuntores MPW - Acessórios
(1) Podem ser acoplados ao mesmo tempo no MPW25: 1(ACBF-11) + 1(ACBS-11/ACBS-20/ACBS-02) + 1(URMP/SRMP) + 1(TSB).
Bloco de Sinalização de Disparo - TSB
Bobinas de Subtensão - URMP
www.weg.net
Disjuntores MPW1�
Disjuntores MPW - Acessórios
Bobinas de Disparo a Distância - SRMP
Isoladores para UL - IB
Conectores para montagem do Disjuntor-Motor + Contator – ECCMP, C2075 e C20100
Modelo aplicável Foto ilustrativa Tensões e Frequências ReferênciaPeso Kg
MPW16/16i(1)
MPW25/25i(1)
MPW65/65i(1)
20-24Vca 50/60Hz40-48Vca 50/60Hz100-127Vca 50/60Hz200-240Vca 50/60Hz365-440Vca 50/60Hz
SRMP D51SRMP D54SRMP D59SRMP D65SRMP D69
0,130
Obs: - Tensão de operação > 0,7 x Ue
MPW100110V 50Hz / 120V 60Hz220-230V 50Hz / 240-260V 60Hz380-400V 50Hz / 440-460V 60Hz
SRMP V18 MPW100SRMP V33 MPW100SRMP V43 MPW100
0,040
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
MPW100
Isoladores para aumento da distância de escoamento(creepage distance) e da distância segura(clearances) para UL.
IB MPW100 Peso
(1) Podem ser acoplados ao mesmo tempo no MPW25: 1(ACBF-11) + 1(ACBS-11/ACBS-20/ACBS-02) + 1(URMP/SRMP) + 1(TSB).
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Contatores Referência Peso
MPW16/16i - Para conexão direta (elétrica e mecânica) dos disjuntores- motores aos contatores.
- Somente para contatores com bobina CA.
CWC07…CWC016 ECCMP-C016
0,025
CW07CWC07…CWC016
CWC025CWM9…25
CWM32
ECCMP-07ECCMP-C0
ECCMP-C025ECCMP-25ECCMP-32
MPW25/25i
MPW25/25i
Largura: 45mmCorrente Nominal: 20AComprimento: 75mm
CW07 C2075
0,025
Largura: 45mmCorrente Nominal: 20AComprimento: 100mm
CWM9…25 C20100
www.weg.net
Disjuntores MPW 13
Disjuntores MPW - Acessórios
Manopla rotativa para porta de painel - RMMP e MR
Caixas de Sobrepor
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Cor daManopla Referência
Peso Kg
MPW25/25i
- Grau de proteção IP55 - Indica posição do disjuntor “I”(ligado) ou “O”(desligado)- Permite abertura da porta do painel somente na posição desligado- Comprimento da haste ajustável. Possui 2 tamanhos de hastes padrão, nos comprimentos: 130-155mm (Modelo 130) e 330-355mm (Modelo 330). Para realizar montagem da manopla ao disjuntor a haste deverá possuir no mínimo 80mm de comprimento.- Permite uso de até 3 cadeados na posição desligado. Bloquea manobra do disjuntor e a abertura da porta do painel.- Permite montagem da manopla em painéis com a espessura de 1 à 3,5mm- Manopla pode ser montada mesmo com disjuntorna posição girado 90º
PretaRMMP-130RMMP-330
0,250
VermelhaRMMP-130E RMMP-130E
- Possibilita a abertura da porta do painel na posição ligado (termometria)- Comprimento do eixo ajustável (1) Grau de proteção IP55- Bloqueável com até 3 cadeados na posição desligado. Bloqueia o disjuntor e a porta do painel
Preta
MR MPW25 130
MR MPW25 330
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Terminais Cor daManopla Referência
Peso Kg
MPW25/25i
- Caixa fabricada em ABS-V0 com grau de proteção IP55.- Acomoda um MPW25, um ACBF-11 e um ACBS-11/ ACBS-20/ACBS-02.- 2 entradas para prensa cabos na parte superior ou inferior. Modelos PE55=ØPG16, modelos MPE55=ØM25 e fundo 2xØM20.- Encaixe rápido do MPW25.- Manopla rotativa na tampa com encaixe direto na manopla do MPW25. Manopla bloqueável com até 3 cadeados na posição desligado. Permite instalação das lâmpadas de sinalização PL na tampa.-Pode ser fornecida com terminais de neutro e terra.
Sem terminais
Preta PE55 0,410
Vermelha com fundo amarelo
PE55-E 0,410
Com terminais de terra
PretaMPE55G 0,365
PE55G 0,510
Vermelha com fundo amarelo
MPE55GE 0,365
PE55GE 0,510
Com terminais de neutro e
terra
Preta PE55GN 0,420
Vermelha com fundo amarelo
PE55GNE 0,420
www.weg.net
Disjuntores MPW14
Disjuntores MPW - Acessórios
Caixas de Sobrepor - Tipo L
Terminal de Neutro - NL-MPE
Placa frontal de montagem - FME55
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Terminais Cor daManopla Referência
Peso Kg
MPW25/25i
- Caixa fabricada em ABS-V0 com grau de proteção IP55.- Acomoda um MPW25, um ACBF-11, um ACBS 11 ou ACBS 20 e um URMP ou SRMP.- 2 entradas para prensa cabos na parte superior ou inferior. Modelos LPE55=ØPG16, modelos MLPE55=ØM25 e fundo 2xØM20.- Encaixe rápido do MPW25.- Manopla rotativa na tampa com encaixe direto na manopla do MPW25.- Manopla bloqueável com até 3 cadeados na posição desligado.- Permite instalação das lâmpadas de sinalização PL na tampa.- Pode ser fornecida com terminais de neutro e terra.
Sem terminais
Preta LPE55 0,44 kg
Vermelha com fundo amarelo
LPE55E 0,44 kg
Com terminais de terra
PretaMLPE55G 0,415
LPE55G 0,54 kg
Vermelha com fundo amarelo
MLPE55G-E 0,415
LPE55G-E 0,54 kg
Com terminais
de neutro e terra
PretaLPE55GN-E
0,45 kgLPE55GN
Vermelha com fundo amarelo
LPE55GN-E 0,45 kg
Modelo aplicável Descrição ReferênciaPeso Kg
MPE55G,MLPE55G,
MPE55G-E. MLPE55G-EPara conexão do 4º condutor NL-MPE 0,365
Modelo aplicável Foto ilustrativa DescriçãoCor da
manoplaReferência
Peso Kg
MPW25/25i
- Para montagem do disjuntor-motor em porta ou lateral de painel.- Grau de proteção IP55.- Encaixe do MPW25 diretamente na base.- Manopla rotativa na tampa com encaixe direto na manopla do MPW25.- Manopla bloqueável com até 3 cadeados na posição desligado.- Permite instalação dos acessórios: ACBF-11, ACBS-11/ACBS-20/ACBS-02 e uma bobina URMP ou SRMP.- Permite instalação da lâmpada de sinalização na tampa (sem ACBF-11).
PretaFME55-MPW25
0,2 KG
Vermelha com fundo amarelo
FME55E-MPW25
0,2 KG
www.weg.net
Disjuntores MPW 15
Disjuntores MPW - Acessórios
Lâmpadas para sinalização - PL
Adaptador de montagem do Disjuntor-Motor + Contator - MA
Modelo aplicável Foto ilustrativa Cor da lâmpada Tensões e Freqüencias ReferênciaPesokg
Todos os modelos
Vermelha
24V 50/60Hz / DC PL24-E26
0,005 kg
110...130V 50/60Hz PL130-D61
210...230V 50/60Hz PL230-D78
400...560V 50/60Hz PL560-D79
Verde
24V 50/60Hz / DC PL24G-E26
110...130V 50/60Hz PL130G-D61
210...230V 50/60Hz PL130G-D78
400...560V 50/60Hz PL560G-D79
Branca
24V 50/60Hz / DC PL24W-E26
110...130V 50/60Hz PL130W-D61
210...230V 50/60Hz PL130W-D78
400...560V 50/60Hz PL560W-D79
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Contatores ReferênciaPeso Kg
MPW25/25iUsado para partidas diretas de motores. Largura de 45mm
CW07ou
CWM9…25MA45DOL 0,025
MPW25/25iUsado para partidas reversas de motores Largura de 90mm
CWI07ou
CWM9 25MA90RVS 0,025
MPW25/25i
Usado para partidas estrela-triângulo de motores. Largura de 90mm
2 x CWM9…CWM25
MA90SDS 0,025
www.weg.net
Disjuntores MPW16
Disjuntores MPW - Acessórios
Conectores trifásicos – FTBBS e LST25
Limitador de Corrente - CLT25
Barras de distribuição para disjuntores sem contatos auxiliares montados lateralmente – BBS45
Barras de distribuição para disjuntores com contatos auxiliares montados lateralmente – BBS54
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
MPW16/16iMPW25/25i
- Para alimentação das barras de distribuição.- Tensão nominal de isolação: 690Vca.- Corrente máxima de emprego: 63A. Terminais: 6-25mm2 fio rigido e 6-16mm2 fio flexivel com terminal
FTBBS 0,042
MPW16/16iMPW25/25i
- Conector para “Combination Motor Controller – Type E” conforme UL- Tensão nominal de isolação: 690Vca.- Corrente máxima de emprego: 63A. Terminais: 8-20AWG
LST25 0,042
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
MPW25/25i
- Para proteção de circuitos elétricos onde é necessário maior capacidade de interrupção: 100kA em 500Vca
Nota: Este acessório somente deve ser usadoem conjunto com o disjuntor motor.
CLT25 0,310
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Contatores ReferênciaPeso Kg
MPW16/16iMPW25/25i
- Para conexão em paralelo de disjuntores-motores montados lado-a-lado, sem contatos auxiliares laterais.- Permite a utilização do bloco de contatos auxiliares frontal ACBF-11.- Tensão nominal de isolação: 690Vca.- Corrente máxima de emprego: 63A
2 BBS45-2 0,044
3 BBS45-3 0,071
4 BBS45-4 0,102
5 BBS45-5 0,122
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição Contatores ReferênciaPeso Kg
MPW16/16iMPW25/25i
- Para conexão em paralelo de disjuntores-motores montados lado-a-lado.- Permite um bloco de contatos auxiliares lateral ACBS-11/ACBS- 20/ACBS-02 montado em cada disjuntor-motor.- Tensão nominal de isolação: 690Vca.- Corrente máxima de emprego: 63A.
2 BBS54-2 0,047
3 BBS54-3 0,077
4 BBS54-4 0,102
5 BBS54-5 0,134
www.weg.net
Disjuntores MPW 17
Disjuntores MPW - Acessórios
Capa de proteção – CSD
Protetor do “dial” de ajuste de corrente - SCMP
Adaptador para fixação do Disjuntor-Motor por parafusos - PLMP
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
BBS45 e BBS54
Proteção contra contato direto dos terminais sem uso das barras dedistribuição BBS45 e BBS54 energizadas.
CSD 0,020
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
MPW16/16iMPW25/25iMPW65/65i
Protege o “dial” de ajuste decorrente de um contato direto e avisualização da corrente ajustada.
SCMP 0,005
Modelo aplicável Foto ilustrativa Descrição ReferênciaPeso Kg
MPW16/16iMPW25/25iMPW65/65i
Para fixação direta do disjuntormotorem alguma superfície através de parafusos.
PLMP 0,005
www.weg.net
Disjuntores MPW18
Dados Técnicos Básicos
Altitude (acima do nível do
mar) - h
Tensão nominal de operação
Ue
Fator de correção da corrente
Iu
h ≤ 2000 m 690 V 1 x In
2000 < h ≤ 3000 m 550 V 0,96 x In
3000 < h ≤ 4000 m 480 V 0,93 x In
4000 < h ≤ 5000 m 420 V 0,90 x In
Dados Técnicos
Altitudes - fatores de correção
Até uma altitude de �000 m acima do nível do mar os disjuntores-motores da linha MPW não sofrem qualquer alteração em seu desempenho especificado.Conforme esta altitude aumenta, as propriedades atmosféricas se alteram em termos da rigidez dielétrica e pressão.Desta forma, para altitudes acima de �000 m, deve-se aplicar fatores de correção à corrente e a tensão conforme tabela à direita:
Modelos MPW16 MPW16i MPW25 MPW25iCorrente Nominal Máxima Inmax(Ie)
16A 16A 32A 32A
Número de pólos 3 3 3 3
Curto-Circuito Instantâneo 13 x Iemáx. 13 x Iemáx. 13 x Iemáx. 13 x Iemáx.
Tensão de Trabalho Ue 690V 690V 690V 690V
Freqüência de Trabalho 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Tensão de Isolação Ui 690V 690V 690V 690V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp
6kV 6kV 6kV 6kV
Categoria de UtilizaçãoIEC 60 947-2(Disjuntor-motor) A A A A
IEC 60 947-4-1(Partida de Motores)
AC-3 AC-3 AC-3 AC-3
Teste de Trip Sim Sim Sim Sim
Proteção de Sobrecarga Sim Não Sim Não
Sensibilidade à falta de fase Sim Não Sim Não
Indicação de Trip Sim Sim Sim Sim
Classe de Disparo 10 - 10 -
Máxima frequência de manobra
Op./h 15 15 15 15
Altitude m 2000 2000 2000 2000
Grau de proteção IP20 IP20 IP20 IP20
Vida Mecânica Operações 100.000 100.000 100.000 100.000
Vida Elétrica Operações 100.000 100.000 100.000 100.000
Temperaturas Ambientes Permitidas
Transporte e armazenagem -50...+80ºC -50...+80ºC -50...+80ºC -50...+80ºC
Operação -20...+70ºC -20...+70ºC -20...+70ºC -20...+70ºC
Compensação de temperatura -20...+60ºC - -20...+60ºC -
Resistência a Impacto: g 15 15 15 15
NormasIEC/EN 60 947-1, DIN VDE 0660(parte 100)
Sim - Sim -
IEC/EN 60 947-2, DIN VDE 0660(parte 101)
Sim - Sim -
IEC/EN 60 947-4-1, DIN VDE 0660(parte 102)
Sim - Sim -
Conexão
Tipo do terminal Plano Plano Plano Plano
Torque de apertoN.m 1,2...1,7 1,2...1,7 2...2,5 2...2,5
lb.in 11...16 11...16 18...22 18...22
Tipo de parafuso Fenda-Phillips(Nº2) Fenda-Phillips(Nº2) Fenda-Phillips(Nº2) Fenda-Phillips(Nº2)
Dimensões
Largura mm 45 45 45 45
Altura mm 90 90 97 97
Profundidade mm 77 77 98 98
www.weg.net
Disjuntores MPW 19
Dados Técnicos Básicos
Disjuntores MPW - Dados Técnicos
Os disjuntores-motores MPW16, MPW�5 e MPW65 também podem ser utilizados para manobrar cargas em corrente contínua, sendo que para tal é necessário conectar � ou 3 polos em série.Seguem ao lado dos circuitos recomendados e seus limites de tensão.
Constatnte de tempo t = 5 ms
Capacidade de interrupção de curto circuito Icu = 10 kA para todas as configurações
Circuitos Máxima tensão contínua Notas
150 Vcc Sistema não aterrado.2 pólos em série
300 VccSistema aterrado.2 pólos em série
450 Vcc Sistema aterrado.3 pólos em série
Manobra em corrente Contínua
Modelos MPW65 MPW65i MPW100
Corrente Nominal Máxima Inmax(Ie) 65A 65A 100A
Número de pólos 3 3 3
Curto-Circuito Instantâneo 13 x Iemáx. 13 x Iemáx. 13 x Iemáx.
Tensão de Trabalho Ue 690V 690V 690V
Freqüência de Trabalho 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Tensão de Isolação Ui 690V 690V 1000V
Tensão de impulso nominal suportável Uimp 6kV 6kV 8kV
Categoria de UtilizaçãoIEC 60 947-2(Disjuntor-motor) A A A
IEC 60 947-4-1(Partida de Motores) AC-3 AC-3 AC-3
Teste de Trip Sim Sim Sim
Proteção de Sobrecarga Sim Não Sim
Sensibilidade à falta de fase Sim Não Sim
Indicação de Trip Sim Sim Sim
Classe de Disparo 10 - 10
Máxima frequência de manobra Op./h 15 15 25
Altitude m 2000 2000 2000
Grau de proteção IP20 IP20 IP20
Vida Mecânica Operações 50.000 50.000 50.000
Vida Elétrica Operações 25.000 25.000 25.000
Temperaturas Ambientes Permitidas
Transporte e armazenagem -50...+80ºC -50...+80ºC -50...+80ºC
Operação -20...+70ºC 1) -20...+70ºC 1) -20...+60ºC
Compensação de temperatura -20...+60ºC - -20...+60ºC
Resistência a Impacto: g 15 15 25
Normas
IEC/EN 60 947-1, DIN VDE 0660(parte 100) Sim Sim
IEC/EN 60 947-2, DIN VDE 0660(parte 101) Sim Sim
IEC/EN 60 947-4-1, DIN VDE 0660(parte 102) Sim Sim
Conexão
Tipo do terminal Box Box Box
Torque de apertoN.m 4...6 4...6 4...6
lb.in 35...55 35...55 35...53
Tipo de parafuso Allen(4mm) Allen(4mm) Allen(4mm)
Dimensões
Largura mm 54 54 70
Altura mm 125 125 165
Profundidade mm 157 157 171
www.weg.net
Disjuntores MPW�0
Seção dos terminais de ligação dos condutores do circuito principal
Disjuntores modelo: MPW16/16i
Disjuntores modelo: MPW25/25i
Disjuntores modelo: MPW65/65i
Disjuntores MPW - Dados Técnicos
Tipo Ligação de 1 condutor somente na parte superior Tamanho
Cabo rígido 1...35 mm2
Cabo sem terminal 1,5...35 mm2
Cabo com terminal 1...35 mm2
Cabo flexível1,5...35 mm2
17...2 AWG
Tipo Ligação de 1 condutor somente na parte inferior Tamanho
Cabo rígido 2,5...35mm2
Cabo sem terminal 6...35mm2
Cabo com terminal 2,5...35mm2
Cabo flexível6...35mm2
13...2 AWG
Ligação de 2 condutores
Tipo Condutor na parte superior Tamanho
Cabo rígido 1...35mm2
Cabo sem terminal 1,5...35mm2
Cabo com terminal 1...35mm2
Cabo flexível1,5...35mm2
17...2 AWG
Tipo Condutor na parte inferiror Tamanho
Cabo rígido 2,5...35mm2
Cabo sem terminal 6...35mm2
Cabo com terminal 2,5...35mm2
Cabo flexível6...35mm2
13...2 AWG
Tipo Número de condutores Tamanho
Cabo rígido 1 ou 2
0,5...1,5 mm2
0,75...2,5 mm2
14...10 AWG
Cabo flexível 1 ou 2
0,5...1,5 mm2
0,75...2,5 mm2
14...10 AWG
Tipo Número de condutores Tamanho
Cabo rígido 1 ou 2
1...2,5 mm2
2,5...6 mm2
14...8 AWG
Cabo flexível 1 ou 2
1...2,5 mm2
2,5...6 mm2
14...8 AWG
www.weg.net
Disjuntores MPW �1
Seção dos terminais de ligação dos condutores do circuito principal
Disjuntor modelo: MPW100
Bloco de contatos auxiliares
Disjuntores MPW - Dados Técnicos
Tipo Número de condutores Tamanho
Cabo rígido
12,5...70 mm2
12...2/0 AWG
22,5...50 mm2
12...1/0 AWG
Cabo flexível
12,5...50 mm2
12...1/0 AWG
22,5...35 mm2
10...2 AWG
Referências ACB-11 ACBS-11, ACBS-20, ACBS-02, TSB-22
Modelo aplicável MPW16/16i, MPW25/25i, MPW65/65i
Regime: 24 Vca 220-230 Vca 24 Vca 230 Vca 400 Vca 690 Vca
AC-15 2 A 0,5 A 6 A 6 A 3 A 1 A
AC-12 2,5 A 2,5 A 10 A 10 A 10 A 10 A
DC-1324 Vcc 48 Vcc 60 Vcc 24 Vcc 110 Vcc 220 Vcc 440 Vcc
1 A 0,3 A 0,15 A 2 A 0,5 A 0,25 A 0,1 A
Tipo do terminal Plano
Tipo de Parafuso Fenda-Phillips(Nº2)
Torque de aperto 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2), 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2), 2 x (18…14 AWG)
Cabo flexível
Fusíveis de Backup gG, gL 10 A
Referências ACBF-11 MPW100 ACBS-11/ACBS-20/ACBS-02/TSB AT-11 MPW100
Modelo aplicável MPW100
Regime: 240 Vca 24 Vca 240 Vca
AC-15 3 A 6 A 4 A
DC-1324 Vcc 220Vcc 24 Vcc 220Vcc
1 A 0,1 A 2 A 0,25 A
Tipo de Parafuso Fenda-Phillips
Torque de aperto 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido 1(0,5…2,5mm2 / 20…14 AWG) 1 ou 2 x (0,5…2,5mm2 / 20…14 AWG)
Cabo flexível 1(0,5...4mm2 / 20...10 AWG) ou 2(0,75...2,5mm2 / 18...14 AWG)
Fusíveis de Backup gG, gL 16 A
Bobinas de Subtensão
Referências URMP URMP-K_ _ MPW100
Modelo aplicável MPW16,MPW25 e MPW65 MPW100
Tensão de Operação(Permite ligar disjuntor) 0,85...1,1xUs
Tensão de desoperação(Garante desligamento do disjuntor)
0,7...0,35xUs
Consumo na Energização 20,2 VA / 13 W 8,5 VA / 6 W
Consumo em Regime 7,2 VA / 2,4 W 3 VA / 1,2 W
Tempo máximo de abertura 20 ms
Tipo do terminal Plano
Tipo de Parafuso Fenda-Phillips(Nº2)
Torque de aperto 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido 1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2), 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2), 2 x (18…14 AWG)
1 ou 2 x (0,5...2,5 mm2 / 20...14 AWG)
Cabo flexível 1 (0,5...4 mm2 / 20...10 AWG) ou 2 x (0,75...2,5 mm2 / 18...14 AWG)
Fusíveis de Backup gG, gL 10 A
www.weg.net
Disjuntores MPW��
Bobinas de Disparo à Distância
Disjuntores MPW - Dados Técnicos
Referências SRMP SRMP-K_ _ MPW100
Modelo aplicável MPW16,MPW25 e MPW65 MPW100
Tensão de Operação(Garante desligamento do disjuntor)
0,7...1,1xUs
Consumo - Energização 20,2 VA / 13 W 8,5 VA / 6 W
Tempo máximo de abertura 20 ms
Tipo do terminal Plano
Tipo de Parafuso Fenda-Phillips(Nº2)
Torque de aperto 0,8…1,2 N.m (7…10 lb.in)
Cabo rígido 1 ou 2 x (0,5...1,5 mm2), 1 ou 2 x (0,75…2,5 mm2), 2 x (18…14 AWG)
1 ou 2 x (0,5...2,5 mm2 / 20...14 AWG)
Cabo flexível 1 (0,5...4 mm2 / 20...10 AWG) ou 2 x (0,75...2,5 mm2 / 18...14 AWG)
Fusíveis de Backup gG, gL 10 A
Coordenação Tipo 1 - 380 Vca - Iq = 50 Vac - 60 Hz
Coordenação Tipo 2 - 380 Vca - 60 Hz
Disjuntores MPW - Tabelas de Coordenação
Potência do motor Correntedo motor Disjuntor motor Faixa de ajuste Contator
0,16 cv 0,12 kW 0,51 A MPW25 0,40-0,63 A
CW07 / CWM9
0,25 cv 0,18 kW 0,66 AMPW25 0,63-1,0 A
0,33 cv 0,25 kW 0,83 A
0,50 cv 0,37 kW 1,20 A MPW25 1,0-1,6 A
0,75 cv 0,55 kW 1,67 AMPW25 1,6-2,5 A
1,0 cv 0,75 kW 1,74 A
1,5 cv 1,1 kW 2,56 AMPW25 2,5-4,0 A
2,0 cv 1,5 kW 3,53 A
3,0 cv 2,2 kW 5,02 A MPW25 4,0-6,3 A
4,0 cv 3,0 kW 6,81 A
MPW25 6,3-10 A5,0 cv 3,7 kW 8,08 ACWM9
6,0 cv 4,5 kW 9,64 A
7,5 cv 5,5 kW 11,55 AMPW25 10-16 A
CWM12
10 cv 7,5 kW 15,36 ACWM18
12,5 cv 9,2 kW 19,23 A MPW25 16-20 A
15 cv 11 kW 22,69 A MPW25 20-25 A CWM25
20 cv 15 kW 30,37 A MPW25 25-32 A CWM32
Potência do motor Correntedo motor Disjuntor motor Faixa de ajusteIq = 50 kA
Contator
Iq = 65 kA
Contator
0,16 cv 0,12 kW 0,51 A MPW25 0,40-0,63 A
CWM9
CWM9
0,25 cv 0,18 kW 0,66 AMPW25 0,63-1,0 A
0,33 cv 0,25 kW 0,83 A
0,50 cv 0,37 kW 1,20 A MPW25 1,0-1,6 A
0,75 cv 0,55 kW 1,67 AMPW25 1,6-2,5 A
1,0 cv 0,75 kW 1,74 A
1,5 cv 1,1 kW 2,56 AMPW25 2,5-4,0 A
2,0 cv 1,5 kW 3,53 A
CWM253,0 cv 2,2 kW 5,02 A MPW25 4,0-6,3 A
4,0 cv 3,0 kW 6,81 A
MPW25 6,3-10 A5,0 cv 3,7 kW 8,08 A
CWM40
6,0 cv 4,5 kW 9,64 ACWM12
7,5 cv 5,5 kW 11,55 AMPW25 10-16 A
10 cv 7,5 kW 15,36 A CWM18
12,5 cv 9,2 kW 19,23 A MPW25 16-20 ACWM40
15 cv 11 kW 22,69 A MPW25 20-25 A
20 cv 15 kW 30,37 A MPW25 25-32 A CWM50 CWM50
www.weg.net
Disjuntores MPW �3
Coordenação Tipo 2 - 440 Vca - 60 Hz
Disjuntores MPW - Tabelas de Coordenação
Potência do motor Correntedo motor Disjuntor motor Faixa de ajusteIq = 50 kA
Contator
Iq = 65 kA
Contator
0,16 cv 0,12 kW 0,45 AMPW25 0,40-0,63 A
CWM9
CWM9
0,25 cv 0,18 kW 0,57 A
0,33 cv 0,25 kW 0,72 A MPW25 0,63-1,0 A
0,50 cv 0,37 kW 1,04 A
MPW25 1,0-1,6 A0,75 cv 0,55 kW 1,45 A
1,0 cv 0,75 kW 1,51 A
1,5 cv 1,1 kW 2,22 A MPW25 1,6-2,5 A
2,0 cv 1,5 kW 3,06 A MPW25 2,5-4,0 A
CWM253,0 cv 2,2 kW 4,35 AMPW25 4,0-6,3 A
4,0 cv 3,0 kW 5,95 A
5,0 cv 3,7 kW 7,00 AMPW25 6,3-10 A
CWM40
6,0 cv 4,5 kW 8,20 ACWM12
7,5 cv 5,5 kW 10,00 AMPW25 10-16 A
10 cv 7,5 kW 13,3 ACWM18
12,5 cv 9,2 kW 16,7 A MPW25 16-20 A
15 cv 11 kW 19,7 A MPW25 20-25 A CWM25
20 cv 15 kW 26,3 A MPW25 25-32 A CWM50 CWM50
Disjuntores MPW - Capacidade de Interrupção
MPW16
ModeloFaixas de
ajuste(A)
220-230Vca 380-415Vca 440Vca 480-500Vca 630-690Vca
Icu Ics
Max. Fusível (gL/gG)
Icu Ics
Max. Fusível (gL/gG)
Icu Ics
Max. Fusível (gL/gG)
1)
Icu Ics
Max. Fusível
(gL/gG) 1)Icu Ics
Max. Fusível
(gL/gG) 1)
kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
MPW
16
0,10-0,16 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,16-0,25 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,25-0,4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,4-0,63 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
0,63-1 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
1-1,6 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
1,6-2,5 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 25
2,5-4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 32
4-6,3 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 50
6,3-10 100 100 - 50 10 - 50 10 80 10 10 5 5 50
10-16 100 100 - 10 10 100 10 10 80 10 10 4 3 63
www.weg.net
Disjuntores MPW�4
Disjuntores MPW - Capacidade de Interrupção
MPW25
MPW65
Disjuntor motor
Faixa de
ajuste
(A)
220-240 Vac 380-415 Vac 440-460 Vac 500-525 Vac 600-690 Vac
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
MPW100-3-U075 55-75 100 100 - 75 50 - 50 38 200 12 9 160 6 6 125
MPW100-3-U090 70-90 100 100 - 75 50 - 50 38 200 12 9 160 6 6 160
MPW100-3-U100 80-100 100 100 - 75 50 - 50 38 200 12 9 160 6 6 160
MPW100
ModeloFaixas de
ajuste(A)
220-230Vca 380-415Vca 440Vca 480-500Vca 630-690Vca
Icu Ics
Max. Fusível (gL/gG)
Icu Ics
Max. Fusível (gL/gG)
Icu Ics
Max. Fusível
(gL/gG) 1)Icu Ics
Max. Fusível
(gL/gG) 1)Icu Ics
Max. Fusível
(gL/gG) 1)
kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
MPW
65
10-16 100 100 - 50 50 100 50 50 80 15 15 80 8 8 63
16-20 100 100 - 50 50 125 50 50 80 15 15 80 8 8 63
20-25 100 100 - 50 50 125 50 50 100 15 15 80 8 8 63
25-32 100 100 - 50 50 125 50 50 100 15 15 80 5 5 63
32-40 100 100 - 50 50 160 50 50 125 15 10 100 5 5 63
40-50 100 100 - 50 50 160 50 50 125 15 10 100 5 5 80
50-65 100 100 - 50 50 160 50 50 125 15 10 100 5 5 80
Modelo
Faixas de
ajuste(A)
220-230Vca 380-415Vca 440Vca 480-500Vca 630-690Vca
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
MPW
25
0,10-0,16 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,16-0,25 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,25-0,4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,4-0,63 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
0,63-1 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
1-1,6 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 -
1,6-2,5 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 25
2,5-4 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 32
4-6,3 100 100 - 100 100 - 100 100 - 100 100 - 8 8 50
6,3-10 100 100 - 100 100 - 50 25 80 42 21 63 8 8 50
10-16 100 100 - 50 25 100 50 15 80 10 8 80 5 5 63
16-20 100 100 - 50 25 125 50 15 80 10 8 80 5 5 63
20-25 100 100 - 50 25 125 50 15 100 10 8 80 5 5 63
25-32 100 100 - 50 25 125 25 15 100 10 8 80 5 5 63
www.weg.net
Disjuntores MPW �5
Disjuntores MPW - Capacidade de Interrupção
MPW25+CLT25
MPW65+MPW65i
Tipo
Faixas de
ajuste(A)
220-230Vca 380-415Vca 440Vca 480-500Vca 630-690Vca
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL) 1)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL) 1)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL) 1)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)1)
kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
MPW
65 +
M
PW65
i-3-U
065
10-16 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
16-20 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
20-25 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
25-32 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
32-40 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
40-50 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
50-65 N/A N/A - 65 65 - 65 65 - 65 65 - 25 25 -
N/A: Não aplicável
N/A: Não aplicável
Modelo
Faixas de
ajuste(A)
220-230Vca 380-415Vca 440Vca 480-500Vca 630-690Vca
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL) 1)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL) 1)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL) 1)
Icu Ics
Máx.
Fusivel
(gG/gL)1)
kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
MPW
25 +
CLT
25
0,10-0,16 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
0,16-0,25 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
0,25-0,4 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
0,4-0,63 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
0,63-1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
1-1,6 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
1,6-2,5 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 50 50 -
2,5-4 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 50 50 -
4-6,3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 50 50 -
6,3-10 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 - 100 100 - 50 50 -
10-16 N/A N/A N/A 100 100 - 100 100 - 100 100 - 50 50 -
16-20 N/A N/A N/A 100 100 - 100 100 - 100 100 - 50 50 -
20-25 N/A N/A N/A 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
25-32 N/A N/A N/A 100 100 - 100 100 - 100 100 - 10 10 -
www.weg.net
Disjuntores MPW�6
Disjuntores MPW - Curvas Características
A característica de disparo apresenta o tempo de disparo do disjuntor-motor em relação a corrente nominal.As curvas mostram valores médios das faixas de tolerâncias para temperatura ambiente de �0ºC, iniciando do estado frio. O tempo de disparo térmico quando trabalhando na temperatura de operação são reduzidos para aproximadamente �5% dos valores apresentados. Sob condições normais de operação, todas as 3 fases dos disjuntores devem estar conduzindo.
1) Curvas características de outros modelos sob consulta
MPW16/25/65 MPW16i/25i/65i
Característica I2t em 415V - MPW25/25i
Corrente de curto-circuito presumida (kA) [RMS]
minu
tese
cond
milis
econ
d
Rated operational current
3-phase
2-phase
mili
segu
ndo
Seg
und
om
inut
o
Corrente ajustada
mili
segu
ndo
Seg
und
om
inut
o
Corrente ajustada
www.weg.net
Disjuntores MPW �7
Disjuntores MPW - Curvas Características
1) Corrente Térmica de Disparo: Curva apresentada para um temperatura ambiente de 20ºC iniciando do estado frio.2) Corrente Magnética de Disparo: Corresponde a 13 vezes o máximo valor do range de ajuste.
MPW1000M
inut
oSe
gund
o
x Corrente Ajustada Ie
Disparo ≤ 5 ms
In(r) = 10,4...15,6 x In
Hora
www.weg.net
Disjuntores MPW�8
Diagramas e Esquemas de Ligação
Diagramas
Esquemas de Ligação
ACBF 11 e ACBF 11 MPW100 ACBS-11 e ACBS-11-MPW100 ACBS-20 e ACBS-20-MPW100
Bobina de Subtensão URMP Bobina de Disparo à Distância SRMP Bloco de Alarme TSB-22
H1 - Sinalização de disparo por curto-circuitoH2 - Sinalização de disparo por sobrecorrente ou via disparador
ACBS-02 e ACBS-02 MPW100 TSB-22 TSB AT11 MPW100
URMP SRMP
www.weg.net
Disjuntores MPW �9
MPW16+AcessóriosPosição de Montagem
MPW16+CWC016
Disjuntor-Motor MPW16 - Dimensões (mm)
www.weg.net
Disjuntores MPW30
Disjuntor-Motor MPW�5 - Dimensões (mm)
MPW25 + Acessórios
MPW25 + CW07
MPW25 + CWC07… 16
Posição de Montagem
www.weg.net
Disjuntores MPW 31
Disjuntor-Motor MPW�5 - Dimensões (mm)
MPW25 + CWC025
MPW25 + CWM09...CWM18
MPW25 + CWM25
www.weg.net
Disjuntores MPW3�
Disjuntor-Motor MPW�5 - Dimensões (mm)
MPW25 + CWM32
Placa de Montagem - FME55
Caixa de Sobrepor - PE55 Caixa de Sobrepor - LPE55
www.weg.net
Disjuntores MPW 33
Disjuntor-Motor MPW�5 - Dimensões (mm)
Barras de distribuição - BBS45 / BBS54 / FTBBS
Manopla rotativa para porta de painel - RMMP
Manopla rotativa para porta de painel - MR MPW25
ABBS45-2
85BBS45-3
130BBS45-2
175BBS45-5
220
BBBS54-2
94BBS54-3
9149BBS54-2
202BBS54-5
256
www.weg.net
Disjuntores MPW34
Disjuntor-Motor MPW65 - Dimensões (mm)
Disjuntor-Motor MPW100 - Dimensões (mm)
MPW65 + AcessóriosPosição de Montagem
MPW100
Posição de Montagem
Desenho de Montagem
Desenho de Montagem
WEG Automação S.A. Jaraguá do Sul - SC Fone (47) 3�76-4000 - Fax (47) 3�76-40�0São Paulo - SP Fone (11) 5053-�300 - Fax (11) 505�-4�1�automacao@weg.netwww.weg.net 937.
��/0
5�0
08 -
Suj
eito
a a
ltera
ções
sem
avi
so p
révi
o.
As
info
rmaç
ões
cont
idas
são
val
ores
de
refe
rênc
ia.
Recommended