RENATO GONDA Naturalidade São Paulo – 1959 Domicílio Embu das Artes – desde 1991 Línguas que domina Bem: Inglês, Espanhol, Hebraico – Razoável: Francês, Italiano, Esperanto Formação Doutorado em Semiótica das Artes (Letras - Semiótica e Lingüística Geral) (1998) Tradução Intersemiótica entre as Artes Visuais e a Palavra Poética “DAS TRADUÇÕES – Reflexões sobre os processos de criação da obra OROBORO” FFLCH - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP ECA - Escola de Comunicação e Artes – USP MBA – Economia e Negócios do Turismo (2006-2008) FIPE – Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas - USP SETUR – Secretaria Estadual de Turismo do Estado de São Paulo

Gonda

Extensão Universitária - Literatura e Artes Plásticas (1992) (Michel Butor - França) MAC . USP - Museu de Arte Contemporânea

Bacharelado em Letras (1991) FFLCH - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP Licenciatura em Letras (1991)

Faculdade de Educação - USP Licenciatura em Educação Artística (1988) FEBASP - Faculdade Belas Artes e FMT - Faculdade Marcelo Tupinambá

Gonda

Link para o Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/9189070747611431

Principais Atividades Profissionais ARTE (Designer, Artista Plástico)

Membro do núcleo AUÊ – Artistas Unidos do Embu (2010) Inúmeras exposições de arte e design com Gerson Correra (1986-2011 – Listadas à frente) Empresário e Restauranteur (Ateliê CORRERA & GONDA – 2000-2005)

LITERATURA (Poesia e afins)

Autor de vários livros de poesia (1987 - 2011 – Listados à frente) Editor do jornal do ComitêCívico.Embu (Embu das Artes – 2010 - 2011) Arte-educador de Produção Literária – Secretaria de Cultura de Embu das Artes (2010) Subeditor da revista CONTEMPORÂNEA (ABAC – 2008-2010) Professor de Poesia Visual – Casa das Rosas (São Paulo – 2009)

Editor e Redator da M’Boy – Embu das Artes em Revista (2008-2009) Editor, Produtor Gráfico e de Projetos (Ed. Escrituras, e 11:11 Edições – 1994 -1999) Redator e Repórter, entrevistando, entre outros, Carlos Drummond de Andrade, Cora Coralina e Aurélio Buarque de Holanda (House-organs culturais, ITAÚ – 1982-1983)

Gonda

EDUCAÇÃO (Artes, Português, Inglês) Professor Universitário e Coordenador do Curso de Extensão “História e Poética

das Artes Plásticas” (UNIFESP – Campus Embu das Artes – 2011) Professor de Inglês no CID Ambiental – Centro de Inclusão Digital (Embu das Artes – 2009-2011) Professor de Inglês e TCC no PJ MAIS – Programa de Jovens (Embu das Artes – 2009-2011) Professor Universitário de Teoria e Crítica da Arte Contemporânea, Estágio Supervisionado, Metodologia do Trabalho Científico, Laboratório de Produções Gráficas e Leitura e Produção de Texto

(FTS Faculdade Taboão da Serra - Anhanguera Educacional – 2008-2009) Professor Universitário de Plástica e Comunicação (Faculdade Marcelo Tupinambá – 1986-1991) Professor de Inglês e Português (Aulas Particulares - 1980-2011) Professor de Inglês e Português para estrangeiros (English Center – 1981-1985) Professor de Português, Inglês e Redação - Cursinho (Personal Vestibulares – 1985-1993) Professor de Português e Redação - Ensino Médio (Colégio Bialik – 1983-1986)

GOVERNO e SOCIEDADE CIVIL (Artes, Cultura, Turismo) Presidente do Conselho Municipal Cultura (Embu das Artes – 2009 - 2011) Conselheiro Gestor da APA Embu-Verde (Embu das Artes – 2009 - 2011) Diretor de Projetos da Associação EMBU das LETRAS (Embu das Artes – 2011) Fundador e Conselheiro da ABAC (Agência Brasileira de Apoio à Cultura – 2008-2011) Membro da Comissão Organizadora dos Salões de Arte (Embu das Artes – 2009 - 2010) Diretor Técnico de Cultura - SWtour – Agência de Desenvolvimento Turístico (2007) Conselheiro Regional do Turismo Paulista (SP – 2006-2007) Secretário de Turismo (Embu das Artes – 2005-2007) Conselheiro Municipal de Meio Ambiente (Embu das Artes – 2001-2004) Presidente do Conselho Municipal de Turismo e Cultura (Embu das Artes – 2004) Conselheiro Municipal de Turismo e Cultura (Embu das Artes – 2001-2003)

Livros Editados AD NADA - posfácio de Olga Savary (Ed. Escrituras – 1994)

Fugitivo dos Homens - posfácio de Milton de Godoy Campos (Ed. Massao Ohno – 1990) TRÍLOGO - prefácio de Péricles Prade (Ed. Independente – 1988)

Primeira Ronda à Margem da Serpente - prefácio de Alfredo Bosi (Ed. Massao Ohno – 1987) Canto ao Canto - prefácio de Alfredo Bosi (Ed. Massao Ohno – 1987)

* Indicação ao JABUTI em 1994 – Melhor Projeto Gráfico * Prêmio Melhor Livro de Poesia 1994 – APCA – Ass. Paulista de Críticos de Artes * Prêmio Revelação de Poesia 1987 – APCA – Ass. Paulista de Críticos de Artes

Gonda

Principais Antologias Poéticas das Artes – Antologia das Semanas Lítero-Culturais do Embu das Artes (Ed. Arte Paubrasil – 2010) –

Intimidades Transvistas – Valdir Rocha e 20 poetas (Gonda, R. et alii) ISBN: 978-85-99629-30-7

(Ed. Escrituras – 1997) – Antologia Poética Brasil-Colômbia – org. Aguinaldo José Gonçalves

ISBN: 85-86303-06-02

(Ed. UNESP – 1996) – ISBN: 85-7139-132-7 Antologia da Nova Poesia Brasileira – org. Olga Savary

(Ed. Hipocampo / Rioarte - 1992) – Ensaio III e IV - Grupo Poeco - Só Poesia

ISBN: 85-88464-07-1

(Ed. Massao Ohno – 1980

Livros Inéditos OroborO – Poesia, Artes Visuais e Tese de Doutorado (1998)

SOM (1999) Diário 2000 (2000-2001) OLHO o q esc OLHO (2003) VIDA (2005) DuraDouraDor (2006)

Gonda

mEUs NÓS (em andamento) oriXás (em andamento) nadAinda (em andamento)

Música ORIKI com Eduardo Agni – CD lançado em 2001 Várias inéditas Principais Estudos Renato Gonda – Uma Poética Sobre o Nada

por LORENA VITA FERREIRA (Dissertação de Mestrado – 2006) Unesp – São José do Rio Preto AD NADA (posfácio-estudo) por OLGA SAVARY (in AD NADA, 1994)

Primeira Ronda à Margem da Serpente & Canto ao Canto por LÊNIA M. MONGELLI (in Colóquio-Letras – Portugal, 1988)

ISBN 00101451

Fuga Poética à Natureza ou Viagem Catártica ao Reino dos Sons e do Mito por MILTON DE GODOY CAMPOS ( in Fugitivo dos Homens - 1988) posfácio-ensaio

Exposições de Arte – Design Inúmeras Mostras individuais – CORRERA & GONDA (com Gerson Correra 1986 -2011)

Dezenas de participações em coletivas

Correra & Gonda

Principais Exposições: ALGUNS CONTEMPORÂNEOS – Coletiva no Embu das Artes – SP – 2009 EMBU na BENEDITO - Como Assim?!... São Paulo – 2008 e 2009 PEDRALUZ – Rosacruz - AMORC – São Paulo – 2007 Ateliê CORRERA & GONDA – Embu das Artes – 2000 a 2006 PINTURAS POÉTICAS – Espaço HIAE – São Paulo – 2000 FESTA DAS LUZES – Espaço HIAE – São Paulo – 2000 PETRA – Galeria Hilton – São Paulo – 1997 LUZES – Litec (PHILIPS) – São Paulo - 1995 TOTENS – Espaço CEF Paulista – São Paulo – 1994 PEDRA & LUZ – MAC – Americana, SP – 1993 LUZES – Galeria do SOL – São José dos Campos, SP - 1992 PAZES LUZES – Pax Universalis – São Paulo – 1991 IDADE DA PEDRA – IDADE DA LUZ – Espaço LINK – Porto Alegre, RS - 1989 EROLÍTICA – Espaço Lutèce – São Paulo – 1989 LUZES – Espaço IATECLUBE – Brasília , DF - 1988 PEDRA & LUZ – Espaço BSP – São Paulo – 1987

COMENTÁRIOS CRÍTICOS Artes Plásticas

Correra & Gonda

“Correra & Gonda: Dois artistas que trabalham juntos e transformam a idade da pedra na idade da luz. Seus trabalhos levam a marca do contemporâneo na solidez do tempo.”

Lula Freire

“De repente, a obra extrapola a sua condição e o projeto de seu autor. As esculturas iluminadas de Correra & Gonda parecem autênticos e originais projetos arquitetônicos,

destinados aos espaços das futuras comunidades pós industriais.” Radha Abramo

“As obras de Correre & Gonda são extremamente sedutoras e de aspecto monumental,

onde o mineral torna-se orgânico, sublima-se e se transforma em emoção.” Enoch Sacramento

Correra & Gonda

“Com suas esculturas luminosas, Correra & Gonda dão um raro exemplo de talento e magia, onde a pedra, os cristais e a luz estão em perfeita harmonia.”

Ophir Toledo

“Correra & Gonda operam na fronteira dos gêneros e das propostas, e a nossa época gosta de olhar de maneira apressada para as coisas. Muitos significados para serem decodificados..”

Jacob Klintowitz

“O trabalho de Correra & Gonda é uma forte obra xamânica: Transmutação e equilíbrio entre o físico e iluminação espiritual do cosmos.”

Antonio Duncan

Correra & Gonda

Principais Comentários Críticos Artes Plásticas – Enock Sacramento, Radha Abramo, Lula Freire, Jacob Klintowitz,

Jorge Anthonio, Carlos Eduardo Ramuski, Carlos Bratke, Cláudia Ribeiro Feraz, Antonio Duncan

Literatura – Alfredo Bosi, Henrique L. Alves, Jorge Medauar, Fernando Paixão, Olga Savary, Milton de Godoy Campos, Cláudio Willer, Péricles Prade, Álvaro Alves de Faria, Aguinaldo José Gonçalves, Lênia Márcia Mongelli, Lorena Vita Ferreira

Correra & Gonda

COMENTÁRIOS CRÍTICOS Poesia

Renato Gonda

“A poesia de Renato Gonda chama nossa atenção para três esferas valor que a imantam como três Campos magnéticos: o mito, a sondagem introspectiva, o trabalho da linguagem.”

Alfredo Bosi

“Usando uma linguagem diferente da maioria de nossos poetas, de agora, sua poesia lateja, oculta, ou quase oculta, nos desvãos dos versos, que se alinham unicamente como elemento

que conduz à essencialidade poética” Jorge Medauar

“Gonda surpreende. Ele não pode ser confundido com os aventureiros da vaidade.

O poeta é quieto, trabalha muito, nesse árduo exercício de reinventar a palavra em favor do poema e da poesia.” Álvaro Alves de Faria

“A plasticidade de seus versos vai se fazendo pelo trabalho em miniatura, questionando pontuações e ritmos,

onde cada passo serve de degrau a uma ascese conquistada sobre a realidade.” Fernando Paixão

“Gonda faz uma espécie de renga consigo mesmo: variações sobre um mesmo tema, encadeadas.

São nossas velhas indagações metafísicas do homem no mundo: do porquê, de onde e para onde.” Olga Savary

“Gonda demonstra que tem o dom de combinar a inspiração dionisíaca com o equilíbrio apolíneo,

ou seja, consegue dominar o estro criador sem perder a sua essência.” Milton de Godoy Campos

“O texto gondiano apresenta a coexistência de vocábulos que, habitualmente, enfrentam um embate semântico.

Essa escolha lexical pode ter sido motivada pelo pensamento oriental (...) ideogramático.” Lorena Vita Ferreira

“Uma das características do texto de Renato Gonda é seu caráter personalíssimo, o fato de ninguém

escrever assim, de sua poesia ser inassimilável a tendências ou movimentos literários em voga.” Cláudio Willer

“A consciência que Gonda tem da necessidade de se fazer literariamente culto para ser um bom poeta,

o singulariza em meio à horda de nossos poetas contemporâneos.” Lênia Márcia Mongelli

Ensandecida e insana

sina :

Ser a parte

humana de uma humanidade

humanicida

renato.gonda@yahoo.com.br (11) 7185.7433 e (11) 4781.0811