View
226
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
Milton Tortella, brasileiro, artista visual. Atua no seu atelier e na Tortella Comunicação. Teve seus trabalhos premiados e expostos no Brasil e no exterior.
Citation preview
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:08 Page 1
Tortella, Milton
Artista Visual
pintor, gravador, designer, escultor,artista gráfico e diretor de arte
Milton Tortella expõe regular-mente seus trabalhos visuaisdesde 1986. Participou dedezendas de coletivas e de 7individuais. É associado aoIAA/AIAP InternationalAssociation of Art, do CCSP -Clube de Crição de SãoPaulo e AUTIVIS - AssociaçãoBrasileira dos Direitos deAutores Visuais. Teve seus tra-balhos premiados, editados eexpostos no Brasil e no exterior.Entre os anos de 1995 e 2003foi professor de assuntos sem-pre ligados a criatividade, Co-Fundador da Escola deCriação da ESPM e professorresponsável pela cadeira deCriação (Direção de Arte,
Criação e Assistente de Arte)e professor de Criação /Direção de Arte - Ensino aDistância na Educare/ESPM.Lecionou na FaculdadeImpacta como professor deDireção de Arte e de CriaçãoPublicitária do Curso Pós-Graduação em Marketing daUniFil (Londrina). Montou oCurso de Gestão deEmbalagem da FGV.Palestrante, aplica workshopsem congressos, empresas euniversidades, associaçõesem todo o país.Paralela à produção artística,desde 1995, atua na área depublicidade como criativo. Diretor de arte já trabalhou
em algumas agênciasbrasileiras e multinacionaiscomo: Núcleo / FCB - Foote,Cone & Belding, Vettor,Época, 141 Sohosquare.Atualmente dirige a criação da Tortella Comunicação.Foi jurado em inúmeras premiações do setor de propaganda como: Festival de PublicidadeGoiânia/Jaime Câmara 2000e 2002, da Revista de Criação- 1999 e 2001, do CannesPredictions - 2002, 2003 e 2004e XI Salão da Marinha -Associação Paulista de Belas Artes em 2008.
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:08 Page 2
2006
Teatro de Gente15 a 30 de setembro | GIGETTOMilton Tortella expôs 7 pinturas inéditas na comemo-ração dos 68 anos do tradi-cional restaurante Gigetto,reduto da classe teatral e dacultura paulistana. GIGETTO, Rua Avanhandava, 63,São Paulo - SP.
Papel Passado8 a 23 de maio | EspaçoCultural Banco do BrasilColetânea de 38 desenhos epinturas sobre papel,papelão, embalagem ecartão realizados entre 1993 e 2005Espaço Cultural Banco doBrasil, Av. Paulista 1.804, São Paulo - SP
14 de agosto a 16 de setembro | Design & GraphicCenterDesign & Graphic Center,Rua. Dona Ana Néri, 793, SãoPaulo - SP
2002
Exposição Cidades13 a 30 de agosto | GaleriaMali Villas Boas36 obras em técnicas diversas.Galeria Mali Villas Boas, RuaBento de Andrade, 622 JdPaulista - São Paulo - SP
1997
DesenhosAgosto | A Gloriosa Bar15 desenhos sobre papel e cartãoA Gloriosa Bar, Santana doParnaíba - SP
Exposições Individuais
Gol29,5 x 58,5 cmCafé e esferográfica s/ papel, s/d
Cidades199570 x 70 cmmix media s/ aglomerado
Cartaz da exposiçãoMoulin Rouge200680 x 100 cmTinta acrílica e Óleo s/ tela
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:08 Page 3
Tortella, Milton
1993
Pinturas13 a 30 de abril | 89 Bar eRestaurante19 pinturas em técnica mistasobre tela. São Paulo SP
1992
Exposição Césio 13714 a 28 de julho | EspaçoKillochan16 obras em técnicas comografite e pintura s/ tela/aglomerado. São Paulo - SP
1988
Painel 90 anos doCinema Nacional13 de setembro a 02 de outubro | Casa da Cultura A.MazzaropiPainel de 4,30 x 3,30 m óleo,spray e latex s/ tela.Casa da Cultura A.Mazzaropi - SP
Mulher 51991151 x 67 cmmix media s/ tela
Lembrança198945 x 26 cmGraffiti e óleo s/ aglomerado
90 Anos do Cinema Brasileiro1988450 x 300 cmGraffiti s/ tela
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:09 Page 4
2009
Temporada de Projetos naTemporada de Projetos
Paço das Artes.Curadoria: Luiza Proença eRoberto Winterde 5 de outubro 6 de dezembro de 2009.
2008
Amado Jorge Amado.
21 de agosto a 12 de outubro | Caixa Cultural São Paulo.
2007
25 anos da ABRAMUS.
Exposição realizada no TeatroFrei Caneca, 16/05, emcomemoração aos 25 anosda ABRAMUS - AssociaçãoBrasileira de Música e Arte.
Melhores de 20061º a 14 de março | EspaçoCultural Banco CentralExposição reuniu os artistasque expuseram no EspaçoCultural Banco Central em2006 e tiveram suas obrasentre as melhores de cadaexposição escolhidas pelopúblico visitante. Espaço Cultural BancoCentral, Av. Paulista 1.804, São Paulo - SP
Exposições Coletivas
O Beijo199430 x 50 cm Guachê s / papel
Oba20060,90 x 1,30 mTinta acrílica, óleo, latão, tiras de cortina sobre tela.
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:09 Page 5
Tortella, Milton
2005
II Salão Nacional WTC -Prêmio Arte pela Paz.Junho | World Trade CenterSão Paulo
2004
Salão Nacional WTC -Prêmio Arte pela Paz.Junho | World Trade CenterSão Paulo
1996
XXIV Salão de ArteContemporânea de SantoAndréAbril | Prefeitura Municipal deSanto André - SP
1995
XXIII Salão de ArteContemporânea de Santo André Abril e Maio | PrefeituraMunicipal de Santo André – SP
II Prêmio Gunther dePintura - MACAbril | Museu de ArteContemporânea Ibirapuera.São Paulo - SP
Vamos varrer este planeta2004200 x 140 cm. Mix media (acrílica, brinquedos) s/tela (acervo World Trade Center São Paulo)
Mulheres (oleção Particular)1994Óleo s/ telaXXIV Salão de Arte Contemporânea de Santo André
Radial (coleção Particular)199589 x 69 cm, mix media s/ aglomeradoII Prêmio Gunther de Pintura MAC
Trapézio (coleção Particular)199550 x 70 cmÓleo e Pastel s/ papel - 1995
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:09 Page 6
1993
XXXIIl Salão Ararense deArtes Plásticas S.A.A.P.ContemporâneoSetembro | Casa da Culturade Araras - SP
IV Salão Prof. OsvaldoTeixeiraSetembro | SociedadeBrasileira de Belas Artes do Riode Janeiro
XII Salão de ArteContemporânea de S.J. Rio PretoSP de 15 a 30 de maio |Centro Cultural Prof. DaudJorge SimãoSão José do Rio Preto - SP
1992
Arte da Gravura SESC Pompéia 13 a 29 de novembro | SESCPompéiaGravações em metal elinóleo, São Paulo - SP
Exposições Coletivas
Sem título I, 1993. 22 x 13 cm, Linoleogravura, 2 coresXII Salão de Arte Contemporânea – Centro CulturalProf. Daud Jorge Simão.
Deleite199330 x 50 cm, linóleogravuraSociedade Brasileira de Belas Artes
Casal no Chão199320 x 30 cm, LinóleogravuraArte da Gravura SESC Pompéia
Pedestre -199379 x 69 cm, óleo s/ aglomeradoCatalogada - XXIV Salão de ArteContemporânea de Santo André
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:09 Page 7
Tortella, Milton Arte Pública
Detalhe do Painel Estação da Luz Detalhe do Mural
2008
Homenagem do D&D aos100 anos da ImigraçãoJaponesa.Painel na Praça deAlimentação do D&D -Decoração & Design CenterSão Paulo - SP
2007
Saci Parade 10 a 31 de outubro | CPTM -Companhia Paulista de TrensMetropolitanosO "Saci Parade", tem porobjetivo principal divulgar eexaltar a cultura mitológicabrasileira através de uma dasfiguras folclóricas mais popu-lares, o Saci. O projeto teve curadoria doEscritório de Arte Mônica Hernandes que reuniu
trabalhos de 12 artistas plásti-cos inspirados na figura doSaci e foram instalados em 60estações, distribuídas entre asseis linhas da CPTM. Os trabalhos de Tortella foraminstalados nas estações daLuz, Barra Funda, Tatuapé,Berrine, Osasco, Ferraz de Vasconcelos e no Espaço Cultural da CPTM naestação Brás (obra da foto, permaneceu no local).
2006
XXXI Semana de Portinari
Agosto | Brodowski - SPPintura Mural Coletivo
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:09 Page 8
2007
2º Prêmio Espaço CulturalBanco Central de Arte
Melhor na Categoria PinturaModerna entre os que partici-param da ExposiçãoMelhores de 2006. Espaço Cultural BancoCentral, Av. Paulista 1.804, São Paulo - SP
2004
Prêmio Speaker Marketing(ESPM/Ed. Referência).
2003
Prêmio Speaker Marketing(ESPM/Ed. Referência).
2002
Top de Internet“Pioneirismo na venda dearroba de boi via Internet” -Arroba’s.Prêmio Speaker Marketing(ESPM/Ed. Referência).
2001Top de Marketing“Fórum de Líderes GazetaMercantil” - Gazeta Mercantil.
Prêmio Speaker Marketing(ESPM/Ed. Referência).
2000
Prêmio Braisileiro de MídiaExteriorCategoria Triedro.
1993
XII Salão de ArteContemporânea de S.J. Rio PretoPrêmio Aquisição
Centro Cultural Prof. DaudJorge Simão de 15 a 30 demaio.São José do Rio Preto – SP
Programa das NaçõesUnidas para o controleInternacional de Drogas(PNUCD)Menção Honrosa
Concurso Nacional deCartazes, na categoria ArtistaPlástico. Exposto no Paláciodo Governo de São Paulo eUnesco NY.
Prêmios
O Beijo199430 x 50 cm Guachê s / papel
Sem título II, 1993. 22 x 13 cm, Linoleogravura, 2 coresXII Salão de Arte Contemporânea – Centro CulturalProf. Daud Jorge Simão.
Cartaz Premiado UNESCO
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 9
Tortella, Milton
2010
“Mãe e o Menino”
Pintura digital e giclée sobretela, forma-to 46.5 X 33cm, tiragem01/15 egiclée sobrepapel, formato A3,tiragem de 50/50
2010
“A Super Máquina doDesenvolvimento”
Capa e projetográfico do livropara Associação Brasileira deTecnologia paraEquipamentose Manutenção
2009
“Biblioteca do Amado”
Desenho digital e gicléesobre papel fotográfico, for-mato 42 x 13,50 cm, tiragemde 50/50
“Bexiga HiperativaAspectos Práticos”
Capa e projeto gráfico do livro. Allergan
2007
Os melhores cases de atendimento aoclienteCapa e projeto gráficodo livro. IV Prêmio ABT.
2001
Cem Anos de PropagandaCapa e projeto gráfico dolivro “Cem Anos dePropaganda”, de NelsonCadena, Ed. Referência.
1994
AcangataraClube da Gravura de SãoPaulo - gravura em linóleo,impressa em 3 cores sobrepapel Arjomari 100% algo-dão. Tiragem de 100 ProvasAssinadas e numeradas, 10 P.A e 10 P.E
Edições
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 10
2010
“Sem título”Escultura para MissãoTécnica SOBRATEMA,Alemanhã 2010. Edição de 5 peças. Giclée em acrílicono formato: 16 (A) x 10 (L) X 2 cm (P).
2008 | 2010
“Caminho Fértil” PrêmioCliente S.A. IRC+Criou e esculpiu o troféu, fundido em bronze no formato: 22,7 (A) x 6,3 (L) X 13,5 cm (P)
2008 | 2010
PersonalidadeCliente S.A.Criou e esculpiu otroféu, fundido embronze no formato: 24 (A) x 16 (L) X 13,5cm (P)
2001 | 2009
I ao Prêmio ABTCriou e esculpiu o troféu “AVoz Nossa De Cada Dia” eexecutou a cenografia ecampanha de comunicaçãopara o Prêmio ABT daAssociação Brasileira deTelesserviço (ABT).
2005 | 2010
I ao IV Prêmio ANATECCriou e esculpiu o troféu, fundido em alumínio “O Pescador” e executou acenografia e campanha decomunicação para o PrêmioANATEC da AssociaçãoBrasileira de MídiaSegmentada (ANATEC).
Cenários e Troféus
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 11
Tortella, Milton
2005
Prêmio WTC Cultura de PazCriação da Medalha eTroféu “Semente da Paz”Medalha e troféu fundidos em bronze. Troféu com base de mármore.
2004 | 2005
III e IV Prêmio AbrasaCriação do troféu “PrêmioAbrasa”, 3ª edição de acrílicoe 4ª fundido em ferro.Executou a cenografia ecampanha de comunicaçãopara o Prêmio ABRASA daAssociação Brasileira deAssistência Técnica.
2002
Prêmio Mídia da PazCriação do toféu “Paz” emedalha bronze e ferro combase de mármore.
1994
Quixotes - TUCA/ PUCCO-GEAECriação e execução dacenografia e cartaz do musical “QUIXOTES” TUCA/PUCCOGEAE - SP
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 12
“Em um explosão de cores,formas e volumes MiltonTortella rompe as barreiras doimaginário e nos brinda coma liberdade gestual com quetranspõe para suas telas, umuniverso de significações queestão por de trás da aparência.Da observação acurada,intensa e participativa, tãoenvolvida nas inquietaçõesque atravessam, o artistareúne nesta mostra um trabalho que nunca deixoude investigar e refletir, fartomaterial para seu fino humore ironia: seu tempo.Tortella pinta assim, comindependência e força deexteriorização, conduzidoseficientemente tanto pelodesenho quanto pela cor,somado as emoções responsáveis pelo caráterexpressivo que predominaem suas obras.”
Mônica HernandesProdutora Cultural
Texto
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 13
Tortella, Milton
Pinturas.
Nos últimos anos, as pinturasfeitas por mim resultaram naconsolidação do meu estilo.Trata-se de uma fase muitoimportante na minha carreira,permitindo que as formas sedesenvolvessem com traçosdefinitivos, cada vez mais espontâneos e contínuos, frutosde pesquisas sempre mostradasem meus desenhos, além de determinantes dos meus trabalhos atuais.
Tem sido possível reunir a forçados meus traços, as cores e astexturas predominantes emmeus trabalhos dos anosnoventa, cujo resultado igualmente tem tido efeitodeterminante na evolução deminhas telas, tanto naspesquisas cromáticas quanto
na obtenção de formas a partirdos meus gestos, todos vincula-dos às minhas próprias emoções.
Trabalhar uma pintura quenasce da forma espontâneaobriga a ter uma disciplina ecuidados redobrados paramantê-la equilibrada e comleitura preservada pela com-posição que ganha peso àmedida que as cores e texturassão interferidas na obra.
Todas as obras aqui apresenta-das têm em comum o processode criação, os signos predomi-nantes registrados em um“único” gesto, ou seja, cadadesenho é fruto de pinceladas.Pode-se dizer que é um actionpaint, que fixa sua forma definitivae, a partir daí, recebe as cores e
texturas responsáveis pela concretização da obra.
Temática.
Todas as obras são frutos daminha observação do cotidiano- em prioridade o urbano -,retratado pela mídia em geral efacilmente observado nasgrandes cidades, ou seja,bares, festas, favelas, a intimi-dade das famílias e pessoassão meus alvos, com um discretotoque de humor e cinismo, revelando signos que são a representação de umasociedade imaginada por mim.
As formas criam imagens comsignificados irônicos que fazemcom que o banal seja objeto
de reflexão, constrangimento e espelho de uma sociedade que nem sempre gosta de serretratada com tamanhodescaramento, onde oarquétipo da luxúria invade odia a dia e o convívio familiar eo lazer são impregnados comduplo sentido, cores e texturas.
Milton Tortella
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 14
55 11 8415 9311
tortella@tortella.com.br
www.tortella.art.br
Dossie_Tortella_2010_1:Layout 1 01/11/11 13:10 Page 15
Recommended