2
WQ WQ MANUAL DE INSTRUÇÕES WAFFLEIRA - MODELO: WQ-200000-A0 ATENÇÃO: Leia atentamente este manual para garantir um melhor desempenho deste equipamento. - Para evitar danos, verifique se a voltagem indicada no equipamento é a mesma da tomada (110V ou 220V). - A tomada e a fiação deverão ser adequadas ao tipo de serviço. Em caso de dúvida, consulte a concessionária de energia elétrica da região. Não utilize extensões. - Nunca ligue, simultaneamente, mais de um equipamento elétrico em uma mesma tomada e verifique se a mesma está com bom contacto, a fim de evitar aquecimento excessivo da fiação. - Desligue o equipamento da tomada quando não estiver em uso por tempo prolongado. - Partes metálicas são condutoras de calor, portanto, antes de iniciar qualquer manutenção verifique se o equipamento está completamente resfriado. MODO DE USAR - Coloque o plug na tomada tendo antes verificado as recomendações de instalação. - Gire o manipulador para a direita ajustando para a temperatura de 180ºC, e a lâmpada piloto acenderá. Mantenha o manipulador nesta posição até a lâmpada piloto apagar, indicando que a temperatura ajustada foi atingida. Durante o uso, o termostato ligará e desligará automaticamente as resistências, mantendo a temperatura indicada. RECEITAS E MODO DE PREPARAR INGREDIENTES RECEITA 2 Ovos 1 Colheres (Chá) Sal 2 Xícaras (Chá) de Farinha de Trigo 1 Colheres (Sopa) Fermento em pó 1 3/4 Xícaras (Chá) Leite 75g Margarina Vegetal 1 Colher (Sopa) Essência de Baunilha 1 Colher (Sopa) Açúcar Para aumentar a quantidade de massa aumente a quantidade dos ingredientes proporcionalmente. - Elaboração da Massa - Misturar em um recipiente todos os ingredientes secos, acrescentando em seguida os ovos (claras e gemas). Misturar adicionando, simultaneamente, o leite e o restante até obter uma massa pastosa e absolutamente uniforme (batedeira ou liquidificador). Deixe a massa descansar por, pelo menos, 30 minutos. - Preparo do Belgian Waffle - Após a máquina ter atingido 180ºC, untar as placas com margarina, e derramar massa nas cavidades inferiores até preenchê-las. Abaixe a tampa, aguarde aproximadamente 5 (cinco) minutos e retire o waffle assim que apresentar uma coloração dourada. LIMPEZA - Para sua segurança, desligar o equipamento da tomada antes de iniciar a limpeza. - A limpeza do equipamento deve ser feita diariamente após sua utilização. - Para limpeza, usar apenas pano úmido com água e sabão neutro nas partes externas, evitando excesso de água para não danificar o equipamento. Na parte interna das placas remova o excesso de massa com uma faca tomando cuidado para não arranhar a superfície. - É normal que, após algum tempo de uso, as placas fiquem escurecidas. Náo é necessária a sua limpeza. - Não aconselhamos o uso de qualquer esponja fibrosa (bombril ou similar) para limpeza. CONSERVAÇÃO - Mantenha seu equipamento sempre limpo e em perfeitas condições de funcionamento, essas providências evitarão o desgaste prematuro do mesmo. - Para garantir um bom desempenho, recomendamos uma revisão anual do equipamento. - Nota: No caso de qualquer irregularidade, comunique-se com a Assistência Técnica (vide Cartão de Garantia). CROYDON WQ-200000-A0 CROYDON CROYDONMAQ INDUSTRIAL LTDA. Estrada São Lourenço, 891 - Capivari Duque de Caxias- RJ / Brasil - CEP 25243-150 Telefone: 55 21 2777- 8100 / Fax: 55 21 2777- 8106 e-mail: [email protected] - www.croydon.com.br

Croydon Waffle WQ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Croydon Waffle WQ

WQWQ

MANUAL DE INSTRUÇÕESWAFFLEIRA - MODELO: WQ-200000-A0

ATENÇÃO: Leia atentamente este manual para garantir um melhor desempenho deste equipamento.- Para evitar danos, verifique se a voltagem indicada no equipamento é a mesma da tomada (110V ou 220V). - A tomada e a fiação deverão ser adequadas ao tipo de serviço. Em caso de dúvida, consulte a concessionária de energia elétrica da região. Não utilize extensões.- Nunca ligue, simultaneamente, mais de um equipamento elétrico em uma mesma tomada e verifique se a mesma está com bom contacto, a fim de evitar aquecimento excessivo da fiação.- Desligue o equipamento da tomada quando não estiver em uso por tempo prolongado. - Partes metálicas são condutoras de calor, portanto, antes de iniciar qualquer manutenção verifique se o equipamento está completamente resfriado.

MODO DE USAR

- Coloque o plug na tomada tendo antes verificado as recomendações de instalação.- Gire o manipulador para a direita ajustando para a temperatura de 180ºC, e a lâmpada piloto acenderá.

Mantenha o manipulador nesta posição até a lâmpada piloto apagar, indicando que a temperatura ajustada foi atingida. Durante o uso, o termostato ligará e desligará automaticamente as resistências, mantendo a temperatura indicada.

RECEITAS E MODO DE PREPARAR

INGREDIENTESRECEITA 2 Ovos 1 Colheres (Chá) Sal

2 Xícaras (Chá) de Farinha de Trigo 1 Colheres (Sopa) Fermento em pó 1 3/4 Xícaras (Chá) Leite 75g Margarina Vegetal

1 Colher (Sopa) Essência de Baunilha 1 Colher (Sopa) Açúcar

Para aumentar a quantidade de massa aumente a quantidade dos ingredientes proporcionalmente.

- Elaboração da Massa - Misturar em um recipiente todos os ingredientes secos, acrescentando em seguida os ovos (claras e gemas). Misturar adicionando, simultaneamente, o leite e o restante até obter uma massa pastosa e absolutamente uniforme (batedeira ou liquidificador). Deixe a massa descansar por, pelo menos, 30 minutos.

- Preparo do Belgian Waffle - Após a máquina ter atingido 180ºC, untar as placas com margarina, e derramar massa nas cavidades inferiores até preenchê-las. Abaixe a tampa, aguarde aproximadamente 5 (cinco) minutos e retire o waffle assim que apresentar uma coloração dourada.

LIMPEZA

- Para sua segurança, desligar o equipamento da tomada antes de iniciar a limpeza. - A limpeza do equipamento deve ser feita diariamente após sua utilização. - Para limpeza, usar apenas pano úmido com água e sabão neutro nas partes externas, evitando

excesso de água para não danificar o equipamento. Na parte interna das placas remova o excesso de massa com uma faca tomando cuidado para não arranhar a superfície.

- É normal que, após algum tempo de uso, as placas fiquem escurecidas. Náo é necessária a sua limpeza.

- Não aconselhamos o uso de qualquer esponja fibrosa (bombril ou similar) para limpeza.

CONSERVAÇÃO

- Mantenha seu equipamento sempre limpo e em perfeitas condições de funcionamento, essas providências evitarão o desgaste prematuro do mesmo.- Para garantir um bom desempenho, recomendamos uma revisão anual do equipamento.- Nota: No caso de qualquer irregularidade, comunique-se com a Assistência Técnica (vide Cartão de Garantia).

CROYDON

WQ-200000-A0CROYDON CROYDONMAQ INDUSTRIAL LTDA.Estrada São Lourenço, 891 - Capivari Duque de Caxias- RJ / Brasil - CEP 25243-150 Telefone: 55 21 2777- 8100 / Fax: 55 21 2777- 8106e-mail: [email protected] - www.croydon.com.br

Page 2: Croydon Waffle WQ

WAFFLEIRA QUADRADA (WQ)

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041

5.032-3397

23.004-32.073-32.036-3

385557

23.005-3604

15.020-3605594

2.035-315.015-315.015-315.008-3

6432.085-32.070-3

23.002-3

2.009-C3.509-3

14.119-3552

23.003-39.413-3

14.033-3356

15.021-32.065-3

15.007-323.015-3

621355

15.024-314.021-323.016-3

3871.360-3

331

1.909-3

Tampão de BorrachaParaf. Cab. Bol. 1/4"TampaIsolamento TérmicoBarra de FixaçãoParaf. Cab. Bol. 3/16"Paraf. A.A. 4,8 (Cab. Panela)Barra DobradiçaPorca Sext. 3/16"Meia Alça de BorrachaPorca Sext. 5/32”Arruela de Pressão 3/16"Resistência 900W 220V SuperiorPlaca SuperiorPlaca InferiorIsolamentoArruela Lisa 3/16"Conector IsolanteTermostatoGabinete

Manipulador 50/300CLâmpada Piloto 110/220VPé Tipo VentosaParaf. A.A. 2,9FundoPrensa CaboRabicho 3 x 2,5 (110V)Paraf. Cab. Sext. 3/8"SapataPresilha p/ Fixação do BulboChapa de FixaçãoApoio Direito da DobradiçaPorca Boleada 1/4"Paraf. Cab. Sext. 3/16"Pino da DobradiçaMola Espiral de ProteçãoApoio Esquerdo da DobradiçaParaf. Cab. Bol. 5/32”Plaqueta de TemperaturaParafuso Termostato

Resistência 1100W 220V Inferior

CROYDONCROYDON

5 6

1 2

3

4

8

7

10

11

39

14

13

21

12

12

15

37

33

12

34 9

17

35 36

3029

16

20

6

9

2223

26

25 24

327

18

28

38

32

31

17 18

19

Item Código Descrição

WAFFLEIRA (WQ)QUADRADA

40

41

220

2000

9.1

9.2

Voltagem (V)

Potência (W)

Amperagem (A)

Peso (kg)

Dimensões L x A x P (cm)

WQ-200000-A0

Dados Técnicos

29 x 19 x 39