A cerejeira da Lua, António Torrado

Encontro com o escritor António Torrado

3.dezembro.2012

歡迎

“Já escrevi sobre tudo e mais

alguma coisa.”

Público (entrevista a Rita Pimenta), 21/09/2010

Um Imperador

tem um desejo…

“Tien-o-Tzê, em resposta, ergue o bordão e aponta--o à Lua, redonda e enorme, que subia ao céu, logo por trás dos últimos sicómoros do jardim.- Tens razão, genial amigo – exclama, entusiasmado, o imperador. – Quero ir à Lua.”

“Tien-o-Tzê, em resposta, ergue o bordão e aponta--o à Lua, redonda e enorme, que subia ao céu, logo por trás dos últimos sicómoros do jardim.- Tens razão, genial amigo – exclama, entusiasmado, o imperador. – Quero ir à Lua.”

Lua

Sabedor ia

“Numa das varandas do palácio imperial, ornamentada de gaiolas de ouro, Meng Uóng, tocado pela tristeza do crepúsculo, dá de comer às cotovias.O sábio Tien-o-Tzê segue-o em silêncio como uma sombra protetora. Foi seu aio, depois seu mestre.”

Sabedor iaIgnorância é a noite da mente, mas uma noite sem lua e estrelas.

Confúcio (551 a.C. – 479 a.C.)

Sabedor ia

Cer e j e i ra

Animais

Cu l tura

Histór ias dentro da h istór ia…

Origem do teatro…

Manchas da Lua…

Coelho de Jade…

Impor tânc ia do sonho : desaf i o

“No espelho da imaginação t udo acont ece como nós quer emos.”

Histórias para caberem numa caixa de fósforos: 80 palavras

Limite: 27 de novembro

Fontes:• http://estou-sem.blogspot.pt/2009/03/10-citacoes-de-confucio.html• http://bibcaetanoliveira.blogspot.pt/2011/02/pnl-biografia-de-antonio-

torrado.html• http://pequenosleitoresdamarinhagrande.blogspot.pt/2012/09/ja-escrevi-

sobre-tudo-e-mais-alguma.html

• http://www.publico.pt/Cultura/antonio-torrado-ja-escrevi-sobre-tudo-e-mais-alguma-coisa_1457072?all=1

• http://portuguese.cri.cn/721/2011/09/09/1s139907.htm• http://triplov.com/triplo2/2011/09/24/a-cerejeira-da-lua/• http://wordpress.teatrodoelefante.net/?page_id=477• http://www1.icm.gov.mo/publication/PublicationDetailP.asp?id=409

(outubro e novembro.2012)

Ilustrações da obra:Torrado, António – A cerejeira da Lua e outras histórias chinesas. Porto: ASA, 2004Torrado, António – A cerejeira da Lua. Lisboa: Instituto Cultural de Macau, 1990