Revista Obra Cultural Mariana - No. 267 / Març-Abril 2016

Preview:

DESCRIPTION

Editada per Fundació Pare Esqué

Citation preview

& RP� pV� FRQHJXW�� OREMHFWLX� IXQGDFLRQDO� SULQFLSDO� GH� OD� )XQGDFLy� 3DUH�(VTXp�L�GH�O2EUD�&XOWXUDO�0DULDQD�pV�OD�GLIXVLy�GHOV�YDORUV�FULVWLDQV�HQ�OD�VRFLHWDW�GDYXL��$TXHVW� OHPD�HQV�KD�DFRPSDQ\DW�HQ�WRWHV� OHV�QRV�

WUHV�DFWLYLWDWV�GHV�GH�TXH�HO�VDQW�SDUH�-RDQ�3DX�,,�ORIHUtV�FRP�D�PDQGDW�DO�3DUH�(VTXp�D�ODQ\�������IRUPD�SDUW�GH�OD�FDSoDOHUD�GH�OD�QRVWUD�UHYLVWD��IRUPD�SDUW�GH�WRWV�HOV�UHVXPV�L�H[SOLFDFLRQV�TXH�IHP�GH�OD�IXQGDFLy��pV�HO�PRWRU�GLQDPLW]D�GRU�GHO�3UHPL�1DFLRQDO�)XQGDFLy�3DUH�(VTXp��TXH�DWRUJD�EHTXHV�HGXFDWLYHV�L�DMXWV�VRFLDOV�D�QHQV�L�QHQHV�GHQWUH����L����DQ\V�L�D�HQWLWDWV�LQIDQWLOV-MXYHQLOV�L�GH�OD�JHQW�JUDQ� L�� UHFHQWPHQW��KD�HVWDW�HO�PRWLX�GHO�PXUDO�*UDILW�GHOV�9DORUV�TXH�JXDUQHL[�OD�SHUVLDQD�GH�OD�VDOD�GDFWHV�GH�OD�IXQGDFLy��D�%DUFHORQD� 7DPEp�� FRP� HQWLWDW� TXH� LQWHQWD� HVWDU� HQ� FRQWLQXD� DFWXDOLW]DFLy�� UHVSHFWXRVD�DPE�WRWKRP�L�REHUWD�D�WRWKRP��KHP�DGDSWDW�HO�QRVWUH�OHPD�SHU�GRQDU�FDEXGD�D�WRWKRP��DPSOLDQW�HO�PLVVDWJH�GH�OD�GLIXVLy�GHOV�YDORUV�D� OD�UHDOLWDW�DFWXDO�GH� OD�QRVWUD�KXPDQLWDW��&RP�VDEHX�L�MR�PDWHL[�KH�UHSHWLW�PROWHV�YHJDGHV��HOV�YDORUV��HOV�YDORUV�SRVLWLXV�TXH�DMXGHQ�L�VXPHQ�D�FUHDU�XQD�VRFLHWDW�PpV� MXVWD� L�PLOORU��QR� VyQ�SDWULPRQL� GXQD�~QLFD� YHVVDQW� UHOLJLRVD�� VLQy� TXH� VyQ�SDWULPRQL� GH� OD�KXPDQLWDW��(OV�YDORUV�ERQV�HOV�WUREHP�DO�FULVWLDQLVPH��D�OD�UHOLJLy�PXVXOPDQD��D�OD�EXGLVWD��D�OD�MXHYD��D�OD�KLQG~�L�D�WDQWHV�DOWUHV��,�WDPEp�HOV�WUREHP�HQ�OHV�VR�FLHWDW� DFRQIHVVLRQDOV�� ,� HO�PLOORU�GH� WRW� pV�TXH�HV� WUDFWD�GHOV�PDWHL[RV�YDORUV��DPRU��WROHUjQFLD��UHVSHFWH��HVIRUo��JHQHURVLWDW��VROLGDULWDW�L�WDQWV�L�WDQWV�DOWUHV� 5HFHQWPHQW� OD� IXQGDFLy�KD�SRVDW�HQ�PDU[D�HO�SURMHFWH�*UDILW� GHOV�9DORUV��8Q�SURMHFWH�GH�FDUjFWHU�VRFLDO�TXH�LPSOLFD�D�GLIHUHQWV�HQWLWDWV�L�TXH�pV�XQD�FULGD�D�OD�GLIXVLy�GHOV�ERQV�YDORUV��/D�SULPHUD�SHGUD�GDTXHVW�SURMHFWH�KD�HVWDW�HO�PXUDO�*UDILW� GHOV� 9DORUV�� 8Q� PXUDO� TXH� HQ� DTXHVWV� PRPHQWV� HVWj� DPHQDoDW� SHU�O$MXQWDPHQW�GH�%DUFHORQD��L�HQ�FRQFUHW�SHO�GLVWULFWH�GH�*UjFLD��,�SHU�DL[z�YROHP�IHU�XQD�FULGD��SHUTXq�HQV�DMXGHX�HQ�OD�GHIHQVD�GHOV�YDORUV��GHOV�ERQV�YDORUV��L�GHO�PXUDO�*UDILW�GHOV�9DORUV��'LPHFUHV����GH�PDUo�D�OHV����K�GHO�PDWt��KHP�FRQ�YRFDW�XQD�URGD�GH�SUHPVD�DPE�GLIHUHQWV�PLWMDQV�GH�FRPXQLFDFLy�HVFULWD��UjGLR�L�79��SHU�H[SOLFDU-ORV-KL�HO�SURMHFWH�*UDILW�GHOV�9DORUV�L�SHU�H[SOLFDU�HOV�©SDOV�D�OHV�URGHVª�TXH� ODMXQWDPHQW�SRVD�HQ�DTXHVW�SURMHFWH��8V�IHP�XQD�FULGD�SHUTXq�KL�VLJXHX�SUHVHQWV�HO�GLPHFUHV�D�OHV�������K��TXLQ]H�PLQXWV�DEDQV�GH�OHV����K��DO�FRVWDW�GH�OD�SHUVLDQD�TXH�GRQD�DO�3DVVDWJH�/ODYDOORO�L�D�OD�3ODoD�GH�OD�6HGHWD��L�DL[t�GRQHX�UHFRO]DPHQW�SUHVHQFLDO�HQ�IHQVD�GHOV�YDORUV�HQ�OD�VRFLHWDW�GDYXL��8V�KL�HVSHUHP��

CRIDA EN DEFENSA DELS VALORS EDITORIAL

Editorial Crida en defensa dels valors Jordi Morillas

1

Curiositat, imaginació i empatia Gemma Manau 2

Vols ser una persona alegre? Josep M. Alimbau i Argila

3

La importància de servir Ferran Blasi i Birbe 4

Els deixebles d’Emmaús Montserrat Llopart i Mumany Mil ilusiones y mis deseos Antonio Ruiz Alabarce

5

Agenda d’activitats 6

Homenatge al beat Anselmo Polanco Francesc A. Picas 9

El despreniment del beat Pere Tarrés Xavier Garralda Alonso 8

No a una economia d’exclusió Sant Pare Francesc

10

La resurrecció del Senyor Pare Manuel Esqué i Montseny, CMF

12

La capella del Sant Crist Josep M. Vilarrúbia-Estrany

11

Bloc/Web: www.FundacioPareEsque.org E-mail: Fundacio.Pare.Esque@gmail.com Twitter: @fupaesque Revista digital: www.issuu.com/fupe MARÇ-ABRIL 2016—NO. 267

SUMARI

Jordi Morillas Gerent Fundació Pare Esqué President Obra Cultural Mariana

OBRA CULTURAL MARIANA Revista i portaveu de l’Associació Publicació bimestral de Pastoral Católica

“Difongui amb reiterat afany els valors cristians en la societat d’avui” (Carta del Papa Joan Pau II al Pare Esqué) És una consigna del Sant Pare, que ha fet seva la Fundació Pare Esqué en totes les seves activitats

( O� IHW� GH� IHU� XQ� UHJDO� D� DOJ~� HP�VHUYHL[�GH� WHUPzPHWUH� SHU� VDEHU� VL� FRQHF� OD�SHUVRQD�D�TXL�HV�GLULJHL[�HO�UHJDO��6HP�

SUH�HP�SUHJXQWR��TXq�pV�HO�TXH�PpV�OL�DJUDGD"�4Xq� QHFHVVLWD� HQ� DTXHVW� PRPHQW"� 4XLQ� PR�PHQW�YLWDO�HVWj�YLYLQW"�4Xq�HO� ID� IHOLo"�1R�VHP�SUH� WLQF� XQD� UHVSRVWD� FODUD� L� DL[z� JHQHUDOPHQW�HP� GHL[D� SHUSOH[D�� $OHVKRUHV�PH� Q¶DGRQR� TXH�FRQHF� SRF� OD� SHUVRQD�� TXH� QR� HVWLF� VXILFLHQW�PHQW�DWHQWD��TXH�QR�HP�SUHQF�HO�WHPSV�SHU�FRQ�WHPSODU�DPLFV� L� IDPLOLDUV�R�� ILQV� L� WRW�� OHV�SHUVR�QHV� TXH� HP� VyQ�PpV� SURSHUHV� HQFDUD� TXH� QR�P¶KL� XQHL[L� XQD�SURIXQGD� DPLVWDW�� VLQy� WDQ� VROV�XQD�UHODFLy�PpV�R�PHQ\V�FRUGLDO� )D�SRF�HP�SDUODYHQ�GH�FRP�OD�FXULRVLWDW�pV�PR�WRU� SHU� DO� FRQHL[HPHQW�� GRQFV� QRPpV�HO� TXL� pV�FXULyV�HV�SUHJXQWD�HO�SHU�TXq�GH�OHV�FRVHV��)LQV�L� WRW��HV�SDUOD�GH�FRP�HOV�QHQV�VREUHHVWLPXODWV�SHUGHQ�OD�FDSDFLWDW�GH�VRUSUHVD�L�OD�FXULRVLWDW� 3RWVHU�WDPEp�D�QLYHOO�GH�UHODFLRQV�KXPDQHV�HV�WHP� VREUHHVWLPXODWV�� KtSHUFRQQHFWDWV� L� SHUGHP�OD�FDSDFLWDW�GH�VRUSUHVD�L�OD�FXULRVLWDW��L�QHFHVVL�WHP�VHPSUH�HVWtPXOV�H[WHUQV�FDGD�YHJDGD�PpV�IRUWV��UHODFLRQV�FDGD�YHJDGD�PpV�H[FLWDQWV� =\JPXQW�%DXPDQ��D�OD�VHYD�REUD�³$PRU�OtTXLGR��$FHUFD�GH�OD�IUDJLOLGDG�GH�ORV�YtQFXORV�KXPDQRV´�HQV�SDUOD�GH�OHV�UHODFLRQV�GH�EXW[DFD��H[LWRVHV��DJUDGDEOHV� L� EUHXV�� HQ� GHILQLWLYD�� O¶HQFDUQDFLy�GHO� TXH� pV� LQVWDQWDQL� L� GHVFDUWDEOH�� 4XDQ� XQD�UHODFLy�FRPHQoD�D�VHU�PROHVWD�VH�OD�UHEXWMD��$L�[t��D� IDOWD�GH� UHODFLRQV�HVWDEOHV� L�GXUDGRUHV��HV�EXVFD�UHPHL�HQ�OD�TXDQWLWDW��3HU�DL[z��HQ�UHDOLWDW�HO�TXH�HV�Wp�VyQ�FRQQH[LRQV� ¢5HVSRQ�D�OD�FXULRVLWDW�HO�GHVLJ�GHO�TXH�pV�VHP�SUH�QRX� L�SHU�DL[z�PDWHL[� UjSLGDPHQW�GHVFDUWD�

EOH"�6HJRQV�OD�PHYD�PDQHUD�GH�YHXUH��QR��&UHF�TXH� pV� SUHFLVDPHQW� SHU� PDQFD� GH� YHUWDGHUD�FXULRVLWDW�TXH�HV�EXVFD�FRQVWDQWPHQW�OD�QRYHWDW��(O�TXH�HP�VHPEOD�TXH�V¶KD�SURGXwW��HQ� UHDOLWDW��pV� XQD� GLVPLQXFLy� GH� OD� FDSDFLWDW� GH� VRUSUHVD�SHUTXq�OD�UDSLGHVD�QR�GHL[D�FRQWHPSODU�O¶DOWUH� 6L� HQV� DWXUHP� L� FRQWHPSOHP� OHV� SHUVRQHV� TXH�WHQLP�DO�QRVWUH�HQWRUQ��VL� WHQLP�YHUWDGHUD�FXULR�VLWDW� SHU� FRQqL[HU-OHV�� SRWVHU� GHVFREULUHP� TXH�HQFDUD� WHQHQ� FDSDFLWDW� SHU� VRUSUHQGUH¶QV�� SHUz�D�PpV�SRWVHU��DO�PDWHL[�WHPSV��HV�FRPSUHQJXL�HO�SHUTXq�G¶DOOz�TXH�HQV�UHVXOWDYD�PROHVW�HQ�OD�UH�ODFLy� /D�FXULRVLWDW�UHTXHUHL[�FRQWHPSODFLy��1R�REVWDQW�DL[z�� ¢VHUj� VXILFLHQW� OD� FXULRVLWDW� FRQWHPSODWLYD�SHU�FRQqL[HU�O¶DOWUH"�(P�VHPEOD�TXH�pV�HO�SULPHU�SDV�L�pV�LQHOXGLEOH��SHUz�DO�PDWHL[�WHPSV�UHTXH�ULUj� XQD� DOWUD� IDFXOWDW� TXH� WDPEp� HV� UHODFLRQD�DPE� OD� LQWHOāOLJqQFLD�� OD� LPDJLQDFLy��6L�HO� FRQHL�[HPHQW� QR� DYDQoD� VHQVH� FXULRVLWDW�� WDPSRF� KR�ID�VHQVH�LPDJLQDFLy��6HPSUH�P¶KD�FULGDW� O¶DWHQ�FLy� OD� FDSDFLWDW� LPDJLQDWYD� GHOV� FLHQWtILFV� TXH�YDQ� FUHXUH� SRVVLEOH� FRVHV� WDQ� LQLPDJLQDEOHV�FRP� DQDU� D� OD� OOXQD� R� LQWHUQHW�� 6HQVH� XQ� FHUW�JUDX�G¶LPDJLQDFLy�QR�KL� KD�SRVVLELOLWDW� GH�FDQYL�QL�G¶HYROXFLy��1R�HV�WUDFWD�G¶XQD�IDQWDVLD�GHVYLQ�FXODGD�GH�OD�UHDOLWDW��VLQy�GH�SRUWDU� OD�UHDOLWDW�HO�PpV�OXQ\�SRVVLEOH� 3HU�SRUWDU�XQD�UHODFLy�HO�PpV�OOXQ\�SRVVLEOH�WDP�Ep�QHFHVVLWDUp�LPDJLQDFLy��VLQy�DTXHVWD�V¶HVWDQ�FD�L�SDVVDW�SRF�WHPSV�HV�FRQYHUWHL[�HQ�GHVFDU�WDEOH��1HFHVVLWR�LPDJLQDU�FRP�VH�VHQW�O¶DOWUH�WH�QLQW�HQ�FRPSWH�OD�VHYD�PDQHUD�GH�VHU�FRQFUHWD��,�GLF�� LPDJLQDU��SHUTXq�FDGD�SHUVRQD�pV�~QLFD� L�LUUHSHWLEOH� L�� SHU� WDQW�� HO� VHX� VHQWLU� VHUj� WDPEp�~QLF�L�LUUHSHWLEOH��1R�HV�WUDFWD�GH�IDQWDVLDU�VREUH�O¶DOWUH��VLQy�TXH� -FRP�VL�G¶XQ� MRF�GH� URO�HV� WUDF-WpV-�DFFHSWDQW-OR�LQFRQGLFLRQDOPHQW��SRVDU-PH�DO�VHX� OORF��$TXHVWD�FDSDFLWDW�GH�SRVDU-VH� OHV�VD�EDWHV�GH�O¶DOWUH�HV�GLX�HPSDWLD� 3RWVHU�OD�FDSDFLWDW�FRQWHPSODWLYD�L�OD�LPDJLQDFLy�TXH�DFFHSWD�LQFRQGLFLRQDOPHQW�OD�UHDOLWDW�GH�FD�GDVF~��VLJXLQ�XQD�ERQD�DMXGD�SHU�WUREDU�HO�PLOORU�UHJDO�SHU�D�FDGD�SHUVRQD�L�DL[t�SRGHU-OD�VRUSUHQ�GUH�

2

CURIOSITAT, IMAGINACIÓ I EMPATIA GEMMA MANAU, membre de l’Institut de la Pau

3

II DIUMENGE DESPRÉS DE NADAL ROSA DEULOFEU

' yQD� D� FDGDVF~� HO� TXH�pV� VHX�� HO� VHX� GUHW�� VL�JXHV� MXVW�� 1R� URELV�� QL�

HW� TXHGLV� DPE� FRVHV� DOLHQHV��5HQXQFLD� D� OD� YHQMDQoD� L� QR� VL�JXLV� UDQFXQLyV�� 3HU� DTXt� FR�PHQoD�HO�FDPt�GH�O¶DOHJULD�� 6LJXHV�DJUDwW�D�TXL�HW�YD�IHU�Ep�L�JXDUGD� HOV� VHXV� HQVHQ\DPHQWV��7RUQD� Ep� SHU� PDO� L� VXSHUD� HOV�IDYRUV�TXH�YDV�UHEUH��6L�HWV�FRP�SDVVLX�DPE�TXL�SDWHL[�L�QR�WULJXHV�D� DMXGDU-OR�� H[SHULPHQWDUjV� XQD�VDQD�DOHJULD��'yQD� OD�Pj�DO�FDL�JXW� TXH� QHFHVVLWD� DMXGD� SHU� VH�JXLU� HQGDYDQW�� 2IHUHL[� XQ� URVWUH�DPDEOH� L� VRPULHQW� DPE� HO� TXH�SDWHL[�� 6L� SHO� VHX� KRQRU� HO� WHX�KRQRU�H[SRVHV«�QR�HWV� OOXQ\�GH�OD�YHULWDEOH�DOHJULD� 6L� VHJXHL[HV� HO� FDPt� TXH� 'pX�W¶KD�PDUFDW��VL�LQWHQWHV�HVFDPSDU�DOHJULD� DO� WHX� YROWDQW�� VL� QR�PHQ\VSUHHV� QLQJ~� L� DMXGHV� WRW�KRP��DOHVKRUHV�FROOLUjV�DOHJULD��

6L� HWV� VXSRUW� ItVLF� L� PRUDO� SHU� D�O¶DQFLj�L�HO�PDODOW��VL�HWV�ULF�SHU�DO�SREUH�� VL� HWV� SRGHUyV� SHU� DO�GHVHPSDUDW�� VL� SRUWHV� SDX�� FRQ-FzUGLD��ERQGDW��DPDELOLWDW��DMXGD��O¶DOHJULD� VHUj� SUHVHQW� HQ� HO� WHX�LQWHULRU�L�HQ�HO�WHX�H[WHULRU� 6L� VDSV� VXSRUWDU� SHU� DPRU� OHV�LQM~ULHV� L� HOV�PDOV�� VL� EXLGHV� GHO�LQWHULRU� O¶DPRU� SURSL� H[DJHUDW� L�DJXW��VL�FRQYHUWHL[HV�HO�WHX�VHUYHL�HQ�DPRU�D�'pX�L�DOV�KRPHV��DOHV�KRUHV�MD�HWV�XQD�SHUVRQD�DOHJUH�� -RDQ� &DVVLj� �'REUXGMD����� -0DUVHOOD�� ������PRQMR� L� HVFULSWRU�OODWt� FULVWLj�� GLX� TXH� XQD� GH� OHV�FRVHV�HQ�TXq�HV�YHX�OD�JUDQ�GLIH�UqQFLD�L�DYDQWDWJH�GHOV�TXH�YLXHQ�OD�YLGD�HVSLULWXDO�L�WHQHQ�OD�PLUDGD�IL[D� HQ� O¶HWHUQLWDW�� pV� TXH� VHQWHQ�PpV�MRLD�L�DOHJULD�HQ�OD�VHYD�jQL�PD� TXDQ� DFDEHQ� GH� SORUDU� HOV�VHXV� SHFDWV� TXH� OD� TXH� VHQWHQ�HOV�PXQGDQV�D� WRWHV� OHV� IHVWHV� L�SODHUV�GHO�PyQ͘

JOSEP M. ALIMBAU I ARGILA, mossèn i periodista

6 yQ�MD�PROWHV�OHV�FRVHV�YLVFXGHV�GHV�GH�O¶HVGHYHQLPHQW�GH�1DGDO��'pX�VH¶QV�KD�GRQDW��SHU�(OO�WRW�KD�YLQJXW�D�O¶H[LVWqQFLD�

L�VL�O¶KHP�DFROOLW�FDO�XQD�UHVSRVWD�KXPDQD��O¶LQLFL�G¶XQD�QRYD�YLGD��OD�YLGD�FULVWLDQD��3HUz�P¶DJUDGD�FUpL[HU�HQ�XQ�VHQWLW��DFROOLU-OR�HQV�ID�ILOOV��,�VL�HQV�DWXUHP�D� OD�VHJRQD� OHFWXUD� OOHJLP�TXH� ³HQV�HV�FROOt�HQ�HOO�DEDQV�GH�FUHDU�HO�PyQ�SHUTXq�IyVVLP�VDQWV�� LUUHSUHQVLEOHV� DOV� VHXV� XOOV�´� 4XLQ� DPRU�WDQ� JUDQ�� TXLQD� WHQGUHVD� WDQ� SURIXQGD�� 3RWVHU�P¶DJDID�HQ�XQ�PRPHQW�PROW�VHQVLEOH��OD�PDODOWLD�P¶DSURSD� D� 'pX�� QHFHVVLWR� VHQWLU-OR� 3DUH� TXH�P¶HVWLPD�� TXH� P¶LQFRUSRUD� DO� VHX� SOD�� TXH�P¶DFRPSDQ\D�HQ�WRW�PRPHQW�L�HQ�DTXHVWD�YLYqQ�FLD�FUHL[�HQ�PL� OD�FHUWHVD�TXH�YDORUHP�SRF�TXH�'pX� V¶KD� IHW� KRPH� SHU� QRVDOWUHV�� 'HVLWMR� YLXUH�

GH�YHULWDW�HO�PDQDPHQW�GHO�6HQWRU��HVWLPHX-YRV�HOV�XQV�DOV�DOWUHV�WDO�L�FRP�MR�XV�KH�HVWLPDW��TXH�FRP�PROW�Ep�GLX�$��3URQ]DWR�pV�XQ�~QLF�PDQD�PHQW� TXH� Wp� FRP� GRV� URVWUHV�� OD� IH� L� O¶DPRU�� ,�DTXHVWV� GRV� URVWUHV� YXOO� TXH� VLJXLQ� OD� YLYqQFLD�GHO�1DGDO�TXH�WDQ�DSDLYDJDW�WHQLP�D�YHJDGHV� /D�OLW~UJLD�G¶DYXL�HQV�SRVD�GDYDQW�XQHV�OHFWXUHV�TXH�QR�SRGHP�SDV�FRPHQWDU�EUHXPHQW��VyQ�GH�JUDQ� GHQVLWDW� SHUTXq� VyQ� YLGD�� (Q� HOOHV� TXHGD�H[SUHVVDW�WRW�O¶DPRU�TXH�'pX�HQV�Wp��WRWD�OD�VHYD�HQWUHJD�SHU�SRGHU�IHU�UHDOLWDW�OD�%RQD�1RYD��WRWD�OD�JUjFLD�TXH�G¶(OO�UHEHP�SHU�SRGHU�UHVSRQGUH�D�OD�PLVVLy�TXH�GyQD�UDy� L�VHQWLW�D� OHV�QRVWUHV�YL�GHV�� /HV� OHFWXUHV� G¶DYXL� L� PROW� HQ� FRQFUHW� HO�SUzOHJ�GH�-RDQ�HQV�SDUOHQ�GH�FUHDFLy�HQ�XQ�PyQ�WDQ�WRFDW�SHU�OD�YLROqQFLD�L�OD�JXHUUD�

VOLS SER UNA PERSONA ALEGRE?

6 L� V¶DWqQ� D� SRVVLEOHV� DUUHOV� HPSDUHQWD�GHV� DPE� OHV� SDUDXOHV� OODWLQHV� ³VHU-YXV´� �VHUI�� L� WDPEp� VHUYHQW�� R� ³VHUYL-

UH´� �IHU� OD� IHLQD�GH�VHUI� R�GH�VHUYLGRU�� V¶H[SOLFD�TXH�HOV�YRFDEOHV�TXH�HQ�GHULYHQ�SHUGLQ�DWUDFWLX�SHU�D�VHU�XWLOLW]DWV��L�HQ�O¶~V�FRUUHQW�VLJXLQ�UHHP�SODoDWV� SHU� DOWUHV�� /HV� FDUWHV� FRPHUFLDOV� QR� VH�VROHQ� DFDEDU� DPE� OD� IyUPXOD� G¶DFRPLDGDPHQW�HQ�TXq�KRP�V¶RIHULD�FRP�D�VHJXU�VHUYLGRU��V�V���GHO� GHVWLQDWDUL�� VLQy� DPE� DOWUHV�PpV� VHQ]LOOHV� L�FRUGLDOV�� +D� FDLJXW� HQ� GHV~V� HO� PRW� VHUYHQWD��$UD� MD� QR� HV� GLX� G¶XQD� SHUVRQD� TXH� KD� GHL[DW�FDVD�VHYD�R�HO�VHX�SREOH�SHU�DQDU-VH¶Q�D�VHUYLU��R�D�IHU�GH�FULDGD�R�GH�PLQ\RQD��Ep�TXH�DTXHVWHV�GXHV� VLJXLQ� SDUDXOHV� HVSHFLDOPHQW� ERQLTXHV�SURQXQFLDGHV�DPE�DIHFWH� IDPLOLDU�� ,� OD�GLPHQVLy�ODERUDO� G¶DTXHOOV� RILFL� V¶KD� GHQRPLQDW� GHVSUpV�HPSOHDGD�R�DX[LOLDU�GH�OD� OODU�HQFDUD�TXH�OD�LP�SRUWjQFLD� G¶DTXHVWD� WDVFD� Ep� PHUHL[HULD� WUREDU�XQ�QRP�HQFDUD�PpV�DGHTXDW�� ,� TXDQ� WUHEDOOD�D�SOHQD�GHGLFDFLy�L�YLXHQ�DTXHOOD�FDVD��VL�HV�WUDFWD�GH� SHUVRQD� OODWLQRDPHULFDQD� VH� OL� VRO� DSOLFDU� HO�PRGLVPH� G¶LQWHUQD� R� LQWHULQD�� TXH� HQFDUD� HV�PDQWHQHQ�� 3HU� OD�PDWHL[D�HYROXFLy�GH� OHV� IRUPHV�GH� O¶DQR�PHQDW�VHUYHL�PLOLWDU�L�OD�VHYD�GHVDSDULFLy��QR�HV�SDUOD� MD� JDLUH� GHO� VHUYHL� R� GH� VHUYLFL� HQ� DTXHOO�VHQWLW�� L� HOV� TXL� V¶KL� KDQ� GH� UHIHULU� VH¶OV� HVFDSD�

PpV� DYLDW� OD� FRQWUDFFLy� GH� PLOtFLD�� pV� D� GLU�� OD�PLOL�� 7DQPDWHL[��KL�KD�GHULYDWV�GH�OD�LGHD�GH�VHUYLU�HQ�TXq�DSDUHL[�XQ�VHQWLW�TXH�QR�V¶KD�JDVWDW�� L�TXH�UHIOHFWHL[�XQD�GLVSRVLFLy�G¶HVSHULW�HQFDPLQDGD�D�DMXGDU� D� DFRQVHJXLU� HOV� PLWMDQV� HQFDPLQDWV� D�DVVROLU�HOV�ILQV�GH�OHV�SHUVRQHV�L�GH�OD�VRFLHWDW��L�TXH�PHQD� D� GRQDU-VH� DOV� DOWUHV� L� D� VHU� ~WLO� DOV�FRQFLXWDGDQV�� 3HQVHP� HQ� OHV� S~EOLTXHV� DGPL�QLVWUDFLRQV�TXH�SODQLILTXHQ� L�DVVHJXUHQ�HOV�VHU�YHLV�S~EOLFV��GH�VDQLWDW��GH�FRUUHXV�L�GH�MXVWtFLD��L�HQ�HOV�SROtWLFV�TXH�TXDOLILTXHQ�OD�VHYD�WDVFD�FRP�XQ�VHUYHL��,�SHU�TXq�QR�HVPHQWDU�HOV�HGLILFLV�S~�EOLFV�� OHV�EHQ]LQHUHV�R�HOV�EDUV��TXH� WHQHQ�VHU�YHLV� SHU� D� TXL� HOV� QHFHVVLWD�� 7DQPDWHL[�� TXDQ�GLHP� TXH� DTXHOO� VHQWLW� QR� V¶KD� JDVWDW�� QR� HQV�SUHJXQWHP�VL� DL[t� pV� SHUTXq�QR� VH� Q¶KD� IHW� ~V��FRP� TXDQ� GLHP� TXH� QR� VH¶Q� JDVWD�� FRVD� TXH�VXFFHHL[�D�YHJDGHV��R�SHUTXq�QR�V¶KD�GHWHULRUDW�HQ�DTXHOO�SXQW�HO�VHQWLW�GH�OD�SDUDXOD� ,� VREUHWRW� KL� KD� XQ� ~V� GHO� YHUE� VHUYLU� TXH� V¶KD�PDQWLQJXW�VRUWRVDPHQW�DO�PDUJH�G¶DTXHVWD�HYR�OXFLy�VHPjQWLFD��L�pV�HO�TXH��DSOLFDW�D�XQD�SHUVR�QD�R�XQD�FRVD��HTXLYDO�D�VHU�~WLO��D�FRPSOLU�Ep�OD�IXQFLy� TXH� OL� FRUUHVSRQ�R� TXH� OL� KD� HVWDW� HQFR�PDQGD�� FRP� XQ� RUGLQDGRU� YHOO� TXH� HQFDUD� VHU�YHL[��R�FRP�XQ�SURIHVVLRQDO�TXH�HVWj�EHQ�IRUPDW�SHU�D�OD�VHYD�IHLQD��FRP�XQ�LQWqUSUHW�TXH�DMXGD�D�OHV�SHUVRQHV�TXH�SDUOHQ�HQ�GLVWLQWHV�OOHQJ�HV��D�HQWHQGUH¶V� ,�HQFDUD�TXH�VRQL�XQ�SRF�D�FRQWUDGLFFLy��P¶DJUD�GDULD� VHQWLU� FRPHQWDU� G¶DOJ~�� TXH� pV� ³XQ� DPR�TXH� VHUYHL[´� �SHUTXq� VDS� WLUDU� XQD� HPSUHVD�HQGDYDQW�� L�JXDQ\DU�GLQHUV�� L�HVPHUoDU-ORV�Ep�� L�WUDFWDU�DPE�MXVWtFLD�L�KXPDQLWDW�HOV�WUHEDOODGRUV���L�GLU-KR�DPE�XQ�YHUE�TXH�H[SUHVVD�XQ�YDORU��HQ�HO�TXDO�KDQ�HVWDW�H[HPSODUV�HOV�VHUYLGRUV��HOV�TXL�KDQ�VHUYLW�DPE�HO�VHX�VHUYHL�

4

LA IMPORTÀNCIA DE SERVIR FERRAN BLASI I BIRBE, prevere i periodista

5

MIS ILUSIONES Y MIS DESEOS ANTONIO RUIZ ALABARCE, col·laborador

$ QDYHQ� FDPt� G¶(PPD~V��$QDYHQ� GHVLOāOXVLRQDWV� L�WULVWRV�� (O� 0HVWUH� KDYLD�

PRUW��7RW�HUD�IUXVWUDFLy��(Q�DTXHVWV�SHQVDPHQWV�GH�WULVWHVD�L�DEDQGy�QR�V¶DGRQDUHQ� GH� TXL� HUD� UHDOPHQW� HO�TXH� V¶DFRVWDYD� D� HOOV� L� HOV� DFRP�SDQ\DYD� 7DPEp� QRVDOWUHV�� -HV~V�� PROWHV�YHJDGHV� LPPHUVRV� HQ� HOV� SUREOH�PHV�GH�OD�YLGD��HQ�OD�SUHVVD��HQ�HO�FyUUHU��HQ�OHV�SRUV��HQ�HOV�GHVHQFLVRV��QR�HQV�Q¶DGRQHP�TXH�7X�FDPLQHV�HQWUH�QRVDOWUHV��TXH�7X��YLX�L�UHVVXVFLWDW��FDPLQHV�HQ�HOV�JHU�PDQV�� HQ� OD� WHYD� SDUDXOD� YLYD� L� HQWUH� OD� FRPXQLWDW� GH�FUHLHQWV� ,� QR�HW� YHLHP��6HQ\RU�� SHUTXq�HQV� IDOWD� IH��SHUTXq�HQV�PDQFD�SHQHWUDU�PpV�HQ�OD�WHYD�SDUDXOD�L�VHQWLU-QRV�LQWHU�SHOāODWV� SHU� HOOD�� SHUTXq� HQV� IDOWD� VDEHU� TXH� DTXHVWD�SDUDXOD�pV�SHU�DUD�L�SHU�D�WRWV��TXH�QR�HVWj�HVFULWD�SHU�D�WHUFHUHV�SHUVRQHV��VLQy�TXH�DO�TXL�HVFROWD��SHU�D�QRVDO�WUHV��,�TXH��DO�LJXDO�TXH�7X�YDV�H[SOLFDU�LOāOXVLRQDW�HO�VHQ�WLW� GH� OD�6DJUDGD�(VFULSWXUD�D� DTXHOOV� GRV�GHL[HEOHV�� D�FDGD�PRPHQW��WDQW�HQ�OHV�6DJUDGHV�(VFULSWXUHV�FRP�HQ�OD�YLGD�GHOV�JHUPDQV�L�HOV�IHWV�GH�FDGD�GLD��7X�HQV�H[SOL�TXHV�HO�SHU�TXq�GH�OHV�FRVHV��HO�SHU�TXq�GHO�WHX�DPRU�L�HO�

SHU�TXq�GHO�QRVWUH�FDPt�HQ�OD�YLGD� ,�QRVDOWUHV��-HV~V��DYXL��FRP�DTXHOOV�GRV� GHL[HEOHV�� HW� GLHP�� ³4XHGD¶W�HQWUH�QRVDOWUHV��1R� WH¶Q�YDJLV��6HQ�\RU��4XH�WDPEp�VH¶QV�ID�WDUG�L�WHQLP�XQ�PRPHQW� R� DOWUH� HQ� TXH� V¶HQIRV�TXHL[� OD� QRVWUD� YLGD´�� 6t�� TXHGD¶W�HQWUH�QRVDOWUHV��SDUWHL[-QRV�FDGD�GLD�HO� SD� GH� O¶HXFDULVWLD� L� IHV� TXH�� DO�LOāOXPLQDU-VH� HO� QRVWUH� LQWHULRU�� HW�

VHQWLP�UHDO�L�YLYHQW�HQ�HO�QRVWUH�PyQ� ,� WDPEp� QRVDOWUHV�� FRP� DTXHOOV� GRV� GHL[HEOHV�� YROHP�FyUUHU� D� SRUWDU� SHU� WRW� DUUHX� OD� ERQD� QRWtFLD� GH� OD� WHYD�5HVXUUHFFLy�L�YROHP�SDUWLU�HO�QRVWUH�SD�DPE�HO�JHUPDQV��(O�SD�PDWHULDO��TXH�FREUHL[L�OHV�VHYHV�QHFHVVLWDWV��L�HO�SD�TXH� QR� HV� YHX� SHUz� SRUWD� YLGD� L� HVSHUDQoD�� HO� SD� GH�O¶DPRU�� GH� O¶DFROOLPHQW�� GHO� SHUGy�� HO� SD� GH� OD� SDX�� GHO�FRPSDUWLU�DOHJULHV� L�SHQHV�� HO� SD�G¶DOODUJDU� OD�Pj�D� WRW�KRP�� HO� SD� G¶XQD� PLUDGD� GROoD�� XQD� SDUDXOD� D� WHPSV��XQD�FDUtFLD��XQ�VRPULXUH� 6HQ\RU�-HV~V��QR�HQV�GHL[LV�HQ�ODV�IRVFRU�GH�OD�QLW��$UD�TXH�HW�VDEHP�UHVVXVFLWDW�L�SOH�GH�YLGD��3RUWDQ¶V�VHPSUH�OD� OOXP�GH� O¶HVSHUDQoD� L� OD� MRLD�SHU� SRGHU�DYDQoDU��)LQV�TXH�D� OD� IL�GHO�FDPt� MD�QR�KL�KDXUj� IRVFD����VHUj�SOH�GLD�SHU�VHPSUH�

MONTSERRAT LLOPART MUMANY, col·laboradora

&RPR�DVFXDV�HQFHQGLGDV \�UHVFROGRV�HVFRQGLGRV� DVt�VRQ�PLV�SHQVDPLHQWRV� FRPR�UtRV�GH�ODYD��GH�XQ�YROFiQ�LQWHUQR� HQ�XQD�HQFUXFLMDGD�GH�VROHGDGHV�PH�SLHUGR� 1DYHJR�VREUH�UtRV�DUGLHQGR�� WUDWDQGR�GH�DFKLFDU�ODV�OODPDV�� TXH�HQ�PL�LQWHULRU�YDQ�FUHFLHQGR� &yPR�DSDJDU�HO�IXHJR�TXH�TXHPDQ PLV�LOXVLRQHV�\�PLV�GHVHRV� 6LHQWR�WHPEODU�PLV�PDQRV� URGHDGR�GH�PLV�PLHGRV�

TXLHUR�DFDULFLDU�FRQ�PLV�GHGRV�HO�YLHQWR� DOFDQ]DU�HO�FLHOR��HQ�VX�D]XO�LQPHQVR� <�QR�SXHGR��QR�SXHGR� +D\�HQWUH�PL�FRUD]yQ�\�PL�PHQWH FRQIOLFWR�SHUPDQHQWH� FyPR�YHQFHU��VLHQGR�HO�PLVPR \�DO�PLVPR�WLHPSR�GLIHUHQWH� <�SXVH�HQ�VXV�PDQRV�PL�YLGD��PL�VDOYDFLyQ� \�TXLHUR�TXH�PL�YLYLU�VHD�VX�YROXQWDG� 6p�TXH�HO�VHxRU�PH�KDUi�FDPELDU� ¢FXiQGR"��PXFKDV�YHFHV�PH�SUHJXQWR� QR�OR�Vp��VyOR�Vp�FRQILDU�HQ�eO��

ELS DEIXEBLES D’EMMAÚS

6

AGENDA D’ACTIVITATS

'LPHFUHV�����GH�PDUo��������K $FWH�GH�UHFRO]DPHQW�DO�PXUDO�GHO�*UDILW�GHOV�9DORUV &RQYRTXHP�XQD�URGD�GH�SUHPVD�DPE�GLIHUHQWV�PLWMDQV�GH�FRPXQLFDFLy�HVFULWD��UjGLR�L�79��SHU�H[SOLFDU-ORV�HO�SURMHFWH�*UDILW�GHOV�9DORUV�L�SHU�H[SRVDU�OD�SRVWXUD�TXH�KD�SUpV�ODMXQWDPHQW�GDYDQW�DTXHVW��)HP�XQD�FULGD�D�WRWKRP�TXL�YXOJXL�VHU�SUHVHQW�HO�GLPHFUHV�D�OHV�������K��TXLQ]H�PLQXWV�DEDQV�GH�OHV����K��DO�FRVWDW�GH�OD� SHUVLDQD�TXH�GRQD�DO�3DVVDWJH�/ODYDOORO�L�D�OD�3ODoD�GH�OD�6HGHWD��SHUTXq�GRQHX�UHFRO]DPHQW�SUHVHQFLDO�D�OD�GHIHQVD�GHOV�YDORUV�HQ�OD��VRFLHWDW�GDYXL�

'LVVDEWH����G¶DEULO��GH������K�D�������K &DOoRWDGD�D�$OLy��7DUUDJRQD 2UJDQLW]HP�XQD�FDOoRWDGD�D�$OLy��7DUUDJRQD��L�XQD�YLVLWD�FXOWXUDO�D�9LODQRYD�L�OD�*HOWU~��FDSLWDO�GH�OD�FRPDUFD�GHO�*DUUDI��DPE�GLQDU�GH�FDOoRWDGD�VHJRQV�HO�VHJ�HQW�SOD�GH�UXWD�� í�6RUWLGD�D�OHV������K�GHO�PDWt�HQ�DXWRFDU� í�9LVLWD�FXOWXUDO� í�&DOoRWDGD�GH�JHUPDQRU�DO�UHVWDXUDQW�&DVD�5LFDUG��D�$OLy� í�7RUQDGD�GH�O¶DXWRFDU�FDS�D�OHV�������K�

6L�HQV�GRQD�WHPSV��IDUHP�XQD�YLVLWD�DO�VDQWXDUL�GH�0RQWIHUUL� 3UHX�SHU�SHUVRQD��������¼�SHU�DOV�TXL�YDJLQ�HQ�DXWRFDU�L�������SHU�DOV�TXH�HV�GHVSODFLQ�HQ�YHKLFOH�SURSL�

'LVVDEWH����G¶DEULO��������K &RQIHUqQFLD�L�FLQHPD-IzUXP�©/D�JXHUUD�GH�6XFFHVVLy�L�O(VJOpVLD�FDWDODQDª

(O�QRVWUH�KLVWRULDGRU�GH�FDSoDOHUD�-RVHS�0��9LODUU~ELD-(VWUDQ\�HQV�DSURIXQGLUj�HQ�XQD�PLUDGD�KLVWyULFD�HQ�XQ�DVSHFWH�TXH�QR�HV�WUDFWD�WDQW�TXDQ�SDUOHP�GH�OD�JXHUUD�GHO������L�QR�pV�FDS� DOWUH�TXH�FRP�YD�UHVSRQGUH�O¶(VJOpVLD�FDWDODQD�GDYDQW�GH�OD�JXHUUD�GH�6XFFHVVLy�L�TXLQV�YDQ�VHU�HO�GHEDW�L�OD�UHIOH[Ly�LQWHUQD�TXH�HV�YDQ�JHQHUDU�HQ�DTXHVW�HVWDPHQW�HQ�DTXHOOD�pSRFD�� 1R�XV�GHL[DUj�LQGLIHUHQW�

/DFWH�VHUj�UHWUDQVPqV�SHO�FDQDO�GH�79�SHU�,QWHUQHW�)XQGDFLy�3DUH�(VTXp

7

'LYHQGUHV���GH�MXOLRO�D�GLXPHQJH���GH�MXOLRO� 3HOHJULQDWJH�D�/RXUGHV &DGD�DQ\��O¶2EUD�&XOWXUDO�0DULDQD�L�OD�)XQGDFLy�3ULYDGD�3DUH�(VTXp�RUJDQLW]HQ�XQ�SHOHJULQDWJH�DO�6DQWXDUL�GH�1RVWUD�6HQ\RUD�GH�/RXUGHV��D�/RXUGHV��)UDQoD��0pV�LQIRUPDFLy��LQVFULSFLRQV� L�UHVHUYHV�D�OD�PDWHL[D�)XQGDFLy�L�D�ZZZ�)XQGDFLR3DUH(VTXH�RUJ�

0LVVD�LP�PHPRULDP�G¶$QWRQL�0DULD�5LJRO�L�9LGDO

(QV�GRO�FRPXQLFDU�HO�WUDVSjV�GHO�QRVWUH�DPLF�L�SDWUy�6U��$Q�WRQL�0DULD�5LJRO� L�9LGDO��VXFFHwW�HQ�OD�PDWLQDGD�GHO�GLVVDEWH���� GH� IHEUHU��(Q�QRP�GH� WRWV�HOV� VLPSDWLW]DQWV�� DPLFV� L� GH�WRWD�OD�FRPXQLWDW�GH�OD�)XQGDFLy�3DUH�(VTXp��HQYLHP�HO�QRV�WUH� PpV� VHQWLW� FRQGRO� D� OD� IDPtOLD� L� HQ� HVSHFLDO� D� OD� VHYD�YtGXD��6UD��7HUHVD�&ROV��4Xq�'pX�HO� EHQHHL[L� L� HO� WLQJXL� DO�FHO�� (O�SURSHU�GLPHFUHV����GH�PDUo�D�OHV�������K�FHOHEUDUHP�XQD�PLVVD�HQ�HO�VHX�UHFRUG�D�OD�VDOD�G¶DFWHV�GH�OD�IXQGDFLy��

/D�PLVVD�VHUj�UHWUDQVPHVD�SHO�FDQDO�GH�79�SHU�,QWHUQHW�)XQGDFLy�3DUH�(VTXp

AGENDA D’ACTIVITATS

(VWLJXHV� LQIRUPDW�GH� OHV�~OWLPHV�QRYHWDWV�GH� OD�)XQGDFLy� L� GH� O¶2EUD�&XOWXUDO� 0DULDQD�� 6L� YROV� UHEUH� LQIRUPDFLy� DO� PRPHQW� D� WUDYpV� GH�ZKDWVDSS�R� GH�PLVVDWJHV� GH� WH[W� DO� WHX�PyYLO�� HQYLD� XQ�PLVVDWJH� DO�WHOqIRQ�������������

ENVIA’NS EL TEU NÚMERO DE TELÈFON MÒBIL

3 HUH�7DUUpV� L�&ODUHW��0DQUHVD�����-%DU-FHORQD� ������� D� PpV� GH� SUDFWLFDU� XQ�JUDQ�GHVSUHQLPHQW�GH�GLQHUV�HQ�OD�DWHQ�

FLy� TXH� GLVSHQVDYD� DOV� PDODOWV�� H[SRVDYD� OD�SUzSLD�YLGD�SHU�HOOV�� 5HVSHFWH�DO�SULPHU�DVSHFWH��MD�FRP�VDFHUGRW��HV�YD�SUHRFXSD�SHOV�PDODOWV��HVSHFLDOPHQW�HOV�PpV�SREUHV�� L� FRP� D� GHOHJDW� GH� OD� &jULWDV� GHO� VHX�WHPSV� FUHD� L� SRVD�HQ�PDU[D� HO� VDQDWRUL� FOtQLFD�0DUH�GH�'pX�GH�OD�0HUFq�SHU�WHQLU�FXUD�GHOV�PD�ODOWV� WXEHUFXORVRV� SREUHV� �OODYRUV� QR� HVWDYD� FREHUW� SHU� OD� 6HJXUHWDW� 6RFLDO��� ,� HQ� PRULU�� HO� VHX� SDWULPRQL� HUD� VROV� G¶XQV� SRFV� FqQWLPV��³9LYqQFLHV´�� )UDQFHVF� 5DYHQWyV�� %DUFHORQD��������SjJ������ 5HVSHFWH�DO�VHJRQ�DVSHFWH��HV�OOHJHL[�DO�PDWHL[�OOLEUH� HO� UHODW� G¶XQ� WHVWLPRQL� TXH� DVVHJXUD� TXH�KDYHQW�HVWDW�PRELOLW]DW�HO�EHDW�3HUH�7DUUpV�FRP�D�PHWJH�DO�IURQW�GXUDQW�OD�WHUULEOH�JXHUUD�FLYLO�HV�SDQ\ROD��DWHQLD�³QR�VRODPHQW�HOV�IHULWV�TXH�OL�SRU�WDYHQ�DO�OORF�GH�VRFRUV��VLQy�TXH�PROWHV�YHJDGHV�DQDYD�D�OHV�PDWHL[HV�WULQ[HUHV�RQ�KL�KDYLD�IHULWV�

SHU�DWHQGUH¶OV�� FRVD�TXH�QR� WHQLD� FDS�REOLJDFLy�GH� IHU´� �SjJ�� ����� SRVDQW� DL[t� HQ� ULVF� OD� VHYD�SUzSLD�YLGD� -D� DEDQV� GH� OD� JXHUUD�� DOV� DQ\V� WUHQWD�� FRQWHQ�TXH� TXDQ� YLVLWDYD� PDODOWV� SREUHV� HOV� GHL[DYD�GLQHUV� VRWD� HO� VHX� FDSoDO�� (Q� DTXHOO� PRPHQW��DWHQLD� JUDWXwWDPHQW� XQ� FRQYHQW� GH� UHOLJLRVHV��SjJ������ ([HUFLD� OD� PHGLFLQD� FRP� VL� IRV� XQ� VDFHUGRFL��SjJ�������,�GLX�HO�PDWHL[�EHDW�3HUH�³-R�GLULD�TXH�HO� PHWJH� GDYDQW� HO� PDODOW� pV� FRP� HO� VDFHUGRW�GDYDQW� O¶DOWDU´� �SjJ�������YHLHQW�GRQFV�HQ�HO�SD�FLHQW�HO�PDWHL[�&ULVW��YtFWLPD�GLYLQD� ,� DO� IURQW� FRPHQWDYD� VREUH� HO� VROGDWV� PDODOWV��³$TXHVWV�PDODOWV� VyQ� JHUPDQV�PHXV� L� HOV� HVWL�PR��(P�SODX�WUDFWDU-ORV�FRP�DPLFV��'HX�IHU�WDQW�GH�WHPSV�TXH�QR�KDQ�VHQWLW�XQD�SDUDXOD�GROoD�´ ,�HO�VHX�DPRU�D�'pX� L�DO�PDODOW�HO�SRUWj��DO� ILQDO�GH� OD� VHYD� YLGD�� QR� VROV� D� WUDFWDU� G¶DOOHXMDU� OD�PDODOWLD�GHV�GH�IRUD��VLQy�D�XQLU�OD�VHYD�VRUW�D�OD�GHO�PDODOW�� RIHULQW-VH�D�SDWLU� XQD�JUHX�PDODOWLD� L�DFFHSWDQW-OD�DPE�MRLD�SHU�DPRU�D�'pX�L�DOV�JHU�PDQV��,�GHLD��³0¶KH�GRQDW�WRWDOPHQW�VHQVH�UHVHU�YHV��SOHQDPHQW�FRP�D�YtFWLPD��P¶KH�DEUDoDW�D�OD�FUHX� GH� -HV~V�� 4XH� IDFL� GH� PL� HO� TXH� OL� SOD�JXL´� �³'LDULV� tQWLPV´�� 3HUH� 7DUUpV�� %DUFHORQD��������SjJ��������,�HV�FRPHQWD�D�OD�PDWHL[D�IRQW��SjJ�������� ³/D�PDODOWLD�HUD�JUHX�� VHULD�� OODUJD� L�GRORURVD�� L�HO�KR�VDELD�� L�DIURQWDYD�DPE�SDFLqQ�FLD�FRQVWDQW�O¶LQWHQV�GRORU��GLD�SHU�GLD�L�KRUD�SHU�KRUD�� MRLyV�G¶KDYHU�HVWDW�HVFROOLW�SHU�YtFWLPD�� MR�LyV�TXH�GH�OD�VHYD�RIUHQD�KDJXpV�WUREDW�DFROOLGD�HQ�HO�VL�GH�'pX´�

8

EL DESPRENIMENT DEL BEAT PERE TARRÉS XAVIER GARRALDA ALONSO, escriptor

CRIDA A LA COL·LABORACIÓ (QV�FRPSODX�LQIRUPDU�GH�OHV�GLYHUVHV�PDQHUHV�GH�FROāODERUDU�DPE�OD�)XQGDFLy�3DUH�(VTXp� ���3DUWLFLSDQW�L�IHQW�GLIXVLy�GH�OHV�DFWLYLWDWV�TXH�RUJDQLW]HP� ���$PE�XQ�GRQDWLX�DO�FRPSWH�FRUUHQW�GH�/D�&DL[D��(6���������������������������� ���$MXGDQW-QRV�D� WUREDU�YROXQWDULV�TXH�FROāODERULQ�HQ� OHV� WDVTXHV�GHO� GLD�D�GLD� L�HQ�HOV�SURMHFWHV�TXH�

WHQLP�HQ�PDU[D��3UHPL�1DFLRQDO�)XQGDFLy�3DUH�(VTXp��SURMHFWH�3ROVHUHV�GHOV�9DOURV��SURMHFWH�*UDILW�GHOV�9DORUV��:HE�%ORF��)DFHERRN�L�;DU[HV�6RFLDOV��OD�5HYLVWD��O¶2EUD�6RFLDO��

���7p�DGUHoD�GH�FRUUHX�HOHFWUzQLF"�&RPSDUWHL[L-OD�DPE�OD�)XQGDFLy�L�UHEUj�LQIRUPDFLy�SXQWXDO�GH� WRWHV�OHV�DFWLYLWDWV�L�HOV�HQOODoRV�DO�ZHE�EORF��D�OD�JDOHULD�IRWRJUjILFD�\�DO�QRVWUH�FDQDO�<RX7XEH�

9

( O� EHDW� )UD�$QVHOPR�3RODQ�FR�� ELVEH� GH� 7HURO�� YD� VHU�DVVDVVLQDW� HO� �� GH� IHEUHU�

GH� ����� D� OHV� DIRUHV� GH� 3RQW� GH�0ROLQV� �(PSRUGj�� SHU� OHV� WURSHV�TXH� FRPDQGDYD� /tVWHU�� FRURQHO� GH�O¶H[qUFLW�UHSXEOLFj��DEDQV�GH�SDVVDU�YHQoXGHV�D�)UDQoD�� (Q� SOHQD� JXHUUD�� HO� GHVHPEUH� GH�������HQ�HQWUDU�O¶H[qUFLW�UHSXEOLFj�D�7HURO�� GHWLQJXHUHQ� HO� VHQ\RU� ELVEH�TXH�HVWDYD�DFRPSDQ\DW�GH�GLYHUVHV�IDPtOLHV�UHIXJLDGHV�DOV�EDL[RV�GH�OD�&DWHGUDO�� SHU� VDOYDJXDUGDU-VH� GH� OHV� ERPEHV��8Q� EUXWDO� VROGDW� DUUHQFj�HO� SHFWRUDO� GHO� VHQ\RU�ELVEH��DPE�JUHXV�LQVXOWV�D�OD�FUHX��$�)UD�3RODQ�FR�HO�YDQ�SRUWDU�SUHVRQHU�D�9DOqQFLD��GHVSUpV�D�%DUFHORQD� L� ILQDOPHQW�� HO� SRUWDUHQ� GHWLQJXW� D�O¶(PSRUGj��FDPt�GH�)UDQoD�� (Q�SHUGUH�OD�JXHUUD��/tVWHU�PDU[j�YHQoXW�D�)UDQ-oD��3UqYLDPHQW��SHUz��FRPHWp�XQ�JUDQ�FULP��$V�VDVVLQDUHQ�HO�ELVEH�3RODQFR�L�LQWHQWDUHQ�FUHPDU�HO� VHX� FRV�� 7DPEp� DVVDVVLQDUHQ� HO� VHX� YLFDUL�JHQHUDO�PRVVqQ�)HOLSH�5LSROO��XQV�RILFLDOV�L�TXD�UDQWD-WUHV� VROGDWV�SUHVRQHUV�GH�JXHUUD��8QD� LQ�IjPLD�FRQWUD�HOV�GUHWV�KXPDQV�� $FDEDGD�OD�JXHUUD��OHV�GHVSXOOHV�GHO�VHQ\RU�ELV�EH�YDQ�VHU�SRUWDGHV�D�7HURO��RQ� OL�KDQ�HULJLW�XQ�PDJQtILF�PRQXPHQW��(OV�VROGDWV�DVVDVVLQDWV�YDQ�VHU�HQWHUUDWV�DO�FHPHQWLUL�GH�7HUUDGHV� (O�&RV�G¶(QJLQ\HUV� GH� O¶([qUFLW�(VSDQ\RO� FRQV�WUXt� XQ� PRQXPHQW� DO� ELVEH� 3RODQFR�� DO� PDWHL[�OORF�RQ�YD�VHU�DVVDVVLQDW��'LVVHQ\DW�DPE�SHGUD�IHUUHQ\D� L�DGRVVDW�D� OD�PXQWDQ\D��HO�PRQXPHQW�KD� HVWDW� SURIDQDW� GLYHUVHV� YHJDGHV� DPE� SLQWD�GHV�LQVXOWDQWV��SHOV�TXH�RGLHQ�OD�YHULWDW�KLVWzULFD��)LQV� WUHQFDUHQ� OD�FUHX�GH�SHGUD�TXH�SUHVLGLD�HO�PRQXPHQW��� +LVSDQLD�0DUW\U�FDGD�DQ\��HO���GH�IHEUHU��RUJDQL�W]D�XQD�WUREDGD�G¶DPLFV�GH�)UD�3RODQFR��(V�UH�FRUGD� HO� YLFDUL� JHQHUDO� L� HOV� SREUHV� VROGDWV� RF�FLWV�� L�HV�SUHJD� �SHOV�PjUWLUV�GH� OD�QRVWUD� WHUUD��(Q�SULPHU�OORF��SHOV�TXDWUH�ELVEHV�DVVDVVLQDWV�D�&DWDOXQ\D��HO�GH�%DUFHORQD��HO�GH�/OHLGD��HO�ELV�EH�DX[LOLDU�GH�7DUUDJRQD�L�HO�GH�6HJRUEH��7DPEp�

HV� SUHJD� SHOV� ���� VDFHUGRWV� PjUWLUV�GH� OD� GLzFHVL� GH�*LURQD� L� SHU� OD� VHYD�EHDWLILFDFLy�� 3HU� WRWV� HOV� VDFHUGRWV��UHOLJLRVRV��UHOLJLRVHV��SDUHV�GH�IDPtOLD��VHQ\RUHV� L� MRYHQWXW� FULVWLDQD�� PjUWLUV�GH� OD� IH�� $� FXUWD� GLVWjQFLD� GHO�PRQX�PHQW� HV� WURED� HO� 6DQWXDUL� GH� 1RVWUD�6HQ\RUD�GH�OD�6DOXW��GH�7HUUDGHV��VDQ�WXDUL�TXH�HV�VDOYj�SURYLGHQFLDOPHQW�GH�VHU� GHVWUXwW� DO� ILQDO� GH� OD� SHUVHFXFLy�UHOLJLRVD�� /¶H[qUFLW� UHSXEOLFj� XWLOLW]DYD�HOV�WHPSOHV�GH�O¶$OW�(PSRUGj��WRWV�SUR�IDQDWV�� SHU� PDJDW]HP� GH� PDWHULDO� GH�

JXHUUD� SURFHGHQW� GHO� SRUW� GH� 0DUVHOOD�� UHPqV�SHU�5~VVLD��/¶H[qUFLW�UHSXEOLFj��DEDQV�GH�PDU[DU�D�)UDQoD��YD�IHU�H[SORWDU�HO�PDWHULDO�GLSRVLWDW�DO�FDVWHOO�GH�)LJXHUHV��FDXVDQW�XQD�JUDQ�GHVWURVVD�D� OD�FLXWDW��7DPEp� IHUHQ�H[SORWDU�HO�PDWHULDO�GL�SRVLWDW�D�O¶HVJOpVLD�GH�/OHUV��TXH�SURYRFj�IHULWV�L�OD�GHVWUXFFLy�TXDVL� WRWDO�GH�/OHUV�� ,JXDOPHQW� IH�UHQ� H[SORWDU� HO� PDWHULDO� GLSRVLWDW� D� XQ� PDJD�W]HPV� G¶$JXOODQD�� FDXVDQW� JUDQV� HVWURSHOOV�� )L�QDOPHQW�� LQWHQWDUHQ� IHU� H[SORWDU� HO� PDWHULDO� GH�JXHUUD� GLSRVLWDW� DO� 6DQWXDUL� GH�1RVWUD� 6HQ\RUD�GH� OD�6DOXW��(VWHQJXHUHQ�XQD�PHW[D� ILQV�D�XQV�PHWUHV�D� IRUD�GH� OD�SRUWD�GH� OD�SODoD� L� O¶HQFHQ�JXHUHQ��8Q�VROGDW�DQzQLP�V¶KR�PLUDYD�G¶DPDJDW��(Q�PDU[DU� OHV� WURSHV�GH�/tVWHU� FRUUHJXp� LPPH�GLDWDPHQW�D�DSDJDU� OD�PHW[D� L�VDOYj�HO�VDQWXDUL�GH�OD�UXwQD� $YXL��FDQWHP�DPE�IH�D�0DULD��UHLQD�GHOV�PjUWLUV��

HOMENATGE AL BEAT ANSELMO POLANCO, BISBE DE TEROL FRANCESC A. PICAS, escriptor i empresari

8Q�EHOO�6DQWXDUL� V¶DOoD�D�O¶(PSRUGj VL�YROHX�SXMDU-KL GRQHP-QRV�OD�Pj�� 6DOXW�XV�GHPDQD� HO�SREOH�ILGHO�

L�IHQW�OD�VDUGDQD� JXLHX-QRV�DO�FHO��

)HX�TXH�&DWDOXQ\D UHWRUQL�D�'pX

VL�GH�&ULVW�V¶DOOXQ\D &DWDOXQ\D�DGpX� $YH��$YH��0DULD�

$ L[t� FRP� HO� PDQD�PHQW�'H� QR�PDWDU�SRVD�XQD� OtPLW�FODU�

SHU�D�DVVHJXUDU�HO�YDORU�GH�OD� YLGD� KXPDQD�� DYXL� KHP�GH� GLU� QR� D� XQD� HFRQRPLD�GH� O¶H[FOXVLy� L� OD� GHVLJXDO�WDW��$TXHVWD�HFRQRPLD�PD�WD��1R�SRW� VHU�TXH�QR�VLJXL� QRWtFLD�TXH�PRU�GH�IUHG�XQD�DQFLj�TXH�Wp�SHU�FDVD�HO�FDUUHU�L�TXH�Vt�TXH� KR� VLJXL� XQD� FDLJXGD� GH� GRV� SXQWV� HQ� OD�ERUVD��$L[z�pV�H[FOXVLy��1R�HV�SRW�SDVVDU� IDP��$L[z�pV�GHVLJXDOWDW��$YXL�WRW�HQWUD�GLQV�HO�MRF�GH�OD�FRPSHWLWLYLWDW�L�GH�OD�OOHL�GHO�PpV�IRUW��HQ�TXq�HO�SRGHUyV� HV�PHQMD� HO�PpV� IHEOH��&RP�D� FRQVH�T�qQFLD�G¶DTXHVWD�VLWXDFLy��JUDQV�PDVVHV�GH�OD�SREODFLy�HV�YHXHQ�H[FORVHV�L�PDUJLQDGHV��VHQVH�WUHEDOO�� 6HQVH� KRULW]RQV�� VHQVH� VRUWLGD�� +RP�FRQVLGHUD�O¶pVVHU�KXPj�HQ�VL�PDWHL[�FRP�XQ�Ep�GH� FRQVXP�� TXH� HV� SRW� XVDU� L� GHVSUpV� OOHQoDU��+HP�LQLFLDW�OD�FXOWXUD�GHO�³GHVFDUWDPHQW´��TXH��D�PpV��pV�SURPRJXGD��-D�QR�HV�WUDFWD�VLPSOHPHQW�GHO�IHQRPHQ�GH�O¶H[SORWDFLy� L�GH�O¶RSUHVVLy��VLQy�G¶XQD�FRVD�QRYD��DPE�O¶H[FOXVLy�TXHGD�DIHFWDGD�HQ�OD�VHYD�PDWHL[D�DUUHO�OD�SHUWLQHQoD�D�OD�VRFLH�WDW�HQ�OD�TXDO�KRP�YLX��SHUTXq�KRP�MD�QR�HVWj�D�EDL[��D�OD�SHULIqULD��R�VHQVH�SRGHU��VLQy�TXH�HVWj�D� IRUD��(OV�H[FORVRV�QR�VyQ� ³H[SORWDWV´� VLQy� UH�EXLJV��³VREUDQWV´� (Q�DTXHVW� FRQWH[W�� DOJXQV�HQFDUD�GHIHQVHQ� OHV�WHRULHV� GHO� ³YHVVDPHQW´�� TXH� VXSRVHQ� TXH� WRW�FUHL[HPHQW�HFRQzPLF��DIDYRULW�SHU� OD� OOLEHUWDW�GH�PHUFDW��DFRQVHJXHL[�SURYRFDU�SHU�VL�PDWHL[�PD�MRU� HTXLWDW� L� LQFOXVLy� VRFLDO� HQ� HO�PyQ�� $TXHVWD�RSLQLy��TXH�PDL�QR�KD�HVWDW�FRQILUPDGD�SHOV�IHWV��H[SUHVVD� XQD� FRQILDQoD� EDVWD� L� LQJqQXD� HQ� OD�ERQGDW�GHOV�TXL�GHWHQWHQ�HO�SRGHU�HFRQzPLF�L�HQ�HOV� PHFDQLVPHV� VDFUDOLW]DWV� GHO� VLVWHPD�HFRQzPLF� LPSHUDQW�� 0HQWUHVWDQW�� HOV� H[FORVRV�FRQWLQXHQ�HVSHUDQW��3HU�D�SRGHU�VRVWHQLU�XQ�HVWLO�

GH�YLGD�TXH�H[FORX�DOWUHV�SHUVRQHV��R�SHU�D�SR�GHU� HQWXVLDVPDU-VH� DPE� DTXHVW� LGHDO� HJRLVWD��V¶KD� GH� GHVHQYROXSDW� XQD� JOREDOLW]DFLy� GH� OD�LQGLIHUqQFLD��*DLUHEp�VHQVH�DGRQDU-QRV-HQ��HQV�WRUQHP� LQFDSDoRV� GH� FRPSDGLU-QRV� GDYDQW� HOV�FODPRUV�GHOV�DOWUHV�� MD�QR�SORUHP�GDYDQW�HO�GUD�PD� GHOV� DOWUHV� QL� HQV� LQWHUHVVD� WHQLU-QH� FXUD��FRP�VL�IRV�XQD�UHVSRQVDELOLWDW�DOLHQD�TXH�QR�HQV�WRFD�� /D� FXOWXUD� GHO� EHQHVWDU� HQV� DQHVWHVLD� L�SHUGHP�OD�FDOPD�VL�HO�PHUFDW�RIHUHL[�DOJXQD�FR�VD� TXH� HQFDUD� QR� KHP� FRPSUDW�� PHQWUH� WRWHV�DTXHVWHV�YLGHV� WUXQFDGHV�SHU� IDOWD�GH�SRVVLELOL�WDWV�HQV�VHPEOHQ�XQ�PHU�HVSHFWDFOH�TXH�GH�FDS�PDQHUD�QR�HQV�DOWHUD� 8QD� GH� OHV� FDXVHV� G¶DTXHVWD� VLWXDFLy� HV� WURED�HQ�OD�UHODFLy�TXH�KHP�HVWDEOHUW�DPE�HO�GLQHU�� MD�TXH� DFFHSWHP� SDFtILFDPHQW� HO� VHX� SUHGRPLQL�VREUH� QRVDOWUHV� L� OHV� QRVWUHV� VRFLHWDWV�� /D� FULVL�ILQDQFHUD� TXH� WUDYHVVHP�HQV� ID� REOLGDU� TXH�HQ�HO� VHX� RULJHQ� KL� KD� XQD� SURIXQGD� FULVL� DQWUR�SROzJLFD�� OD� QHJDFLy� GH� OD� SULPDFLD� GH� O¶pVVHU�KXPj��+HP�FUHDW�QRXV�tGROV��/¶DGRUDFLy�GH�O¶DQ�WLF�YHGHOO�G¶RU��FI��([������-����KD�WUREDW�XQD�YHU�VLy�QRYD�L�GHVSLHWDGD�HQ�HO�IHWLW[LVPH�GHO�GLQHU�L�HQ� OD�GLFWDGXUD�GH� O¶HFRQRPLD�VHQVH�XQ�URVWUH� L�VHQVH� XQ� REMHFWLX� YHULWDEOHPHQW� KXPj�� /D� FULVL�PXQGLDO�� TXH� DIHFWD� OHV� ILQDQFHV� L� O¶HFRQRPLD��SRVD�GH�PDQLIHVW�HOV�VHXV�GHVHTXLOLEULV�L��VREUH�WRW�� OD�JUHX�PDQFDQoD�GH� OD�VHYD�RULHQWDFLy�DQ�WURSROzJLFD�TXH�UHGXHL[�O¶pVVHU�KXPj�D�XQD�VROD�GH�OHV�VHYHV�QHFHVVLWDWV��HO�FRQVXP��

10

NO A UNA ECONOMIA DE L’EXCLUSIÓ SANT PARE FRANCESC

11

( QFDUD�TXH�QR�YLVF�D�6DQWV��WLQF�VRUWRVDPHQW�GH�ERQV�DPLFV�TXH�Ep�SRGLHQ�GHVLJQDU-VH�HVSLHV��(OOV�P¶LQIRUPHQ�L�SURYR�TXHQ�OD�FRQIHFFLy�G¶DUWLFOHV�KLVWzULFV�SHO�QRVWUH�EXWOOHWt�

'H� IRUPD� GLOLJHQW�� HQ� )UDQFHVF� *DUFLD� 5RH� P¶KD� LQIRUPDW� G¶XQHV�REUHV�MXVW�DO�FRVWDW�GH�O¶DYXL�GLVVRUWDGDPHQW�WDSLDGD�FDSHOOD�GHO�6DQW�&ULVW��(VWj�VLWXDGD�DO�FDUUHU�GHO�6DQW�&ULVW��D�O¶DOoDGD�GH�O¶DFWXDO�Q~�PHUR�����L�HUD�FRQHJXGD�FRP�6DQW�&ULVWR�GH�%DL[�SHU�D�GLIHUHQFLDU-OD�GH�OD�SDUUzTXLD� 3URSLHWDW�GH�OD�SDUUzTXLD��IRX�RFXSDGD�HO������L�VHUYLD��VHPEOD�VHU��GH� PDJDW]HP� G¶XQ� WDOOHU� R� ERWLJD� XELFDW� L� DPE� SRUWD� DO� FDUUHU� GH�*XDGLDQD� $�PLWMDQV�GH�VHJOH�;,;�HO�UHFWRU�0Q��$QGUHX�&DVDQRYDV�&DQWDUHOO�DO�VHX�PDQXVFULW� GHVLJQDW� ³0RQLWRU´� LQGLFDYD�TXH� ³QXQFD�VH�KD�GLFKR�0LVD´� +HP�GH�UHFXODU�O¶DQ\�������TXDQ�HQ�SDSHUV�FXVWRGLDWV�D�OD�SDUUzTXLD�ILQV�D� O¶DQ\�������V¶LQGLFDYD�TXH�-DFLQW�%DGLD�GRQDYD�XQD�SHoD�GH�WHUUD�D�IDYRU�GH�O¶$GPLQLVWUDFLy�GHO�6DQW�&ULVW�SHUTXq�FRQVWUXtV�L�HV�WDEOtV�OD�&DSHOOD�GHO�6DQW�&ULVW��DEDQV�XELFDGD�SURS�GHO�FDPt�UDO��(UD�OD�PDWHL[D" 'XUDQW�PROWV�DQ\V��DEDQV�GH�OD�,,�5HS~EOLFD��HOV�GLHV�GH�GLMRXV�L�GL�YHQGUHV�VDQW�HUD�H[SRVDGD�OD�LPDWJH�GH�-HV~V�FODYDW�D�OD�FUHX��DPE�JUDQ�DEXQGRU�GH�IORUV�L�GH�FLULV��(Q�WHQLHQ�FXUD�OD�IDPtOLD�9LOD�6HUYDW��7DPEp�HUD�REHUWD�OD�GLDGD�GH�&RUSXV�� $TXHVWD�IDPtOLD�WDPEp�UHJHQWDYD�OD�ERGHJD�GH�/D�ERPED��TXH�HVWD�YD� VLWXDGD� DO� PDWHL[� FDUUHU� GHO� 6DQW� &ULVW� FDQWRQDGD� DPE� O¶DFWXDO�FDUUHU� GH�*D\DUUH�� 8QD� ERPED� YXLWFHQWLVWD� YD� FDXUH� GDYDQW� GH� OD�ERGHJD�GHVSUpV�G¶XQ�ERPEDUGHLJ�L�IRX�FROāORFDGD�D�OD�IDoDQD�GH�OD�ERGHJD��/D�OD�QLW�GHO����GH�MXOLRO�GH�������SHU�HYLWDU�PDOV�GH�FDS��IRX�OOHQoDGD�D�XQD�FODYHJXHUD�YHwQD��3HUz�DL[z�MD�pV�XQD�DOWUD�KLVWzULD���

LA CAPELLA DEL SANT CRIST JOSEP M. VILARRÚBIA-ESTRANY, historiador

3HUH�9DOOV��+RVWDOHWV�GH�3LHUROD 5RVD�&DVWHOOj��&DVWHOODGUDO )DPtOLD�9LODPDMy�0LUy��%DUFHORQD 6DOYDGRU�7XVHW��&DPEULOV 0RQWVHUUDW�%RQVILOOV��7HUUDVVD 0HUFq�*DUURWH��%DUFHORQD 0��5RVD�3jPLHV��/D�6HOYD�GHO�&DPS )UDQVFHF�$��3LFDV��/D�-RQTXHUD 0��1HXV�3jPLHV��/D�6HOYD�GHO�&DPS 0DULD�)RUWXQ\��/D�6HOYD�GHO�&DPS &HQWUR�5HFUHDWLYR�&XOWXUDO�GH�6RUGRPXGRV��%DUFHORQD &DUQLVVHULD�%HW��%DUFHORQD 0HUFHULD�1RYHGDGHV��%DUFHORQD )RUQ�GH�3D�GH�OD�3LOL��$UEHFD 3HUUXTXHULD�(VFULJ��%DUFHORQD 0RWRV�7RQDQ��%DUFHORQD 3DVWLVVHULD�0RQWVHUUDW��%DUFHORQD 3DVWLVVHULD�6DQW�5RF��%DUFHORQD ,PSUHPWD�*LPHQR��%DUFHORQD 7ULWqFQLFV��%DUFHORQD /HV�7LWHOOHV�GH�*UjFLD��%DUFHORQD (O�*ORER�GHQ�*HUPDQ��%DUFHORQD 6RILWHF��%DUFHORQD $UW�L�3DSHU��%DUFHORQD 6LQJHUV�E\�5RFN�)DFWRU\��%DUFHOR�QD $&6�&ODUHW��%DUFHORQD 1RYD�7UDYHVVHUD��%DUFHORQD )RUQ�6DEDGHOO��%DUFHORQD 5HVWDXUDQW�3L]]HULD�&DQWD�1DSROL��

%DUFHORQD 'LDUL�/tQLD*UjFLD��%DUFHORQD $VVRFLDFLy�6DQW�*XLOOHP-*UjFLD��

%DUFHORQD 7DQGHP�70��$VVRFLDWV��

%DUFHORQD /RXUGHV�)UDQTXHW��%DUFHORQD

EL MÉS SINCER AGRAÏMENT

) RX�XQ�FDSYHVSUH�PROW�GHQV�GH�WHQHEUHV�HO�GLVVDEWH�VDQW��SHUz�9yV��6HQ\RU��GHV�SUpV� G¶DTXHOOD� SRVWD� UHVSOHQGLUHX� SHU�

VHPSUH�PpV�HQPLJ�GHO�PyQ��8Q�jQJHO�GH�'pX��HQ� O¶HQWUHFODURU� GHO� VHSXOFUH�� EULOOD� WRW� UHVSOHQ�GHQW� L� ID�DOELUDU�XQD� MRLRVD�HVSHUDQoD�HQ�HO�FRU�GH� OHV�VDQWHV�GRQHV��3HUz�HOOHV�QR�VH¶Q�VDELHQ�DYHQLU�� L�GXEWDYHQ��GH�WDQWD�OOXP�TXH�WHQLHQ�GD�YDQW�VHX� &RVWDUj� IHU�EUROODU�XQ�$OāOHOXLD� WULRPIDO� L� MXELOyV��HQ�DTXHOOD�PDWLQDGD�GH� OD� UHVXUUHFFLy��4XL�FHU�TXHX��GRQHV�GH�-HUXVDOHP"�-HV~V�TXH�FUXFLILFD�UHQ�QR�HVWj�HQWUH�HOV�PRUWV��VLQy�TXH�KD�UHVVXV�FLWDW��/¶$OāOHOXLD�QRPpV�pV�FRUHMDW�HQFDUD�DO�FHO��RQ�WRWHV�OHV�MHUDUTXLHV�YLFWRUHJHQ�MD�HO�VHX�5HL�L�6HQ\RU��+L�KD�WRW�XQ�WUDVEDOV�MXELOyV�HQPLJ�GHOV�GHL[HEOHV�� GXEWHQ� GH� WDQWD� MRLD� TXH�HOV� SURSRU�FLRQDUj� HO� 6HQWRU� DPE� HO� VHX� UHWRUQ� GH� OHV� UH�JLRQV�GH�OD�PRUW� -HV~V�RPSOt�SULPHU�GH�MRLD�L�GH�JDXEDQoD�LQHID�EOH� OD� VHYD� 0DUH�� 0DULD�� TXH� WDQWD� SDUW� KDYLD�WLQJXW� DPE� HOO� HQ� O¶REUD� UHGHPSWRUD� GHO� PyQ��'HVSUpV�� O¶DPDEOH�6DOYDGRU� UHFRUUHUj�PROWV� FD�PLQV� GH� OD� FLXWDW� VDQWD�� HL[RULYLQW� DPE� OD� VHYD�SUHVqQFLD� WRWV� HOV� VHXV� GHL[HEOHV�� $SDUHJXp� OD�

0DJGDOHQD��TXH�QR�YHLD�PDL�HVJRWDGHV� OHV�VH�YHV�OOjJULPHV�GH�SHQLWqQFLD��(OV�GHL[HEOHV�G¶(P�PD~V��TXH�MD�SHO�FDPt�FRPHQoDYHQ�D�SUHVVHQWLU�OD�SUHVqQFLD�GHO�ERQ�-HV~V� 3HUH� UHEUj� OD� YLVLWD� GHO� 6HQ\RU� FRP� D� FDS� GH�O¶(VJOpVLD�QDL[HQW��/¶$OāOHOXLD�FUHL[�FRP�XQ�RQHLJ�WULRPIDO�� XQD�GHOHFWDQoD�GLYLQD�RPSOH�HO� FRU�GH�WRWV� HOV� TXL� FUHXHQ� HQ� HO� 6HQ\RU�� (V� SRVVLEOH��RK��'pX��TXH�HOV� MXHXV�FRQWLQXwQ� WDQ�HQFHJDWV� L�HQWHUEROLWV�HQFDUD��L�HQ�OD�VHYD�UDQF~QLD�YXOJXLQ�QHJDU� O¶HYLGqQFLD�GH� OD�YHULWDW� L� WDSDU-OD�DPE�GL�QHUV" -R�FUHF��-HV~V��TXH�FRP�DEDQV�YHQFpUHX�HO�SH�FDW�DPE�OD�SDVVLy�VDFUDWtVVLPD��DUD�KHX�YHQoXW�OD�PRUW�DPE� OD�YRVWUD� UHVXUUHFFLy� WULRPIDO� L�JOR�ULRVD��$OāOHOXLD�

12

LA RESURRECCIÓ DEL SENYOR PARE MANUEL ESQUÉ I MONTSENY, CMF

FUNDACIÓ PRIVADA PARE ESQUÉ 3UHVLGHQW�GHO�3DWURQDW��'U��5DPRQ�0DULD�6RULDQR�&DPSV (QWLWDW�LQVFULWD�DPE�HO�Q~PHUR�����GHO�5HJLVWUH�GH�)XQGDFLRQV�GHO�'HSDUWDPHQW�GH�-XVWtFLD�GH�OD�*HQHUDOLWDW�GH�&DWDOXQ\D� &,)�*�������� 'HFODUDGD�IXQGDFLy�EHQpILFD�GH�WLSXV�FXOWXUDO�SHU�UHVROXFLy�GHO�FRQVHOOHU�GH�-XVWtFLD�HO����GH�MXQ\�GH����� 2ILFLQHV��6DQW�$QWRQL�0DULD�&ODUHW���-����LQWHULRU�-�������%DUFHORQD�-�7HO��������������

ZZZ�)XQGDFLy3DUH(VTXH�RUJ

3HU�IHU�GRQDWLXV��F�F�&DL[DEDQN�/D�&DL[D�(6�����������������������������RILFLQD�1jSROV����-������%DUFHORQD

�(OV�GRQDWLXV�VHUiQ�FRUUHVSRVWRV�DPE�XQ�UHEXW�TXH�GRQD�GUHW�D�GHGXFFLy��VHJRQV�OD�OHJDOLWDW�YLJHQW��HQ�OD�TXRWD�GH�OD�GHOFDUDFLy�GH�OD�UHQGD� OBRA CULTURAL MARIANA Revista i portaveu de l’Associació 3XEOLFDFLy�ELPHVWUDO�GH�3DVWRUDO�&DWyOLFD /¶$VVRFLDFLy�2EUD�&XOWXUDO�0DULDQD��REUD�GH�VHJODUV��IRX�EHQHwGD�SHO�3DSD�-RDQ�3DX�,,�HQ�FDUWD�GH�MXOLRO�GH�������DPE�HO�PLVVDWJH�³GLIRQJXL�DPE�UHLWHUDW�DIDQ\�HOV�YDORUV�FULVWLDQV�HQ�OD�VRFLHWDW�G¶DYXL´ ,QVFULWD�DPE�HO�Q~P��������GH�OD�VHFFLy��D�GHO�5HJLVWUH�GH�)XQGDFLRQV�GHO�'HSDUWDPHQW�GH�-XVWtFLD�GH�OD�*HQHUDOLWDW�GH�&DWDOXQ\D (GLWD��)XQGDFLy�3ULYDGD�3DUH�(VTXp 'LSzVLW�OHJDO��%-��������� 3UHVLGHQW�GH�O¶2EUD�&XOWXUD�0DULDQD��6U��-RUGL�0RULOODV�%DHQD

13

JOSEP M. VILARRÚBIA-ESTRANY, historiador