View
1.310
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
������������������� ���������������������������������
�������������
��������� �!"�
��������#����
�������������
������
$%�&��� � � � � � � �
�������
����'(������)�*������
��������������� ���������
����������������������������
�������������������������� ��
������������������������������
��������!�"����!��#���
�����+�����������
����������������������
����������������������� ���
�������$��������������!��
������������������������
�������,�����������
������������������������%���������������&���������������������������������������
�����������
������
����������
+� ����.�������
������%����������������������
���������������������������
�����
��������������
�
���������� ��� � �� ���� �� �� ��
��� �� ������ ��� ����� ���� �� �� ��
�����
������������ ������ ������ ������� ���� ���������� �����
���� ��������� �������������������������������� �����������
������������������� ������������ ������ ���� �����������
������� ������������� ����������� � ���
������� ����!����� �������������� ����������������� �
"����#��� �����������$� ������� �� �%�������&��'����������
��� ������������������������ ���������������������������(��
��"����� � ��� �����������������������"� �������������
��������� ���
������)������������ (������������������������������"���� �
!���������)�� ������)�������������� (��������*���� "�������
��������� �������� '���������� ����� � �����)���� �����������
���*������������ �� ���' �������������� ����������� ���������
����������� �����)������������� �����������+ ����������������
�������������� ����������������������������� ������ �����
��)����,�������������(��� ������������ �� ��������� ��-
���������� ������������������� ����������������� ���������
������������������������ ��!��
.���������������/
����������
�� ����
������
������� �� �����
�������� ������
�� ��������--���������� ��������� �������������� �����)������� ������ ����� �������������� �������������������������� 0 ������������"������--�����*�����������������)��������������
�� ������������)������������
!!!��������������
!!!�������������������
!!!��(� ������������
������� !���
������� �� "� �
#��� ����
�������
������� �� $����
$����
"���� ���
!��%���� �� &��������
'�����������
(��������
"�"� ������)����������������������������*��
����������� ����������������������������� ������+� ��,
,����������� �--�!!!��������������1!�����
2�������������'��� ���--�!!!��������������1�����
3 �� ��������'��� �--�!!!��������������1 �� ��
4�����.� � ��'��� �--�!!!��� � ����� �������
4�����5��������� 6���� �--�!!!��������������1� �
"��� -���
����� �7�������������
� �.�� -�
�������7�������������
/� � 0����
��7�������������
1������� ���
����� 7�������������
"��) �2������ #����
� ��7�������������
& �� 3���
��� �7�������������
1�� ���
�� 7�������������
(��� ���2����
�����7�������������
���� 4������ �
���7�������������
5�� $��2
��� �7�������������
����� �����
6
����
������ ���
�"���8�����������
�"���9��� �
��� �
�"���:�������
�"���:�������� ����
������������ ��
�"����;���������� ��!�
�"����<=�������� �
�"����<<����������"�� �
��� �7���
�"���<>����� �-�<=?��� ���
�"���<;���������-�@�����A� ���
� )�������
�"���>=�� �����-�5��� ���������
�"���>:��B����������(������ )��
�8���
�"���8=��������������-�5(��������
�"���8:��������-���������������!�
�"���98����������-�4��������
���������
�"���9;��!�!��� �-�.�� ��,�������
�"���:=�����$� �-�, *���4�����A��
�"���:>������)��-���������C(�
�"���:8��!����� -�D����,����(��
�
������
���� ����� ��� ���� ��������������������������
��� ��� ������ ��� �� ���������� �������������� ��� ���������� ������ �� ����� ���� ������ ��������� �� ������� ������� �� �� � ��� � �� ������� ��� � �������
�������� ���� ����������
����
�������� ���� �� ����
������� �� !������� � "�����
�� #������� � ���� ��
$�������� ��#���� ���� �
��%����� �� &������� ��
'�����()� �� *��#�(�� ���
������ ���������� +����
,�������*��-�
��������.���-����
�� ������� ������ ���� ���� ��������
�������� ������������ �� ����� ��
�������� ����� !�����������������
���� ���� ��� ���"� ���� ���� � ��� ��
�������������������#$ ����� ����
���� ��� � ��� ������������ ��� �� ��
���%����� � &�'�� ��� ���� ���� � ����
����(������$��� ���� ����)��������*���
������ �������%��������#�����+,
�������� ��/0���
*�� ��������� �� ��#����
����� � ������� �+���� �
�������� ���������� ���
��������� ����� � ��
�������� �������� �� ��1���
�������������� ���()� 23�
����+��� ���������������
���������������� ���� ��
����������()�������� �����
�� ������()��� #������
!�������#���� ��� ����
�� �� ������ ������ �
��� ��� #�� �4���� ��� ����
� �������� ������������� �
����� �����������
����� �� ������� ����5�
������� ����� ����
���������� ��� �������
���������6��������
7���� 1� ������(� � ����()��
����(��
��� ���-����
.��#� ������������������������/��
�� �������� �� ��� ������� �� ������ ��
� ����������0�������1����������2�34�
�� �%��5
%���� �������� ��� ��� �����
���� ��� ���� �� ������
#���� ��� � ��������-�()�
�� ������ ����������� � �
����� ��������
����(�� � ���� �� 8���
���� �)� ������9 ���
�/� ����� ��#�����
���:���,��� �,��������
�����������.���������������
�������� 7������ #������ ��
�����
�������� �� ��-�� ���
�����#�()� ������ ���
#������ ��#������� �� ������
�� ���������������� �)� ���
�� #�; ����� �����������
"���� ������ ������ ��
��;����<���� ��*������ �
�� #������ �������
���5����� &��� #�;�
������� � ����� #������=
� ��#���� � ����� ���
�������-�4�� ��� �/������
�������� � ��������� ���
������ �< ��� �/������
����+�� �� ��#����
$����������� ����
!�����7������
������
6������*�� �
����#��� ��1�����
�!� &��������
6����#�7������������ �����������
� �#����������������"�����������/��0��8
8��� 9����� �� ��� ���"�� ���� ��
������� ��:
���� �� *������� �����
��� ���� ���������� ���
����������� ���� ��1�����
����������� ������ #�;
���(� � ����� ����� #������
���� �� >? 2@@@�@@ �
������ 1� �/ �����
����<���������()�� "��#�- �
������� ��� ������ �����
�)� �; � ��#��� #���� ���
'��1����$���<�� �
����������� �� ����� ��
����()� A � ���� 8*)� '����9
��������� �� ������ � �����
�� ��� ��#����� �� ��1����
����� �� � 8����������
�������(��� ��#��� A�
����B���� �����������<��-��
��� #�-����� �������9�<
;������ �����#� ��%���<������"�����
���� �� �/���� � �� ��� � ��� ���
� ������� �=:��� ��� �� ������� ���!
�� �� ������� ��� ��� ����� !���� �
��� ��� �������� ����� ��
�������������
��������� �������� ������ ��� ��#�7�
���� ��� ����� )��#� ��*� ��� �
��� ������������
9�%�� ���� ���� ��� ������ ������
��������������������������� ��
��� �������������������������� ��
�� �������� ��� ���"�5� >����� ����
��� �������������������������0������5
?@A�
�� ����
�� ����B� ������������
9
�
���������������� ������������������
������� �� �������������� ��� ���������
����������������������
������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������� ����!����������
����� ��� ���������� ��� �"�������� ��
�������������!������#�$�������������������
������������������������������������������
����������������%� ��&����� ������������
'������������ �����������(����������������
�����������)���������������������������
�"���!������� ��������������������������������
��� ������ ��� ��� ��������� ������ ���� ���
����������������������������
������������
�����������������
��������������������������
����������������������
������ �!��"�#�������$
��������%��&������������������
����'������$� �(���)
*�����#�������"
+��������,������-
���.�����'"���"��
/��������� ����� ��� �������������0���� �����$� 01�������������� 0����� �
�������������������������������"
*��2�(� 3���2�00�����.'(��"��4
�����������������������
*����������������������������$�����
����������������������������+����������
�������� �������� ��� �"����� �����������
������������,����������������-��������������
������������������������+���������������
������ ��� ���� �� .� �"������ ��� �������
�������� ��� ��� ������� �� ����� �����
����������������������$������������������
�����+������+%���������������������/�� ��0��
���������������1��������������+����������
�������������������������������������
-����������������������$������������
�����$��������������� ���������������%���
����������%�������������%� ���������������
�����������%��������������� ����� �����
�����������������������������������������
�����������������������������$�������������
�����+���������������������������������������
���������������� ����������� ����������
������ ��������� ��� ������ ��� ������
������������������� �
2��������"��������������������������
��������������"��������������������������
��������� ������ �� ��������� ���� �� �����
���������!����������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
������� �������� ��� ����� ��� ��������
������������������������������������ ����
��� ������������� �������� ������+���� �
������� �����������������������������
:
��������
;<=>� �???@�� �@���@��A ��������A�� ���� AB<<CA��A=DA=B<@2 �
;<B>�???@�� �@���@��A ��������A�� ���� AB<<CA��ABCA��@2 �
;<�>�???@�� �@���@��A ��������A�� ���� AB<<CA��AB6A=C6@2 �
=<
;<=>
��������� ���������������=D
4���������� ��� �������*���������2������������������3�E
'B4�F������G�����������*���� *��� ����)������� �� ��
�������)������ ��������!�������� �������������
����� �����G�������H������������������5���4���������� ��
����������������������� ����������� ��
��*��������������������������������)��� ���� ������������
������������������� ������������� ����������� ����������%���
���� ��������������� ���I�� ���������������� �����
�"����� G����������� ���I���� ��������������������������
����������������)���
J4����������� ������ G����� �������������� �("�������
<>�� ��� ���������)�����������)����� ������� ���������� ����
������%��������� ����������� ���'3DD����������� ����
5������������ ��������� ������� ������)�������������
���� ������������������������� ��J����������� � (���
K������A��*�H ��������������3�E�
�� ��������������� ��������*�������3�E�������� ����
�������������� ����������� ������������������������
���������������� �������� ��� ������� � ����� ����������
��������������������)���2@,3D����������������������������
� ���� ����� �� ����������� ������ ����������)��
�����G�����������������������������������!�������2@,3D�
������������������������������������������������DL�MN�
����������@���� �� ����������������)�����������)�������
!����������������������� ������������������)������������ �
���� ���)����%���������� �����)��-�(�-11!!!� ����������
��� �
<�������)���� ��������M,D����,OP��"�� �������@� ��)�
����*-�!!!��O�������
>������������)���� ���)���Q����%�����������J�� �������������
����������� ����.�-�!!!�������������
/�����)������������������
����'��
R������� $� ��������� 1�,�� �����������.������������G��������
�� ����)��� ������ ��� �����������@�����������������������
�*����<9�(������<8��� ����Q���(� ��J�����������"�� ���������
��� ����������������������A�����#<8�(������>=��� ���&�����
3������M �����#<O�(������><��� ���&�
@���������� �� ������ � ���
���������������������������
��������������������� �����I
��0���@����� 1
�,�� ������������ ��
���(���������� �
����������� � � �
>=��>>�(������(��"���
��������������
0.������������������������������ �
M�� �����������G�����������)����������(�������� � �����
������������������)���3���������������������������"��� ��
� ������������������M5S�>==��%��������������"6����
'�������������� ��D���������������Q��T�������������J���
�G�����������*����� ��)����6���������*�������������G�������
������ ����������������������������������������������
@�P.L������"�� ����� ����������"
������������������������
���� �"��������"��
�� (�����M���������*����-
������ ���� �"���� ��
*�������������"���
����"6���
;<�>
&�������+������ ����� ���2�����
������ ����
'����������������������� ������������������BB
2���� ����� ������A������� � ����������)���������������������
�� �����(���������� � ��5�� �����M5��B���U���������(��
���(� ������������������������������������42��������������M5.�
����� �����)�������������BB������� ��������������������
���!���������������������������� �������+ ���������� ������
���� ���������BB����)��"���� ����� � (������� � ��A����
����%����������������������:;=��%�����
;<B>
==
� ���� ������
==
� ���� ������
� �
��
�����E
��� ������� 0 ����*�� ����� ������������������������ ����� �6�2��� )����������(���
� � ��� ������������V�B��� ���������������� ����� �����������������
����������������� )��������� ��������� �����������I�����)���������������
����*�������"������������������ )�������� ���������
P�)����������V�B��� � ��� ����"�� ������������ ��������(������������ )���
#������F��,� ��@�B=�BBC�8B6G6A�8������������H� �����@���@��
0��� ������ ��???@� �����@���@��A��������
=B
I������������������ ���������������� �����2�+�������������������� �� ����@�����
�J������������F������� ��������������������������������� ��������� ������ ������ � �
���J�����%���������� ���� ������ �����������7������������������������@
����� ����������.����������������� ���� ��� ���� �� ������� ���� �������-I �;�.�����8
���>���2������������������� ������������������ ��������������������.�
�����������%����=<K�-��� ���#� ��� ������������ ���2�����.���� �� ��������������
����������L� ������������������������� �����@
=<K-��� ��
����� �����
����& ���3���
��� �7������ �����,,�=<K�-��� ��
=B
=�
��� �7������ �����,,�=<K�-��� ��
=�
����������<WW:� ��,�����A� ����������>==>���5��
4������ ��=<K-��� ��� #� ��� ���� ���� ��� ������ ���
�� ������������������������� ������������� �������(��
������� ��������������� ���������������� ���������
�� �������� ������Q4��� ������������������� ����
�����������������(������������ ���������� �������
��� �-� � �� �X����� �)��X�������X��� �������@
���� ��������<=?�� �����"� ���������� �������������
����� �����$� ���������� ������G����J���������(��D
5�(!����� ���%���6����������� ����
��<=?��� ���������������������G����� �����������������
� ��� ��������� ��� ���������������������)�����
��������)�������������������������������� ����4�������(��
������G������ ������ �������G���������� ������������
����� ��)���Q��� ����� � J��������������������� ����Q����
���� ����������(��������������� ���������������������
��� Y�4����������������������������������
������� ��������������YJ�
(���������+��� ������������� �������� ����
����� � ��
5�� ������(��D ��Q���������������������*��� �
������������������ ������ � ��������������������� �
����� �����(���J��4������ ����������G�������� ��������
����������������������������<=?�� ����*�������������O=
��������� ������"������������>�"���-�����)���� �%�����
��� ����)��-� ������� �� ���� ���� ���� �������
������������� � �� �� �� ������� 3�� �%����-
��� ��� ���� ��� ����G����� ����� �%�����
P�� ����������<Z����)��������������� � ���
4�G�����<=?�*��� ���������������� ���� ���������!��
QL ����������<=?����<�� ������� ���� ����������������
�� (�������� ��,�����A� ��������������*����� �����������
�� (������������������������(������������� ����������
��������G������� + �J�����������(���@���������������
������� ������ �� ��� ��� �� ��� L�� � D� �� � ��� �������
,� ���� (���Q3��#�����P [� �&�������*����� �G������8=
��� ���� ��A�� �������� �����������)������ ����������(�
������ �� ��T ����� ��� ��������� ������� L.����
4������J����������
��������� ��������� ������%���
,����� ������(��%������������������������������� ����
���(���� ������������������������� �� ������������ �� �
����)�����������*��� ����������������������� �����#�� ��� ���
��� ���������&���������������������� ��Q3�������
�� ��������������������� ����2� ��������������� ���
������������� �������������������������������� �*����
����� ����������X� ���� ���� ���� ���� �� ��������)���
������ )������������������������J���� �������
3��������������� �� ������������ ���� ���
���� ���������4�����������������������(��D ������
���������������������� ��������������������\�������������(��
�����*������������������������*���� �������������
���������������������Q2������������������ (��������
� ��� ���������� ������*����������� ���"����������
������������ ���������������� �����������������������
5��� �������������������������������������� �������
������������������ ������������(�� ���������������
������ �� ����J������������(��???@�����@���@��A����B<<C
�=<K-��� ��
��<=?�� �������������������������������������������
������<WW:��� �����������������*������ ����)����
�����������<=��� �����Q��(��������*��������������
��� ���� ���������������� ��� 0����������������"���
�����������J���������(��D �
=6
�$33
\���������������������)������ �����)�������L � �
����� �G��������������,55����� � ������������ ��
������� ���� �������� �����)���������� ����*
������������������� (���� �������*�������� �G�����
@�M@D�*���������������������������������� �����,55�
��� �7������ �����,,�=<K�-��� ��
=6
#� ���� ,������������� ������� �
5�� ������%���6����������� �������� � �*�����������
��� ��� �� �������� ���� �(���� �� ����������� Q� (��
�� ������������������*������������������������� �� ��������
���� � � ������������ )�� ��� � �*������ �������� �����
�� ������ ��J��3���������� �������Q����������������������
�����)��������������������� J��3������ �������
�������)������������ ��� � ������������������� �)���
� �����)��������)���������)������� 0�����
���(������������Q��������� ��������� ��0 ���� �
(��%��������� ����3��������� ��� ������������)���� ��%����
���������������������)�������� ���)����� �0������\���
��� ���� "�������������� �� ������������#!�&J�
��������+�� �������������
��<=?�� ������ ������ �������� �����<=�������
�� ��������G������ ����������4�G���3������������(������
���� ���)��� � ������� *� ������� ��� � ������ ���*��
������� �� ����� ������ �����)����5���� � ����������
�� �����������G�������������������������������(��D ������������
��� � ���� ��� ������������;���<=�������������� ��# �
�� ����'H'����������&�������� ��������� ���������"������
� ����������$33��Q��(�������� �����)����������������������
����� ������ �����)���� �������� (�����)�J��������
'��� ����"������������B����� ���)���L ����������
�!�]��$�M �����U�����(��������������������)������������
����� �����������%���������������������)� ����������(
�"����������� �����Q@����������� ������"�������*���������
���*������������)����5� ����������������������� � �
�����)������������ ������ �������������� �� ���� �� ���
������� �������(������ �� ���������)���������������*�����
�������J���������
$I#,����8�2������ ����
4���������������������Q3��������,@LJ�6����������������
���(��D ������������ �� ����� ��������<=?�� ����6��������
������������+ ������������������ ����$I#����������������
������ ��� � ����*����� �������������������������� �
�� �� � �������������������������������*�����3����
�����(����("����� ���)���������������������������
� ���� ������� ������������,@L�
4�������(������������Q,@LJ�*����������)��6�(�����
� � ��Q\������������������� ��� ��*�����G�������� �������
���������������� ������������-���� ������������������� �
�� ������ �������� ������ ���������������� ���� ���J�
3���������("����������������������������������������������
� � -�*����������������*��������������� ���������
0�������������� "������������
@��%���6���������<=?�����������������������������
� � ��Q*��� ��� ������ ���������� ������������
������������������������������������������2������������
���������������)��������������������� ������� ����*�
��������������,@L������ �����#���������� � ��*����������
�$I#
,�� �@��L ��� ����,�� ����L ���� ��
=C
��� �7������ �����,,�=<K�-��� ��
=C
���������������������)��&J��4����������������������
����Q�������!��������G���������������������
�� ��������������� � ��� �������������� ������������
������������������ ������������������� ��J�
" �������+� ��
����������������������������<=?�� ��������(�
� ������������� ����� ����������� ����������P���������
���$� ��� �� ������������� ��.���������>8���G�����
��*�����D�� ���@�������������������� ������������ )�� �
������������������������5�� ������(���("������ ���)��
���T ������ ���Q ��� ����������������������
0��������� ������������� �� ����������� �� �
����������"����� ��������������������������������������
�������������� ���J�����������
��<=?�� �������*���������(��������� ������
E������������.� ���,������E���� ����̂ ��������5�������*�
������� ��������������(��������*���������������
�� ����������������������]�� ��F�,����� ��3 �����������
���<=?�����(���������������� ��������������� (�-
$�����2������� ��/������/����$��
@������������������������<=?�� �������5��
4��������������� (�����4�����.���� ������.� ���,���
P������������������"������������������������ ��
��������� ��������������������� � )����@������
���������� �;������ ���� �����>==>��>==O������
������ � ���� �������� �����-� J� ����� ���
�� ���� �������������������������������U���������
*����������<=?�� ����� (���� ����� ���������J�����
���(�������� ������*�����Q����G�������������*� ���
����� ����������� ����������G���������<=?���������
��� ��� �������� �)��J�
$�����2�����**���!����@���
,�*�6�� ��������#�������>==9&����������������
�� �����������������������������������<=?�� �������
E����������Q��������������������<=?�� ����������<==_
����������� ����������������������� �)������*�
�������������������� ��@������������������ ������� ��
��!!!������������������J
����2�M0��%�4��������0��K��&"-
,� ������ (�������������]�� �F,����� �1�B����Q�����
��������������]F,����)��� ����� ������� ���� �������� ��
�������������������������������������������� � �*������G���
���*��������������� �J�
???@���**�@���@��
???@�������@���@��
����2������������&"-����������������N�����O�$�����
=G
��� �7������ �����,,�=<K�-��� ��
=G
���
���(������ �������������� � ������������������ ������������(���QB�����(�����������*������� ��������
���������������������������*���J������������4��*���("����������������������(�����-�Q��� �����������)��������
�������������������������(����������������������"��������� �������������� ������������������������
����� ������������������� ����������������������������������� �����9=�� ���������� ��������
�� ��������������������������*�����������)��J�
3���������������������������������������������� ��������������)� ��� ������������!�-
6������������"�������� �����)���������������#��� �����"��&������� ��� �����-
����������� ����������������� ������������6������������������������ �X
6�2���� ���������� ���������������������������)����2���������������
����������)�������������������� ��(��-����$� ���6��� � ��������������� ��
� �������������������3 ������� ��� �� ��������� ��������(�������������(
� �������������������������X
6� 3 ��� ��� ���� �� �������� ��� ��� �� ����������`"� ����� ��*����
������ ��4 ����� ���������G������� ��������������� ��� ���'��� ����
�� )������� ������������������ �������������(��
���2����������������������-��2���5��
���(��D �5�(!����� �������������'��� �E�"�����������Q�����G���J��������� ���������� ��� ���<W;;���3��
������� ���������������������0������������������� ����Q@�'��� ����� �����������(�������������������������������
5��������������)����� �������(����������������� ������������������̀ ���U!���� ������������������������� ��J��������
��� ����� ���3������M ������������������������������������� ��.��������"�����������G����*�����������
���(���"������������ ������������ ����)�������������.��������� �������� ������������������ ���)��
� ��������������������� ���������������������3�����*��������������� (������������� ������ � ���� ����
��� ��������(��������������������3 ����-�2� ����!�]��$�P��������2�����@ �5(�!��4��������%������ �������� ��
� ��������<=?�� �������� ����������������������Q4� ��������������� ����������� (����� ����������(�����������
��G����������� (���������� ������������J������������(���������*���"� ���������������)�����������������
������ �������0������4� ����L��������<WWW������P��������E������������O:�� ���������*��*������ �����������
� ������������������5�(������������������.�����354��#3������5���������4������ �������$� �&�
���(����������� ������������������ ����������������� 0��������)��������� ������3����������Qa��4"�� ��D���J�
���������Q3��H��4������J����QB���<=�.�����J����Q�'A���J�#���(������(����2���$A���&��Q�� (������������������ �"��������������,��
��A� ����#!!!�������� 1���&���������� � ����������bH���L���Y?�#!!!���������������&������������ �G�������� ����J�
��*������������(�����������'.������#�����������������&����<WW:����������������������� �� ������������������������������
���D��������'.���������� ���������������� ����4�G������������������ ����� ��� ����Q�� � ������������������������� ������)�
��� ��������������� ���� ���������4,@�LB���������������������J������������� ������� ���������������������8���������
� ��������''��� �*�������������� �������������<W==����� � ������� ����)��������������������������<=?�� ����
=9
��
���������������� ������������ ������������������������� �������� ������ ������������
�������������������������������� ��� �����������������������!�������" �
#�������������$�����������"��������%��������
��������������&��� �������$�����'���������������������
���������������������� �����(�)��������������*+�)��������'�����
������������,�� ������������-� ���.��/�����0�1�����
� %�2�1�� ���34��$�������5 �� ��� ������67.���.����
8��9���������������� ����������&���� ���������������
1�%������������:������� ���;���� �������1����� 1�����
��������������&���������� ����&� ��� �����%���
34���� ������ ��������������������� ��%��������������
��$�������� ����������.� ����������� 1������$�����������
� �$����%���<.�������&��������4���/ �������� ���������=����
����� �=������� �$�$/ �������� ����������������" ��
.�� �������=����������1�������������&��� ���������
����������� �$����%����������� ����������� �������&���
��$������%���� ��� ����� ��<�
>��������������� ��� %��������$�������������"��
�� ����&����1����$�����������?�@>��� $��$�����'�����������������
������� ����������� ������������������ ������$�����
��������������� �$��������������� ���������������������
$%����"��������������$������"������,����������������9�
������� A������������������ ������������� ���� ����.���� �����
�'������ ������1�����&������ ������������������:����
������&������� $����������� �������$�����-����������
����$��� $�����������'����������������������������1����
B�������?������� �����������'����������������������������� ��
�������������������1���5���������&���������������:������
$��/��� ��� ���������1������ 1����� ����$��/���%���� 1�����<�
���������� ��� ���0����C��"
����������������������������������� ����������������������� ���� �
������ ���� ���� � �!��� ��� �"�����#�$#������%���������&�����'&����(�������� �
&����) �&��������*����#+,�-.��������� ��/����0/*��# ����� ���� � �
����������1������������������ � �2�$�����1���34������������������������+
2��15�������66����������
��
DE����� ��1���$"��,����$%����� ����� ���9����������
��������� 1������������ ����$������������>C>���)�"
$����"����7�������F�G ������������������" ���� ��
� "� ����� )�������1� ��������%������������
��"�����������5����������� &� ��H
777+$����+��+��
777+���8���+��+��'������� ��2����������"��8���%��/������)
����
����
�������� ������� �� ������������������� � � ����� ������������� � ��������������������
������������� �������� ������� � �������� ��������� ���! �"#�$���������� ��� � �����
$�% � ����� ������ �� ���������� ������� ����� ������ � ��������� ���������� �������
��������������������������������� ���� � ������� ������������ ���� ��������������� � ��#
&���� ���� ��� ������ ��$�% � �� �'�(�����)����������������������������'�� �������
���� ) �� ���������*� �������� � � )���������������� ������� ���� �������������� ���
��������������#���� ����������������� ������ ����� �+,-
.���������� ��� ���/� ������ �� )������������� � �
�������� �������� �,0 ���� ��)1�� �.�2������������
�� % ����� � � �.�� 3.� ��4 ���*� �������( �����*���
5��������.6���.���� �����,$7#�&�� � ��������� ���
�������� ����������1���,��6,��� )������8�
$�% � �������������� )�� ����� ���� �����
� ��������� ������� ��� ��������� ) ��
�����������. �����.9����0�����:���$��;37<�
.���0������=����� ��� ��; ���>� !�����
� ��� ��������5�1���.����� ���������
,$7�,,�������*���#�����)���
���� ������������������� ������1��
����������� ���� ���� ������ �� ���
����� � ��� ��#�?����� ������
���)���� ��! ��� � @
A� �������������� 5�������!�5�����=����
����� �� �BB�$�% � ����� ��
�C�C
(�� BB� .���� ��1� � � � � � ������ �
����� ��� ��� ���� ����@� ?� �� � �����
������ � �������������������� �������������
������ �����@
$�% � �BB������������� �� ������������������ ��
��������� ������������������ ���������������� ��
����� ����������� ������������ �����������������
������������ ���� ��� �������������� ����� ����
�������������������� �� �!���� ����� ����������
� ���"������� ���#� ������ ������ ������� ������
� �� ���� �� ��� ���
$������ ������������!�����%���������� ����
��������������� & �������� ��%���������� ���
�������� �����'��������!���������� ���"������
������� ����� & �������������!�������������� ���
��� � (� �������� ��� �� ������� � � � �����! �� � � �� �� ��
�� ��������
���������!������������� ������ � �� ����
��������� � �� �� ���� � ���� �� ��� ���������
���������������(������������� ����!������ ������
�������� ��(���
(��BB���!�����������!������ �������� % ����
���� ) �� ������ �� � �����������������������@
?� ����� ����������� � � �% �����@
$�% � �BB�����"�� � ��� �� ��� ������"���� �����
��������������������)������������!������*�����!��(�����
� ����*�������������� �������� ������� ����������+�
��������,�����*������������������������� ����*�������
�� ����� �� �����������"�� � ���������
����������� �������������� ���������� �������� �� �
�� ��������� ������"��� ������� ��� " ��� � ��
�� ��� ���������� ��������������
������ �� ���� ��� ������ -� ������ �
��"�� � ����������� ��� ��������!��������������
��������������� �������������!����������
����� � � ���"���������� �"����
�������� � �������� -� ��� � ��� ��
��������������������(�
����� �!) �
��"����������������������"�� � ��� �� ��� ���
%�&3� �� �2���)�%�.�"�� � �����������������"������
/��������!������ �������.0!� ����������+������!����!����
������������������������1�������� �������� ������������������
� ��� �������������������%����/�*�������������&�1�
%�,��� )���������� � ��)���� � ����� ���� �� %
2� ����� �������������������������������������/��%��
���� ���"1�
%�=������ ��������������������������)����
���/�������� �) ����3��*�������4���5!���(� �����
%�$�)���� ��������.����� ���%�"����������������!
���"�!��������������� �� ���
%�$�)���� ��������.����D���%����� ������ �"��
������������������ ��&����������(��
����� �� �BB�$�% � ����� ��
����
(��BB�?� ����� �� ������ �����)��������
���� ) �� � ��� � ��� ����������@
$�% � � BB� $� ��� �� ���� ���� ����� ���� �!
���� ��!�������������� ��������� ���� ����"� �����
������ ������������ ���-������������������������
6��� �� ���(�� ����� ���� ��� ��������� ����� �����
��� ���7������������������������������������
��� ���� � ��� �"� ���� �� �������� �� �� �� ��� ��
������"����������������������� ����0���������(�
�������!��������������*���������� ����������� �
��� ������ �8+9�����:��� �����);:��� ����������
�������� �������������� ��������������������
� �� ����-�������������� ��� � "�������� ��
� ��� �����������(������*����������� �����7����"���
� ���� ���������� �������� "� � �������� �� <��
� ���������������!������� ��������� �� ��������
����������"�" ��������� �!����������������� ���
������"����������������� ��!�� �����������
� ���������*�������� ���������:��� ���� ������ �����
��������������!������������������ �����������
��=�� � "� �� 0�� 0�������� %� � � ��� �� ����� �=� "!
������ ������ �����������������%���� �� �����
�������>��� ����������!������������ ������������
������������� ��������*���������� �����������?@A!
��������B@@������������������������� ����������� �
��"� ����� ������ ���������'���������'�
������������� ���
(�� BB�?� �� ���� �� ����� �� ����1�� �� ��
����� ���������������������� �������� �����@
$�% � �BB���"� ���� � �����������( ���������
��� & ������C���!�������������������%������������� ���!
�=D�������!����%�����!���������!�������������
'�� ������� ��������!� ���� ���� ����� �� ��
������������������������ ���� �!������!����������
������ ��" ����������������������!��!�����!���
�������*������ �������(����������*�������� �����
� ��� ���%��������������������"� ������������������
����������� �������(��:����������*����������� ���
���������������� ����������� ������� ����$����
���)� ��������1�� �!� ���% ������
��������� �D����#�E�����!������ �
����3������ ��� � ������� �29��� �����
���3������� �!������������� ���� "
��29��� ���
E��������������������������������������F�� �%����G��
���������� ��������� ��������������� ���������� ���
BH@�*�I@@���*������BI@�*�I@@���*����
���� � ����
� ��� ���������JI?�*�I@���*����������������������������
� ��!�����HKJ�*�I@���*���!��������!�����BH@�*�I@���*����
����� �� �BB�$�% � ����� ��
��
������������� ������������������������� �������������
������ ������������������������������������������������
������������������������������������������������
!�� ���� " #����� � �$� ��"��� ��������� �%���
�������������� &%�� ���'�� ��� ����� ��� �������� �
(����������������� ����������%�������)�������!������
��������)����������%��������*��������������������������
%�%$����������������(���������(������������(��������
��%���������������%������������������(����������+��
������ ������� ��� ��"� �,'�� �� � ����� � �� ����� �
(�����������������������"#���������"���������������
��(�,��������������-./�%����������������� �(��(�����
���(��������0������(�1�������%2����������������3������
���%������(�4(������������2$��������"�����������%���
5$�����!��%����!������������"��,+���(���#"������
�� � ���� � � ��� � ����(� �� � ��� � (�� �� � � � � � � ($ ����
��� ������������(% ������������&%�������� ����� ��
(��� ���� �� �� � � � � � �� � � � !�� �� � �%� �� � � ! � � � %��
�����&%�������������������6�������%����������"���"��
��&%����%������ ��� �" ��������� � ��� ��������(��� ��7����
������������������(������(���� ����� �� �%�����%����
(���� �"���1���������$� ������(�,����������������������
�� �� �,'�������������� � ��������� ������������%�%$� �� �
(������������%���������
�%������"������&%��"���(���������!������(���������
(�������������8�%����#���������%��������������(���%,'�
������� �� ���� ����$����� ��(���������� (���� � %��
��������� ������������
����
�� ��������9������������2$����$������ ���������9������
)�����������������&%���������"���"$��������� �����&%������!��
���������������������������������������������
����� �!�"����#� ������ �����"������#�����������
��� �������������������$� �����%���� &������ ��
'��� ��!������������������ � �#� �(
��&������6����������%������(��������2��������&%�
�#���� ����� �� ������"�� (����� (��� %�� ������ (�������:
�����"�"��%��������#����&%�����"����%������������9���
���������������"��!�������������(��������&%��"����%����!��
��������������"��������������������������������*����
��������!�&%���%� �������������,����1����%���������
���������,+�����%������(�����(������������������������
;����!���&%���%����%����*���$�����(�������(����'���$
��� �����9��'���!�(������������"�"���%��������#�����%���
�����"���������������*���"����������������������%�����$%���<
"��%�����'�������(����������.����(����������(�����"���
������#�������%�����������(�������(�������������������
������� �����4��������,�������������(�4(��������������=$���
����������!�(�������������2$��������������&%����%�%$����"��
������ ����������%��(����������������� ���!������%���(�,�
����������������'���������������%��(�%�����������(����
(����������������������&%��"��������������������,'����
���������%������
�������)������"�%��������������� �����������
���������!������ � �#� ���� ���������"����%��
��*���� �����!������� � �������� � + ��(
��&��� ��� � ��������� (���� ���%���� (�(!��� ���
����������������������������(������5$����%�,+������&%�
����(������$��(����>��,'�:�(�������(���������(�������
(����,+���&%�����������"��������$��������������%������"��
�������������(�����(��������������������������������������
�������,+����9��$����%�,+������&%�������"������,'�����$���
�����*�����������!����$����&%�����%�����(�(������(���
(������"% ������,'���������� �����������(�%������������
&%����%������(�������"�"����������������$�������"���
��������� ������ �� ������ ��(���?������ /���������� ��
�%���������������(��������%��(�����.����������2$�%��
����7����������'���4������(��������������%����%��
��(���?����������"������������������!������"�������$���
���%����������!����(�(�����(�������������������%�����
(�������,'��(�����(��������������
������,������������%�����-�.���� � �#� �/�����
�������������!��'�� � � ���0�������$� �(�1���%��
������ �� � &��!������ �� � ����������*����(
��&������=$����������(�����&%�������������������
����� ���������������������������"����������(�,����5�2���!
(���#"�����������(�������������%����������������@$����%��"�
(��� ��� ������ �%���� ����� ������ ��� &%�� ���� "�#�%��
������������������������%����,'������������%������!���
�'��A�����
��������� ������������
-2������ ��������������"���*���������%����$� �� ��"����� �� ���������������
�������������������������������� ��$ ��%������������������� ����)�������� ��
�� �� ������������������������3�%����� ����������� ���������������� ���
����� �� &������������� �/
�
���
� ���
�����
�&�
�
�1
��
��
��
�
��
������������������������� ��������� ��������
������������������������������� ���� � ����������
���� �� ���������������� ���� ����������������� ����
������������ ������ � ��������������������������
������������� ������ ���!����� �������������������
�������������� ������ ����!���������" ���# �����
����������� ������$%��!��������������� �&��������
������������������������� ��������� �������������
������ ��� ������!�� �� � ����� ����� � ������� ��
���������������������� ����'����������� ���� �� �#�
����������������������������������� �������������
���������������������������������
������������� ������������������������� ������
������������� �� �����������������������������
���������(������(���� ���� �����������������������
�������� ��������� ������������ ����������������������
���&��� ������� ��� ���������� ���� ����� ���� )�����*� �
������������������� ��� ������������&��� ��� ��'��
&� ���������&������+��� ��&������������������� ��������
������ ������������������,����� ����� ��������� ���
����������!�������!��������������� ���'�����������������
�� � ������ )---��������������� *� (. /��������
)---���-0��1������������ *�2�����3�������������-����
)---�����-������� *�2���� � ��!�������������������� ����
�� ������� ��������������������������������
������������� ��������������������������������
������������
���������4�����������������������������������#�
������������������������������ ������������������
����������� � ������������ �� �� ��������� � � ������ �
����������� ��������������������������&��� 5
�������� ������������&�������� ������5�����������
����������������������� ���&��������� ���������
�����������������������������&����! �����'����������
� ������ ���������������������������!����
�������!������ �����"���� ����� ���� ����������
�������������������������� ���#�
������������ ���&���678/�� ���&���������
������������������������� �����������������/��� ����
��� ������������� �����������������9% ���������
!����������������� ���� ���:���0-���� ����������
��������� ������������������;���+�����678��������
����� ����� ����������������������!����������
�������� ������������&��������<����&�#����� �����
����������������-�� ������������������-������" =
��������� $�> ��&'����������������;������������
���������� ��������������������� <?<�����������
!���������������� ������ ����������������<?<��@A
�� ������ �� /������ )������� �� �� � �������*� ;
8��&��!���,���������������!���������<?<��!���
������� ������$@ ��� ���������3������ ���������������
����������������
��������������������$ �����
��
��
��������������� ����������������������������
��� �������������������������� ���������������
������� �������������������� �������������
�������������� �������������� �� ����������������
�����!�"���� �� �������������#��������$����������
����������������%%%�&��������� ���������
������������������������������� ������������
�����!�'������������������������������
���� �������������������������������� ����������
�������� ����������� ��������������
��� ���������� ���������������������!
(���������)��������������� ������� ������������
�� ���� ��������������!�*�&�������������������
����������������������������������+�����
���� ����������� ��������������� ��������
��� ���� ������������)����������������������
� ��������������������� ����������������������!
�������������� ���� �
� ��������������������
��
�,�,
���� ������������ ��� ��� ������������������������ �
�������� �� ������� ������� �������� � � � �� �� �� ���
��� � ���� �� ��� ���!��"� # � �� ���� � � ����� � � �
� ������������ ������������ ����������������� �� ��� �
�� � �� ������������������ �� "�$� �������������������
�������%�����&�� �'�� �������(������������� ��������)
��� ��� ������� ���� � � ����������������������������
� �� ����������*����%���(���(���&"�+ ����������������������
� �����,������(� ������!�������� ���������������������!� �
������� -�� ��� ���.������� �� ��� '�����/��������
�������� ��� ������ �� ������� � ����� ������ �� ���
������� �� ���� ��� �"
-������������.��������������������������
0��������� �� ��������� ���� ��1������� ����������!���� �
� ��� -� ����� ������������������ ���������� � �� ���1������
� ���"�2�����,�� ������� ������ �� �� � �� ���� ����
� ����� ����� ������������� ����������������3������������
� �������������� ���� �"���� ������,�� ������������ ���� �
������ �� �� ���������������������������� ������������
�� �� �"�# ������� ���� ������������������ ����� ������
���� ������������� ��� �� ����� ������.����(�������������� ���
����� �� ����� �������� ���� ����� ����� ���������������!��"
+ �������������� ����� �������������� ��������"�+ �����
�����4�� �� ��� ��� �������1������ ������5�(4�6���������������
����������5�������778������� �� ����� � �������(� ������� ��
� ��� �� ���������������� ������� "������ �������� �� ���
���� �� �� ���������� �� �������������������� ���' �������
�������� �"� %9�' �� ��� �������� � �� �� �������� ����� �
:� ������� ���;"�$������������3-������1�� ���������������� �
���� �����!������������������������� �������������� -� ��������
���1������� ����� �!���� �������"�<��� ��������� ��� ���� ��
� ������,�������� ���� � -������������� '������������ ���
����������� � �������"���'!��� �� ����� ���� ������������� �
�� �� � ���������� �� ������!(������� -�������� )&�� -���������"
2���������������� ������� �����������!���=��� �
��> ���2�<������1����?����@ ����� -������� �������� ��,������
�� ��������!������� ���,������ ����� ������,������������
� ���� �� �� � � �������� ������� �� �������� ����� ��
���� �� �� ������'�� ��� ��"������������������ ��� ������������
��� ���� ��� ��� � ��� �� ���� ��� � '��� ��, �� ���� ��
�������� �� � ��� �� �� � � ���� ��� ����� ��� ��
���-���������������������������������� ��� � �� ��ABBC
� ������,��������� ��� ������ � ��'!����� ��� �� ������� �"
�����2������������� � �� �� ����� ��� ��� �������1���
���� �������+ �������������������������� ������� ���� �� ��
��� �������!������� ����� ����������� �� -�� ��� ��
�� �� �"����������� ��� ��������� �� �� �� ��1����������
� � ����������!� �"�%0������!���� �� �������� �������
9��������������� ��� � '����� � ����9����������� �������� �
� � '����� � ������!��"���� � �3�������������������������"��
�� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� ��'����������"�0��� ���
���,��� �� ���� ����������� ��!-��&��� ������"
<������������ ������������!���������������������
� ������,����� ��!������ ����� (�������D ���"�E����� �
����� ������ ��� ���� �������1����F ���2������������
2�����2 ������� ���� ������������������ � ���,������� �
� ������������� ������������ ���� ��������!�������
�.����(����� �� �����"� %��� ���� � �� ����� �� (���
���D ����� ��!������� ���*������ -������ ��� � ��������
������� �� � �� ��� ����� �� � � �������� ��"� ��� ��
���� '�� ���� ���������� ��!����� ���������� ������ ���
� ��� ��������������������������� ��!������� ���� � �
�������������� �� ���� � � �� � �������&��� ��������� ����"
/ ��0� � �� � �� ������ . � � � ��� � �� �� � � ������
���� �� �� �����
<����������!������������������ ������� �� ������
������ � ��� ����� � ��� ��� �������� � � ������� ������
������� ������ ������������������� �*����������(���
� �������"�2������������ �������� ������������������� �
� �������������.������� � ���������� ������ ���������(��� �
� �� ������� � ��������� �� ��1���� ��� ����������"
%2��� ������������������ ����������� �� ��������� � �G���
����� �� -� �������� ���� � � ���� ���� �������� �����
�� �� "�<�������������� ���� ������������ ��������D����
-�� ��� �� ��������"�0������� ��� ������� ������������������
� � �������������� ���������(��� �� �������&��� ����"
� ��������������������
�1
����2������������� ������D��������������� ������ -� � ��
��� ������������������ ���� ��1���� ���� ����� �����������
���� - ������������ ��+���������F ������5�� ���� ������� ��"�
��������� � ���� �������������������� � -���� �����������
������� ����������� ����� ������!� ������� ��"������ ������� � ��
��������� ���������� ��� �� ��� �� ������� ���������
����������,������������ ���� �� ��� �����������������������
������������ �� � �"�%��� ������������������ ��� ���D�
������������������� �� �� ����������������#������F ��
���� - ����"��������������� ��� �������(� � ������� -� � �� �
'!��� ������!����� ���,���������� ���� ������ ������������
���� ������������ ����������������������-��� ����� �� �
� ������&������������ ����"
+ ������ ����� ��1��������� �� �������H���� �'!
�� � � � ��� ���� � � ����������� �� �� �� *� �� H����
��I����"�E�������� � ���� ������!�����,������ ���������
���� � �������������������� ����������� ��������������
���� � ����D��� ��������� ���� ����� � ��� ��������
���������� � � �� �����������(��� ����������"�E��������
�� ���������@ �������J���� ���F+E������ - �����������D�
������������ � �� ���������� ����� ��� ����� ���
� ���������� �� ���� !� �� � ������
�� ����� �� ������ � �"�<�������
�� ����� �� �� � �� �����
�� ���H����� (���
���������� � ����� ���H���� ���������,����D�������������
�� �� ������ �������������� ��� �������������������������
��������������������������� ���� ���� ������!���� � � �"
2���3������������4��������������
E��K ��������.�����������!������� ��� �������������
��������������� �� ������������� ���������� '���� ���� �
������� ��L�>� �"�2������������ �� ��� ���� ���� ��������
������ �� ���*����������������������� ��� ��� ������
� ��������������������"����� ������� ��� ���� ����� ������
� �����������������A7�L�>� �� ��1��� ��� ����� ������� �1���
������ ��,����� ���� ����� -� ���������"�M!����� �����
���������������� ����������%=��F ��&�6��������8����� �
���������������ANB�L�>� �� �� ��� ��� � ���������������� ���
�� �� ��������"�%��� ��� ���������� ����� ���� � �� ��� ����
����������.����(����� ��������� �� �� ���� �"�+ ����� �����
������������������� �� �����(� ������������������� ��� ��"
����������������� ������������������������������������"�2����
� �������� ��1�������� ����������� ����� ���� ���� ���&�
�� �1�2�����"
+ ������ ���� 2������ �� �������� � ���� �� ���� � �
���������������� �� �� ������������*������� � ���� �����
� � %����� ���� � ��!���&�� � ������� �� ��������� ���
���� ������� ��������������������� ��� �� ���������
���� ���� '�� ���� ���(����� ���������� #9@F5�� ���� ��
��� ��������� ��� �������������� -���������� ������������ �"
�� ������� �� �� ���D ���� ���� �������� �� 6������� ���
��������
2������� �������� ����� ������� ��� ��������� �� ���� �� �
�������������� ����� ��� ����� �������������������� �����
��� ������O�� ���(���O�6KKK"��"� �8"�E �� ��� ���������� ����� �
����� �� �������������� ��������������������!���� -�� �� �"
�1
� ��������������������
�5
6���������� �������
%&
��������*������!����������� ���� ������&�����������1�
���������������������������� �����
(������� +���������!��������������������� ���� ���
���������� �������� � ������������ �� ���&�� ���������
��� ��'�����'����������!�������� ������� �����
� ������������ � ������ ��������������� ������
����� �����"�����������������'��������� �������������
��������������������� ��������'���B6�������������
��� ���� ������������������� ������������������� �����
�������������������������!������ ������������C�������
��� ������� �����D��&7�����������������������'�� ���
����������!������ ������(�������������������� � �
<:E72��������������F����������������
,�����������������������!G��������1� 6���+����
D������/�!�������������������������������6����� �����
���������� !����������������"��������������� ����
������������������!�� ���� � H�����������������
�������!���������� ��!��� �������� ��������������������
"0�56�������B����� ������� �����������������!��&�� �
!�������������������� ���� ���� +��� ����������������
������G���������������� �����������"������������� ��
�����������������������7�� ����� �������� ���������������
� ����������������������������������6���������������
����� ������������������������I ���������� ������F�
�� ��D�������
4�!����� � �� ��&� ��� ������������ ��!�� ���
��� ������������������������ �����������!��������
����!�� ��������� ����������������� ��� ���&��
4�!����"����?���������� ������������&����� ���
!������ ������������ ���� ������� �� � � ����������
�������������-��B,��������� �JD;(�K�������������
����(�����7�������������� ���������(����������� ���
��L@ �������������� ��������G� �����J<������������
4�����&��K��� ���&���������������!���� ���+�������
"�����,��� ��������������<���!�)&���#MM---���5���� M
����M������������9*�����!������������� +������
����1�&���!&�F��������"�����
'��������������������������� �������
E��� �!�����������������������������������
���� ���������������������������������������� ��������
��������������H������������������ ����������� ���
�������������������������:���� ���������������������
�������������������;������G� �� �� ������������������
����������� ����� ������ � ������(����������D������
/�!������������+���������������������������������������
�����G������ ���������!����� +��������������� �������
�������������G�����������B,��������� ������������������
�������������� �� ������������� ����������������!��
�(����
; ��1����!������������������������� ������ �����
����!� ������������������!����� ����� ����������
!�������������������!����� ������!��������������B�
�������F�� �����������
�'���)�*���*�
N�������������������� � ������!�����������������
�������������
���� �����*��
����������
%&
C3
������������� ����� ������������ �������������
��������� � ����� ���������� ���� ���� � � ��
�� �������� ����������������� ���������� � �������
� ��������� �������������� ��������
������������������������ ��� � ������� �
� ��� �� ������ ��� ������!�����" ���������������
��������� �������������������������� ��� ��
� ��� ������������� �����# �������$ � ��% & ���
'�����������������(���������� � ������ ���� ��
��������� �� ���� ��� )* ������ �� �������
������ ����������������� ��������� ������� � �
� ���(��� ����� � ����� �� �� ��� �����
+��� ����� ��� ���� �������+ ����%����� ���� ����
��� ����������� ������������!�����" �������
� �� � ��������������� �����)$�����������,�����
����-���� ������� ��� �
��� �����!��������� �����������(�����-��������
��������� ��� ������� ���. ���� ��� �� ���
��� ������ ������������������� �������������
$�� ���'������ ��� �����-������� ������� ���
�/�� +���0� �� �� ����������������� � ��
� �� � �� �� ���������� � ����(����������
!��������������������� ������ ���� ��� �����
�� ���� � � �� ��� ��� ��� ��� �� ��� '(���
��������� � ��� ������ �� ��� ���� � ����
� 1� ���2�������������������� ��"� ������� ��) �
����������� � ����������� �'����� ���34'(���
)6���� ������� ���#� ����������
����� ���� ������������#����������� �
��D����������/����%�����������������
�� ��������������%���E!���� ���#� ������
�����������0����<��������������������� �
�%���������#������������� ������������*
+� � +� ��
%�
���� ���� ���!��K������������ ������������������
� ����� ������� �� ����!�� ������� ��� ��� ������
���������� ������-�F������D�������
"�������� ����� ������������������������7����
���������2���D����������������������������B�5�����������F
��������������������������������������� ����"��������
��������� ��������&��� ����� ������+�����������������
�������������������������� ������!�BN��������������
�������� ���������������� +������ �������������������5
������������&��������������������&�����������!�������������
��������������� ����������+����H����������G���������
������������������ �����!�����1������� ����������
�������O���������� ����� ��������F��������&����������
+������������������������������� ��*�
,���������� ��� ���&����� ��������������������
��������� ��������������������������� ��� �����
�������!����������������������)������������������
�������������������������*����������������������"����
����� ��� � ��������� ���� ������ � ���!������� ���
�����+������� ��� ���&���������P���� �������������
����+������������2���D�������������!�������� ������
��������� �������� ��+���� �� ����������� ���� ��� ��
�������������� ���������������� ��� ���&�!���������
����������� ����� ������������������������!�����������
"������������������������������������������
�� ��������������������������4����������� ������
��1����!��������������������� ��� ����������������
������������ ���&���������������������B�7������������
������� ������ ������������!G������ +�������� ������
������������������������������!�������������4�������
���������� �� ��������������������������������+������
���� ������+��������������� ����'�������������� �� ��
�������� ����� ����� ������� ���� ����������������
����� ����'��������������F������2����
<� �� ���������D������/�!���������������������
���������� �!����������!� �� +��������������"����������
�� ������������������ � ��������������������
���� ���&��������������� ��� ���&���������������
�����������������������!���������� ��������� ����O����
������������� ������ ����!� ���������������������
B<������������ ��������������������������� �����
�� ������������������ �������!G������������� �������
���� ���� ������� �� ��������'�� � ������ �� �����
������������������ +��������������������F��������D�������
,�� � ������������������������-��� ����.���������
��� �� �������
7�� �������������������� ������������������������
� ����� �������������������� �� ������!� ����
���������� ���� �������� �������� �� ������ �� � �
������� ������������!�<� ���!��������������������
������ ������������������������� ���������������
���������D������������������!���� ������!� ������
���������������������������� ������ ������&����������
������ H� ������������ �� �������� "�� ������� ��� �
����!���������������������������� +����� � ��� ����
�������������������������!�����B��������������� �
������������&���(��!G��������1��������!� �������������
����� �������������������������� ������������
����� ������������F���������D�������
,���2���D�����������������������������������
���������� ������������������ �����4�!������ �� �
������������������D������/�!��������!G��������1�����������
/000�������������� ������� ���������������"�������������"�������������1"�.����
�����"��������������� ��*������0��1������"�-� �������������*������������
�����������"� ���� �� �������������������"���������������� �����"���� �� ���
���������������������������������������������������2�D������/�!�����
���� �����*��
����������
%�
%%
������������������ �������� ���� ���������������������
������������������������!���� ��� ���&��<�������� ��5��
�� ������������������������������������������!�B(����
����������������������������������� ���&��/�� �5��� �
������� � ��������� ������������������������������������
�������!� �����'�������&�������������������������������
�����&���"��������&�������� ���������� � ���!�� ������
-������ ��������+������������������� ��� ����
�������!���<����������������������� ��������������5���
��0������������5�������F������&�2����
3������� �����4�����000
E���������������������� ������������������ � �����
���� �������������������������������������,��5��������
��� ���������������������� ���� ������!� ������� �
��!����������������+��������������� �����!�����"��� ��
������������������������������������������ ������� �����
�������������!������������������� ������������ �������
�����!����������������� ������ �������� ���������B4���
���5�������������������� ���� ��1����!��������������������
����� �������������������� ������ ��������������������������
��������������� ���������������� ��B����5��� F��� �� ���
������������������������� �F�����������������
�� ����������� ����������������������������������
�� ��&�������� ������ �����'����������!����������������
�������������������������������� ������������������+�����(�
������������������� ������������ ��������� ����������
������������������������ ��� ��� ���� ��������������B:�
�� � � ��������������������� �����������������
������������������������� �� � � �����;���������� �
�� ��������������� ������������������������ �� �
���������������������������������&���� ����������
����� �����������!������� ������ ����������������������
���������������PG������� ��� ���&�F��� ����������
(�������������� �� �� ������ ����������������������
�������������������������� ���������������������������
���&���� �B��������������F������� ������������;!�����
���� ��������������������������������������� � �������������
������������� ���!����BQ ��� ����� �������� �
�������������� ���������������� � ��������������� ����
������������������&���!� �� ������������������������
<:E72���� ���� �� �������������������� �������
��!�����"������!��������������� ���������������F�
5�"���������6��������������#����������
���������� ������!����������#�&� �����������
"������������������������ ������������-���� ������
� � 7 �
�� ����������������������������5���� ������������
������������ ������-�������������������������� ����
��������� ����D������/�!��������������������
������ ����������� �����!����������� �������������
������������ ��������������B�������'��5��������������F�
���� ������������������������� ����-����B,��
�������������������� � ���1����������������������
� ��� ������������������ ������5���5��������������
������ ����5�������F���������
���� �����*��
����������
%%
%8
�����������������������������������������(����������2���
D������������������ ��� ���&������������������5�������
�����������������������������5���������&�����������������B(��
�������� ���� �������������������������(���������������
������ ������������������"���� +����������� �����������������
�� ���������������� �� ������� �����������������
����� ����� ����!� ��������F��� �������������
"���� ��� ������������������������H���������������
������ ���������������������������'�������������(�
���������������������� ���&�����������������!������
��������������������������������� ���&����� ���
��! ������������������������������������B������������
���������������� �� �������������� ����� ���������
���������� ������� �����������������������������
��������H������������������������(������������� �����
���������� ������� ����� ���������
�������(��������+��������&��
�� ������� �!� �� �� �
�� ���� �������� �����
�����������������,��� �
� � ����
���������&��������!����� ����������������������
������������������� ����!� F���������
3������������� ������������������������������ ��
�����+��� ��������� �� ��������� �� ��� &� ���� ����
�� ����� ����� � ����� ��� ������� ��� � �� ����� �
�������� �������������������������������&�����������
�������!������� ���������������������������� �������������
� ������������������� ��������!������ ���&������ ���
����������������!���� � ����������������������������
������������-���������������������������� � ����!�
�����5������ ����������������������� ���������!������
����������������������������������<������� ��!��&� ��
����������������G � ������� ������������� ���������������
���������� H ���G��� ������������������������������ ������
R������� �����S
/9� ������� ��������������������������� ��������������"��������������������"����7
��������������*� ����4��������0�'��*������������������4�����������������������"���� ��
�� �������"�:������������#�������������� ������������"��������������"�����)�"���
��������������������;��������0"�-�������� �������2�2���D����������������
$� �1����� ���� ���)�� �����������
; ��1����!� ������������������ �����������!�����
���������������� ���� �������������������'����������H
��������������� ������ �������(�����������1��������������
������������������������� ���������������������������� �
� �������4�������� �����������������!�� ������
����� ����������������� ��� ������!���
"��#�������B����F
����������95��!�DT%�U9�������1���������
����������L5��!�DT%�U%
����������$5����DT%�@V
"���� ������������
(�������W��!���&�� �B��!��F� ������� ���������
������������������� ��������������������� ��� ������
���1��!�
/����#7������������
���� �����*��
����������
%8
��
�������
7�
� ��������������������
6�� ���� �������� � ���������� ��� ����� �����)��� ��!!!
"��� ��� ���� �
<�������!���� ���������� �� � �������� �������� ��� ���� ���� ���
�������"
-����� �������
<������������� ����� ��� � ��������� � �1����� ���������������� ��
�������������������� �� ���������� �� �� ��� ��� ����������������
��������� �����"
8#����� �� ��������� ��������
������������ � ���� ��� ����������������� ����� �� �������������� ��
���������� �� �����������������������"�E��K ������� ������� ��
���������� ���������� �� -�������"
(�����)��
<����������������� ����� ��� � ��������� ������� �� ��!��������
������������������ ��� � ���� �����"�2���� �������� �������� �������� �
� ��� � �� � ����, ����� ���������� ����� ��� ��� ���� ���� "
9��� �� �� ������
���� �� ������.����� �� ���� � -�� ������������ �� ���������������
� �� ������ ������ ���������� ���� ���� ������� ����� �����������
� ������� �������������������"
2�� ����
2�� ���� ������� ���.����(������� ���!������ ��������� ��
���,�� �����K �"�E���� �� ������ ������������������������ ��
���������� � ��������� �� ������ ����!���"
'������� �� ����������
������ ��������� �� ����D ��������� ��������� �� �������� ����
��� ������������� ��������� �������������� ����� "�E���� �� �����
��������� ������������ ��������.������������ �� ����������������
� ���������� �� �� ��������������"
-����� �������� ��� ������ ��� � ��3����
2�������� ����������������������� ������� ����� ����1��������� �� ��
�������� ��������������������������� �� �� �� ������������� �"
:������� �� �����4����� � ����������� ��� +��
: ���������;�O��� ���� �� �������� ��������� ��PQR��- ��
� ��������� �QB�� �������������� ��� ��� �A7� �AND�"�F���
���,����� ��������� ��������"
: ����������#��������S�?����O��� ���� �� � -���� ����� �
������!��"���� ������ ����������������.����������������������
� �� ������!� ����!��������"�� �������AND�"
�0<������S�O��� ��� ������� ������ ���� ��� �� ���������
AQB��- ���� ��������� �NBB�� �������"���� ������ ��������
� ���� �� ������������������ ���������� �"�� �������AND�"
=������-��� ��S�?�������� ������ �������� � �����
���,����� ����������"�� �������AND�
=������-��� ��>����S�?��������� ����� � �%������-�&���
��� �����"�<��� '��������!������� ���������K� ��� �� ����
��������.���"
(*29/�:��������(���.������������ ��� ����� � �����������
�� "�? ��� ��F����� ���?��������,�������� ��#9@F5���
M�4���������� � ���� ��'����� �� �����3����9@F5�����!���"
���������������� �������� �� ������������������� �� ����������
�����'�� ��������� �����"�� �������TBD�"
� ����������(�?�������������!����� ����� � ����� �U1�����
������!������������ ����� ����� ���� �� ���� ������ � �����
����������������� ����� ��"�<���.�����3����� � ���3���
���� ��� ��������� ��"�+ ���������,�����������������������
��� ��� ������7FO��� ����������� ���� ��� �"
-��������������+�������S�����������������!����� ����
� ��� ��������������������?����O��� ���+D>���� ��� ��"�����
������� ���������� � ��������������� �� ������"
�/��0��������������S��������������,����� ������������ �
�� ��� � �������� ����� ������� ��� ������"�E��� ���������
� ����������������������� ����� �������� ��� ���� ��
� � �������������D�������������"
=���������������S������������ ������!���� �������
-� �1��������� � ������������"�E �� ���������� �� �
-���������������� ������������ �������������������������
��� ���� ��������� ���������������������� �"
8)�������0������S������ �������� �� ������ �������D ���
�� ������ (�������D ����� ��������������������� ��������
� �� ���� ������.����(��������� �� �� �������������������"�<
� ������������������� �� ������� ���1�������� ���� �
� ������������ ���� � � �� �"
-�� ���-�������� �S������ ���������� �����������
����������� � ��� �������� .��� �������� ������ "�?�, ���
������������������ ��������� ����� � ��� �� �������� �� �
���� �������� �������������������������� � ���, ��������
���� ��"
?�����S�2�������� �������������������������������� �� ������
�������������� �� ��������������������� �� ��������!��"�9!������
���� �� �������,������� ��� -������� �� ��������K �"
7�
7,7,
'������������� �����
�+���!�����������0!���!�@���@��
6�3�����'���0
'������.�9�"��A6�B/�@�'6"6/�9�"�9>/*8A�@�A8?B�26�2-9
"�������������6�3�����'���0���� �� �������C������2-9���� ��: ��������!
�+���!�����������0!���!�@
��<����������@��
6�3�����'���0
'������.�'���)'���
6��������������������������
���������������#���������������
�����������������������������.
DA���������!�8����4������E!
+++7!��������!���!�@�����@��������F�����@������@
���������F���!���
6�����"��
'������.�?��
8#������������������������������������������ ������� � ���������������
���� ���������������������(�������'������������ ���� ��������������
��������������!
9�����'�������
'������.�-� ����
'�������.�-� ������G��%
-�����������-� ������G��%����+������������� ��������� ����������������
��������!�"�������4�����������������������������������������������
�� � ������������������������������������!
+++7!��������!���!�@�����@��������F�����@������@
�����F��������!���
6�����"��
'������.�/����
-������ ����������������������������/������� ������� � �����������
�� ��������������������������������� ��!�>�����4������������ �
����������������������������� �������������!
8��� �� �� D�)� ���������E� ���� ����
����� ������� ��� ���� ��� ���������
��� � ��������� �������� H
PRC����.����(����
TVC���2�������
APC������ �������
VC����2������1���
AC����� ��� ��D�>� �
�� �� � ������� W
KKK"��� ����"���"��XK �� ���
� ��������������������
71
������
71
75
IGIG
"����� ����+�����������������������������
4������������ �������������������#���)����
&��� �������4���J�������&����������������
���+����� ���������������������!�K���&����
4������������������������ ���&�����������
� �������������������������������������
���4��������������������������������������
��&�������� �������������������������
������� ���!
��������.
���#������
����+�� ���2����������
��� �����������..���������!���
ILIL
<��� �+���� "������� ������������ -�������
�� ����� �� ������������� ����,������ ���������� ������
�' ����������1������ ���� ��� � (���� �� ����O�����
� ��������� ���� ������"���� �+���������������������"
������� ��� ������ ������������������� ��� ��� ��
��� '����������"""�9!����' �����������, ������� ����
��� ��� � ��� � �� ��������� �� �"
0�'����� �� ����� ������ ��������� �+���� "����
� ��� %� �� ���&� ������� ����� ����� �����@1� 5���
���������������� �������� � -� �1���� �� (���� �� �
����������� ������� ����� ������� "�2�������� ��� ����W
%(.�M ������ �� �������������������H�K�� ���
�����������������������������+��H
2/.�<� �� � +���� "���� ������ ��AYYV� �����
� � ����� � � � -������ �� � �� � � � ��������
��� ����,������ ���������������� ���Z� �� ������������
� ������ ��������������� �������� �� ����"�9�' ������
������� ����� �R"BBB�� ������ ����,����� ������������1�
���� ���� ��� � (���� �� ����O����"
%(.�'���� ���� ������ �� ����������������
�������������H
2/.����� �� ��� ����������� �������������������
������������������� ��� ��������"�0� �� ����������3�
��������� �� �� ������������ ����������������� ��������
�� �� ����������� ��������� �������� ��������������
���' ��"�+��������� ��� ����� ��������� ������� � ��
���������������������� �� ��������������������, �����
������������� ���� ������"�<�������� ����������
�� �� � ��� ��!� � �� � ����� ��� ����� ��, ���� ��
����������� ����������������������������������� -����
�1�� ���� ��� ��� ������������� ������ �������� � �
� � �� �� ����� ��� �������� ���� ��������� �� ��
��������� ��������������"
%(.� '���������� �� ��������� ��&����� ��
���������4��� ������������� ����� �������&�
���4������������������������ ����4���������!
'������ ��� � ��� ������ ��� ������ �� ����� � ��
�����������������������!+++!��������!���
��� �����������..���������!���
����
���������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������� �!��������������
������������"���������������#������#�"��������������
��������������������������������������$���������������
���������������������������������������������������#�����
����� ��������������������������������
���� �� � ��� � � ��������� � ���������
���������� � ��� ������� ��� ���� ������� ����
���������������������������������������� ���
������ ���� ���� ���� �����
����%������ ��� ���#���� �������� ������� #�"���
���������������������������������&������������������
��� �������� �� �������������� �� ������ �������
'������������������������������������������������
������ ������"��� ��$����� �#�������� ���������� � (
���������� �� �� �������� #�������� ��� ��� �� ���� ����
���������������������������������������������&��������)�
���������������� ��������� ��'����������������������*���
+�,��&����-��������.��������� �(��������������������
������������������������������������������������ ����
�������������#�"������������������&��������'����/������
0�#����������������+�1��������������������������������
���������� �������
���� �� ������� � ������ �������� � ��
���� �� ����� ����
���������������������#�������������������
�����2���������������#��������������������
����������#�������������������������������� �
.������������#�������������������������������������
���3����$���������������������� ���������4���������
#�������56678�������������������������������
���������������������#�������������&���������� �
����������������
��������������������������������������������
�������������������������#����������������������������
�������������������������������������������������&��
���� ��������2�����������������#�����3���������������
���������$������������ ��$���������������������$������
.������ ����� ����� �� ����� ����������� ���� �
#����$����������������������$���������#������������
������������������������������������������������������
� ����������
1�������������������������������������������������
�������#��������9������ ��������#�����������������������
��������������������������:��������������������;���
��������������:�����$��� �����������������$��:�������
����������������������������������������������� �
<������#���=
������ �������� ����!���� �����������
����������� �������������������������������
� "#$ � ���� ����%��� �����
����������� �� ������������
��� ��������������� ��� ��������&
'����%��� � �����������(� �������
)��� � ��� �����*��(� ��� ���� ��
����������� �� ��������� ��������
��� ������� +
,� �������������������)��-��������
���������������� ��� ���� �������
� ��������� �����. ������&���
��
I7
����H�M ����������� ��� ���������� ��������4
�� �����������H
2/.�<�������� ����+���� �� ��������� � �����������
���� ������������ �������*������������,�� ���� � ����� ��
������ ������ ������������������������������� �� ��� �
-�� ��� �� ����� � �� �"�<�� ����������� ���������
������������������� �� ������������ ��������������
��������� �� ��� ��������������� ���������� ���� ��� �
�������� ���� �� �������� � �"
%(.�K�� ��������������������������������4�
����� ����������������������������� ����� ��
��������H
2/.�E3��� �������' �����������, ������������� ����
��� �� � � ��� � �� ���� ��� �� �� �"� ���� '����
��� � ������������ �!� ���� ����� .��������� ����
�� ������ ���������������� ���� �� � ���"���� �����' ���
�� �� ��� ���������������� ���� ��� ��������"
%(.�'�������������������������������C��H
2/.�0�� ��� �� ��� ����������������������-��
�������� " �$���������� ��� ��� ��� �� � �� � � � ���
���������������� ��� ���������"�?������ ������ � �
��������� �����%�� � �����&���� ���� ��� ������ ����
���������!� ��� � � � �/� ��� � � ����������� �� ����
�������� �� �����������������(� ������ ����������'��
�������"�= ������*����� ��,���� �������� ��� ��
���� �� �� ����� �� �"
K����������������'������:��������� � ��
���������������������������������
��
���������� ������ ������������ �������
������������ ������������
������������������������������ ���������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������� ���������������������������!����"����
���������������������������������#�������!�������������������
�������������������!��������������!������������!�������
���������������� ������$�������������!������ �������
���������������#���
��������������� ��������� � ��� ���� �
!�����������������������"����������#�$
%!�����&������'�������(��!����#
����%������������������������������������������!
�������#������������������������������������#&�������������
�����������������������������!����������������������
���"'��'������������������� �������!'����������!�����
�������#&������������������������������������������
������(����������������� ��������������)�����'��������
��������������������������������������*�������������
��������������"'���������������!�������'������������
������������������������)����������������������������������
��#�������������������
����)!���(� ���!���!� ���� ����������
*���� �#
������������+,�����������"�!,�����+�"���������
��(��������������-��������������������������������������
���� ��������������������.�"���������/���0����������
����������+��������1� ��2�3 2�������������+,�������
+�$��!��(!�! ��� ,����-���������� '�
���.�����/���� 0��������������� ��-
������ ��� 0�!��������������1
�!������������23���������
��
����
���
���
��
�
��
�������
���
��
�����������������
����� ����� ����������������������������������������������� �� ���!������ ���"����
���������#������������ ������������������$���������������� ��� �� ����%���� $����� ����
������������� ����&���������� ����������������������� ������������������"�����������'��
��������� ��������� �������������������� ����� ��(����� ��������)%����������
�!���� ������ ��(��*%�� �������������������������� ������ ���� ���������������������
���+���������������%���������������� �����& �����������,������������������������!����������
����������"����������-���������*��� ����� �� � ������������&������
��� �����
������
�.
�
��
�������
���
��
�.
"�� ����������� �#��������� ���������� �N� � ����
������O��N�������������#�� ��!�"��+������������������
� �������������������������!�6��4�?���������$���)� �������
������ ��� ������� ��� A��������� -�� �C��
P+++!��������!���!�Q������������������4������D� �����.
����������� ����������������������������������� ������
�����������R��S�P���� ��������������������QE������������
��������D�#��������E����4������������������T�������
�#�����������������������������������!�=���������������
8� ���� ?������ ������ ��� ������� ��� ��3����� 2���L�
P+++!����L�!���!�Q� �� ������ ��� U ��� ��� (������ ��
���������� P+++!���������!���!�@������Q�� D�����
�#����������� ���� �� ����� � �� �#������ �� +��� ����
���� ������������������ ������������������������$���������
��� �������� �� �� ���!� 6� ��������� �� ������ ������ 4� �
������������������������ �������������������4����
�#���������������������������� �����)�������������������
��� �� ���� �����������T���E!
K���������#���������������4����������� ������������
� � ������������������!�"�������������8� ����
������������������������&��������+��������
� � ������� ����.� ����������
�#��������������#����������!�D"��
�#������������ ���� �� �� ��� ��
����������������������������!�=�
�����#����������������������
�� ������$��� ���� ��� �����
���������!� '��� ������ ��3
����� ��� ��� ��� � #�� ��
�#��������� ����� ��
���������������������R�����S
��� ���������
������ ����
�$������ �� ���� �
��� � ��� ��
��������E����������
������������ ������
�#������������ 4
�.
�������� ��� �� ��������� ���� ������� �� ��������
��� �C���������������������������� ��� ����+�������
� ��� ���������������!�6�������������#���������������4�����
�#������������� ���������������� ����������$����� ����
����������������������������������������� ���D������
������E�� ����������+��������������������������� � ��!
2���4����������������������������������������4���������
:���������- ��'�� ��������P+++!� ���� �������!���!�Q�
���������� ��D ��������#����������4� ����&����� �����
���������������������� ���� �C���� �����������������������
���������������������!�-������� �����������������
���������� ���������������������������������J����� �
����������������������������������� � ����������������
�������������#��������E!
=�� ���� =���� -� ��� "����� �� ������ ��� ������� ��
'���������� P+++!����������!���!�Q�� D �� ����
�#����������4� ����&�������� ��������#�������������4� �
���������������������������������������������� �����4�����
����C��������������������� ����������������������!�8
��3������������ ���� ������� ����������������� ���� ��
���� ���������� �������������E!
�����������&���������!����������
��� ������� ������������� �������������������� ���
���� ������� ������������&����.���-����:���������������������
�������������3#������������ ����������� ������������������
��������������������$��!�=������������#����������!!!�8����
/0 �������!���� �������� ����,���������
������"��� �+�� ������������1�����
�������(���(���� ������������� �������
���������� �������+�������������+������
� ������� ����������������������
�����2�� �����������(��+������� ����
������� ����� ���� �����(�����������"���
�!��������3��4����������:����
�4
�3���������&�������#�����4���������������3������������4�O��
������ ��� �� � �� 3�� ���� �������� � ��� ��� ���C�� �
�#���������������#���3����!
-���8� ����?������D�����3�������#�������������4
��� ������&������4������������� �������������!������3
����&������4�����������������������������3�������� ������
��������& ����������������� ��E!�8�������������� ��D������
�4���� ��� ��� ������ ������ �$� ����� 4� ������� ��� �
��������� ��� ���� ����� ���!� "����� ������ �� ����
�#��������������4��4� ����� ������������4���E!
-������ ���������������������������#����������������
����������������3������������#�����4���!�D8 �&������� ��
��&������ ���������������������������� �����4���������
� ��������������������� �����������������������������
� ��������C�������� ������������������������E!�V���� �������
=����-� ���"����� !�-�4�������&��������������#��������������
����������������������&���!�D(�� ���������������������
���������������#�����������������������4��������������
��������������� �������������J������� �����������������
����������� �������3����E�������4����������:����!
?�������� �� ���������������������������!!!�D'�����������
���$���������.�R����������������������� ���������S!�8#��3)��
����4� ����������!�K���������4�� ���������������������!�K
��������������� ����J����!!!E�������6��4�?������!�K������������
������������������� ��������������4����������� ����&�
������������������!�"�������������8� ����?������D ���������
���������������������������4�� ��������������������������
�������J�������������������������������4�����$������ �����
���������������������������������������������������
����������������� ������������C���������C���������!!!E!
-�4����������������� ���� ��������#������������4������ �
��� ����&������ ��������������������������������������&���
���#��������������������������������������������������������
������� �������4���������������� ������������!
9�������������� ������������� ���������������#���������
���������������� ����������!�8�����������#������#���� ����
��4���������� ������ ��������&���#�����������������!�-��
=����-� ���"����� �����#����������D4� ����&����� ������������
������������������������������������������������������
��3�������� �����������������������������������4���������
� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ���������� ��3� �������
������� ������������ ������������ ����������E!
5�"����6!���� �����
K� ����� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �#������ �
�#������������� ���������������������������������!�DK�
����������������� �������������������&��������������������
���������������������������������������������� �������
�������������������������<� ���� �������������������������
������������� ��� �����J��!!!� 2���)��� ��� �� � ��
���������������������� ��������������� ��� ����������������
� ����������!�8����������������������������������#�����������
��������������������������E��������8� ����?����!
DK������R�����S���������������� ��������#��������������
�������� ����������������#���������E!�V���� ������6��4
?��������� �������� )������������������������������ ��
��� � ����# ����� ������T��������������� �� �������������
D�������������E������ ���8������P+++!������!���!�Q����
� � �������GGI���������������������#��������������4����
�
��
�������
���
��
�4
�7
�8
���� �����������������#���������� �������� ��������
�����������������!�8����������6��4������������������������
8 ������:�����D����4����������� ���R�����S�� ��� ��������
������������������ ������������������#��������������������
����.����������J���������������������E������6��4!
M ��������� ���� �����#���3���������������������
���������&�����#�������������������������D6/88AE�����L55,
P+++!��������!���@����Q!�DM ��������������� ����&����
�3�� ����������������#�������������������������#��������
����������8����9����)�����$�������������������3��)�P����.@@
��������!������!��!�@Q������ ������������������D6�����
-�������E�����6������'�����������P+++!��������������!���!�QE�
������6��4!
��������������������� ��������������8������P������4�����
���� ��������� ��QE�� ������ =����� �������� � �� �
����������������������������������������������
�����������A������=�����!�DK��������������� � �����������
���� ��������A������������������������������������$�����
������"���������������'����?��������������J������� �
�������4����E!
6��������������������#������������ #�� �������
��������$����������� ������ ����������������������������
���������"�������� ����������!�8�� �������� ���������
�#������������=�������.�D� ��������������������������
�#��������������������������� �������������J�����
��������������������������!�V�� ��������� �������3�����
��������������������������)����������� ��������4����
��&������ �������������������������������E!
9���:������������
- ���������������������������������������������������
�������������4���&�������������������������������A���/��
��������� P+++!�������������!���!�Q� 4� ��� ����� ��
��������� ���� ��J������ �� ���� ������������� ��� �J����
����������������������!�6���4���4�� �������������������
�����������(=��������������� ������������������!
'�����������������������D��������#����������4���������
�����&��������� ������!!!�2������������ ���C�����������
���������������������������������������������&����������
�������������4��������� ����������������������� ������������
���������������� ������E���������4����������:���������- �
��������������������
������+�;������� <����
5������������
(�� ��4����������� �������� ���������������� �� ��
�����������P+++!����������!���Q�� ��2���������
'���� �������' ���P2''Q����(������(����������>���������
6�������9� ���������GG7!�D:��� ����������� ��� � �L�����P�
������������� ������������������#�� ���QE������=����-� ��
"����� ��� ��������������#����������& ������������������������
������ �����!
K�����������������������������������������"���������
�������������'4���?������!�8�� ��������������������������
������������������������������������ ������� ����D��'4��
��������� ���� ������ ���� �� � ��)���������� ���������
�� ����C���� �������������������������������������������� ��
�
��
�������
���
��
��
����������� ������������������������������������ �����
������������������������
���������� ������������������ ������������������������
������� ��������������������������������� ������� ����������
���������������������� ��������������������������������
��������� �������������������� ����� ��������� �������������!
������������!�� ������������"���#������������������������
���� $���������������
%�����������������������&������������� �������&��� ���
�����������!����"�������������������'���������(����������� �
������� �����)����� �����������������*������ ����������� �����
+�,������ ���� ���������� ������������������'���������-.
�����$����*��� ��������" ������������ ��������������� � ��� �
�� ����������������������������
/�0� ������������������� ����#�� �!���������������
�#�� ������������������� ����������� �'����� ����������1221�
�������"������������������� ��������3�������4�� �����
���"�����������������������5������6�0��.+-���7����#�"��
��#�������8���������� �����������'������+�����" ���������
������������������������������������������ �������
�� �������������� �������"������� ����������������� ���
��������������$����*��� ����
����������������� �����
������� ����� �����������
3�999������������:�����" .;2;
3�����<..���������������������" . �����-. �����-�����
3�999����������� �����������������"
3�999��� ������������.=-���.��� ���.����� ����>�� ,.2,
���������� ��������� �� ���� ������� ������� ��� ����� ��
��! ��"#�����������$������������������������������
���%��� ���������� &�����'� �
���(����� )�� ��*�� �����#� ��������� ���������+
?�������������������#�� �������������� ���������������������� ���� ��
�������������������������!������������������������������������������ ����
�� ����.���"���������������������� �������/� ����������������������
�#�� ���������������������������� ������������������ �(������������
�����������@��� ������������������ �������� �������������A�������� ��
������ �����������5������B7�������������*� ���������"���������������� ���
����������������������������� ����� �� ��� ������������ ��������� �����
,�� -�� ���%��� ���������� ��� �������� �� ���./��� 0��
������� ���1�� �� ����1��� ��� ����������%���
4�� �*� ����� �� ��������������� �������#�������"�1��� �����0 ���� ����
���� ����*����������� ����*��������������@�����*�������(������
���� ������������� ������������(����� �������������
4������������ ��������������������#������������� ����������������
�������������������������������������������� &� ���� �����)����� �*�
������������(�������������������� ����� ����������������������� ������
� ����������� ������ ������������������������������ �������
2�������%����3$�-����� ������������������ ���������
��1/��� 0��� ������ �� ����� �� *���4����� � ��5���� ���
��./�����1/�������*��������1�������������������� ����
4�0 ������A� ������ ��������������������������������������������
���� ��� ���������C������� �� ��������� ���������������������&���������
������� ���������������� �������� �� �*��������������������������� ������
�����������������������������������������������������������������$�����
���������"����������� �������%��������������������������� ������� ���� (������
� �(������������������ �� ����� ������� ������� ������������������
���������4�������� ������������������� �����������������������������
�� ����� ������ ������������ ��$��D����� ����*� ��������������������������
� ����������� ����*� ������������ ��� ���������*�������� ���� ����������
������� ���������������������4����������������� ���� (��������������������
���� ���������������������������������� ���������������E�������������
�����(" ����� ������ ���� �*�������������������������������� �����������
���������/�� ���������������������� ������ ������������� ������ ������� �����
�����(" ����D������������������ �������������"���
���������� �����6����
��*��������������
��
��
��
��
���������
�������������� �� ���������� ����� ���������
���������������� ���������� ����� ������ ����������
������������ ������� !�"����#��"���� ������������ ����� ���
����� ����� �� �� ���� �������� ��� ���� $ ��� ���� ��� �
�� ��"��������� ����� ���� �����"��������� $������
������ ���� �� ����������$ ���"�� �����������������
�����������$ �� ��������%��������� �"������ �������
�� ������ ���������������������������������������% �
����� ���&
������ ���� ���� ������ �� ������� ������'()*�
+��� �"������� ������"�� ����%��# ������ ��������
��� �������
��������� �������������������
��'()*�����"��������� �� �����������%������������
�� "���� ��� ��,��� $�� ���� �������� ��� �" �� "���
��"����������� "�������$ ��"����" �"������,������-
��"��������������� ���"����������"� � ����� � ��������
����.�������� ���"� ����$ ������������� ����� ������
������ ��������������"������/�����" ���������$���"����
(�������������$ ��������������" ������$�"����������
���� �/�������� ���"�����!�"�����$�� �"�����
(�����������"�����$����� ����0��� ����� 1� 2�
��������"����$�� �"����������������������./����� ����
������ � ���� ����� ��$�"����������� ���� �/���������� � �����
������������������ "����
3 ���"���4#�����" ����� ��� 1� ���+� ���� �
5��� ����3,�� � ����� ���� �����"������������������ "���
3�������'()*����"���� ���������������� ���� ��3����
$ �������� ����"������������"�������� ����%���� ��$�/�
$��"��� ������
6����"�� �.��"��" ������ ��������$�"� ��� 1� ��
��� ����� �� ���"������������������������ ��������/��
�� ����� �������������"�������������"������ ���
� 1� ������ �� ������������
���������������������������� �!�"�#�$%#"���
����������&��'�������"��$��'�"�����
�������()���"*"'����"*����$���
' '��"��
6�������% �������/������������� �7��� ������8�
6����"�� �.��"��������������������������%���������
����%�������������� ��%����9���/������.���������� "���
������������" �"������������:�������������
;�������������������������� �0��� 2������<��
���������������" �"���� ��������������$ ����=
3,��������������������������������"�� �.������
$ ����>�� �&
4���$� ���?�$$ �<�@�������A%���BCC111�������� ��"�DB
0EE�EF���1�������������2
��������� +�,&
���G4���� "������� ���"�#��"��� �������
��"����%���������� �������������"���/�����$ �
������������������/� ������� ����/������� �����
���� ������������������"����1��������"�������������
��� ��/�������� ��/�������$�1� ������%� �1� �
���"#������������ ������$���������"�������
���"�������1���
)������GHI����������������%����������������$�/��
�� �����4�# "���G4�
J������ ��/���������� �����"��������������"�
���������������"����������$��� �
J������ ��/���������� ������ �� �������"�"#������
#��� ����$� ������������ ���� �������������� ��"�
��������� ����$� ������.����������������"������������
������ ����������� �
� ��,����B����"#��������� "�������"���� ������ �
��������������:�����������$���"����� ������������
� ��������� ����� ������ ������ �����������"��������������
�� �������������������������������� ��"%�����
�����%�� &
K�����" ������ ������"������� 1� ��$�������� ��
�� ��������� ��� $�������� ���� �� ��� ���� $�����
��"���!�"������ ���� �/�������� 1� ����� ��$�����
��
' '��"��
�����"�������% ������ ����%��$��������$�"�������������������
���"#�����J$�&�(�����"� ��/�������"!�������"��� ��"���� ��
�� ���� ����� ������&��L�����������������������������&
���G4������������������������"�������� ���
������.�����"�����������"��"������.����������������
%���BCC111�1G� ���>��� ������������"�����������
�G4���������"��"��������������������� ��� �
�"!��������$ ������������
(���"������������ ��/��������� ����������
��"����������������$$���"��"���4�# "��"����
����� �"��� �� �����"�� �����"���"����������� ���
��������,�����������������"���������������� ����
�����"������ �������� �� M������ �"��������$�"����
��������� -���$����.�����,&
(�������"���������"������"����������������$�"�
� "����$�� �"�������"���������� ����1���$ ��������
"%������������������
��� ����������������� ��������������� #� ��
��$����������������G4�������B�"���/� ���� �������
�������������"������,���������������� �"���
L�"��������������� ������������������������ ���
������ .����������
-� ���� �� "����� ������� ��� �� �� ����� �� ��
L�"�������������������������G4B
����"�"��.������������/0� � M�L�"���������G4����NO
�����/��� ����PEEE
%���BCC111�1G� �C(LCL34M%���OIC
1����2 0�/ �"�* �*�$ �� $����.�� ��'��!��� ����
�"���'��'�3#�* �����".��4�Q�J��� �$ ���������'()*�O
�� ��7)*�P�I�Q�L�"�����������G4����NR��������� ����NIII
����������IP�����������NIIN
%���BCC111�1G� �C(LCNIINCL34M,%���PMNIINISIPC
5�������'"���$&���'�6�!���7�Q�L�"���������G4���
PN�����������PEES��������� ���������PG�������%����NIIH
%���BCC111�1G� �C(LC466NPC
-���$����.�� ���� � ���"�"�"���� �� ���'�8�� ��
���90�/�9T�������G4�����H����)������PEEE
%���BCC111�1G� �C(LCPEEEC�-5M�3U4��(3�(MPEEEIHIHC
1������M�L�"���������G4����NV�������%����NIIP
%���BCC111�1G� �C(LCNIIPCL34M,�����MNIIPIRNVC
��������� ����"�"��.������������/0
+���������� ���,����� ��������� ����������"����
L�"����������� ���'()*�O�IP����������"� �����"��� ���
��� �������� �"��/������� ���������������������������
��� ������������
��'� ' ��*������� $��� $��'�����
������:
+� ��'()*B
; <+&�=�� ���� �>��?& @9AA�,&AA<�< ���� ��/0
����"'"����AA�BC
@�''�:AA)))�),���*A�-A�'$0�A������'�CD
;�'$�D
6����'3-WB
;����D
;'"'��D�!' ������� $��'�;A'"'��D
;A����D
6����U�W8B
;���%D
;�D&��'�8������� $��'�;A�D
;A���%D
>�������'�:
;�'$�D
;����D
;'"'��D�!' ������� $��'�;A'"'��D
;���%D
;�D&��'�8������� $��'�;A�D
;A���%D
;A�'$�D
����������-��������E�����������������
"�%�"����"��W�"�� �������W�4(8�3��������������W(W������
� �"����������� �/���"���!�"������ ���� �/������"#����
-�W(W��������� ���������"�� ������"#�����������
� ���� �����%�����"#�������������� ��������>���������
������� ��� ��� �� ��"�� � ��� �� �� �� ����� ���
��������� � �� �� �" ��� � � "#���� ��� �� "���� �� �
���� � ���������������������� ��
-� �"����������������"���� !��� ������'()*��� �
�" ��� ��"#��������� "�����6�����B
�F
' '��"��
����#'�"�'
; <+&�=�� ���� �>��?& @9AA�,&AA<�< ���� ��/0AA
�BC
@�''�:AA)))�),���*A�-A�'$��A'�"�'��'�CD
��������"'"����
; <+&�=�� ���� �>��?& @9AA�,&AA<�< ���� ��/0
����"'"����AA�BC
@�''�:AA)))�),���*A�-A�'$��A������'�CD
����5��$��'
; <+&�=�� ���� �>��?& @9AA�,&AA<�< ���� ��/0
5��$��'AA�BC
@�''�:AA)))�),���*A�-A�'$��A���$��'��'�CD
��'()*�6� �"������� ����������������������� �����'()*
�����������������������������������G4�
�� ������������������������������� �����"������%���BC
C111�1G� �C(LCL34M%���OIC����,C��������%���� �� %���BCC
111�1G� �C(LCL34M%���OIC����,C��� ������%���
��'()*�( ����������� ����������������������� ����
'()*������������������������������������G4�
��'()*�K �������� ����������������������� �����'()*
�����������������������������������G4�����������
���".$�"��� ��$ ����
+ ������$��'�;�D��������.����
������:
�������������
;�0D+���������;A�0D
;�7D?�'��� .����������;A�7D
;�D���������������;A�D
;�7D+�,&��������;A�7D
;�D���������������;A�D
�������������
>�������'�:
�������������
;�D;���'"G�HC�ID+���������;A���'D;A�D
;�D
;���' "G�HC,ID?�'��� .����������;A���'D
;A�D
;�D���������������;A�D
;�D
;���'"G�HC,ID+�,&��������;A���'D
;A�D
;�D���������������;A�D
�������������
������������������������X%Y��� ���� "��������
�.�������"������%������� ����$������,"������������$���������
�� ��� ��������� ��� ��������������
�.�������"������%�������� ������� ������ "� �����
������������.���������.������������,��
���.������ ������������������� ��� "���"��X%PY�����.��� �
���,������� !�"�������,������� "���������.�������� �����
>�����"���B�0�����X%PY�� ����������%����$�����
������ ���������������"��� �"��������<��2�
�� ����.�"��" ��� ������ "�����J��$�%���������
�� ��"�� �� ���$ ��������
��������������X��":����Y��� �����������������,�
������:
�������������
;����JK �'�D
;�D
5���� �� �'"�� �$ ����'� L $$����"$� "$��� ����
��"�"���� �'"�� 3�����6 ���'�6 ����6 ���.�$��'�4 ��
��� $��'�)���
;A�D
;����JK �'�D
;�D
�'����"�".���������$���*���&##��"'����,&�
;A�D
�������������
>�������'�:
�������������
;����JK �'�D
������'����$���'�'���$ $����������������6
��� �'���M*"�����"�J������������ ����'���������
"����$�.���
;����JK �'�D
�������������
�N
' '��"��
���������� �� �� �� �������� X��":����Y� �� �
���������������,��������� ���"���������������� �������
"��� ���� � � ��������� �� ������ � �� 9� ����� �
��� ����������" �� ��"������
3�����������$��" ����"����$��������������� "� ���"���
"������������������ ����������� ������/���
6���"!�� ������������� ������,��������� � �����������
� �� �����466�
4�������,������"�����$���.������ �$�"� �������
$ ���" �������� ����%� ��"���'()*�6����� ���;�� ��
���� �M����������������������'()*������"���� �����
�����+�������������������� "� �����������M��
(���������B
;�����'D
;������'D
;���'��D
;�"�D
;���'D
;""����D
;$�� D
;D
;'�"J�D
; D
3����� #,������ �������� ����" ������� ��
7'()*��-�����������&
�O
�� ��-���"* �
� '�� �� ��"$�"�� �"��� ���"��"�� � '����"�� �� $ ��� ���� ���'�8�� ���"��6 "�'"' ����
@���)�"'"�* 9�������� '��'������$!�"��"*"'��C�P ������������� "����$�.����
)��"'� ��'����� � '"' ��� �� ��"$�"�� ��� �� �������)�"'"�* ��$ ���6 ���������
���� 0QQO � ��R� ��"� ���� �� ���"'� ���"�� S���?�"���T� �"�"'�� '��"��$��'� ��
���)�"'"�* � ��K "'�' �� �� ?����$�.�� �� ���"� � �� ��'��"���
�� ��9����"* �( �����$���
��"�* �*�$��)��
)��)�"'"�*
K������������������ �"���"!��� ����%������������������������� ���"�� ������
��"��������$ ������������
������������������04����Z���������[���"�� ���������� ���=2�����$���� ����������������
����"������������������"����������� �������� �Z�#[����������������������$."��� ���"�������
��������� ��/�"��������$ �������� ��� ������������ ����"��������� ������"M����
U��������&
��M�"�0:S�"�* �*�$T��"�'����'����������������'"��
3�� ���� !��������� ������M�$ ��������M$ ��������$ ����M�����M$ ������� �������
�����"��������������/���"�������$�"�"���������� ����
�������$ ����"%������� ���������."�����1���"�� "������������!�"��������������� �"�
����������������
���������$ �����������/���"���"����������������������������%�� ���" .��"�������
���������� �� ���
+!M������M$ ����"����������������������/������$ ������������� ��"�� ���"�����Z����[���
�� �������"�����"���������M$ ������"�� ������� ������� ���"��������Z���"��[��Z������[
��Z�� ������[�
�� ������B�>� �"���������������/��������������M$ ������������ ����������"�������� ����
������"���������������� �� ���������"�� "������ \��"��>����������M$ ������������� ���
��$��� �������"�� ���� ���"���������$�"�/�"��������"�
������� ������ �����������B�T������� ��������������� ��/������� �� ����"� �"�� .��"���
"���������"����������� ����
��M�"�7:S�"�* �*�$T��"�'����'����������������'��� $�
$�$�"����$�.��
(�����$ ������������ ���������� ��� ��� �������"��������� ���������� ������"����%��
�"�������"�����".$�"���������������$ ����������%������ ���
3,����B���$��� ����Z�� $��[����������� ������������������P]�� �������� �����%��# �����
"����%���������� �^�"����� �����"���������.�����������������-�������������N]�� ���M�����
�����"�����"�����Q����� ����� ��,������������������������ ������� �� ����������
���������������������� �������������"������������������� ".���"���� ����-������ ��� ��
���� ���������������"����%������,�� � �������������%����� "����"��� ��
4����������� �������� ����"������� �������������$ ����B��Z�� $��[
������ ���
��
��������� ������� �����������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������� ���
��������������!�������"����#����������$����%
&�&����'
��������������������� �������������� ������������ �
���� ��������� �� ���� ��� ��������� �� ������� �� ���� �����
����������������������� ��������������������������������������
��������� ��������� ������������������������������� ����
������ ��������������������������������!
"�����������#� ���$� �� ���������������%��&�����$��
����������� �'���������������$�� ����������!�(���� ���)�
�����������*��+�������������������,!-!.�
���������/� ��������� ������������ ���������������������
������������*� �������!�(�� ���������������������������*�����
������������� ����������������������������������0�����*
�������� ���������������������������*�������1 ���������!
��������������������� ���������#���������������
���������� ���������������������������$������������������
����������� ������������������������� ������ ��������
���������������!
(�$����)*��+��'��'����������������������
�����������
2������������������ �� �������������������*������� �� �
���#��������������� �� ��� ���� ������������������������
�������������� ����������������������������� ����������� ���
�����������������*����� ���� ������!
3��#������������������ ������������ ������������
��� ���������������������������������0�������4��� �������*
������ �� �����������������������������������!
���������5������������0������������������������� ���
��������������#���������������� �� �����������������������
��� ��#����������� ��������������������������!
F/
-��L���� ��U��
����"'� �� ��*V�"� �� #��% ��'"� �$��"��6 -��L L ����""���� �� "�'����' ���� 0QQF6
��� ���� $�"��� �*W��"� � �$���� �� ��!: � ����$��6 ��$����<+6 �*W��"�
&�"�J6�����-�����B��-+�P ��"������ @ "�����$C6 ���'�� ��������$ ������"��6 �
�� @���"��� �� �"���C 3)))����"������"������$46 ��$ �"���� �� ����""���" �� M����
����( "�����$
$��J�'"�*
&�$����*� $��"R�9����X
�_���������"���� ������ ����� ����������������������������������"� ����������
��������� ���� ����������������������������^��"������������"�� ���������� ��������$� �"�
�/��������$ ���������./�
L�������������������������������������������"���������� ������$��#$�"��������� �
��������������"���������������������� ������������������"%� ������� ��������������"��������� �
��� ��%�������%��������������$���
4�����������������M$� =���������������� ������"������������������ ����"%�����
���� ������� #� ����W������=�W���"���=�4������=�4������ ���=��� ���������" ���� �
�������"�����������������������������"��3����� �����������"�������������� ����������
�������������%��# ������� �"�������������$����=�������� ������������6���"!��������
����"����� �" ���������������$�/� �"���������� ����������$��.����������������
$�������4��� ���������������������������� �.�������
W���%� ������ ������� �����$��� ����$��,����� ����%��������"%��������"������
W�$."�����$�/� �������"%�%������������ ���"��������� ����%� ����"������
)�����������0���� �����2�� ��%��������"����"����� ������������������������� ����
�������"��� ���������������������������������������"�������� ������
����� ��� ��A���,�D���� ���A����D��-����������"������ ���� "M����%���
� ������ $����
T������������"%��� ��%����B������ �����$�/�"������" ��� ��� ���������
����� ���������� ��"�������� �����%����������-��� ��������������������������
���� ������"���/�������,� �������!�� ������� ����������������������M$� ����"/��%��
>�#���� ���� ����� �����������������$��%�� ��"��%���������
� ����������� ��������"���������������;������ �� ������������������ �����
�"����� ��� ������������������ ����������������������� ��"�������� ���
� ��������������������� ������$�������$������ ����� ���������� ��������� �
��" ��"�������"� �� �$������ ��"��������� �������������.�����+"!�#��� "���������,����
����$ ���� �����������������"����������
� ������� �!��!"�#=�3��#������� ����� ������$ ����� ��������������$����������
)�������������.��=�3�� ��� ���� �������O� �����$ �� ���� =�-" �����B������
�����"!����� ��$���� ��� ����"� �� �����
-�� ���� ������������������ ���� ����-��������������������������� ���������
���� ��������� ���������" .��"���������$�� ��������������� ��� ����9� �.���
F0
@<������ $���K "'�' ��6���"�"� $�� ����
'����������L�"������'�����.��<"�!�"�L��G��
�'��"���� $��������'���$����.���
'���������$���R �'�C
K���������� ��=�4���" �"����=�3�� ����� �/=�L�$���������
����� �����$�"� ����������"�"% �
6�������������B������ ���4������������������� ��
$���������� ����������� �"�������� ������������� �����$����
�������������������"����������5���������"��"� ��%����
��������������"� ������ "�
�_����������� ������� ������������� ���� ����������
������� �����������"%������"���`�.�����)��������������
����� ����������"��� ���� ��� ������ ���� ���� �$���/=�6�����B
������������3���.��������$���������������M$� �������
(��"�������� ������������ �"�������������B���� �
��������������������������� � ����� �������������
�� ����� ���$�/�"� ��������������(���� �����������������
���������������������������$�����"����� �� ������� ���
-.�������� ��B������������ ���
)���� �������������������$�"%������ ���A����������
,�" ������"�� "����,���������������(5�,��� :�����D��� ��
�� $����� ��� ����� �� ���� ����������� �"��
"����,�������� ����������������� � #�����+�������
���������J 'B��"!���� ����� � ������� ���"� � ����
���"�%�"������������� ��� ���"��������������������
��������������"���������0����� ���//������%�"���2�
;������ ��������� �"���������������� ���������.�����
$�"%���� �� ����� .��� ����� "��������� $ ���� ��
"�%�"������� ����� ��� ����������
6���"!�" �� �� ������������ ��"�� ��"���������������
������������"����" �����������������$����������
�� �������� ��%������������ ���������� �9�����
�����$�"����������"�������>����� "������"�������
���� ����������������������������������� ��������� �������
)������ �����������B����������������� �"�%�"� ����� �/� ��
��"������ � �� �������� � #M������� ���� ��� 3�� ��"
������ ���������$���������������� ��������������� ��B
"��� �������� �����$�"���������
+������������3���� �����������W�����"����������� �������
�� ���������������������������������������,���"����������
"�$�������������� ��"�"���"%�������������% ���
����"�������������� �� ���J��������;�����$� ��������������
����������������$� �����������M$� ���� �����
K��������������"������������������M$� =���������6�����
� �������� ����������������� ��� ������� ����������������
�������������"���������"���������%������J��������% ��
����%���������"��"������������������������������������������
���������������������*����$������
W����%��� ��� ������� �����������)�������������
����$�/� B������� �� ��������� ������
������� ��"��� ����� ������� ��6���"!�$�"����� �
�����������" �������
F7
�����BY��
��� '�������*"' �� �����'�$��'� ��$��J�'"�* ��<��� &�$� '������
-����M��� ������������"$��'��� "'� � ��R����"����<��� &�$� '����������"��
$����Z����(�������$
��"�.��
> M�"������"'�$
W����������"!�������" ��������1�������� ��������!�"��������������������%�
"��$"�������"�$��������3������������� ���"����� �������������
� ������"!���"� �������������"M������$��� ���� �������1���������
�������B����%� ��� $�����������"����������������� ��NH���HO����� ��������$��,����
L`�H�III���������"�����$��%��(���������$ ������"� �"�� �/������� ���� ��
1�����������"!�����������������������������������%���������������������
������-� ������������������� �"�����������������������������"!�������
� ����� �����"�� ���" �������1�������"� �=�3LL-W�&
+"!��������������� ������ �������� ���� B�> M�"������"'�$
J�� ���������� ������$��� ���.��"�������,������������������.��"������
������%�� ��� 3,"���� J�� �� ��� �,����� �� ����� ����� J�� �� ��� ����
������������������������������"����������������"������� �
6�������"����,����������!�"��������������������,��� ��������%� �
"��������������$� ���������������������������"��,������� $��������"!��"������
� ��� �������������������������"�� � ����������� �������� ������"�����������
��$� ������� �������J������,� �� ������������ ����������� ����%���� ��3����� �
���$����������"���� �������?������ �����,� ������������ �� �����������������
�������� ��� ����������� "������"�%�������� �������� �������������
��� �������� ���"���
+"!����������� ��� "������������������� ������� ������������� �����% ����
� ���� ����1�������4�������" �� ����1�������������$����������������$� �����
"����"���������$� ���������$� ������ "������"�%����"�� ����������� ����
���� ������� ������� ������������� $��������� �=
������9������"*��M������� ������������ �� ���/���"��0�����������
����� �����2����" ��������$ �������� �������� �������� ����������� $�"�����
����� ���"%� �����"�����,����������������������������� ���3��������������
" ���������� ����������������������� �$�"�"�������� ���������������
�����"M������ ���������"!�� ��" �� ��������� $�"�������������� �$�"�"�� ������
���"�����"�� �����������$"����������������������� ��$�/����������
$ �� �����%��������$�����J���� ������������ ������������� ���������������
�"!���������������"����� ��$� ���������������������������������� �������
�� ���������������������"�������"�
��
����������� ����������������������������������
��� ��� ����������������� ������ ��������������
������� ��������� ��� �������
��� �
������������ ���������� �������������������� ����
�������������� ���� ����� ��������� �������������������
����������������������������������� ������� ��������
������ �!����"���������������� �������������������
���� ��� ������������ ����������������� ��������� ��������
#����$�������������� �� ������%������ ��� ������� ��
�������������������������������� ������������������
������������������������������������������&�������
'��������%������ � �������&����������� �(�����
��� �������$���������������)
*�� �� ��������� ������� ������������%���� �
���� ������������������������������������ ����
��������������� � ��������� ����� �������
+$��������� ���������� ������������� ��������
������� ��� ��������� � � ��� ����� ! �%� �����
����������� ��%��������������,���������������%���
��� � � �������� ��� ����� ��������� ��� -�� ��
���� ��������������������������������������� ���
� ����������� ��������� �������������!��������� ����
��� �� ������������������������� ������.� ��������%
�������������� ���� -�������� ������������/�������
���������������#��������� ���� /������������������
� �������� ����� � ������� ����0 ��� �� �� ����
�� �������� �����������������������������������
��� ������� ����������������������� �!��� �� ��
���������������������� ����%���� ���������
+�������������������� ��������� ���� ���������
��� ������ � �����������'��������%� ������� �
1������ ����2����������0 ����������������������������
�������%����� �����������-����� ���������������� ������
� ����������� � ������������ ��������� �������%�������
����� ������� ����� ��������� ��� �&�������
+����������� ����������������������������������
������������� �� ������������������ �!��������������
����������� ��������������� ������ ������� �����
������������������ ���������������������������� ����
F�
� �"-��������
-�(����'�� ��������(��������&������� ��������������������������� ��������������
��3��������������������������� �����������������������������!�*�&���4��-������)
(� ������8'6)>�-��(�����6������������9 �� ����6���'�������T���������� ���
������������!�6 ����������R ������@+��@������.�S ������������ ������ ���������
��� �������������������������������������!
)����"*�(� �"���$���
)����"*�
�'��� XEM ���� ������"������"�'"��L��$� $���"���TM* �:����
����������"��6����
0$���������������� ��������!���%������&������������&��!��2����%������������������
�������,� �������������������������������� $��"��$� ���������
"������������������ �"��������,"����������������������%���������
�$� �9�������� ����� �����,�����������"%������$�� ����"�� ������Q������
�� �$����������.� ����� ����Q�� ���"���� ��������"��������A"�����D������
�������������� ������������� $� �������� ����
6� $� =�>�����"���������� ������������������ �$� �������������
�"�� ���1����4��� �����"������� ��������������� �/�����������������
"������������������ ������������� ����� �������������� �� ������������%�����
����� ����� ��������� �������"������ ������"����/����A����������"������D
���0���:����� �����2��-�$��������"������� �������%�������������,��� ���� $�����
�� � ����������������� ������������������ ���������"��� ��������"�������������
����� ���
-�� �����������������"����� �������������������������� �����������"������
���"������������������������"��%�������� �������������� ��� �����������
�����������"�� ��M���������� ��� ���������������������������^��������
������������"����������"���� :����������������� �� ���������%�������������
�� �"���"��� ��������"��������������������� ������������������������"��
� $�M���������"��-���� ��� �������� ��� "� ��������$ ���������������
� �"�������� ������%�
������������������-�1��������������"������ ���.����������" �"��������������
�"��9�������$� �����$���������$ ������� ��M���"����������."������ ���
"���� �����"�����!�"��B����"!���� �"��� ��������� �����������"������������� ������
�����0�������2�����������%�M������%W�������^����-��������"� ���������������
������"���"������"������" ��������� �� �����������Q�����������/�$����$������"�
0����� ����� ������� ������ ���������2�Q�%����������������������������:M��//����
��$ ������� ������������ �"�"����
-���������������������� �������� ��"������� ��������� �� ���.��"
���� ��"���������� ����������� �����������������$�/����-���� ������������"����
"��������%��������������������� ��������������������A��������������D�
"�. ����������"����������������������%�����������/� �
F�
)����"*�
@�)��K �6�$� ��$�.�6����!$������
��$�����"��"*"'���������[$�"�"�����'�
���'���"����$�.��6'���� 9�6��$�'�$��6�
!����$�"����� �' ����������"W��"�C
�� ����� ��� ������������"�� ����� ����� ���� �
����"� ����������� �"����� �������"������������
��"�� ������ �� ���%��� "�%�"������ �� �� ����
K� �������"���6������J������"���������"��
K��": ��������� � �$ ���� ���� ���� �"�"�����3��
������� ��������� ������������� ����$�������
����������������% ����������� �������� ������ ������
� ������"������������������������������ ����
��������������������
4��� ��#�������� ��� ������� ����A���%���BCC
111��� �����������Ca<��C� ���C��" �$�b�� GCIGCD�
� ����� ��."��������� ���������������������� ��"����
��$� ������������� ��������������� �� �1��������
W�������$ ����������������������$.�"�����%�
�� ����������$���������������� $������� ��"�����
� ��"%������������������ ������������������������ �
�� ���� ���� ��������������M������� ������������
"�����������������"���"� ��J��� ��� ��������������
���������������� ��� ���������������M���� �"� ��/�����
������������ ����������� ��.��+�����������"�����
����� ��������������������������������������� ���
�� �� �"���� �����������
5���� �=� �� �� � �� ^��� � ������ ��� "���� �
������^������������������ �������������"� �������
� ��"%���� ����� ����$���������������������%��
����������"����������������������$.�"���,����������
�� ��%�������� �/� �������� �����������������
�� "��������� �"������������������9�������������
��� �"� �
������� ���������������$� ����������4����1�������
���� �$#� ��������9���/������"��������������
�� �,������������������������ �"���-���������
����� ���������������������������� ������.���
��"� � �����$ ���������� ��� �����"�� ��������
���������� � �"� ��-�" ������������������ ����/�
���^��"���������� ���������������
-���� ����������� ��� ��1���������� �$#����
#����������� \�������������������!��-���"� � ���
�$�������� �������� �"���M���������"���M��������
������� ������������ ����^�"����J���������"����
����0"�����������������2�������� ������� ������
���������� ���$������� �������$������������������"�
��/������������/���������$�"��������$�/�"��������
��������%����������"� ��
FF
Recommended