View
240
Download
11
Category
Preview:
Citation preview
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
1 / 13
SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA
1.1 Identificador do produto: NALCO ELIMIN-OX® Tipo de substância Mistura 1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas: Utilização da substância ou mistura
: ELIMINADOR DE OXIGÉNIO
1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança:
NOME DA EMPRESA IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA LOCAL Nalco Ltd.
P.O. BOX 11, WINNINGTON AVENUE NORTHWICH, CHESHIRE, U.K. CW8 4DX
TEL: +44 (0)1606 74488
NALCO PORTUGUESA LDA. (P) Estrada Outeiro de Polima, Lote 11 – Piso 3ª A/B/C
Abóboda 2785-521 S. Domingos de Rana TEL: +351 214121852
Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite
acesso Para obter informações relativas à Segurança do Produto, contacte EUProductSafety@nalco.com
1.4 Número de telefone de emergência: +32-(0)3-575-5555 Trans-europeu
+351-91-911-1399 Portugal Data da Compilação/Revisão:: 10.10.2012 Número De Versão: 1.0
SECÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1 Classificação da substância ou mistura: Classificação em conformidade com o Regulamento ( CE ) No 1272/2008 Sensibilização da pele - Categoria 1 H317 Classificação de acordo com as Directivas da EU 67/548/CEE ou 1999/45/CE O produto é classificado como perigoso de acordo com a Directiva 1999/45/EC e suas emendas Xi, IRRITANTE R43 Consulte na Secção 16 todos os detalhes das frases de risco, declarações de perigo e notas. 2.2 Elementos do rótulo: Etiquetagem em conformidade com o Regulamento (CE) No 1272/2008 Conteúdo: Carbohidrazida
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
2 / 13
Pictogramas de perigo:
Palavra de sinal: Aviso Exposição dos perigos: H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. Exposição das precauções P260 Não respirar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/ aerossóis. P272 A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. P280 Usar luvas de protecção/ vestuário de protecção/ protecção ocular/ protecção facial. P302 + P352 EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. P333 + P313 Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. P363 Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. 2.3 Outros perigos: Não se conhece nenhum(a)
SECÇÃO 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES 3.2 Mistura: Os dados abaixo incluem todos os componentes, impurezas e subprodutos que contribuem para a classificação do produto ou que têm limites de exposição profissional.
INGREDIENTES % APROX. Classificação em conformidade com o Regulamento ( CE ) No
1272/2008
Classificação de acordo com a 67/548/CEE
Carbohidrazida No. CE: 207-837-2 No. CAS: 497-18-7
5.0 - 10.0 Toxicidade aguda 4 : H302 Sensibilização da pele 1 : H317
Corrosão/irritação cutânea 2 : H315 Lesões oculares graves/irritação
ocular 2 : H319
Xn R22, R38, R43
Consulte na Secção 16 todos os detalhes das frases de risco, declarações de perigo e notas.
SECÇÃO 4. PRIMEIROS SOCORROS 4.1 Descrição das medidas de primeiro secorros: Em caso de emergência, avalie o perigo antes de tomar qualquer medida. Não coloque em risco a sua segurança. Se tiver dúvidas, contacte uma equipa de emergência.
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
3 / 13
INALAÇÃO Levar para o ar fresco, tratar sintomaticamente. Se os sistemas persistirem, consultar um médico. CONTATO COM A PELE Consultar um médico imediatamente. Remover a roupa contaminada. Lavar a roupa antes de reutilizá-la. Lavar imediatamente com muito água durante pelo menos 15 minutos. Se a contaminação for extensa, tomar banho de chuveiro. Roupas, sapatos e objectos em couro devem ser eliminados ou lavados antes de serem reutilizados. CONTATO COM OS OLHOS Lavar imediatamente com muito água durante pelo menos 15 minutos. Consultar um médico imediatamente. INGESTÃO Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe o rótulo e/ou a Ficha de Dados de Segurança. Se consciente, lavar a boca e dar água para beber. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Colocar em posição de recuperação, e controlar respiração e pulso. Se necessário, fazer a respiração artificial. PROTECÇÃO PARA PESSOAL DE PRIMEIROS SOCORROS Utilizar equipamento de proteção pessoal adequado. 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados: Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. 4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários: Para controlar os sintomas e a situação clínica deve seguir as instruções do médico, baseado nas reacções individuais do paciente.
SECÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1 Meios de extinção: MEIOS ADEQUADOS DE EXTINÇÃO Não é esperado que este produto se incendeie. Usar extintor apropriado para o fogo ao redor. 5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura: Em caso de incêndio pode libertar óxidos de carbono (COx). Em caso de incêndio pode liberar óxidos de nitrogênio (NOx). Em caso de derrame, evite que o material e a água escoem para a rede pública de esgotos ou para qualquer rede de escoamento de águas. 5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios: Em caso de incêndio, usar aparelho respiratório autônomo com máscara e roupas apropriadas.
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
4 / 13
SECÇÃO 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS 6.1 Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência: CONSELHO PARA O PESSOAL NÃO ENVOLVIDO NA RESPOSTA À EMERGÊNCIA Este material pode ser perigoso por contacto, pelo que não tente limpar o derrame. Contacte imediatamente uma equipa de emergência especializada. A limpeza só deve ser realizada por uma equipa/pessoal de emergência. Limite o acesso a uma área, conforme apropriado, até que as operações de limpeza sejam concluídas. Utilizar o equipamento de protecção individual recomendado na Secção 8 da FDS. CONSELHO PARA O PESSOAL RESPONSÁVEL PELA RESPOSTA À EMERGÊNCIA Restringir adequadamente o acesso às áreas até que as operações de limpeza tenham terminado. Utilizar o equipamento de protecção individual recomendado na Secção 8 da FDS. Se possível, ventilar a área do derrame. Garantir que a limpeza é apenas feita por pessoal com formação. Ter o equipamento de emergência (para incêndios, derrames, fugas, etc.) sempre disponível. Notificar às autoridades adequadas de saúde, segurança e meio ambiente. 6.2 Precauções a nível ambiental: Em caso de derrame, evitar escoamento para os esgotos ou nos cursos públicos de água. Não permitir que contamine cursos subterrâneos de água. Não permitir que o produto entre nos esgotos. Se sistemas de esgotos ou escoamentos, rios ou solos forem contaminados, notificar as autoridades locais. 6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza: DERRAME DE GRANDES DIMENSÕES: Absorver o derrame com material absorver. Colocar os resíduos num recipiente adequado, com tampa e devidamente rotulado. Lavar a área afectada. DERRAME DE PEQUENAS DIMENSÕES: Conter o líquido utilizando material absorvente, cavando fossos impermeáveis ou diques. Recuperar o material em embalagens adequadas para posterior eliminação. Limpar as superfícies contaminadas com água ou com uma solução de limpeza. Contactar uma transportadora de resíduos licenciada para a eliminação do material contaminado recuperado. Eliminar o material conforme os regulamentos indicados na Secção 13 (Considerações relativas à eliminação). 6.4 Remissão para outras secções: Utilizar o equipamento de protecção individual recomendado na Secção 8 da FDS. Eliminar o material conforme os regulamentos indicados na Secção 13 (Considerações relativas à eliminação).
SECÇÃO 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM 7.1 Precauções para um manuseamento seguro: MANUSEAMENTO Prevenir com contacto com a pele, olhos e roupas. Utilizar ventilação adequada. Não respirar os vapores/gases/poeiras. Manter os recipientes fechados se não estiverem em uso. Garantir que todas as embalagens estejam rotuladas. Ter o equipamento de emergência (para incêndios, derrames, fugas, etc.) sempre disponível. Utilizar apenas num sistema fechado Utilizar o equipamento de protecção individual recomendado na Secção 8 da FDS. Consulte as Precauções Ambientais na Secção 6.2
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
5 / 13
MEDIDAS DE HIGIENE Aplicar bons métodos de trabalho e boas práticas de higiene pessoal para evitar a exposição. Deve estar disponível um lava-olhos. Assegurar que estão disponíveis chuveiros de segurança. Lavar muito bem as mãos, antebraços e rosto depois de manipular produtos químicos. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento do produto. Lava-olhos e chuveiro de segurança são necessários. Lavar muito bem as mãos, antebraços e rosto depois de manipular produtos químicos. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento do produto. 7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades: CONDIÇÕES DE ARMAZENAGEM Armazenar os recipientes hermeticamente fechados. Armazenar em embalagens apropriadas e rotuladas. Conservar a temperaturas superiores a 4 °C MATERIAIS E PRODUTOS COMPATÍVEIS PARA ARMAZENAGEM E EMBALAGEM Aço inoxidável 304, Aço inoxidável 316L, CPVC (rígido), HDPE (Polietileno de alta densidade), Plexiglass, Polipropileno, PVC, PTFE, Poli(difluoreto de vinilideno), Elastômero fluorado., EPDM, Fluorelastómero, Nitrilo, Plasite 7122, Buna-N MATERIAIS E PRODUTOS INCOMPATÍVEIS PARA ARMAZENAGEM E EMBALAGEM: Latão, Aço macio, Neopreno, Nylon 7.3 Utilizações finais específicas: Utilizações específicas : ELIMINADOR DE OXIGÉNIO
SECÇÃO 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1 Parâmetros de controlo: VALORES-LIMITE DE EXPOSIÇÃO Este produto não contém nenhum ingrediente com um limite de exposição estabelecido. 8.2 Controlo da exposição: MEDIDAS DE CONTROLO DE ENGENHARIA: É recomendado existir ventilação geral. É recomendado utilizar ventilação e exaustão para controlar as emissões perto da fonte. As amostras laboratoriais devem manuseadas em capela. Instalar ventilação mecânica em locais confinados. PROTECÇÃO INDIVIDUAL RECOMENDAÇÃO GERAL O uso e opção do equipamento pessoal da proteção são relacionados ao perigo do produto, o lugar do trabalho e a maneira o produto é segurado. No general, nós recomendamos como uma precaução mínima que os vidros de segurança com protetores de lado, e roupas de trabalho que protegem os braços, os pés e o corpo estejam usados. Além toda pessoa que visita uma área onde este produto seja segurado, deve ao menos desgastar vidros de segurança com protetores de lado.
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
6 / 13
PROTECÇÃO OCULAR / FACIAL Durante o manuseamento do produto, é recomendado utilizar óculos de protecção adequados. As normas Europeias aplicáveis podem ser consultadas na EN ISO 166 PROTEÇÃO DA PELE E DO CORPO Durante o manuseamento do produto é recomendado utilizar luvas de protecção química A escolha das luvas de trabalho depende das condições de trabalho e do produto químico a manusear, no entanto temos experiência positiva em condições de trabalho ligeiras, a utilização de luvas em PVC As luvas devem ser imediatamente substituídas assim que apresentarem sinais de degradação. Tempo de penetração não determinado para a preparação, consultar o fabricante do EPI. As normas Europeias aplicáveis podem ser consultadas na EN 374. Durante o manuseamento do produto, é recomendado utilizar vestuário e botas de borracha resistentes a produtos químicos. As normas Europeias aplicáveis podem ser consultadas na EN ISO 20345 PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA Nenhum valor-limite de exposição foi atribuído a este produto ou aos seus componentes. A Nalco recomenda a utilização de uma máscara de face completa com filtro ou um aparelho respiratório com fornecimento de ar. Um material adequado para o filtro vai depender da quantidade e do tipo de produto químico que está a ser manuseado. Considerar a utilização do tipo de filtro: K-P As normas Europeias podem ser consultadas em EN 140, EN 137, EN 143 e EN 14387. Em caso de emergência ou entradas planeadas em ambiente de concentrações desconhecidas, deve ser utilizado um aparelho respiratório autónomo de face total. Se a protecção respiratório for necessária, estabelecer um programa completo de protecção respiratória que inclua selecção, provas de ajuste, formação, manutenção e inspecção.
SECÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Nota: Estas propriedades físicas são valores típicos para este produto e são sujeitas à mudança. 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base: 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base:
ESTADO FÍSICO Líquido COR Incolor Odor Nenhum Limiar olfactivo Dados não disponíveis. pH (1 %) 6.7 ASTM E-70 PONTO DE CONGELAÇÃO -2 °C PONTO INICIAL DE EBULIÇÃO /
INTERVALO DE EBULIÇÃO Dados não disponíveis.
PONTO DE INFLAMAÇÃO Não aplicável TAXA DE EVAPORAÇÃO Dados não disponíveis. INFLAMABILIDADE (sólido, gás) Dados não disponíveis. LIMITE INFERIOR DE EXPLOSÃO Dados não disponíveis. LÍMITE SUPERIOR DE EXPLOSÃO Dados não disponíveis. PRESSÃO DE VAPOR Dados não disponíveis. DENSIDADE DE VAPOR Dados não disponíveis. Densidade relativa 1.02 (20 °C) DENSIDADE Dados não disponíveis. SOLUBILIDADE EM ÁGUA Completamente solúvel COEFICIENTE DE PARTIÇÃO
OCTANOL/ÁGUA (log Kow) Dados não disponíveis.
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
7 / 13
9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base: TEMPERATURA DE AUTO-
INFLAMAÇÃO Dados não disponíveis.
TEMPERATURA DE DESCOMPOSIÇÃO
Dados não disponíveis.
VISCOSIDADE 2.9 cps (15.6 °C) PROPRIEDADES EXPLOSIVAS Não aplicável PROPRIEDADES DE OXIDAÇÃO Não aplicável
9.2 Outras informações: Não aplicável
SECÇÃO 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1 Reactividade: Estável em condições normais. 10.2 Estabilidade química: Estável se mantido sob as condições especificadas na Secção 7 , MANUSEIO E ARMAZENAMENTO. 10.3 Possibilidade de reacções perigosas: Não ocorre risco de polimerização. 10.4 Condições a evitar: A temperaturas abaixo de 4°C, este produto perde sua estabilidade e forma precipitados. Depois de formado, o precipitado não se redissolve e pode ocorrer uma perda de actividade do produto. A temperatura do armazenamento deve estar acima de 14°C e abaixo de 32°C para impedir a cristalização em temperaturas baixas e a instabilidade em temperaturas altas. 10.5 Materiais incompatíveis: O contato com oxidantes fortes (por ex: cloro, peróxidos, cromatos, ácido nítrico, perclorato, oxigênio concentrado, permanganato) pode gerar calor, incêndio, explosões e/ou vapores tóxicos. O contato com ácidos fortes (por ex: sulfúrico, fosfórico, nítrico, clorídrico, crômico, sulfônico) pode gerar calor, ebulição, e vapores tóxicos. Nitritos e nitratos 10.6 Produtos de decomposição perigosos: Em condições de incêndio: Óxidos de carbono, Óxidos de nitrogénio
SECÇÃO 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA 11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos:
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
8 / 13
Produto:
Toxicidade aguda por via oral
: LD50: > 5,000 mg/kg, Ratazana, Substância teste: Produto
Toxicidade aguda por via inalatória
: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Toxicidade aguda por via cutânea
: LD50: > 2,000 mg/kg, Coelho, Substância teste: Produto
Corrosão/irritação cutânea : Coelho, Resultado: 0.2, Teste de Draize, Substância teste: Produto
Lesões oculares graves/irritação ocular
: Coelho, Resultado: 0.3, Teste de Draize, Substância teste: Produto
Sensibilização respiratória ou cutânea
: Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Genotoxicidade
Avaliação :
: Negativo no teste de Ames.
Carcinogenicidade : Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Nenhum componente deste produto está listado como cancerígeno pela Agência Internacional para a Investigação do Cancro (IARC, International Agency for Research on Cancer), pelo Programa Nacional (USA) de Toxicologia (NTP, NationalToxicology Program) ou pela Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH, American Conference of GovernmentalIndustrial Hygienists)
Toxicidade reprodutiva : Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Avaliação:
Avaliação: Nenhuma toxicidade para a reprodução
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única
: Observações: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida
: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Toxicidade por aspiração : Nenhuma classificação de toxicidade de aspiração
SECÇÃO 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA 12.1 Toxicidade:
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
9 / 13
Os resultados seguintes são para o produto. Produto:
Toxicidade em peixes : LC50: 360 mg/l, 96 horas, Truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), Substância teste: Produto
: LC50: 190 mg/l, 96 horas, Perca-sol de guelras azuis (Bluegill sunfish - Lepomis macrochirus), Substância teste: Produto
: LC50: 400 mg/l, 96 horas, Peixe Pele-de-Marta (Fathead Minnow - Pimephales promelas), Substância teste: Produto
: LC50: 156 mg/l, 96 horas, Scophthalmus maximus, Estático, OSPAR 1995, BPL: Sim, Substância teste: Produto
: NOEC: 100 mg/l, 96 horas, Peixe Pele-de-Marta (Fathead Minnow - Pimephales promelas), Substância teste: Produto
Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos.
: LC50: 70 mg/l, 48 horas, Crustáceos marinhos (Acartia tonsa), Estático, ISO TC147SC5WG2, BPL: Sim, Substância teste: Produto
: LC50: > 10,000 mg/l, 240 horas, Corophium volutator, Estático, BPL: Sim, Substância teste: Produto
Toxicidade em algas : EC50: 45 mg/l, 72 horas, 72 horas, Algas marinhas (Skeletonema costatum), ISO 10253, BPL: Sim, Substância teste: Produto
Avaliação eco-toxicológica Toxicidade aguda para o ambiente aquático
: Não se espera que seja nocivo para os organismos aquáticos.
Toxicidade crónica para o ambiente aquático
: Não se espera que demonstre toxicidade crónica para os organismos aquáticos
12.2 Persistência e degradabilidade: Produto:
Biodegradabilidade : Mais do 95 % deste produto são substâncias inorgânicas para as quais um valor de biodegradabilidade não é aplicável
12.3 Potencial de bioacumulação: 12.4 Mobilidade no solo: Produto:
Etapas e destino final no ambiente
: Esta substância é solúvel na água e espera-se que permaneça na água.
12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB: Produto:
Avaliação : Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem persistentes, bio-acumuladoras nem tóxicas (PBT)., Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem muito persistentes nem muito bio-acumuladoras (vPvB).
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
10 / 13
12.6 Outros efeitos adversos: Produto:
Informações ecológicas adicionais
: Não se esperam efeitos adversos.
SECÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Se este preparado se tornar um resíduo, o usuário final deverá definir e atribuir o código mais apropriadodo baseado no European Waste Catalogue. Use apenas empresas autorizadas. Siga o estabelecido nos regulamentos locais, nacionais e da CE. 13.1 Métodos de tratamento de resíduos: Contactar uma transportadora de resíduos licenciada para a eliminação do material contaminado recuperado. Quasquer resíduo químico é um contaminante potencial do meio ambiente e NÃO é apto para ser eliminado no solo, nas fossas municipais, sumidoiros, correntes naturais ou rios. Enviar resíduos de vazamento para destruição em um incinerador aprovado ou planta de tratamento de resíduos conforme aos regulamentos aplicáveis. Não descartar resíduos em esgotos ou lixo comum. Os tambores vazios devem ser levados para reciclagem, recuperação ou serem jogados fora por uma empresa devidamente qualificada ou licenciada. EUROPE WASTE CODE: 16 03 03* - LOTES FORA DE ESPECIFICAÇÃO E PRODUTOS NÃO UTILIZADOS. Resíduos inorgânicos contendo substâncias perigosas. Se este produto for usado em processos posteriores, o usuário final deverá redefinir e atribuir o código mais apropriado baseado no European Waste Catalogue .
SECÇÃO 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE A informação nesta seção é para referência somente e não deve substituir um papel específico para uma ordem do transporte. Anote por favor que o nome correcto do embarque/classe de risco podem variar segundo embalagem, propriedades e modo de transporte. TRANSPORTE TERRESTRE
14.1 Número ONU: não aplicável 14.2 Designação oficial de transporte da ONU:
O PRODUTO NÃO É REGULAMENTADO DURANTE SEU TRANSPORTE
14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte:
não aplicável
14.4 Grupo de embalagem: não aplicável 14.5 Perigos para o ambiente: Não 14.6 Precauções especiais para o utilizador:
não aplicável
TRANSPORTE AÉREO
14.1 Número ONU: não aplicável 14.2 Designação oficial de transporte da ONU:
O PRODUTO NÃO É REGULAMENTADO DURANTE SEU TRANSPORTE
14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte:
não aplicável
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
11 / 13
14.4 Grupo de embalagem: não aplicável 14.5 Perigos para o ambiente: Não 14.6 Precauções especiais para o utilizador:
não aplicável
TRANSPORTE MARÍTIMO (IMDG/IMO)
14.1 Número ONU: não aplicável 14.2 Designação oficial de transporte da ONU:
O PRODUTO NÃO É REGULAMENTADO DURANTE SEU TRANSPORTE
14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte:
não aplicável
14.4 Grupo de embalagem: não aplicável 14.5 Perigos para o ambiente: Não 14.6 Precauções especiais para o utilizador:
não aplicável
14.7 Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC:
não aplicável
SECÇÃO 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO 15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente: REGULAMENTOS INTERNACIONAIS ADMINISTRAÇÃO DOS ALIMENTOS E DAS DROGAS (FDA) Lei Federal dos Alimentos, Drogas e Cosméticos Quando usado em situações que necessitem cumprimento das regulações FDA, este produto é aceitável sob: as seguintes condições do uso. Este produto pode ser utilizado em caldeiras de fábricas de celulose e papel, onde o vapor é utilizado para tratar celulose, para fabricação de papel e cartão que possa destinar-se ao embalagem de alimentos. KOSHER Este produto tem sido certificado como KOSHER/PAREVE pelo CHICAGO RABBINICAL COUNCIL para utilização durante o ano completo, EXCEPTO O TEMPO PASCOAL. LEIES INTERNACIONAIS DO CONTROLE QUÍMICO EUROPA Ficha de Dados de Segurança conforme ao Regulamento europeu 1907/2006. Nalco apoia totalmente e está comprometida à reglamentação REACH ( Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals ). A nossa intenção é pre-registrar tudas as sustâncias que fabricamos, ou que importamos à União Europea, e trabalhar com os nossos suministradores para assegurar uma suave transição a este novo ambiente regulamentar. Se você requere mais informação relativa ao programa REACH de Nalco, por favor contacte-nos em reach@nalco.com ou visite a nossa página web.
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
12 / 13
CANADÁ A(s) substância(s) contida(s) nesta mistura estão incluídas ou estão isentas da Lista das Substâncias Domésticas (DSL). ESTADOS UNIDOS Os ingredientes químicos deste produto estão no inventário TSCA 8(b) (40 CFR 710) ou são vendidas comercialmente sob a isenção de polímero (40 CFR 723.250). REGULAÇÕES NACIONAIS ALEMANHA WGK: 1 (Anexo 4) REGULAMENTOS NACIONAIS PAISES BAIXOS 15.2 Avaliação da segurança química: Não foi efectuada uma Avaliação de Segurança Química.
SECÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES LISTA DAS FRASES R, NOTAS E DECLARAÇÕES DE PERIGO NA SECÇÃO 2.1 E 3 H302 - Nocivo por ingestão. H315 - Provoca irritação cutânea. H317 - Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. H319 - Provoca irritação ocular grave. R22 - Nocivo por ingestão. R38 - Irritante para a pele. R43 - Pode causar sensibilização em contato com a pele. INFORMAÇÃO REVISTA: Secção (ões): 14 Esta ficha de dados de segurança faculta informações de saúde, segurança e regulamentares. As informações contidas nesta ficha de dados de segurança baseiam-se em dados disponíveis à data da emissão, sendo fornecidas em boa fé, acreditando-se serem precisas e fiáveis à data de emissão, contudo, não é fornecida qualquer garantia expressa ou implícita, e a Nalco rejeita qualquer responsabilidade pela dependência de tais informações. O produto deve ser utilizado em aplicações consistentes com a literatura do produto da Nalco. Para quaisquer outras utilizações, as exposições devem ser avaliadas de modo a que possam ser definidas práticas de manuseamento e programas de formação no sentido de assegurar as condições e operações de trabalho. É da responsabilidade do comprador/utilizador confirmar que o produto é adequado para a utilização pretendida e assegurar que as actividades relacionadas com o mesmo cumprem os regulamentos locais e nacionais. Os requisitos regulamentares estão sujeitos a alterações e poderão diferir entre Estados-membros das Nações Unidas. Todas as pessoas que manuseiem este produto devem ser informadas das precauções de segurança recomendadas e devem ter acesso a estas informações. Por favor, consulte o seu representante de vendas local para obter mais informações. REFERÊNCIAS Monografias de IARC na avaliação do risco carcinogenic dos produtos químicos ao homem, Genebra: Organização da saúde do mundo, Agência Internacional para a Pesquisa sobre o Cancer. Ariel Insight (uma guia integrada aos produtos químicos industriais cobertos sob programas regulatory e advisory principais), módulo norte-americano, módulo europeu ocidental, módulo dos inventários químico e módulo de genericos (versão do CD-ROM de Ariel Insight), Ariel Pesquisa Corp., Bethesda, MD.
Conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH) e
emendas
Produto
NALCO ELIMIN-OX®
Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Suiça Para obter cópias adicionais duma Ficha de Dados de Segurança, visite o website www.nalco.com e solicite acesso
13 / 13
Principais referências de literatura e fontes de dados que podem ter sido utilizadas juntamente com pareceres de peritos para a compilação desta Ficha de Dados de Segurança: regulamentos/directivas europeus [incluindo (CE) n.º 1907/2006, (CE) n.º 1272/2008, 67/548/CEE e 1999/45/CE], dados de fornecedores, internet, ESIS, IUCLID, ERIcards, dados regulamentares oficiais não europeus e outras fontes de dados. Data de Revisão : 10.10.2012 Número De Versão : 1.0 Preparado por: SHE Department Os números mencionados na Ficha de Segurança estão dados no formato: 1 ,000,000 = 1 milhão e 1,000 = 1 milhar. 0.1 = uma décima , e 0.001 = uma milésima.
Recommended