História da língua inglesa

HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA۩ Localização

A língua inglesa teve origem na Europa, sobretudo na região atualmente compreendida pelo território do Reino Unido.

HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA۩ Divisão

Old English (Inglês Antigo);

Middle English (Inglês Médio);

Modern English (Inglês Moderno);

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

Variante do inglês originária dos dialetos germânicos, em especial o Anglo e o Saxão;

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

Perdurou na região do atual Reino Unido entre os anos de 500 e 1066 d.C.;

Dá início à história do idioma e se diferencia bastante da sua atual modalidade (Inglês Moderno);

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

PAI NOSSO EM OLD ENGLISH.

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

PAI NOSSO EM MODERN ENGLISH.

(Para Comparação)

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

A ilha Britânica foi conquistada por William I (The Conqueror) e passou a ter influência do dialeto FRANCÊS “Norman French” a partir de 1066;

OLD ENGLISH(INGLÊS ANTIGO)

O episódio marca o fim do Old English e ficou conhecido como “A Batalha de Hastings”;

Veja na figura a representação da travessia do canal da mancha;

OLD ENGLISHTRAVESSIA DO CANAL DA MANCHA

Europa

CANAL DA MANCHA

CANAL DA MANCHA

CANAL DA MANCHA

MIDDLE ENGLISH(INGLÊS MÉDIO)

MIDDLE ENGLISH(INGLÊS MÉDIO)

O Middle Inglês se inicia com a influência do Francês no idioma, se extendo entre os anos de 1066 a 1500 d.C.;

MIDDLE ENGLISH(INGLÊS MÉDIO)

Nessa época a Inglaterra estava sob o domínio da Normandia, que usava o idioma Francês.

MIDDLE ENGLISH(INGLÊS MÉDIO)

Diversas palavras francesas foram incorporadas ao inglês nessa época, passando a existir no idioma até hoje. Veja os exemplos:

Middle English Francêsclothe dress

fair beautifulfolk people

ghost phantom

MIDDLE ENGLISH(INGLÊS MÉDIO)

É também durante o Middle English que observa-se uma grande mudança na pronúncia das vogais. A diferença fonética entre português e inglês existente atualmente se deve a tal fato. Antes dessa época, a pronúncia inglesa se assemelhava bastante à portuguesa.

PRONÚNCIAANTES DO SÉC. XV MODERNA

Fine /fi:ne/ /fayn/

Hus /hu:s/ House /haws/

Ded /de:d/ Deed /diyd/

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

O Modern English iniciou-se a partir do século XV e é a atual fase da língua inglesa.Caracterizou-se inicialmente pelo desmembramento do Francês e pela padronização e unificação linguística.

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

É possível observar também que nessa época diversos escritores dedicaram-se ao enriquecimento da literatura, como bom exemplo pode-se citar William Shakespeare.

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

No século XVIII Samuel Johnson publica dicionários, ajudando ainda mais na padronização da língua. A partir daí nota-se apenas pequenas mudanças no inglês.

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

Após a Segunda Grande Guerra, vê-se a criação de instituições internacionais que adotam o inglês como idioma de intercâmbio, ampliando ainda mais sua influência no mundo contemporâneo.

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

A sua expansão se deve também ao fato de a Inglaterra ter comandado por séculos as grandes colonizações.

MODERN ENGLISH(INGLÊS MODERNO)

É importante ressaltar ainda a internet, que faz jovens ao redor de todo o mundo enxergarem essa língua com grande fascínio.

FIM !Fontes de pesquisa:• Schütz, Ricardo. "História da Língua Inglesa." English Made in Brazil

<http://www.sk.com.br/sk-enhis.html>. Online. 28 de março de 2008.

• http://www.Wikipedia.org

• http://www.google.com.br/imghp

Autores:• João Paulo, Sara Oliveira, Andressa

Cristina, Luan Sobral, Hiohanna Melo e Sharon Karolayne.