ELEMENTOS DE INTERPRETAÇÃO DO DIREITO ELEMENTO GRAMATICAL

ELEMENTOS DE INTERPRETAÇÃO DO DIREITO

ELEMENTO GRAMATICAL

Métodos de interpretação

Gramatical

Sentido vocabular da

lei

Lógica

Visava identificar o

sentido proposiciona

l

Sistemática

Sentido global ou estrutural

Histórica

Sentido genético

Teleológico

Os fins a que se destina

Estes métodos são auto excludentes, isto é, na

aplicação de um, não se pode valer do outro?

PROCESSO INTERPRETATIVO É FRANCESCO FERRARA quem afirma que os elementos “ajudam-se uns aos outros, combinam-se e controlam-se reciprocamente, e assim todos contribuem para a averiguação do sentido legislativo”

PROCESSO INTERPRETATIVO O processo interpretativo é em si, uno e complexo, composto de vários momentos/elementos. Tais momentos se implicam e se completam, ajudam-se uns aos outros, combinando-se:literal ou gramatical; lógico-sistemático; histórico-evolutivo; teleológico ou finalístico.

ELEMENTO GRAMATICAL

ADVERTÊNCIA Grande importância foi dada à essa

forma de interpretação quando do auge do positivismo jurídico, vez que o direito

equivalia à própria norma jurídica, de modo que como a norma estaria contida

no texto legal, esta passaria a ser exclusivamente o objeto da intepretação.

PROBLEMA

Qual a finalidade

deste procedimento?

Estabelecer o sentido objetivo da lei com base em sua letra,

no valor das palavras, no exame da linguagem dos

textos, na consideração do significado técnico dos termos.

EXEMPLO

CF/88, art. 5º ... III - ninguém será submetido a tortura nem a tratamento

desumano ou degradante;

É a primeira forma de se interpretar a

norma?

É sem dúvida; vez que o contato com a norma se dá através da palavra escrita.

Palavras iguais:

•Possuem o mesmo

significado?

EXEMPLO II

CF/88, art. 5º ... XXXII - o Estado promoverá, na forma da lei, a defesa do consumidor;

EXEMPLO II CC/02, art. 104. A validade do negócio jurídico requer:I - agente capaz;II - objeto lícito, possível, determinado ou determinável;III - forma prescrita ou não defesa em lei.

Possuem nos dois textos, a palavra

“defesa” o mesmo sentido?

EXEMPLO II - EXATIDÃOCF/88

Art. 5º ... XXXII - o Estado promoverá, na forma da lei, a defesa do consumidor;

CC/02 Art. 104. A validade do negócio jurídico requer:I - agente capaz;II - objeto lícito, possível, determinado ou determinável;

III - forma prescrita ou não defesa em lei.

EXEMPLO IIICF/88, art. 8º

VIII - é vedada a dispensa do empregado sindicalizado a partir do registro da candidatura a cargo de direção ou representação sindical e, se eleito, ainda que suplente, até um ano após o final do mandato, salvo se cometer falta grave nos termos da lei.

CC/02, art. 653

Opera-se o mandato quando alguém recebe de outrem poderes para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. A procuração é o instrumento do mandato.

Variações

Regionalismos Conforme o local em

que a palavra é empregada;

Neologismos Conforme à época da

redação do texto legal;

Vulgar Linguajar empregado

por dada comunidade;

TécnicoComo a palavra é

compreendida tecnicamente;

Diante deste quadro, como deve ser a interpretação das

palavras?

REGRAS GRAMATICAIS As palavras não devem ser, nunca, examinadas isoladamente mas em seu conjunto, e postas em confronto umas com as outras, consideradas como partes integrantes do texto;

Se determinada palavra tem um sentido na linguagem comum e outro na linguagem jurídica, preferir-se-á este último, porque o direito tem sua linguagem própria, que o legislador deve conhecer;

Mas possível é que o legislador haja empregado a linguagem comum e não a do direito, neste caso o exame da disposição, em seu todo, segundo a natureza jurídica da relação sobre a qual versa, revelará esta circunstância e determinará a adoção consequente do sentido comum do termo;

As palavras, comuns ou jurídicas, também podem ter sido usadas com impropriedade, equivocidade ou imprecisão; e assim, sucedendo, cumpre ao intérprete demonstrar a existência desses vícios e restabelecer a natureza da relação jurídica contemplada.

As palavras mudam o sentido com o passar do

tempo?

É que apesar de ser ponto de partida obrigatório para a interpretação jurídica, o método gramatical deve ser aplicado com

cuidado, pois a palavra, considerada isoladamente ou no contexto, apresenta uma

clareza apenas ilusória [...] Nem sempre, portanto, o elemento vernecular será

suficiente para traduzir o sentido amplo buscado ou atingido pela lei.

Ante todo o acima exposto, chega-se a conclusão de que “o

processo literal é sempre o início da interpretação,

mas nunca pode ser limitado exclusivamente a ele, pois, na maioria das vezes, a interpretação

isoladamente gramatical conduz a resultados

desastrosos”.

EXEMPLO IV Rui Barbosa, tendo aceito uma condecoração estrangeira, foi acusado por seus adversários de ter perdido seus direitos políticos, pois que, nos termos do art. 72, § 29 da Constituição de 1891: “os que aceitarem condecorações ou títulos nobiliárquicos estrangeiros, perderão todos os direitos políticos.”

EXEMPLO IV Rui Barbosa usou de todos os elementos de interpretação para provar que a interpretação dada àquele dispositivo constitucional não era a que diziam, mas principal foi o elemento gramatical: “Em face da gramática, quando temos dois adjetivos pospostos a dois substantivos, embora separados pela disjunção ‘ou’, ambos os adjetivos hão de se referir aos substantivos. Ora, eu aceitei uma condecoração estrangeira, mas não nobiliárquica, porque ela não me imprimiu nobreza. Portanto, não incorri na sanção constitucional, não tendo perdido os meus direitos políticos.”

EXEMPLO V Art. 882 do CC/02: Não se pode repetir o que se

pagou para solver dívida prescrita, ou cumprir

obrigação judicialmente inexigível.

EXEMPLO V

O que quer dizer o verbo

repetir?

EXEMPLO V O legislador não quis dizer que o devedor estava proibido de pagar novamente e sim que não se pode

pretender a devolução do que espontaneamente foi pago. Repetir portanto significa, no caso, reaver.

EXEMPLO V Embora seja o ponto de partida, é um elemento frágil, pois há palavras por vezes vagas, equívocas, e pode até

acontecer de o legislador dizer mais ou menos do que pretendia, como já vimos.

O que deve ser afastado é a interpretação exclusivamente

gramatical, pois por si só, ela é insuficiente.

EXEMPLO V A hermenêutica jurídica atual atribui ao procedimento literal importância relativa, pois considera-se que outros elementos,

de natureza histórica, sociológica, ideológica e filosófica, devem

complementar o sentido aparente que, de início, a interpretação literal o revela.