DUMPER LINE -...

DUMPER LINEDUMPERS DE CHASSI RÍGIDOS E ARTICULADOS de 850 ATÈ 10.000 kgs DE CAPACIDADE DE CARGA www.ausa.com

DUMP

ER L

INE

D108/150/175R1.000 / 1.500 / 1.750 kg

Descarga frontal, giratório, em alturaPá auto carregável

D 201 R2.000 Kg

Descarga frontal, giratórioPá auto carregável

D 250/300 R2.500 / 3.000 kg

Descarga frontal, giratório, em alturaPá auto carregável

A GAMA DE DUMPERS AUSA É MARCA DE MAIOR PRESTIGIO MUNDIAL

DESCUBRA A GAMA MAIS AMPLA DE MODELOS DE CHASSI RIGIDO E CHASSI ARTICULADO

CHASSI RIGIDO

D 85/100/120/150 A850 / 1.000 / 1.200 / 1.500 kgDescarga em altura, giratório

2.500 / 3.500 / 4.000 kgDescarga giratório, em altura

D 250/350/400 A6.000 / 7.000 kg

Descarga frontal, giratório

D 600/700 A9.000 / 10.000 kg

Descarga frontal, giratório

D 1000 A

APROVEITE A TECNOLOGIA AVANZADA E EXCLUSIVA EM DUMPERS DE AUSA. MAIS DE 50 ANOS DE EXPERIÊNCIA DESENHANDO E FABRICANDO DUMPERS. OS DUMPERS AUSA SÃO A MELHOR ALTERNATIVA PARA TRANSPORTAR CARGAS OU MATERIAIS COM SEGURANÇA E PRODUTIVIDAD EM TERRENOS DIFICEIS E LUGARES DE ESPAÇO REDUZIDO

CHASSI ARTICULADO

CONCEITODumpers de chassi rígido de 1 até 1,75 t. A combinação perfeita de ca-racterísticas técnicas, habilidade de manobra, rendimento e segurança para que a sua inversão seja muito rentável. Dumper com facilidade de uso, simples, compreensível e pos-suidor de tecnologia testada com componentes de alta durabilidade que fazem muito fácil e econômica a sua manutenção.

ModelosVersõesTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 150 RMA4x2 (Opt. 4x4)

Altura1.850 kg

582 l / 750 l1.56/2.55/2.09 m

Hatz 11.3 kW (Opt. Kubota 12.1 kW); D 175 RMSx4 PowerMax (Std. Kubota 12.1 kW)Mecánica exclusiva AUSA

22.5 km/h30% 1

4x2 (4x4 FullGrip®)3.470 (3.620)

1.250 kg

D 108 RM / RMA

Frontal / Altura1.000 kg

580 l / 750 l1.07/2.30/2.09 m

35%

800 / 1.150 kg

D 150 RM

Frontal1.850 kg

581 l / 750 l1.56/2.55/2.09 m

30% 1

900 kg

D 150 RMG

Giratório1.850 kg

583 l / 750 l1.56/2.61/2.09 m

30% 1

1.200 kg

D 175 RMS

Auto carregável1.850 kg

584 l / 750 l1.56/2.30/2.09 m

26% 2 (40% Power Max)

1.400 kg

CARACTERÍSTICAS D 108/150/175 R

O sistema exclusivo AUSA 4x4AUSA FullGrip® System é um sistema de tração integral por discos múltiplos conectável eletro hidráulicamente do controle joystick.

D 108/150/175 R1 Carga 1.500 Kg 2 Carga 1.750 Kg

VANTAGENSNº1 MUNDIAL NA SUA CLASSE Mais de 60.000 dumpers vendidos em mais de 100 países desde 1961.

INVERSÃO RENTÁVEL Máxima rentabilidade de inversão pelo seu reduzido custo e depreciação.

DURO E CAPAZ Desenho de transmissão mecânica exclusiva com um avançado sistema de tração 4x2/4x4 FullGrip® opcional.

LEVE E ESTÁVEL Maquina leve e fácil de transportar. Ótima distribuição de pesos para maior estabilidade.

MULTIPLAS VERSÕES Para satisfazer cada necessi-dade (chassi estreito, 4 tipos de caçamba, pá auto car-regável, auto betoneira 500l, motor refrigerado por ar ou por água,…).

COMPACTO Baixa altura do equipamento (2 m) e com uma reduzida largura total (1,1/1,5 m).

FACILIDADE DE USO Posição de condução lateral: maior facilidade para o acesso e menor fadiga do operador.

PERSONALIZABLE Estrutura de condução ROPS/FOPS, cabine fechada com calefação, rodas para gra-ma, auto betoneira de 500l (ref. X 500 RMX), varredora urbana (ref. BD 120 RM).

O DUMPER MAIS VENDIDO DA HISTÓRIA E O FAVORITO DOS CONTRATISTAS PELA SUA CONFIABILIDADE E UTILIDADE. UM DUMPER FÁCIL DE OPERAR E MANTER DESENHADO PARA TRABALHOS EM CONSTRUÇÃO, AGRICULTURA E INDÚSTRIA

D 201 R O DUMPER DE CHASSI RÍGIDO MAIS AVANZADO. É RÁPIDO E FÁCIL DE DIRIGIR COM UM MOTOR E UM SISTEMA DE TRANSMISSÃO EXCEPCIONAL

CONCEITODumper de chassi rígido de 2 t. com uma relação ótima peso total e medidas totais. Alta estabilidade em terre-nos desiguais. Possui um poderoso motor KUBOTA de 4 cilindros e transmissão hidrostática.

VANTAGENS DESENHO INNOVADOR Caçamba de baixo centro de gravidade, grande visibilidade frontal, batalha corta para um ótimo radio de giro, joystick para um controle total de operação e pá auto carregadora patenteada.

COMPACTO O dumper mais compacto do mercado 2 tn com só 1,6m de largura, 3m de longitude e 2,2m altura total (<2m com arco de segurança dobrado).

POTENTE E CAPAZ Motor de 31cv combinado con un sistema de Transmissão 4x4 permanente Compen® que permite una Ladeira superável a plena carga del 42%

ROBUSTO E EFICIENTE Transmissão hidrostática de pouca manutenção com eixos planetários exclussivos AUSA com redução epicicloidal e freios multidisco em banho de óleo integrados. Transmissão exclusiva sobre o eixo AUSA, freios estancos e redução epicíclica.

FACILIDADE DE USO Transmissão hidrostática e con-troles centralizados mediante o exclusivo joystick AUSA que possibilita uma utilização simples do Dumper.

ModelosTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 201 RH/RHSFrontal / Auto carregável

1.250 l1.59-1.75 / 3.02 / 2.58 m

1.600 / 1.800 kg

D 201 RHG/RHGSGiratório / Auto carregável

1.230 l1.59-1.75 / 3.28 / 2.58 m

1850/2050 kg

2.000 kg

Kubota 22.7 kWHidrostática 2 velocidades

20 km/h42%

Permanente 4x4 Compen®

4.190

CARACTERÍSTICAS D 201 R

O sistema exclusivo AUSA 4x4AUSA Compen® System é un sistema de tração integral permanente que compensa automáticamente o par entre os eixos diferenciais.

D 250/300 R O DUMPER RÍGIDO DE MAIOR CAPACIDADE DO MERCADO. ROBUS-TO E ESTÁVEL, COM TRANSMISSÃO MECÂNICA OU HIDROSTÁTICA

CONCEITODumper de chassi rígido de 2,5/3 t. com transmissão mecânica ou hidrostática. Grande capacidade de ca-çamba de 1.400 a1.900 l. Grande estabilidade em ter-renos difíceis.

VANTAGENS COMPETIVO Equipamento muito competitivo no setor das 2,5/3 t. de chassi rígido e único no segmento das 3 t.

AMPLIA GAMA 6 modelos para escolher (mecânico ou hidrostático, com ou sem pá carregadora, Caçamba de descarga frontal, giratória ou em altura).

COMPACTO Só 1,8m de largura, 4m de comprimento e 2,24m de altura total permitem transportar uma carga de até 3 tn em zonas de espaço reduzido.

POTÊNCIA, CAPACIDADE E ESTABILIDADE TODO-O-TERRENO Motor de 46cv com transmissão perma-nente 4x4 COMPEN© para superar aclives de até o 42%. Estabilidade total inclusive em terrenos irregula-res a carga plena.

ROBUSTO Transmissão exclusiva AUSA com freios estancos nos modelos mecânicos.

ModelosTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 250 RM/RMSFrontal / Auto carregável

2.500 kg1.900 / 1.500 l

1.07 / 2.30 / 2.09 m

35%

1.970 / 2.170 kg

D 250 RMG/RMGSGiratório / Auto carregável

2.500 kg1.400 / 1.200 l

1.56 / 2.55 / 2.09 m

35%

1.970 / 2.170 kg

D 250 RHG/RHGSGiratório / Auto carregável

2.500 kg1.400 / 1.200 l

1.56 / 2.55 / 2.09 m

42%

1.970 / 2.170 kg

D 300 RMFrontal

3.000 kg1.900 l

1.56 / 2.61 / 2.09 m

38%

2.000 kg

D 300 RHGGiratório3.000 kg1.400 l

1.56 / 2.30 / 2.09 m

36%

2.000 kg

D 300 RMAAltura

3.000 kg1.600 l

1.56 / 2.30 / 2.09 m

38%

2.000 kg

Lombardini 17,5 Kw (RM/RMS/RMG/RMGS/RMA); Isuzu 33,8 kW (RH/RHG/RHGS)Mecánica exclusiva AUSA (RM/RMS/RMG/RMGS/RMA); Hidrostática 2 velocidades (RH/RHG/RHGS)

20 km/h

4x4 con desconexión automática (RM/RMA); Permanentee 4x4/Compen® (RHG/RMS/RMGS/RHGS)4.500

CARACTERÍSTICAS D 250/300 R

O sistema exclusivo AUSA 4x4AUSA Compen® System é un sistema de tração integral permanente que compensa automáticamente o par entre os eixos diferenciais.

CONCEITO Dumper de chassi articulado de avançado desenho e 0,85/1/1,2/1,5 t.. Uma solução para cada uso com 7 modelos a escolher que oferecem um rendimento de primeiro nível.

VANTAGENSCAPACIDADE TODO-O- TERRENO Chassi articulado e oscilante para manter permanentemente as 4 rodas em contato com o chão melhorando a eficiência da tração 4x4.

TECNOLOGIA ROBUSTA E EFICIENTE Transmissão hidrostática de pouca manutenção com eixos planetários exclusivos AUSA com redução epicicloidal e freios estancos integrados.

FACILIDADE DE USO Transmissão completamente automática e joystick para controle total de operação que aumenta a segurança e reduz a fadiga.

GRANDE CAPACIDADE E ESTABILIDADE Peso total eficazmente distribuído com dois contrapesos posterio-res que geram grande estabilidade em rampa.

D 85/100/120/150 A

ModelosTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 85 AHAAltura850 kg505 l

1.01 / 3.14 / 2.37 m

14 km/h43%

3.0601.300 kg

D 85 AHGGiratório850 kg510 l

1.01 / 3.12 / 2.37 m

14 km/h43%

3.0601.300 kg

D 100 AHAAltura

1.000 kg505 l

1.12 / 3.14 / 2.37 m

15 km/h38%

3.0601.300 kg

D 120 AHGGiratório1.200 kg

670 l1.20 / 3.12 / 2.42 m

17 km/h48%

3.0601.375 kg

D 150 AHAAltura

1.500 kg852 l

1.45 / 3.14 / 2.45 m

14 km/h40%

3.2601.510 kg

D 150 AHGGiratório1.500 kg

875 l1.45 / 3.24 / 2.45 m

14 km/h40%

3.2601.510 kg

D 120 AHAAltura

1.200 kg680 l

1.20 / 3.14 / 2.42 mKubota; Refrigeración por água; 3 cilindros; 16.8 kw

Hidrostática automática17 km/h

48%Permanente 4x4 Compen®

3.0601.375 kg

CARACTERÍSTICAS D 85/100/120/150 A

EXTRAORDINARIA CAPACIDADE TODO-O-TERRENO E MANOBRABILIDADE EM ESPAÇOS MUITO REDUZIDOS

D 250/350/400 A

ModelosTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 250 AHGGiratório2.500 kg1.910 l

1.67 / 3.97 / 2.70 m

20 km/h70%

4.2202.650 kg

D 250 AHGAAltura / Giratório

2.500 kg2.063 l

1.87 / 4.00 / 2.70 m

20 km/h70%

4.3302.960 kg

D 350 AHGGiratório3.500 kg2.737 l

1.85 / 4.12 / 2.77 m

21 km/h54%

4.6802.780 kg

D 400 AHGGiratório4.000 kg2.941 l

1.86 / 4.35 / 2.77 m

21 km/h49%

4.7202.830 kg

Kubota; Refrigeración por água; 4 cilindros; 36.5 kwHidrostática 2 velocidades

Permanente 4x4 Compen®

CARACTERÍSTICAS D 250/350/400 A

DE AVANZADO DESENHO E UTILIDADE POR SUA EXTRAORDINARIA CAPACIDADE TODO- O - TERRENO

CONCEITODumper articulado com capacidade de 2,5 a 4 t. com uma gama de 4 modelos (giratório 2,5/3,5/4 t. e altura-giratório 2,5 t.).

VANTAGENSCAPACIDADE TODO –O- TERRENO Chassi articu-lado e oscilante para manter permanentemente as 4 rodas em contato com o chão melhorando a eficiência da tração 4x4.

TECNOLOGIA ROBUSTA E EFICIENTE Transmissão hidrostática de manutenção mínima com eixos plane-tários com redução epicicloidal e freios estancos inte-grados. Contrapeso traseiro sobredimensionado para uma melhor proteção contra os impactos.

FACILIDADE DE USO Transmissão completamente automática e joystick para controle total de operação que aumenta a segurança e reduz a fadiga.

GRAN CAPACIDAD Y ESTABILIDAD Peso total dis-tribuído em dois contrapesos para uma estabilidade excepcional.

CONCEITODumper de 6/7 t. de última geração. Gama de 2 mode-los compactos (6t. giratória e 7t. frontal) com tecnologia de vanguardia.

VANTAGENSCAPACIDADE TODO- O- TERRENO Chassi articulado e oscilante para manter permanentemente as 4 rodas em contato com o chão melhorando a eficiência da tração 4x4.

A MAIS ALTA ESTABILIDADE DO MERCADO O único dumper de 6/7t. com contrapeso superdimensionado para uma melhor estabilidade a carga plena em rampa. Caçamba de baixo centro de gravidade para melhorar a estabilidade, inclusive em rampas laterais.

TECNOLOGIA ROBUSTA E EFICIENTE Motor KUBOTA, conversor de par e eixos com redução epicicloidal e equipa-dos com freios estancos. Contrapeso traseiro superdimen-sionado para uma melhor proteção contra os impactos.

OTIMA PRODUTIVIDADE Os melhores ratios do seg-mento 6/7 t. em capacidade da caçamba/peso total e medias totais/capacidade de carga.

FACILIDADE DE USO Transmissão completamente au-tomática e joystick para um controle total de operação que aumenta a segurança e reduz a fadiga.

D 600/700 A

ModelosTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 600 APGGiratório6.000 kg3.132 l

2.19 / 4.61 / 3.00 m

4.380 kg

D 700 APFrontal

7.000 kg3.521 l

2.19 / 4.46 / 3.00 m

4.200 kg

Kubota 63 kW; Refrigeración por água; 4 cilindrosConvertidor de par 4/4 velocidades

35 km/h60%

Permanente 4x45.700

CARACTERÍSTICAS D 600/700 A

CON AVANZADO DESENHO QUE POSSUI GRANDE ESTABILIDADE EM TODO TIPO DE TERRENOS

D 1000 A

ModelosTipo de descargaCapacidade de cargaCapacidade caçamba (coroada)Largura/comprimento/alturaMotorTransmissãoVelocidade máximaLadeira superávelTraçãoRadio de giro (mm)Peso em vazio

D 1000 APGGiratório

10.000 kg5.225 l

2.44 / 4.52 / 3.37 m

4.760 kg

D 1000 APFrontal

10.000 kg5.944 l

2.44 / 4.99 / 3.37 m

4.990 kg

Kubota 72.8 kW; turbo-charged; Refrigeración por águaConvertidor de par 4/4 velocidades

40 km/h60%

Permanente 4x45.950

CARACTERÍSTICAS D 1.000 A

DUMPER DE 10 tn COM CHASSI ARTICULADO DE ALTO RENDIMENTO E EXCELENTE ESTABILIDADE A CARGA PLENA EM TODO -O- TERRENO

CONCEITODumper de 10 t. de última geração Gama de 2 modelos compactos (descarga giratória e frontal) de avançada tecnologia e desenho inovador. O único Dumper de 10t. do mercado com caçamba giratória.

VANTAGENSALTO RENDIMENTO Dumper de grande capacidade ex-celente velocidade máxima útil em todo tipo de terrenos.

A MAIS ALTA ESTABILIDADE DO MERCADO Dumper com contrapeso traseiro superdimensionado para uma máxima estabilidade em rampa a carga plena.

TECNOLOGIA ROBUSTA E EFICIENTE Motor KUBO-TA, conversor de par e eixos com redução epicicloidal e freios estancos. Contrapeso traseiro para uma melhor proteção contra os impactos.

ÓTIMA PRODUTIVIDADE Os melhores ratios do seg-mento 10 t. em capacidade da caçamba/peso total e medias totais/capacidade de carga.

FACILIDADE DE USO Transmissão completamente au-tomática e joystick para um controle total de operação que aumenta a segurança e reduz a fadiga.

CARACTERÍSTICAS

Grande acessibilidade por uma revisão periódica

Arco protetor reclinável ROPSMotor Kubota Joystick para um controle total

Condução espaçosa e confortável

OPCIONAIS AUSA MONTA MULTIPLOS ACESSÓRIOS COM GARANTIA DE FABRICA

EQUIPAMENTOS• Pá retira-neve (modelos chassi rígido)

• Pá auto-carregável (modelos chassi rígido)

• Varredora mecânica (modelos chassi rígido)

• Autobetoneira (modelos chassi rígido)

• Retroexcavadora (modelo D 250 RHS/RHGS)

OPCIONAIS• Teto de segurança ROPS/FOPS

• Estrutura de proteção FOPS

• Cabine fechada co calefação e radio/CD

• Ar condicionado (segundo modelos)

• Assento de passageiro (segundo modelos)

• Gancho de reboque

• Sistema eletrônico de proteção anti-furto

• Sistema de iluminação homologado

• Extensão de garantia de 2 anos ou 2000h

Cabine fechada e silenciada ROPS/FOPS (D 150/175R, D201R & D600/700/1000A)

Ar condicionado

Assento de passageiro (D 201/250/300 R)

Autobetoneira (X 500/1100 R)

Gancho de reboque

Luzes de trabalho

Pá retira-neve (BD 120/201/202/250)

VARREDORA BD 120 ML AUTOBETONEIRA X 1100 RH DUMPER TRATOR PARA AEROPORTOS

ConstruçãoObras públicasConstrução civilConstrução residencialInfraestruturas de transporteConstrução de redes (Comunicações, água, gas, electricidade)Construção e manutenção de carreteirasConstrução e manutenção de vías de tremDemolição de prédiosReabilitação de moradiasRenovação e construção de parques e jardinsManutenção de municipios

Transporte de concretoTransport de materiaisRetirada de terrasEscavação de valetasLimpeza e retirada de entulho de obraReboque de equipamentosVarrido de ruas e industrias (BD 120/201/202/250)Transporte vagagem em aeroportos (D 201 R)Fabricação de concreto (X 500/1100 R)Espalharcascalho Limpeza de neve

SETORES DE ACTIVIDADE

DUMPER ESPALHADOR DE CASCALHO

APLICAÇÃO FERROVíÁRIA

APLICAÇÕES

AUSA FABRICA UMA GRANDE GAMA DE SOLUÇÕES: 6 LINHAS COMPACTAS PARA MÚLTIPLOS TRABALHOS E SETORES DE ACTIVIDADE

MKT3

1005

.02/01

.2013

Carimbo distribuidor

www.ausa.com

AUSA CENTER, S.L.U. é uma empresa familiar criada em 1956 e dedicada ao desenho, fabricação e comercialização de veículos industriais compactos.AUSA exporta a mais de 100 países através de uma red mundial de mais de 500 distribuidores. A qualidade de seus produtos está certificada de acordo com a norma internacional ISO 9001. Por tanto, significa que implementamos um sistema para garantir a qualidade no desenho de máquinas, a gestão de compras, o sistema de produção e a atenção ao cliente.A marca AUSA é garantía de um serviço eficiente e eficaz, rapidez no departamento de reposição e um serviço ao cliente personalizado através de ingenieiros especializados.

AUSA Madrid: Tel. +34 916690006 - ausa.madrid@ausa.comAUSA France: Tel. +33 468543897 - ausa.france@ausa.comAUSA (UK): ausa.uk@ausa.com AUSA Verkauf & Service Deutschland: Tel. +49(0)2385 9359362 info@ausa.deAUSA Brasil: Tel. +55 51 33622111 ausa.brasil@ausa.comBEIJING Rep. Office: Tel. 86-10-8597 1983 - ausa.china@ausa.comAUSA Mexico: Tel. +52 55 2166 9066 - ausa.mexico@ausa.com

AUSA Center, S.L.U.Ctra. de Vic, Km 2.808243 - ManresaBARCELONA (ESPAÑA)Tel.: +34 93 874 73 11ausa@ausa.com