O amigo é o bicho

4 2 + M O N E T + A G O S T O

UAL É O COMPANHEIRO IDEAL PARA A CRIANÇA?No caso de Yuri, garoto tímido que gosta de ficarsozinho, é um espalhafatoso elefante azul; já paraLili, menina com jeito mandão e que sente ciúmede seus irmãos trigêmeos mais novos, é uma girafarosa delicada; e para Matt, um garoto brincalhão que

não para um minuto, o melhor amigo é um canguru verde. Em MeuAmigãoZão, cada criança tem um animal colorido para chamar de seu.Mas alguns sentimentos são iguais em qualquer pequeno, por maisdiferentes que sejam. O medo, por exemplo. De altura, do escuro, daescola ou de comer espinafre. Enfrentá-los não é nada fácil, mas como melhor amigo ao lado até mesmo as coisas mais chatas podem se

por sarah mund

Produção brasileira e canadense, a sérieMeu AmigãoZão cria um novomundo de aventuras para a molecada

O amigo é obicho

tornar divertidas. É nessa hora que os coloridosGolias, Nessa e Bongo entram em ação. E sempreque Yuri, Lili e Matt precisam de uma forcinha,um ombro amigo, eles estão lá para apoiá-los.

Resultado de uma coprodução entre os brasi-leiros do estúdio 2D Lab e a produtora canadenseBreakthrough Animation, Meu AmigãoZão contacom roteiristas dos dois países, mas um dos ladosfez questão de enfatizar um certo toque tropical:“Quando vimos que em algumas histórias havianeve e as crianças jogavam beisebol, nos man-tivemos firmes para que as crianças brasileiraspudessem também se identificar com a história”,revela o diretor Andrés Lieban.

Os personagens foram baseados no curta Meu Ami-gãoZão,deLieban,vencedordoCurtaCriançaAnima-ção da TVE/TV Brasil em 2005. A ideia surgiu deuma recordação de infância do diretor: “Quandotinha uns 8 anos, a professora pediu para a turmaque cada um dissesse que animal gostaria de ter.Todos responderam animais normais, como tarta-ruga, cachorro, gato, papagaio, e apenas um meninodisse elefante. Depois que todos riram, a professora oelogiou por ter feito uma escolha diferente.” MEU AMIGÃOZÃO, dia 9, segunda, 12h30, Discovery Kids, 45

É justamente explorando esse potencialilimitado da imaginação infantil que o dese-nho segue no rumo das descobertas comunsà idade pré-escolar. Através de brincadeiras,Yuri, Lili e Matt aprendem a importância dedividir um doce com os amiguinhos e queexperimentar um novo prato de legumesnão é uma prova assim tão assustadora.

EXPERIÊNCIA PRÓPRIA – Os criadores co-nhecem de perto e na pele as dificuldades ea imaginação dos pequenos. Lieban é pai deduas meninas, uma de 8 e outra de 15 anos,enquanto Cláudia Koogan Breitman, super-visora de roteiro, banca a tia coruja dos so-brinhos gêmeos de 13 e do caçula de 10 anos,

filhos de seu irmão André Breitman, produtor executivo da série.Para entregar um episódio de 11 minutos por semana, a equipe de

produção da série, composta por roteiristas, desenhistas e animadores,conta com cerca de 80 profissionais que trabalham em um prédio noRio de Janeiro; sem contar o time de dubladores e os funcionários daprodutora canadense. Ao todo, a primeira temporada contará com 52episódios que levaram em média dois anos para serem concluídos.

Produções deste porte estão se tornando cada vez mais comuns no Brasil.Graças às leis de incentivo à criação de animações nacionais, esse númerotende a aumentar. Mas de acordo com Lieban e Breitman, ainda não é pos-

sível garantir o sucesso do desenho apostandosó no mercado daqui. É por isso que firmarparceria com alguma produtora de fora podeproporcionar uma vida mais longa ao proje-

to, pois dessa forma é possível comercializar asérie em outros países, o que acaba sendobom para todo mundo. Mas isso é assun-

to chato de adultos. “Um relacionamentoemotivo é universal e é fácil se identificar

com os personagens”, resume Cláudia. E é isso oque importa em Meu AmigãoZão. ■

neve e as crianças jogavam beisebol, nos man-rmes para que as crianças brasileiras tivemos fi

car com a história”, pudessem também se identifi

Os personagens foram baseados no curta Meu Ami-, de Lieban, vencedor do Curta Criança Anima-

ção da TVE/TV Brasil em 2005. A ideia surgiu de“Quando diretor: do infância de recordação uma

tinha uns 8 anos, a professora pediu para a turmater. de gostaria animal que dissesse um cada que

Todos responderam animais normais, como tarta-Todos responderam animais normais, como tarta-menino um apenas e papagaio, gato, cachorro, ruga, menino um apenas e papagaio, gato, cachorro, ruga,

disse elefante. Depois que todos riram, a professora o

sucesso do desenho apostando o garantir sível rmar só no mercado daqui. É por isso que fi sucesso do desenho apostando o garantir sível

produtora de fora pode alguma com parceriaproporcionar uma vida mais longa ao proje-

to, pois dessa forma é possível comercializar asendo acaba que o países, outros em série

bom para todo mundo. Mas isso é assun-relacionamento “Um adultos. de chato to

car emotivo é universal e é fácil se identifi com os personagens”, resume Cláudia. E é isso o com os personagens”, resume Cláudia. E é isso o

que importa em que importa em Meu AmigãoZão

Q

FOTO

S:D

IVU

LGA

ÇÃO

89Amigaozao.indd 42 15/7/2010 17:29:06

A G O S T O + M O N E T + 4 3

BRASIL ANIMADÃO Confira alguns outros desenhos animados nacionais que já estão na programação de sua TV

PEIXONAUTAO personagem que dá nome à sérieé um agente secreto, que, junto de

seus melhores amigos – Marina e omacaco Zico –, explora os mistérios

do mundo, dentro e fora d’água.diariamente, 19h30,

Discovery Kids, 45

PRINCESAS DO MARAlém de ir à escola, brincar com

amigos e lidar com as dificuldades docrescimento, as princesinhas vivem

dispostas a ensinar a importância depreservar o meio ambiente.

diariamente, 18h,Discovery Kids, 45

QUARTO DO JOBINo cantinho de Jobi acontecem coisasdifíceis de se acreditar. O garoto de 9

anos coleciona de insetos a pedaços depapel e conta com a ajuda de Oscar, umsapo que adora ler e decifrar enigmas.

diariamente, nos intervalosda TV Rá Tim Bum, 29

ESCOLA PARA CACHORROUma turma de amigos cachorrosmostra que é possível se dar bem

independentemente das diferenças.São eles o agitado Lucas, a vaidosa Lili,o aventureiro Koda, a sensível Sulki e opreguiçoso Pedro. sábados edomingos, 8h, Nickelodeon, 44

89Amigaozao.indd 43 15/7/2010 17:29:10