serviço - kumera.com · Gestão do Ciclo de Vida dos Redutores Kumera 1. Treinamento e engenharia ...

Gestão do Ciclo de Vida

dos Redutores Kumera

Serviço

Chamada de emeRGênCia 24 hoRas númeRos

de seRViços

Redutores padrões+358 400 300 644

service@kumera.com

Redutores marítimos +47 952 464 60

service@kumera.no

Área Ásia-Pacífico +86 137 7196 9428

europa Central & Redutores Customizados

+43 316 471 5240

Kumera Power-Plaza é o assistente online da Kumera para a divisão de Acionamentos/Transmissões de Energia e correspondentes peças sobressalentes.

Use o Power-Plaza.com para •Configuraçõesonlineparaosredutores•Criaçãodemodelosem3D edesenhosemCAD• Identificaçãodossobressalentes•Comprason-line,cominformesdos prazos de entrega

KumeraServicefornecereparosemtodoomundo,serviços

e manutenção em redutores industriais e marítimos de todas as

marcasefabricantes.

www.kumera.com

K025

10

/201

5 B

RA

Gestão do Ciclo de Vida dos Redutores Kumera

1. Treinamento e engenharia www.power-plaza.com mercado digital •SeleçãodeRedutores •Desenhosemmodelos3D edimensionalemCAD

Solução de problemas Engenhariaparaaatualizaçãoderedutores,

modernização e substituição

2. instalações de Caixa de Transmissão InstalaçãodeRedutorescomoparte

de acionamento completo de caixa de transmissão (motor - redutor - máquina)

Alinhamentos a laser Ampla gama de acoplamentos Kumera

3. Condição de monitoramento Monitoramento on-line de condições através do

aparelho Kumera Guard Gear • vibração •óleodelubrificação:qualidade,nível,temperatura •Velocidadederotação Conexãoatravésde: •Ethernet •3G/GPRS •Bluetooth(PAN)

4. manutenção preventiva ContratosdeGestãodaOperação Inspeçõesemanutençãopreventiva •Medições:vibração,correntesestáticas (emrolamentos),verificaçãode

alinhamento •Inspeções:Porcâmeratérmica,endoscópio •Análisedeparâmetrosdoprocesso •Relatórioderesultadoscom

recomendações

5. Reparos on-site Rede de Serviços para

atendimento global Solução de problemas e reparo

no local NúmerosTelefônicospara

atendimento de serviços de emergência 24h

6. Revisões, modernizações e substituições Kumeratemrecursossignificativosdeprodução e experiência abrangente de redutores.IstodáaKumeracapacidadeexcepcionalpararealizarrevisões,modernizações e substituição de redutores de qualquer marca.

7. Peças de reposição originais da Kumera Mercado on-line

www.power-plaza.com •Identificaçãodepeçasde

reposição •Comprasonlinedepeçasde

reposição originais Kumera

Kumerareconhecesuasresponsabilidadesdurantetodoociclodevidadeseusprodutos.Agestãodavidaútildoprodutoébaseadaem princípios de respeito aos aspectos ambientais e sociais envolvidos e que são essenciais para Kumera em suas operações.

Kumera CorporationKumera Corporation is a worldwide manufacturer of industrial machinery and engineering services. The corporation consists of three major operating divisions:

Power Transmission Group provides a comprehensive range of industrial and marine gearboxes for all major process industries. Kumera has more than 50 years of experience as manufacturer of mechanical power transmissions. There are more than 200.000 Kumera gear units in operation world-wide.

Technology Division specializes in state-of-the-art engineering and heavy process equipment for metallurgical and environmental industries. Kumera has successfully performed several modernization projects for metals industry and is a leading manufacturer of industrial steam dryers for copper and nickel smelters and lignite.

Foundry Division with Peiron Oy as the leading company produces all types of steel and iron castings, forming a link in the vertical refining chain of Kumera Corporation.

Kumera Power-Plaza is a virtual assistant for designers. Sign in to our www.power-plaza.com and design easily the marine and industrial gearboxes you need for your project. Major benefits include 100 % accurate drawings, project blueprints and price!

Kumera Corporation Ltd.Kumerankatu 2FI-11100 Riihimäki - FinlandTel: +358 20 755 4200Email: kumera@kumera.com

SalesPlease feel free to send your offer request to: sales@kumera.comYour message will be answered within the next business day.

Technology DivisionHeadquatersKumera technology Center (KtC)Kumerankatu 2FI-11100 Riihimäki - FinlandTel: +358 20 755 4200Email: technology@kumera.com

MaCHineryKumera Machinery OyKylmäkoskentie 18FI-37910 Akaa – FinlandTel: +358 20 755 4340Email: machinery@kumera.com

Power Transmissions GroupFinlandKumera drives OyKumerankatu 2FI-11100 Riihimäki - FinlandTel: +358 20 755 4200Email: drives@kumera.com

austriaKumera antriebstechnik GmbHRaiffeisenstraße 38-40A-8010 Graz, AustriaTel: +43 316 471524-0E-mail: kumera.graz@kumera.com

nOrwayKumera asP.O. Box 2043, Gneisveien 11N-3202 Sandefjord, NorwayTel: +47 33 485 454E-mail: sales@kumera.no

CHinaKumera (China) Co.,ltd.Meifen Road 168Wusongjiang Development ZoneKunshan, ChinaTel: +86 (0) 512 503 617 01E-mail: kumerachina@kumera.com

FOundry divisiOnPeiron Oy - Kokemäki FoundryP.O. Box 88FI-32801 Kokemäki - FinlandTel: +358 20 750 9400E-mail: info@peiron.com

Emergency Repair Service & Maintenance 24/7 – All major brands and manufacturers

wOrldwide eMerGenCy rePair serviCe FOr industrial GearbOxes

Kumera drives OyKumerankatu 2FI-11100 Riihimäki - FinlandTel: +358 400 300 644E-mail: service@kumera.com

wOrldwide eMerGenCy rePair serviCe FOr Marine GearbOxes

Kumera asP.O. Box 2043, Gneisveien 11N-3202 Sandefjord, NorwayTel: +0047 952 464 60E-mail: service@kumera.nowww.kumera.no

eMerGenCy rePair serviCe FOr industrial and Marine GearbOxes in asia

Kumera (China) Co.,ltd.Meifen Road 168Wusongjiang Development ZoneKunshan, ChinaMr Eddy LuTel: +86 (0) 512 503 617 01Fax: +86 (0) 512 503 617 10E-mail: kumerachina@kumera.comwww.kumera.cnwww.kumera.com

www.kumera.com

Kumera PartnersWith over 60 years of experience, Kumera is known as a global leader in industrial gear unit manufacturing and innovation. Building on that knowledge and resources, we have put together a global sales and support team designed to help you find the correct product and service.

Located on 3 continents and in 11 countries, our dedicated partners work to ensure that you receive the trusted service, products, and spare parts no matter where you are.

AsiaindOnesiawlJ international Pte ltd.370H Alexandria Road# 03-10, THE ANCHORAGESingapore 159961Wesley LimMobile: +65 9672 0215Tel/Fax: +65 6473 6005Email: indonesia@kumera.com

MalaysiawlJ international Pte ltd.370H Alexandria Road# 03-10, THE ANCHORAGESingapore 159961Wesley LimMobile: +65 9672 0215Tel/Fax: +65 6473 6005Email: malaysia@kumera.com

sinGaPOrewlJ international Pte ltd.370H Alexandria Road# 03-10, THE ANCHORAGESingapore 159961Wesley LimMobile: +65 9672 0215Tel/Fax: +65 6473 6005Email: singapore@kumera.com

tHailanduPK asia engineering co. ltd.28/2 Nimitmai rd.Minburi, MinburiBangkok 10510 ThailandTel: +66 2 914 7983-4Fax: +66 2 914 7985Mobile: +66 81 827 2664Email: thailand@kumera.com

Europe italyF.lli Frediani s.r.l.Via Dino Andreoli 20IT-20068 S. LAZZARO DI SAVENA (BO)Tel: +39 051 625 7086Fax: +39 051 628 7028Email: italy@kumera.comwww.fratellifrediani.it

POland M.s. spinexul. Klimontowska 19PL-04 672 WARSZAWATel: +48 22 512 5035Fax: +48 22 512 5050Email: poland@kumera.comwww.msspinex.com.pl

russia lesbumMash ltd.Tushina Str. 4, Office 3RU-191119, Saint-PetersburgMr Sergey MelentyeyTel: +7 812 325 22 26Fax: +7 812 325 35 42Email: russia@kumera.com

sweden atech transmission abStorgatan 17SE-352 30 VÄXJÖTel: +46 10 212 3700Fax: +46 10 212 3701Mobile: +46 705 48 66 80Email: sweden@kumera.comwww.atechtransmission.se

South America braziltPi tecnologia e Produtos industriais ltda.Rua José Del Roio300 Distrito Industrial Säo João Del ReyBairro UberabaCEP 12908-844 BRAGANCA PAULISTA/SPTel/Fax: +55 11 4035 2222Email: brazil@kumera.comwww.tpi-br.com.br

CHileMaestranza diesel ltda.Santa Elena 14336513446 SANTIAGOTel: +56 2 550 2000Fax: +56 2 555 0938E-mail: chile@kumera.comwww.md.cl

PeruMaestranza diesel s.a.C.AV. Argentina 6190-6194Callao 1LIMATel: +51 1 452 6802Fax: +51 1 464 6027E-mail: peru@kumera.com

www.kumera.com

www.kumera.com