Jornal do Pequeno Cidadão _Nº7

JorNAlespecial animaçÃo

ESPECIAL De ANIMAçãO

FÉRIAs! UHUUUUUUUUUUUUUUUU!

Oi!

Pensando que estamos em plenas férias da escola

(UFA HEIN!) preparamos aqui uma revista diferente.

Vamos falar um pouquinho sobre as técnicas usadas

pra fazer nossos vídeos.

Assim quando você estiver assistindo nosso DVD

sossegadão (ou sossegadona) no sofá, pode entender

melhor como essa maluquice toda foi criada.

Beijão e aquele nosso abraço “esmagante”!

PEqUENO CIDADÃO

Técnica Antiguinha

Os desenhos do Jimmy Leroy foram animados pelo estúdio Birdo com a técnica tradicional, ou seja, a partir de um storyboard do Jimmy, os animadores desenharam quadro a quadro, todos os fotogramas que aparecem no clipe. (Storyboard: série de ilustrações ou imagens arranjadas em sequência com o propósito de pré-visualizar um filme).

Na animação tradicional, os desenhos podem ser feitos no papel e depois escaneados ou desenhados direto em algum programa de computador como o Photoshop ou Illustrator e montados em um programa de edição de imagem.

É a mais antiga das técnicas.

http://www.youtube.com/watch?v=ETOa3Tsi4sA&list=PL151646CFDDA70F84

O SOL E A LUA

MUUUUitos Desenhos

O clipe do Adams Carvalho foi feito com a técnica da rotoscopia que é um processo que consiste em redesenhar quadros (frames) de um vídeo.

As imagens em questão podem ser desenhadas fielmente, como algumas cenas do antigo filme “Branca de Neve”, ou podem servir de referência de movimento, enquadramento, e o autor cria novos elementos. Exemplo: trocar o cenário, colocar uma nova roupa, deixar apenas a silhueta.

Na música “O Sol e a Lua” foram feitos aproximadamente 2.200 desenhos.

http://www.youtube.com/watch?v=HbIC6c3p3Qo&list=PL151646CFDDA70F84

MEu anJiNhO

movimento e efeitos visuais

A ferramenta que Chico Jofilsan usou para fazer seu clipe foi um programa de composição de vídeo que se chama After Effects.

Os desenhos também foram feitos por ele em outros programas como o Photoshop e o Illustrator.

After Effects é um programa de criação de gráficos que junta imagens, dando movimentos e efeitos visuais. Também faz animações e efeitos cinematográficos.

http://www.youtube.com/watch?v=MOXgTIikrns&list=PL151646CFDDA70F84

FUTEZINHo na escola

INCONTáveis FOtos em Sequência

Deko Farkas e Arthur Guttilla usaram o Stop Motion.

Stop motion é uma técnica de animação fotograma a fotograma (ou quadro a quadro), que usa como recurso uma máquina de filmar, uma máquina fotográfica ou um computador. Os objetos são movimentados e fotografados imagem a imagem. Dá um trabalho danado mas é muito divertido de fazer.

http://www.youtube.com/watch?v=1Mifk-6LnRo&list=PL151646CFDDA70F84

O X

COrrida maluca

Leandro Lima e Gisela Motta usaram uma micro câmera amarrada a um carrinho de controle remoto para gravar as imagens desse clipe.

Os elementos que aparecem, como por exemplo o xis e os círculos, estavam de fato na filmagem como figuras recortadas em um material como a cartolina, que depois foram rotoscopiadas e se transformaram na passagem “mágica” de um vídeo para o outro.

http://www.youtube.com/watch?v=aa0TDfhZJ2c&list=PL151646CFDDA70F84

Lembrando que:

A rotoscopia consiste na animação através da captura de diversas imagens fotografadas.

TCHau CHUPETA

A União fez a força

Os desenhos de Claudia Briza foram animados pela galera da O2 com técnica mista tradicional para alguns personagens e animação com After Effects para os cenários, o submarino e os peixes.

Na técnica de animação tradicional, os desenhos podem ser feitos no papel e depois escaneados ou desenhados direto em algum programa como o Photoshop ou Illustrator e montados em um programa de edição de imagem.

Depois desse vídeo ela fez ainda mais desses desenhos e lançamos o livro “Tchau Chupeta”.

http://www.youtube.com/watch?v=Locz93FWLyY&list=PL151646CFDDA70F84

Lembrando que:

After Effects é um programa de computador para criação de gráficos com movimento e efeitos visuais.

SAPO-bOI

Mistura fina

Renata Rico usou algumas técnicas em seu clipe: filmou os cenários que foram construídos como um “mini local real”. Desenhou e animou os personagens separadamente, depois juntou tudo e a última cena do clipe – a explosão da guitarrinha – foi gravada com uma câmera que faz muitos frames (quadros) por segundo e cria o efeito de super câmera lenta.

http://www.youtube.com/watch?v=ulbD9T3o11c&list=PL151646CFDDA70F84http://www.youtube.com/watch?v=ulbD9T3o11c&list=PL151646CFDDA70F84

leitinho

A VACA VOADORA

Márcia Xavier e Letícia Ramos usaram a técnica stop motion fotografando cenários e objetos que foram feitos por elas.

Lembrando que:

Stop motion é uma técnica de animação fotograma a fotograma (ou quadro a quadro), que usa como recurso uma máquina de filmar, uma máquina fotográfica ou um computador. Os objetos são movimentados e fotografados imagem a imagem.

http://www.youtube.com/watch?v=U4gMMml8h7Y&list=PL151646CFDDA70F84

s

LARGA A LAGARTIXA

s

ENGENHOCA

Os cenários e personagens foram desenhados por Thomaz e animados pelo Fabio Yamaji, que usou a técnica de stop motion.

Nesse caso, os elementos ficaram parados em relação a câmera, e o que se movimentava era o fundo.

Repare que o final do clipe revela a traquitana usada por eles!

Lembrando que:

Stop motion é uma técnica de animação fotograma a fotograma (ou quadro a quadro), que usa como recurso uma máquina de filmar, uma máquina fotográfica ou um computador. Os objetos são movimentados e fotografados imagem a imagem.

http://www.youtube.com/watch?v=mmanSE8viJY&list=PL151646CFDDA70F84

O Uirapuru

OS COStureiros

Sato e Fileh usaram 2 técnicas nesse clipe: animação tradicional dos personagens e stop motion com elementos feitos de tecido, que formam o cenário. As árvores são de tecidos retorcidos, o sol é um recorte de renda, e tudo foi fotografado separadamente. A composição é feita depois.

Na animação tradicional, os desenhos podem ser feitos no papel e depois escaneados ou desenhados direto em algum programa de computador como o Photoshop ou Illustrator e montados em um programa de edição de imagem.

Lembrando que:

Stop motion é uma técnica de animação fotograma a fotograma (ou quadro a quadro), que usa como recurso uma máquina de filmar, uma máquina fotográfica ou um computador. Os objetos são movimentados e fotografados imagem a imagem.

http://www.youtube.com/watch?v=TRuInCQouj0&list=PL151646CFDDA70F84

Sobe Desce

Showzão

Esse clipe foi uma gravação em vídeo. O cenário foi feito por Agnaldo Souza Pinho, que fabricou todos os bonecos, construiu o palco, os instrumentos e todos os aparatos de shows em miniatura.

Gustavo Guimarães dirigiu a gravação e editou esse show de marionetes onde cada boneco representava um dos músicos do Pequeno Cidadão.

http://www.youtube.com/watch?v=xK7MbYL-UBA&list=PL151646CFDDA70F84

bonequinha do papai

Futuro do passaDo

O estúdio Birdo desenhou cada personagem deste vídeo em computador e depois animou usando a técnica de computador chamada 3D (3 dimensões), ou seja, criaram um ambiente de fantasia para os personagens atuarem e dançarem conforme a música. Tudo foi feito inspirado em antigas animações musicais produzidas a mais de 50 anos atrás. Este visual cria um contraste com a música “Bonequinha do Papai” que tem estilo bem eletrônico.

http://www.youtube.com/watch?v=e_QlzbXy0MU&list=PL151646CFDDA70F84

carRinHO Por Trás

Traços Malucos

Bruno Galan e Cesar Trinca misturaram seus traços para criar essa animação com cara de desenho infantil. O tema futebolístico e bem-humorado da música conduziu a piadas sobre esse universo, contadas através de personagens malucos com seus carrinhos turbinados. Eles fizeram a animação quadro a quadro e depois colocaram o movimento com o programa After Effects.

Lembrando que:

After Effects é um programa de computador para criação de gráficos com movimento e efeitos visuais.

https://www.youtube.com/watch?v=v6m9PIa8VCA&index=15&list=PL151646CFDDA70F84

PERErê

O ILUSIONISTA

Sylvain Barre usou a técnica 3D que permite a ilusão em três dimensões. Durante muito tempo, artistas utilizaram jogo de espelhos para reproduzir o efeito 3D.

Esse clipe tem a participação do Ziraldo cantando e também desenhando o seu famoso Saci Pererê!

http://www.youtube.com/watch?v=e_QlzbXy0MU&list=PL151646CFDDA70F84

O DVD

É Nóis!!!

O DVD tem direção geral do Fábio Mendonça.PRÊMIOS QUE GANHAMOS- 12ª Mostrinha do Goiânia Mostra Curtas – Icumam Goiânia (indicado com o videoclipe “Ficar Estranho”)- Curtas Vila do Conde – International Film Festival – Portugal (indicado com o videoclipe “Ficar Estranho”)- Fest Anca International Animation Festival (indicado com o videoclipe “Carrinho por Trás”)- Animamundi (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Festival Internacional de Linguagem Eletrônica – FILE (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Festival de Animación Fia’11 (vencedor) (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- IV Curta Taquary (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Mostra Animação de São Caetano do Sul (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Clermont International Short Film Festival 2011 (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Mostra Udigrudi Mundial de Animação (vencedor) (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- VI Córdoba International Animation Festival (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2011 (indicado com o vídeo “Bonequinha do Papai”)- 10º Curta Santos (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Animarte RJ (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- Festival Virtual Cine Brasil Plural (indicado com o videoclipe “Bonequinha do Papai”)- DVD finalista no Prêmio da Música Brasileira de 2011 (como melhor DVD)

VINICIUS PATRIAL - AÇÃOEstudou arquitetura, trabalha com arte, arquitetura, skate e música. Escreveu para o Pequeno Cidadão o livro “SK8 - Manual do Pequeno Skatista Cidadão”. Já gravou uns 8 discos independentes com sua velha e obscura banda experimental Vermes do Limbo. Tem 2 filhos serelepes pra chuchu.

EDGARD SCANDURRA - MÚSICA Pra CRIANÇAGuitarrista, compositor e produtor. Participa com seus filhos do grupo Pequeno Cidadão. Toca desde muito pequenininho e já gravou muuuuuitos discos. Também toca no Ira! e em várias outras bandas e projetos. Contribui com sua música para o desenvolvimento do rock na história do Brasil. É o nosso guitar hero!

JIMMY LEROY - VISUALÉ o ilustrador de tuuuudo do Pequeno Cidadão. É o “músico visual” da gente. Começou desenhando cowboys e índios, lendo gibis e assistindo desenhos na TV. Seguiu estudando artes plásticas, pintando e desenhando um montão de logotipos e marcas. Faz também vinhetas e animação para televisão em um canal de crianças. Tem duas filhas que o inspiram a desenhar.

TACIANA BARROS - COLUna de MÚSICACantora, compositora, toca guitarra e piano. Participa com seus filhos do grupo Pequeno Cidadão. Começou a carreira musical em Santos e aos 17 anos entrou para a Gang 90 & Absurdettes. Depois montou a banda Solano Star, participou dos Amigos Invisíveis e lançou seu projeto solo Janela dos Sonhos. Outra coisa que adora é fazer direção de arte, como deste jornal.

THADEU MENEGHINI - ACORde pro sOMGuitarrista, cantor e compositor. Já montou várias bandas e atualmente participa do incrível grupo de rock Vespas Mandarinas. Também toca com a Luzia (do Pequeno Cidadão) no trabalho solo dela o Aonde Anda a Onda. Nos shows dele ele pula que nem um maluco mas normalmente é calminho e está sempre de bom humor. Toda criança quer ir pro colo dele e os cachorros também!

FRANCISco bARROS - NA ONDA DO MAROceanógrafo, pesquisador e professor. Fez faculdade de oceanografia no Rio Grande do Sul, mestrado em ecologia na USP, doutorado na Austrália e pós doutorado na Califórnia. Coordena o Laboratório de Ecologia Bentônica da Universidade Federal da Bahia onde desenvolve diversos estudos ecológicos, principalmente com organismos que vivem associados ao fundo do mar. Mergulha a trabalho e como atividade esportiva prefere o surf.

CEsar TEIxeira - MUNDO LIVROEscritor, redator, músico amador, e apaixonado por literatura, quadrinhos, animação, e poesia. Formado em Comunicação e Mídia no Canadá, trabalha há muitos anos como produtor e diretor de TV para o público infanto-juvenil. Não consegue dormir se não estiver rodeado de livros e gosta tanto de criança que quer ser uma quando crescer.

w

NATALIA BARROS - SAbIA QUE

Cantora, escritora e paisagista. Trabalhou nos grupos XPTO (teatro) e LUNI (música). Participou dos programas Fanzine (TV Cultura) e Telecurso (Globo). Fez a direção cênica do Pequeno Cidadão (primeiro CD). Apresenta-se, também, num show em que fala e canta os poemas do seu livro: Caligrafias, contemplado pela ProAC 2011. Continua escrevendo por isso, e apesar disso.

CAMILA PiCOLO - NA RUAFotógrafa há 10 anos. Trabalha para jornais, revistas, instituições culturais e também com artistas e produtores de linguagens. Durante seu tempo livre gosta de produz imagens da cidade de São Paulo e de situações do cotidiano que saltam aos seus olhos, com a intenção de provocar estímulo visual e questionamentos sobre o mundo e a forma como vivemos e queremos viver nele.

lÍvia SalLES - JOIA bICHOÉ a empresaria do Pequeno Cidadão e também de outras bandas, tem uma agencia chamada Diletto Produções. Se formou em química em 95 mas trabalha com Produção Cultural (área de música) há 15 anos. Adora fazer projetos e levar shows para todo canto do Brasil e do Mundo. Tem seu lado meio “bicho-grilo” e vive fazendo trilhas e andando no meio do mato, onde tem contato com muitas plantas e bichos!

COLABORADORes: MONIQUE ScHENkELS - revisão / Gabriela Nogueira - apoio digital

w

TODAS AS EDIÇÕES:

JorNAl

JorNAl JorNAl

http://issuu.com/pequenocidadao

www.pequenocidadao.com

opequenocidadao@gmail.com

facebook.com/pequenocidadaoficial

youtube.com/pequenooficial

2 0 1 4

COLABORADORes: MONIQUE ScHENkELS - revisão / Gabriela Nogueira - apoio digital

PRA COLORIREsse menino está no vídeo da música “O Sol e a Lua”.Você reparou como as cores nesse clipe são bonitas? Que tal você colorir uma do seu jeito também?

Por_____________IDADE___anos