Texto, discurso, intertextualidade e interdiscursividade

www.wellingtondemelo.com.br

Texto, discurso, intertextualidade e interdiscursividade

Meus oito anos

Oh! que saudades que tenhoDa aurora da minha vida,Da minha infância queridaQue os anos não trazem mais!Que amor, que sonhos, que flores,Naquelas tardes fagueirasÀ sombra das bananeiras,Debaixo dos laranjais! (...)

Casimiro de Abreu (1839-1860)

Meus oito anos

Oh que saudades que eu tenhoDa aurora de minha vidaDas horasDe minha infânciaQue os anos não trazem maisNaquele quintal de terraDa Rua de Santo AntônioDebaixo da bananeiraSem nenhum laranjais

Oswald de Andrade (1890-1954)

Conceito de texto

• Segundo Costa Val, “um texto é uma ocorrência lingüística, escrita ou falada de qualquer extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica e formal” (1991). Podemos acrescentar que o texto é sempre situado historicamente, o que nos leva a afirmar que o estudo do texto não se limita ao estudo das estruturas linguísticas nele presentes.

Conceito de texto

• Segundo Beaugrande, “o texto é um evento comunicativo em que convergem ações linguísticas, sociais e cognitivas” (1997). O que nos leva a crer que o texto é uma ‘unidade de sentido’ (MARCUSCHI, 2005) que vai além da estrutura e deve ser considerado num nível superior ao morfossintático. O texto seria um “artefato sócio-histórico” (Idem)

Intertextualidade

• “A intertextualidade diz respeito aos modos como a produção e recepção de um texto dependem do conhecimento que se tenha de outros textos com os quais ele, de alguma forma, se relaciona” (KOCH, 2000). O texto poderia ser considerado um ‘mosaico de citações’ (KRISTEVA, 1974)

Intertextualidade

• Um texto literário é, pois, “carregado de outros textos, inclusive do ‘texto’ da realidade.” (HERBERTS, 1999)

Paráfrase x Paródia

• PARÁFRASE – retoma o texto ‘original’ preservando sua ideologia.

• PARÓDIA – a retomada se dá através de uma subversão da ideologia do texto citado.

Conceito de discurso

Discurso é uma dispersão de textos que se relacionam de maneira histórica e ideológica de modo a preservar a prática de uma determinada identidade enunciativa.

Interdiscursividade

É a relação que se estabelece entre discursos diferentes, manifestada através de textos ou da dispersão deles.