Embed Size (px)
Citation preview
, ~
I~
~
' ,
I~
I\ I~~
-,-,/
\\, \\ \ \ \
- \. \
\- \. \-
^\
=! '
=! '
A~
A1\~
~, \\~
-, \,\ \\-\
^ '.~
^ \I\,\/ ^ ^ ^ ^ ^ ^ \/ ~
, ^ ~
, ^ J ^ ^ .~
, ^ I
.-~
.-~
(, e a = Be ^ BS ^
~. ,~
\ I\
S,
- = = e ^ CD .,
e e be
Z
^ . ./J/
^ . .','*
*
rim
\'
" ..."
- r I:' ...
is I
13
'*t"
'' 11:1
" I '''
~'
in ,- \..*
co
14
\.co ,*\'
,
^ , ^
^' ^e
^>
. ^ ^
,,,,
e 5
*^Z
' ^ z
^" E
^E
>
.,,^
I^,
,^"'
^^*
^^^
^^5*
^^^
!^^^
^^!
^^^^
^05"'
^I A
^, ^
^ ,, ^
;I^ ^
_ I^
~ ^
Be
^ ,
^ ^
z','
- ^:.,
^
^^.^^^
^95
^^Z'
^, ^
^^ ^
^^:^
^ ^
^I^
I :^
^ ^
^,
-.
<R 8
- z! -:
co
^ Be I^ C, ,
I^ Z
,/-\
:^:
e~
<3
c!
I-O
S"
'Jb S
,^!
>.
e,
^ Z E^I
q, , ^ ^ E.
^ I^ ^ e,
E^ ^, ^ ^ ^ GE ^ ^-
o UV
-!,*
-
"
,,,,,. , ,
^ ^ ^ ^
^ ^
^ -
^c, , IZ
a ^ ^ ^
;^^^
^^^
^ a
(^
^^^^
^^;-
^^^
.,^G
II ,
^^^;^
^F
^^^
:!! e
,,,
^ ^;
z ^
^^^
^IQ
v q
l' "
^ ^
9^
o5
^
a
Q
.~
C, ,
*
^ Be ^ be - a ^I 05
05 o ^ ^A.
-
!
~,.\
^
\
...,
( I.^,
\^.
~I\
^
^\
^,\
*
~,I \
I I.^,
I
\,,
.^
.~,
\,
^
I I
^
( I^
I I
^
.-,
..,
( I\.,
\-,
( I.,~,
( ;\-,
( I^,
( I
PROYECTOBOLFOR
""""",':;*';i"""'^.. .' - *,*.'
^
I
,
Freddy Contreras
INTRODl. ICCION
\.,
\,,
^
.
; .^\~,
^
I
>Estan establecidos on Ia Iey, an regiamentoy el cuerpo normativo
>El ciclo de corta Ginpleado es segiin tonormat6cnica 248198
>Muchos supuestos estan escritos en el Plande Manejo
^
CESPOSIBLEELMANEJODEBOSQUES?
\
^
. Comar con material carlografico
. Realizaci6n de inventorios reales y confiables
. Elaboraci6n de planes de inanejo aplicables
. Aprovechamiento de baio impacto
. RespetarlosDMC
. Monitorearelbosque
. Proponer hatsmientos SIIviculterales aplicables
. Contar con un plan operativo anusla painr de un conso
. Disponer de Ia capacidad tecnica responsable y con poder codecision an el campo
. Contar con in seguridad del Estado pain realizar operaciones e
*
\,,
.-,.
.
\
...,
.., I
\ I
^
\ I\~,
2
I ,
*,'
\^
I
InversioneS
,
.~,
POSible
:
I
t. ,'
I
^
3
QUEESMANlBJOFORESTAL
. Sitoe, 1992, indica que el inanej'o1brest@! usI@ inarijp"IQci6, Ide 10s recursosjbrest@tos,normalmerite mader@61es, para toyingrelbosqt, e inds titilygainntizar z, "@producei6ny I, "@prodt, ctividadco"tin"a.
4
~^
\~
~,.
^
^
^
.^,
^
^,
\/
\.,
~/
^
SILVICITLTtTRADE BOSQl. IES 5NATt11^^. LES
. Obietivo:Mantener el potencial de producci6n del bosquedespu6s del aprovechamiento
. Meta:
Mantener el equilibrio entre 10s niveles deregeneraci6n de Ias diferentes especiesAumentar Ias tasas de crecimiento de 10s atboles
reinanentes
Disminuir in tasa de mortalidad
^
(
I
*,,
^,
^
\-
.^,
~.,
^
\~.
.~,
^
~-..
^
^
^,
~^
SISTEMASILVICl. ILTllRAL
Se define Sistema Silvicultural coino uria
sene detratamiemtoscuya thandad espermitir el aprovechamiento SOStenibledadas Ias condiciones deltipo de bosque,y Ias caracteristicas econ6mico, socialycultural.
^
.~~
\
..-,
\,
\
,-,.
SISTEMAMONOCICLICO
Se denominan a 10s sistemas de
manejo que peruiiten ofaprovechamiento de Ia totalidad deIas existencias cornerciales maduras
en uria sola intervenci6n.
Elobjetivo es crear un bosque nuevocostarieo y ordenado
"*'
^
.^,
\,
.~,.
^.
6
..-.
,.,,
~,..
^,
^
7
SISTEMAlPOLICICLICO
Coino Sistema Foliciclico se entiende al
sistema que limita to corta de uria partede Ias existencias cornerciales maduras.
El sistema inaritiene to estructura
irregular del bosqueLas intervenciones se haren en
determinados intervalOS llamados
CICLOSDECORTA
,
8
.~,
I
^I
^,
.~,
^
^,
i
..,
^
^^
\/
^
.~,.
^
^
^/!
METODOSDEREGllLACIONU
ORlDENACIONDELBOSQUE
. Regulari6n es sin6nimo de organizaci6n,ordenaci6n, inanejo del bosque.
. Nos permite determinar in cantidad demadera que podemos aprovechar on formaSOStenible en un periodo que PUGde ser un
^,
I I
(
I
( ,
I ^
..~.
~,
.~/
.^
^
ano
^,
~,.
^,
^
.^,
9
,^
I I^
I I
.^,
\-.
^IETODOSDEREGULACION
^,
I
..~,
. Se conocen dos metodos:
- Regulaci6n POT area
I
~/
.~/
P
^, Ql. IE ES canCIM
,./
Super title It roduciiva Iha)C Ichi dc cori, 11afi obj
^,
- Regulaci6n POT volumen
^
^
P-
\
Volumeii actual(in3)
CiClo dc corta (an OSI
^
ciclo de cotta: us
eltiempo deespera entre dosaprovechamientosen elmisma AAA
,-,
\
BS elaumento de tamafio que experimentaurn organismo eru eltiempo
10
..-,
.~,
NTO?
^,
.^,
^
IMPORTANCIADEL
CanCIMIENTOObietivo del Plan de inanejo: aprovechamiento demadera sin detrimento de jus funciones ec016gicasdel busque
I. ^Paraacercarse al concepto deTendimiento SOStenido. re debeaprovechar un volumen iginl alcrecimiento que co In dado en undeterminado tiempo (durante elciclo decorto o turno)
1:1;emplo. coinp@ramos con ale@pit@19"edeposit@MOSe" "" bamco
12
,
~/
.-/
,
~..,
(
(
I I
(
( I
I
( ,
( ^
^
..~.
*,,.
^
.~.,.
~.,
~,
\-,
^
.^,
^
^
INCREMENTO
BS in cantidad de crecimiento
*^
^
determinada atraves de dos
o mas mediciones en parcelas
\,
.^
.^
.-,
.^
\,
\^
.~,
.-,
13
~^.
^,
I I
,I.,.-. a I
. .I. ,
I I
I ^
^
.^,
INCREMENTO
. Matematicamente incremento se expresa:
J = Part"b!ex2-rancoreX,
por ejemp10: 2 mediciones de diametro aIa altura del pecho anmismo punto:
J=35.3 cm . 34.7cm = 0.6 cm
~~,
I
.~,
I I
(
\,
*~.'
TIPOSDEINCREMENTO
. Incremento Medio Anual(TMA)
~,
.~,
un
\~,
\
.~,
I
^,
IMA=
\/
\
DIFERENCL40EED^D
inIA cola promedio de incremento e" unperiodo
.~~
14
^
~,,
^,
~/
15
. ,,*,
,..
A .,,
,. ; .,',', titI" .
TryOS DE ... (continuaci6n)
\I
. INCREMENTO CORRIENTE AWAL(ICA)
IC. 4 =
. NCRElvENTOPERIODICOANUAL(inA)
La diferenciade IPA e TCA us eltiempo demedici6n
DIFERENCl, PET/EMFO
,
If, =
16
I
I
I ,
I I
.-,
^
^
^
^,I \
^,
( .,^
^
(Y
( *-.
.~,
,-
(~
( I~
(^
(
( r,
( ,
( ;
( :,.
^
^,
! I
! ,
( I
I .
\ ,
; ,
I ,
I ,.-
; I
\,
^/
^,
FACTORES QIJEINFLl. IYENENELCRECIMIENTO
Segtin of, ! van, 1997, el CTecimiento surge de inoposici6n entre fotosintesis y to respiraci6n en 10svegetales. O sea 10s atboles crecen cuando tofotosintesis (ganancias) supera to respiraci6n(perdidas).
EI CTecimiento total del bosque es to suma delcrecimiento co 10s individuos y el ejecto de Itscaracteristicas gem, tic"s, of vigor, IC ed@d, 10sIcetores delsi, toy 10s/"dores delm""gi@.
^,
-,
.,.
^
^,
^,
-,
17
\/
FACTORES Ql. IE INFLl. iYEN. ..
O Caracteristicas geneticasExiste diferencia de crecimiento entre
especies y dentro de to misma especie. Foresta raz6n es importante agruparlas deacuerdo a an temperamento o rango deincremento.
^,
^
~,
^
FACTORES Ql. IE INlE'LITYEN. ..
O VigorEs to capacidad interior de cada individuode aprovechar 10s recursos delmedio, agua,Iuz y nutrimentOS. El vigor co pierde porfactores internos y extemos: piagas,enfermedades por ejemplo.\,
~~,
^
^
~/
^
18
\-,
..-,
I I
^
.^,
19
^
FACTORIES Ql. IE INFLl. IYEN. ..
O Edad o etapa de desarrolloEste factor se asocia con Ias dimensiones de
10s atboles, se asume que 10s atboles masgrandes son 10s mas viejos.
20
I
I \^.
~I
^\
( \
(
~,
( I^,
^
\..,.
( \.,.
(
^
\-.
I I
! I
(r
,-,
~...
( ^.~.,
(
( I
( :
I I
( ,
( I
t I
( ..
( ,.
(
\ ,
I I
I. ,.
I .-
( ,
.^,
^I\
V
.~.
^
~,
FACTORES Ql. TIE INFLIJYEN. ..
@ Factores delsitio
Tanto in disponibilidad coino andistribuci6n de 10s factores afectan el
crecimiento de 10s atboles.
Entre 10s factores mas importantes son toprecipitaci6n, to temperatura y Iascondiciones del suelo.~/
~^
^
~.,
^,
^
21
^
^
~..
FACTORESQl. IE INFLUYEN. ..
O Factores del inanejo forestalEste factor esta relationado con 10s niveles
de competencia, tanto iluminaci6n coinonutrimentOS.
Es importante indicar que 10s resultados decrecimiento de bosques no tratados nodeben emplearse para estimar el crecimientode bosques tratados.
.~/
.~.,
.
^
../
..~.
DIFEREl\ITESINCREMENTOS
^
;
\-,
;
^
0.8
E 0.6U
< 04U
0.2
o
~,
INCREMENTO SEGUN TmTAMIENTO
.^,
...,
22
^
^/
Qin Q" Onom Q
^ ^ ^ :: 12 2 :; Z I^
clas. diam 6trica tern I
.^
^^^
--NN""**
I
.^,
^.-
23
.*,
'.,*
a
t, CT. ^ANTOESTAN CRECIENDOLos AnnoLl!;s?
*
,^
,,
. Datostom@dosen
Costa Rica, BrasilyBonyi@, indie@" 91, eenpromedr0 10sdrboles est@it
erecte"do 5mm
@56m)porcaO.
I
24
^
^
^..
I^
(
( ^
(
( ,
(
( ^
( I
( ,
(
( I
I I
^
^
.~,
.^
~/
~-.
\/
^/
~/
^
.-^^.-^
^,
^
TIEMPOSDl!;FASO
Detennina 61tiemporequerido para que unindividuo pase dellimiteinferior de uria clase
diametrica allimits
superior de lainismaclase diametrica.
^.
^
\^
^
~I
^
~-/
\/
^
25
\,
\/
( I
I I
^
^
^
I ^
TIEMPOSDE FASO
I^,
C"SES
( ,
( ,
\ ,
^,
TASADEMORTALIDAD
Para calcular cuantos atboles estar6n vivos despu6sde un ciclo de corta co puede aplicar to siguientefonnula:
10.1-a"
20.14"
311.1""
'11/6"
501,111
Go I'D
PUNTO
MEDIO
^
Is
25
35
45
55
fig
^
NUMERO
.~,
59
68
36
52
28
,
NCREMENTOCORRIENTEANUA
MINIMO MAXIMO
.~,
uun
urn
"."
11.00
rinn
u. "
donde:
Ns = rillmero de atboles sobrevivientes on to clasediametrica al final del ciclo
Na = ribmero de atboles actuales en to clase
in = POTcentaje de mortalidadc = ciclo de corta
^
a 33
1511
1.35
,. 13
2.25
11.73
I I
^
Ns = Na*(I-in)'
PROMEDiO
\ .
~\
11.57
",,
I'S,
o. 3,
11.6"
". 55
ICA-
26
^
I ,.
TIEMrO
DEPASO
1137
1.66
11,9
IL, 7
", 11
1,511
! .
.^,
17-54
15.15
14.49
14.93
16.6,
211 un
..-.
EDAD
L, M. sur
I
..-,
17.54
32.71,
., 19
,2.11
78.78
98.78
27
^,
TASADEMORTALIDAD
APIicando in formula para un caso, tendremos:
Ns = 3.6*(I-O. 01)20
Ns = 3.0 individuos
28
( *,^\
!.~,
I~..
( .^
( ,
( *
( ,
, *,
( I
( ..
( I
(
( I
( I
(..,.
( I
( I
( I
( I
( I
( :
~/
.~,
^
^,
^,.
^
*_.
\,
.^
I
I
../
^
MODELOSMATEMATICOS
.^
. Los modelos de crecimiento son ecuaciones
que describen dincremento experimentadoPOT 10s individuos de uria determinadapoblaci6n en funci6n de uria determinadavariable independiente explicativa
'*'
~^
I
-.
Incremento = f(variable I, variable2, etc)
^
..~,
~,
I
29
,
.^
\/
I I
( ^
^
.-,
~-.
. Existen parametros que describen elcoinportamiento delincremento.
. Los paradetros poblacionales corepresentan con letras griegas, coino no seconocen 10s par6metros 10s estimamos,aunque con cierto grado de incertidumbre.
I I..,,
( ^
( ,
( ,.
( .
~,
MODELOS. ..
^
.^,
. Estos parametros son: edad, vigor, sitio,genetico y inanejo.
. La representaci6n general del modelo sera:ICA= 11+ G +A + V + C+ E +a
. A1 analizar dincremento se procuraremover algunos de 10s efectos, por ejemplose analizan por separado grupos de especies,tipos de bosque, etc.
^
t~,
MODELOS. ..
..^
.~,
,
.^,
\
30
*,.
,
^
,
^,
I.^
31
^,
MODELOS. ..
. BOLFOR estd empleando uria inodincaci6n de inecuaci6n planteada por von-Vertalanffy. Estaecuaci6n allCA se explica on funci6n de todimensi6n del6rbol
ICA=A*dap+B * dap'0.67
Donde:
ICA:Incremento corriente Anual
A y B: Coeficientes determinados POT algfuimetodo
day: Diametr0 00 in primera medici6n
32
( ,
( ^
(
(
(
(~/
(
~~,
( I
(
( ..
( I
( I
(
\ I
( ^
*,,
.~,
- ~,
^
.~,
^
^
^
.-,
^
..~,.
^
-,
Introducciom a Ia certifict, cmnforestal
.,^
^
^.
~.
Ing. Eduardo Sandoval
Presentaci6n adaptsda de in vetsi6n originaldellng. Freddy Pefia de SmartWood
.^
^
,^
^
^
.^,
I
.,
^
\-,,
^
^
..,.
.
.~..
.
.~,
( ,^
I
.^,
.
.Introducci6n^!;;^:::
^
,
.~..
La certificaci6n FSC es un
mecanismo que tiene porobjetivo identificar o validarque un producto forestalproviene de un bosquebien inanejado
^
\^
*,,
~/
I I
^,
I.~,
I. .^
,
^
.
.
~/
.
I. ,,.
I
*
Origen e historia de inCentficaci6n
Decada de 10s anOS '80
BCicot aleomerclo de maderas tropicalBS.Surge pro0Cup. a6n in undial por defores!aei6n. conserv. ci6n do todiversid. d biol6gica y log dereehos do I'S publadones Indlgenas.Se Gulp. do es!OS problemas aleomerdo y Gansumo d. maderas tropical. s.Muchos nunicipios do Holanda yAl. mania y 10s gobiernos d. Anzoria.Nu. v. York. C. 10/10rnl. y M, rin. .polls .n EEUU prohibi. ran coinpr. r madamde bangu. s tropicalas.En Europa occidental. muchas ONGs realizeron campaHas para boicolear o1consumo de productos de maderaslropicalesi
Cambio de estrategia: co gesta in certificaci6n.El boreoly lag prohibiciones Iue cuestionada corlos pals. s produaoresPSG o cries enemativas. 185 prohibidones deben sec, eemplazadas per
I^^;81; 8.9^a!^?;%^%%11\;a, j' inch "to, ",.*. co .,,,,,,,,.(Beharudin. 1095. Gu, van. 1995)
(
( ^
,.~
^
( I
'*_,
( ,
( ^
( I
I I
( ^\/
^
^
~/
^
.^,
\,
^,
t,
~.,
^
^
.^,
^
..~,
Origen e historia de inCertificaci6n
Decada de 10s anOS '90
Coinpromiso poral manejo SCSI. nible.1992: Confersnda de Ias NNUU sobr. M. dio Ambiente UV DesarrolloSeolenible (Cumbre dB Rin); in, s do 120 p. 1305 acuerdan PmneipiosForestales y se camp, omenton .n impl. in. ntar pollbcas dB desarrollo50.10nible do sus bogques
La centficaci6n forestalloma forma.Aparecen y proliferan rapid. merite 'c. runeadores de made, a' y'e. quetadores ecoi6gicos'
.ElmVF .n test h. CG uria .ncuesi. on o1 Reino Unido y .neuentr. in, s de600 deciaraelon. s do 5031enibilidad. de lag cueles solo Ires ampresas Brandignas do credito.En 1990 cornerGiantes. coneumidores do madera. inchiudonesambientalislas y dB darechos hum. ribs se reun. n y curieluyen que eshecesario eraar un $1.10ma heri"10 y er. Ib!e pare vennearla Garbficaci6n.En 1993. En Toronto Can. d, . so funda d Foreststswa, dBhip CouncilIFSC) coino elsislema deseado. En 1994 co GEtabl. c. legalmenle y SEdida 10s 10 Pnncipios dB 3051enibilidad
^,
^
~.,
^,
^
~/
^,
\^
_I
.~/
^
^ EI Consejo de Mariejo Forestsl-FSC, es un 'organismo independiente que tiene pormisi6n promoberelmanejo foresta ycontrolar el sistema de certificaci6n .forestslen todo elmundo
~,.
^
(
\-,
.. *,
. ,.
'. I
Promoverelmanejo de 10sbosques en elmundo,desarrollar estandares para inGemficaci6n, acreditarGemficadores y monitorear tocorrects implementaci6n de inGemficaci6n.
.
.,
~.,
Certificaci6m Forestal ESC
.^
,
.
.J
Un mecanismo no governamentalyvo/untorio de controlde Ia $001edad
sobre alongem deprodutosnorestales. Esta basado en uria
evaluaci6n independiente de Iasoperaciones forestales, considerandoaspectos sociales, economicosy
^
I
:,\
I>--t
$
,,, .
^
.t;,'."...
If3!
,:
^
*,.
. ,
,~.,
\ .
\/
,
.^,
I I^
I'
, .,
,!- ..A '~
, . ., tilt, *
,
'I
* "eh!
, . a
.*
""
.^,
I I^
\ .
\,
,,:.:".. .
*
\ .
~.,~~-,..^.",..
.
,
,
it, -l^^'tructura dellE'SC
. ....,
. Comaras (norte y sur):- Ambiental, Socialy Econ6mica- Grupos de Tradqjo- Personas Contacto
. Funciones:
- Acreditaci6n
- Monitoreo y Control Calidad- Nuevas politicas y modelos
^.. .,
..
*
.
L.
181'S
2
(
( I
I
( ^
\ I
(
(
( ^
.~.,
\^
^
.~/
^
^,,
\.,
^
^
^
.~..
...-.
..^,
'*..'
^
.-.
OrganismOS certificadores
Grupos Gemficadores acreditados porel FSC
^
"
^,
.^,
SMARTWOODSCS
IMO
SGS. QUALIFORSKALBM TRADE CERTIFICACIONICILAGFAT. rr. Swt. msSABs
^
\/
^
\,
.~,
^
(EEUU)(EEUU)(ALEMANIAj(REINO UNIDO)FAISES BAIOS)IREINO UNiDOi11TALth)
tsuDAFRicAj
..~,
\^
..-.
...,.
.
.~,,
^
~,
Riesgos y Beneficios de^;;:^::.Ia Certificaci6n para el
Emprendedor
^
^
Oportunidades de in Centficaci6n
Beneficios directos
Mercado
. . .
:-a,.. . ,
, :^:-':;^~...
~,,
\~,
^
.^,
.^
.direrenciar el producto
.allminar Ginicas deldumping $001aUambi. ribl
.aceeSo a huevos mereados y inaritenerlos aduBleS
.Mayor propensi6n a probar huevos produdos
.Melor prodC
.Marea Coin, n
Politicas p, blicas.Inve, 310n. ,
.subsldios
.protocolo v. ,d.
Faeilidad de financiamiento.Bancoe prtvad. s.Creditos dB Carbono
^
!
I
I I
\ ,
\/
.^,
.^
.~..
". ,......,..,...",.,.
Oportunidades de in Certificaci6n
Beneficios directos
".,..."^,..^~",^
(.linagen Institucional.Direrenciarla empresa .
.Credibilidad Iunto a 10s sectores social y ambientel
Monitoreo Interno
.auditorias internas
.c rididones y recoinendadones de re auditoria
^,...,^,...."",^
3
I
( ^
( ^
(
( ^
( ^
< ,
( I
(
( I
^
..^,
^,
~",
~.,
,^
.^,
^..
.~,
,^,
^
^
\~
~",
~-,
o.
...,
I
\,
13. , '>
*t" ^^,
"""""',';'ilo ;%,,;"'^,
.~,.
\~
.^,
^
.^
~/
^
~,.
.^
^
^..
.~.
*,
".,...^.,....-",^
I
^,
^,
^
( .
I ,,~.,
^
^
\-,
*.,
^
I ,^
<. 1
I
*_,
..^
I II^
4
I
( ^
( I
(
(
(
I
(
!
..,,
\./
.^,
~,
\^
^
^,
~,
^
..~,
^
^
*^
\.,.
^
Etapas de Ia certificaci6nforestal
Ing. Eduardo Sandoval
Presentaci6n adaptada de Ia versi6n originaldellng. FreddyPe, a de SmartWood^
^
^,
^
..-,
\-..
.^,
~.,
~^
^,
^
..^,
~/
1140^ Componentes de in certificaci6nj.
^
\^
Elproductorquiere enviar"n mensqjeparas" cinente reo"sumido, )
~,
^,
...,
..-
to certificaci6n tiene 5 grandes
^
componentss
^,
La mad
que to estoy vendi. ridde manejo forestsl
tenibl
<91. Productor
^
<^. Certific dor
^
^
^. Consumidor
e saie
~.,.
^. Acreditador
\,,
^;- Estandares
.r
^
I
I '- -;!
.^,
..
..^
!^^
^
~.,..^,.^.",~,
^I
ILOs, componentes de in certiticaci6n I,.\, . ..'.. .'. ,... b. ., J
.nan ,q n
'.! I ^-*'
I^;^I^^,!~-r-^-,, .... ,,'* do use
it=!!'^'dot ^.., ' roant6'I;".,...~..,...^..,..
'V' 'V'
".,".~^,.^.-",^
.,-.
( .
~^
^
I ^^/
(
( ^
( ^
( ^
( \
( ^
..~
^
~,
\/
^
.~.
^
^
^
(
( I
( ,
( I
( I
( )
( I
I ,
~/
\<~ ,
Contrat@ de evaluaei6n p. re cert"IC. ci6n
Consults p, blic.
Evaluael"n. s .n deanpo
Infomi. eon insultsdo dB b ev. Iu. Gion
: Consultspo, .v. Iu. ci6"decampo
Revision d. especialist. s
FSC hymn, .much,
^J
^,
\
^
Con"etccon. Icer, "leador
visit. pullminariSeopingjInfome con Recoin. rid. Glories
Prep. incl6n 00" b .v. Iu. ci6n coinple"
.~.,
^.
.-.
Pasos para in Centficaci6n
SmartWood~.,.-.~..~~..~"..
.^
.-,
\,,
( ;
( I
( I
{ I
( ;\.,
( ^
(
I .
^
^
\-,.
~^
^,
- Lids' '01/1ponGntes de in certificaCi60. I
^.
.^
Para elf@ of prod"forcontrata"naval"ador
independie"te q"eveinq"es"soperac, ones
:I
..~.
".,^^,.^.-",^
( I
( ,
( ,
I I
II
~^
I Los componentes de Ia certificaCi6!1'1.~.-- ~. ..- .,^
../
^
E, certificadoreval@a Ias operacionesforests, es e" funci6" a est6ndaresrecoinocidos internacionalme"re
^^i!^"" I^^,,,,,deansumidor jeertifiCadOr'
^
^6f:^,, I, ^;
~,
rin, FF
,.^^,,." "...--
16^'{<^!!^^, I^'---,;.^
^;=^
~..
^
Vain
^,
dadode co
preenca
choco
^
( I
( ,.
.*'
^
I*. r
^
.-~.~~,.^..".,^
,.n
~.".^,.^...",."
La evaluaci6n es realizada porI urn equipo multidisciplinar con
*
Estos especialistaseval"an cada aspecto delmanejoforestsly destacan 10s problemasy 10s aspectos que necesitan sermeiondos para aleanzarelbuenmanejo y in Gemficaci6n
especialistas de vanas areasI(Forestsl, ec610go. SOCi610go. ..)
"
Gif
\,:..^\*
,*
",*;eL-~~'
,'-'I
~.*.. b^...^-..,^
2
I
I ,
( ^
( I
(
( I
( I^
( I.,
( I
(
( ;
( )
(. I
I I
\
\ ,
( ,
I I
\ I
...^
^
^
^
^
,~I
.
^
\~
~,
.^,
^,
\,
\^
~^
iseguimiento y Monitoreo
.~.,
^,
.Auditorias Anuales programadas
.Auditorias no programadas
,^,
\/
~/
.~,.
^
^"'1:1 if. ^
J.
*
\~
tv ,
.^
,.
I
~,/
^,^gist
^,
9.1
^
-,,
La evaluaci6n es coordinada por uriainstituci6n centficadora que, adernas delparecer de 10s especialistas, para to decisi6nfinal de certificaci6n, incluye uria consulta con10s grupos de inter6s y in opini6n de otrosespecialistas
^
.,.,.
\,.
.. t. .^,.^...",..
^,
./
~^
;
~.,
a
*\. ..
.-*-...-- ..*.
..,. .".. +.
>r. . ,..' ?'* -" L*.:
^
^
.<.
;,.*;', , a, ,,
"., SL_. ,.., J
.~,
tin\
.~..
v:>^'$!= 13-
;;*,
.
\ .
^
.,'.* .
^
,
^
.,,
* '^"
\ .
I
^,
*
Sila operaci6n forestsl es Gemficada,el centficado es valido PCr 5 ajios yanualmente, se realiza PCrlo menos
uria evaluaci6n de monitoreo
^
?
^
\ I'\.
^ ,......,..^~.".."
. ^ Para tenercredibilidad, Ia
".,"."^,.^."",^
* Independiente^!, Tecnicamente consistente
** No discriminatoria
.*-Transparente
.*. Voluntaria
certificaci6n debe ser: .:I
3
,
( ^
( ^
( I
( ^
( I
( I
( ,
( I
( I
( I
I
i
( ,
( ,
( ,
I I
I ,
.^
~^
^,
.,.
^
^
^
^,
~..
\,
^
^
^,
^,
La certificaci6n forestal
.-,
^
~,
SmartWoodhat'ulco"co",,",, 11, "", IC""I'd, ,,",, ry
^
^,
..,.
".,.
ling. Freddy re^aSmartWood
^
^
^,
.-,
.^
.-,.
^
I^
II '
.Introducci6n^;;i^::
.*-
.
"
:
^
La certificaci6n FSC es un
mecanismo que tiene porobietivo identificar o validarque un producto forestalproviene de un bosque
..-,
. .
.^,
.-,.
bien inanejado
\ ,
I I
.~,
,^,
.,
. I
. . .
Tipos de Certificaci6n
Certificaci6nde SIcoinpafieros o asociados
O\
Icertificaci6n Independiente
IAuto certificaciOn Ideclaraci6n
(
(
( ^
~^
~,
^
^
^
^
~,
^..
.~,
\,,
~-
~..
,..,
I\
~./
II
~,
EI Consejo de Mariejo Forestsl-FSC, es unorganismo independiente que tiene pormisi6n promober el inanejo forests ycontrolar el sistema de certificaci6n ,forestslen todo elmundo
(
( ^
(
( I
( I
( ^
( .,
I .
( ;
( ,
I
; .
I I
I
\/
^
^
^
..:. -;.;;..Promoverelmanejo de 10sbosques en elmundo,desarrollar estandares para incentficaci6n, acreditarcentficadores y monitorearlacorrects implementsci6n de Iacentficaci6n.
^,
* - *.~';.'!=. ... *
..,
..^
^.
.
'*IF
*
- ^,
,. \
^
b
..^
L.
^,
. ^;!
^
^
,
^
,...
<5;
GEnnnEnFonEsrSrrESl"LATi"A"ERICAE"DonsEn. v, sc. SoJu. "0,
^
GUA, E"ALA00.0d".
.
.,,
. ,
OSrARICA","
..
~./
*
~.,..^.,.^.","..
.,
.
'v'
GOLO"an20". h.
. ,.,.
"errsO
coo". h.,""
PANA. A.^n.....
~.,
A"
^
rd. .".","".,InL. "" A^, 1.2a. " ,.
,, econbl"
7, .Ib.
Qb. ,aleb. Itchi"""dam. ; 11,995
. 1994 - Proyecto Bolfor de M. F
. 1994 - Primera reuni6n nacionalsobrecertificaci6n
. 1995 - Proyecto de WWF
. 1995 Formaci6n delConsejo Boliviano deCFV e intoio elaboraci6n de est6ndaresnacionales
. 1996 - Promulgaci6n Ley Forestall700 -reconoce to CFV^
,
EI Proceso en Bolivia
..-,
HONDURAS,.". h.
..-
.^,
BCUVIA^..,,..,..
.^,
.
BEL. E..". n.I .Ib
allLE,"",.a""
.
.~,
BRAZIL^",,.,,...
^
.
FARAGUAVI. ,,, h., d.
^
.^
URU@UAva. ". n.a. I.
~.
;^! ^; 41>- ,,
"
I"
Tl
L Certificaci6, IForestal FSC
I
It. ,11'f*,.\,\.*:- 'I',' I ~
Un mecanismo nogovemamentalyvo/untorio de controlde Ia SOCiedad
sobre e/ origem de produtosnorestales. Esta basado en uria
evaluaci6n independiente de Iasoperaciones forestales, considerandoaspectos sociales, economicos y
,.
. I
,.. ,
.'*. "
I'.'
, I*
it 4. ..
*
,.
,
.
. ^
,.
I .
2
.:
^
( \
.~,.
.,
I^
( *
( *
.^
..-,
-,.
I \^
\
( \
( ,
( <
( -,,
( f./
( *,
~,
' Los componentss de to certificaci6ii:;-- ..,,,=,.
.,.
Leprod"torquiere e"viarun mensqjeparasu c"e"te(consumido, j
^
I I
.-.
. ,.
( !
^
<<
( I
(i
..
( I-
(
I
._I
La madera
que re estoy vendiendde inanejo forestsl
toriibl
e saie
.^
^
I
11 I~-,
Lacettifieaci6h tiene 5 grandescomponentss:-^.-^
^
I
\;
( I
( ,
( I
! I
I I
I. I
I. I
( ./
II
11
.~,
^:. Productor
\<v ,
Consult. p"blica
EU. Iu. Gloriesen deanp.
Infome con resultado de in eveluaei6n
Consul, . POS ovalu. Gion d. campo
Revi. 16n d. asp. ci. list. .
FS' hymn""""'""
^.
<^. Centficador
^,
<$:. Consumidor
^
Contorto con elC. rime. dor
Vista pullmin. rIseoping)In, brine eon R. coin. rid. Glories
PnP. "ci6n pan in .v. Iu. Gion coinpl. to
<61. Acreditador
^
^.
\^
<6:. Estandares
^
Pasos para to Certificaci6n
SmartWood~.......~.-..~.~~
~/
^
.^^
~,
,,.
^
^
I II
~. .
I^;q$:eonatponentes de Ia certificaci6p. ;..., I
Para e!10 of produtorcontrata un ava!"ador
independie"teq"everifique s"soperac, ones
".,^^,.^-~..,..
^"^^.^.-- ---..---
'C!;rtifieador
checadeclared
coindd
prociica
Vain
".,-b~,.^...,^
3
I
I
(
I
(
( ^
f ^
^I
\^
( ^^
^
~,
( I^,
.~.,
( I
<;I \\ ,
.^,
( )
( I\-
( I
^
^
.,.
.,.
.~,
~^
.^.
~-
.^
~q,
^
.^
Loscomponentes deIaGem. ^S^;Ice, offcador mantle"e uria
I""'!::,,*._-**C eatenos, econocidos,
^!^^^.^~..
^
^
..
~,
*.,
..-,
I. """' di r ', II Los componentss de in certificaci6!,-I. .-.'.. . 'LL. '"',...
,
\
( ,,
^
^
E, centreadoreval"a Ias operacionesforestsles e" funci6" a est6ndaresrecoinocidos internacionalmente
definen dinensaje y
elecns"inIdor ,^66ca^of'
,
^
".,..,~...^...",^
( .
( I
( ,
.I
,
\ ' IF. 'E^!an4ares, .., ., areSI
^^^..^^;^
.-,
Los componentes de in certifi. caqj^til'---.., . . ...-
^,
^
.^,
para hacerevaluacio"esteenicamente consistente e
'^;;*- . ^;^;:^"
r^SE<!^^,,,;;-. i, ,^
^
^
( I
\/
\/
' I
.. .
~,
Pan monitorearcom@ a. abaja ofcertfficador, determinars" capacidad
^
.,,
~,,
~.^
11
,.
^
~.,..^,....~.",^
.,
..,".^,....-.,."
-'7.1 La evaluaci6n es realizada PCrI urn equipo multidisciplinar conI especiaiistasdevariasareasI(Forestsl, ec610go, SOCi610go. ..)
A
Estos especialistaseval"an cada aspecto delmanejoforestsly destacan 10s problemasy 10s aspectos que necesitan sermejorados para aleanzar elbueninanejo y to centficaci6n
"
tl
,.*
6.
~.,".^,...-..,."
4
I
I
I
(
I
(
I
(
(
( ^
( ^
( ^
( I
( I
( ^
( ^
< I
( I
( I
( ;
\ I
( I
I, I
( .^
\ I
( ,
I ,
( ,
\ I
^
.-,
.~.
^
*-'
-,.
^
.~-.
~^
~,
.~,
,^
Iseguimiento y Monitoreo
^
^
.Auditorias Anuales prog. amadas
.Auditorias no programadas
.^,
,^^,
.~.
.^
..~,
^
,,
^
,
.< .
,
I^
Is'. ^C"*,. . I .~ \.
~,.
-..-
^
~^
^.,~
I
.~,
^
,,
I
..,
La evaluaci6n es coordinada por uriainstituci6n certificadora que, ademas delparecer de 10s especialistas, para to decisi6nfinal de Gemficaci6n, incluye uria consults con10s grupos de inter65 y in opini6n de otrosespecialistas
ite,
.^.
^
~.,.~,^,.... b. ,^
.*'
~.^
. ...'*' .*t ,'..,"1.3", " '~ ""' , '* ;- *.,. r. ~
,.,,, , ..*;-,, f{ " ., * .'*\ ,^, '.:.: .:*,.,
' I *'*,,,.;*;,
^,
:$ Ib
. ~
*,*,~., ._.,., . . I~..-. ,,* '.
-.~ ~
^,
,
\.
I
; I
I I
\/
II
^
..
\/
q.
,
.-.
.
\
^
v:>^ESC ^
.^
^,
~,
; ,'^
*
4<I
\ I
Sin operaci6n forestsl es certificada,at centficado es valido por 5 alios yanualmente, se realiza porlo menos
uria evaluaci6n de monitoreo
+
^
II'
\ J.~
".,.-~..,.^.~.,..
11.08', componentes de in certificaci6ia.,"-.., tat. .^, 3^._._ ._..-."
a
".,..,^,.^.",.^
\/rin, , F. n
,;. Aji. ^.,
"'^lesaje I^'
,/
".,...^.,.-^.",".
5
I
:
I
I
I
;!;!IIII:
9
::
::;';'I': d
SSaIa IU
!
:^;I:I
;:
%;
:
I
.
^^dawl
Ie
7a emyea91"Beun
a,a@
.
.
PI
a. I
ea
u,ae!13enS
:;:;;,::;'
,q,eUa"PIajSe, ,aeSeU
e,sal
(
( ^
( ^
( ^
( I
I
( ^
( ^
( I
( I
( ,
( )
( I
( I
I ;
^
\^
^
^
.^
~-.
~^
^
^
^
~^
^
I Los
^
,
\^
componentes de to certificaci6i!,',!.~
.^^^^^,^-g;I Surertwood'-. .<. Grit^"^^~
I , 'do';',I^=10saie *"'^
.\
\/
,
.^
.~,
..^
^.
^
^
V'
./
*~-
^
~.,
I
^
In'~ 'pa, atenercredibilidad, 'Ia_ -;I'll. :. Certifiqaci6ndebeser: ;
^
\ I
...,
^,...,^,.^^",...
I I
( I
( I
! I
.,.
*,. Independiente*Tecnicamente consistente
* No discriminatoria
^, Transparente*Voluntaria
^,
Origen delFSC
^
^,
mirin"vas g"hemamenta, es ,, acasa"
*-'%
^
T.
I
I ,
I I
\ ,^
I* I
.~.
~.,
.^
Campa"as de 801cota productos forests, esno login" 10s erectos esperad@s
*.,
^,
^..,.-..
,,?PR
I.^
.
I,
,.
\ ,.~-
. ~ ,, .. ,.... .
,fill, , ^!striict"ra dellli'SC. Comaras (norte y sur):
- Grupos de Trab^jo- Personas Contacto
. Funciones:
- Acreditaci6n
- Monitoreo y ControlCalidad
- Nuevas politicas y modelos
- Ambiental, Socialy Econ6mica
^,
,t,,
..
,
f If
181'S
,
,
(
( ^
( .
( ,
(
.~,
( ^
( I
( I
( \
( ^
( ^
( .
( I
( )
( I
( I
( :
( j
( I
^
~^
-,
^,
~,,
^
^
^
^
.^
~.,
*,,
~^,
. SOCiedad civil sin fin Iucro
Atributos del^'SC'.
\.
. Balance N/S y entre comaras
. Estandaresregionales(Grupos etrabajo)
. Respeto balanceado stakeholders
. Cadena de Custodia
. Est6ndares independientes deaplicaci6n por certificadores y demas
~,
^
^
~.
~^
^
,::
^
^
^,
C
^
^
~.,
I I
^
\ .
.-.~.-^-
' tidalennuibii, OS*.,'" '^;!riceh!ite, . ;
""'*PCI^ICas: I;:' ,,@ICa$,;t;
\ ^
( ,
( I
( I
\,
I ,
I'
Beneficios para el Empresario
^,
^,
------- ..-.-..-..-~
I ac. ,soa . : chug ' .'^'I,' nuevps. ' 'I rinaneiamiento^.- I
mereados teamonj"
^,
^
sobre proclo
I-' Mercado.I. .^XIeriOr .:
^
. Desafios
\ I
\;
\,_ I
\ ,
.^
11 "': ^
^
^
.inversiones .^
I mas. "VerdeS?"., ....,
~.,.
\ I
.^
"ubvas ..:.InversioneS!:' :'
I
I'
. ;^
*' ,., ,
Desafios de in
centficaci6n del Mariejode BOSques Naturales
~.,...,..,.^.~", b.
. Tenencia de in Tierra y Coinpromi80 a Largo PIazo
. Sistema de Inventarioslcensos y planificaci6nadecuados
. Aprovechamiento de baio impacto
. Multiple uso de esp6cies y productos maderables y nomaderables
. Congervaci6n de to Biodiversidad
. Buena relaci6n con lag Coinunidades Locales e
In digena8. Boneficios a 108 tmbalhadores
. Capacidad de Seguimiento
' ' ' a' ': if^;<<;;""'' A, ;_.
. ~,
. .
,,^"'A. *.
".,.~b~..~-. b",".
2
(
(
(
( ^
(
\ ^
( ,
( ,
\. I
\ I
( I
\- ,
! .
^
.~,.
^
^
^
t, .
,
^..
.~,
^
\^
^
^
../
^.
^
*^
^
' Cadena de Custodia "'^;'^::::'
~,
~,,
^
^
..,.
^,
.^
~-,
Centficaci6n del Manej'o Forestal& Centficaci6n de Cadena de Gustodia
^
~,.
^
;!* IF. ,,..,. I-,
".,.~^,..^-",."
-.,
Cent^Gaol6n delManejo Forestalgarantiza to calldad delmaneb f
kin, -' ,11
En Ia certificaci6n delma"qjo forestslsonevaluados 10s aspectos ambientaJes, socialesyecon6micos delma"9/@, oresta, . Allinalde,procesotenemosumbosq"eGearicado.
.~.
..-,
En to Cadena de C"stodia se busca apenasgainn"za, quo in materia prima forestslcontenidaen unp, oduct@provenga rea, meritede "ribosq"ecertMcado
^it^$1 ^ ^$
^
ff\
.^
~/
Centficaci6n de to Cadena de Custodi^
garantiza alongen de Ia materIa prima forestal
^
;^::,,,,^^,,^;';^;
,-..,,. ..
^,
^
..,.
~/
.~
^ ,..."..,....~,.,...
Excl"sivo x No-Excl"sivo
La industria separa at productoGermcado del no centficado
OSq ertificado
I'
.. 11.^ .^ . .
"."."...
~.,..."..,.^......,^
3
I
I
(
( ^
(
( ^
( ^
( ^
( ^
( ^
( I
( I
( ^
( I
( )
( ,
( I
. ,
\ ,
; I
(
\ .
\,
\,
\ I
\,
! .
.
^
~.,
^
.^,
~,
^
..,.
^,
^
^,
~,
\/
Puntos Craves deja Cade"a de C"stodia
., dentincaci6" fistsa de materiales certfficados
.separac, 6" de materiales centicadosyno centicado
.ga, antia del0,19e" e" todas Ias etapas de producer6n
.documentsci6n de control
= .procesamie"toymantenimientodelainformac, 6"
I' .identi, ICaci6nyca, actorizaCi6ndelp, od"ctoce, tifica
.Capacitaci6n de 10s tmbajado, es
^
^
^
^.
~/
^
^
^
^
~^
^
^
~...
~,
^
Riesgos y Beneficios de^^;;;^::Ia Certificaci6n para el
Emprendedor
.^
^
Oportunidades de in Certificaci6n
Beneficios directos
Mercado
ftp*.4. , \'.. I I
, :. ai. (:>^-
^
.-.
^,.
^
^
.direr. nciar .I produdo
.o1irninar critica. d. I dumping sociallambi. ni. I
.ace. Go . huevos mereados y manlenerlos ridu. 1.8
.Mayor propensi6n a prober huevos productos
.Mejor predo
.Marea CoinOn
Politicas publicas.InversionOS
.subsidios
.protocolo verde
Facilidad do financiamiento.B. neos prlvados.Cr"*OSde Carbono
^
..,
..^
^
. ,
\ ,.~.
~.".~..,..~.-",..
Oportunidades de in Certificaci6n
Bendicios directos
^"..^...^..,..
(.linagen Institucional.Oilerenciarla empresa.Credibilidad Iunlo a 10s seaores social y ambiental .
Monitoreo Interno
.auditorias internas
.^gridiciones y recoinendaciones de in auditoria
~.,.~~..,.^...,."
4
,I
I
I
(,
(
(
(
( ^
( ^
( ^
( I
( I
( I
( I
I
( I
( I
( I
( ,^
( I
( ,
( ,
( ,^
( ,
( ,
(
I ,
\ I
( ,
; ,
\ I
\,.
.^,
^
~/
^.
~,
.^
.^,
^.
~/
^
^
^
^
^
\
^
.Costos de adaptaci6n al bugn inanejo
.No pasar to evaluaci6n y quedar
.NOConse uirmant. nerhcertiflcaei6 \
'"'cone"'"'"'"'"""' co" ^^'I.Mercadodeunadeterminadaregi6n ~
<99
.~,
,-
.^
^
^
~,
..,
^
^
~,
^,.
.~".
,^
^
9,
.^
I
.~/
,",".~..,..^~.",".
.^
431'P
*"^:,^;.CalidaddelProducto ^^^^>
I, ,,,',".,, ICi: Of"";,,,^;"
I
Los productosnecesitan tener un
bu. n precio y calldadde produto y deserviciOS ICOmOPIazos, garantiaj paraque sean aceptados
.^..
^
~,,
I^."'"in' "',,,^$^^.
^
^,
^,
b. '
.-,
La Centficaci6n OS un Item
alifica unadjcional, yproducto a in venta por si sol
..,
^
^
I
^
I. J
\ I
.^
^.
.
^\
~.,..^,.^.~..,..
\J
-<0 *"'.' Costos de to Certificaci6n
Cl
14
".,...^,.^....,""
^
INDIRECTOSDIRECTOS
Adecuaci6n delPM de. Evaluaci6npreliminar 'acuerdo alFSC
. Evaluaci6n formal. Mapas, herramientas
. Auditorias anuales de planificaci6n an
. Cuota anualdel gral. Mercadeoprograma
. Sistemas de
seguimiento y control
5
I
(
\ I
( ^
( I
( ^
I \
( ^
( I
(
( I
( ;
,
^
...,
^
.-.
~,.
^
^
-.,
^,
^
^,
^,
^
..^
,
~.
.^,
Dependen de:- Tamafio de to operaci6n- Discoiicia basta el area
- Coinplejidad- Existencia o no de conflictos gaves
- Presentaci6n de documentaci6n pre-evaluaci6n- Existencia o no de evaluadores locales
capacitados
Costos Directos
^
\
.^
^
^,*
./
.-,
^/
*.,
^
-,
.
^
SmartWood y Ia ACcesibilidad aIa Certificaci6n
~/
,
^
I .
I .
,
.~,
. TREES (Training, Research, Extension andEducation Systems) - enfoque encoinunidades y pequefias empresas
. PFNM -Productos forestales no
maderables
. Certificaci6n en Grupo
. Centficaci6n de Regente Forestal
~/
,
~~.
9,I
^,
,
^
!;;, ?It, ;
. Calidad del Producto
I::::'in, ,,,,*: r''';^,,;".CalidaddelServicioOfrecido I^if,
^,
\ ,^
, I^
,^
^
,
.^
,.".
I
~,.
,
^
".,..,^,.-....",..
6
I
I
~,
(
(
(
I ^.-,
( :.
(Y^
( I^
^
( I.^
,
( ;
( I
(
( ,
( I
( ,^
^
.,.
\/
^
^
.~.,
^
.~,
^
^
Tipos de Certificaci6n.a$,~,- .
=*,"
P,
r';, a, -
91 Cadena de custodia
^
I Plan de inanejo
./
^/ Recursos Humanos
~,
.~/
..^
^
-,
Centficaci6n delManej'o Forestaly Cent^Gaol6n de Cadena de Gustodi6
^
,
^,
^
I .
ill . Jin .
II
( I'
I I
II
! ,
!. I
\,
.;
~/
.,
Centficaci6n delManej'o Forestal
En to certMcaci6n delmanejo forestslsoneval"ados 10s aspectos ambientales, scentss yecon6micos delmanqjo forests, . Airina, delprocesotenemosun busq"eGemYicado.
~^
garantiza Ia calldad delmaneb f*.*"I
^
En in Cadena de Custodia se busca gain"tiza, queIa mater18 prima forestaleontenida en un productoprovenga realmente de un bosq"e certificado
^lift^!^I ^ ^$
-/
^
^,
,,.~.. .
.^,
Centfioaci6n de Ia Cadena de Oustodi^
garant^2a alongen de Ia materIa prima forestal
../
'!,.,,,,,,;'!"
.,..,"
^,
I I
~I
./^,
I./
^
J
^.
~.,...^...^.~. q. ."
Excl"sivo yNo-Excl"sivo
La in dustria separa el productoI centiiCadOdelnOCOrtifiCado
"........
OSq eiiCaO I, ,',~,"""
Busq^""':,,^'in. ,,,!"". ...^
..". "..
~.,..~...,.^~.",."
(
(
( I
( I
( I
( I
( I
( I
( I
( ;
( ;
( I
( I
I ,
( .^
\ ,
\ .
\
( ,
I,
\ ,
^
~,
\~.
^~
\/
^
^,
~,
^
^
^
^,
Puntos C, aves dela Cadena de C"stodia
., dentificaci6" fistsa de materiales centficados
.separaci6" de materiales centicados yno cent"cado
.gainntia delo, ,gen en todas I'S etapas de producei6n
.documentsci6n de control
. .procesamientoymantenimientodelainformaci6n
. ,.,
,. 1:1;^?"'Ide""fleaci6n yGamete, izacion delprod"etc cent, ICa.Capac, taei6" delos fobqjadores^
^.
^,
\/
^
^
./
-,
.^,
\./
^
I
^
.~,
,
\.-,.
~.,.~^..^.-",^
^,
a ATNAS
./
~
^
,
..,
*
Enestesistem. Ias ....,*
ev. Iuacionessonconducidas ;.'. ;.:.enung, UPCdeproduetores ,organizados en uria asociaci6no600perativa, Sometidos. un F1inanejo forestallinico. La
::':;:::;.::.^:^:::;"" :^,^!~-forestslesyl. asociaciono s. .cooperativ. .seemfieadaen .~.. . , PI. ^ ^bene, leiodetOdOSIOS I^"'^'a .":22, ,productores. ._,,,
~/
e
^
.<1itl*:. Gion'delre, PCn>able. del nailqjo del:
aC aji. Qin G!,!
~,.
~,
I
tonei6n : SI un productor no cumple con Ias reglas deerlificaci6n. todos PUGden perderel certMeadol
^,
' I^
(Group Certification)
?
.
^,
I"
^
\ .
~.,..^...^-",""
En est. ease o1que obtien. o1cent, leado es un teenico
responsabl. poral in. rido covanas areas forestales. a debinaritener .Icontrol d. 1.5
opencione, forestale, ygainntizarque lag leglas sean
"",..^,..^~.,".
seguidas en todas Ias areas. La
::;:^;::'^I;:^:::,::d. ,.,,,,,manejados poral teenieo soncert, leados
Atenci6n: SIel teenico cornets un desliz. todos 10s bosquescentficados baio su responsabilidad pueden perderla centicaci6nl
4 ,
.' ^..! *
I~,
I'
^.^ . ;:.
11: I
2
( ,
(
( ^
( I
( ^
( ^
( .
( ^
( I
, *
( I
( I
( I
( I
I ;
( I
I ^
( .
\ ,
\ I
I
..,
^
../
^,
^,
^
-.,
..,
.~,.
*~,
^
.,.
.^,
...-,.
GemREnFonEsrs, rEsi" L. n"amERICAE"DonsEo errsc. ,DJu", o0,
GUAVE. "Acod. ,.
to.
...
~^
08TARicA","
I. .
~,
GOLO". IAnon, .h.
. 1.11.
.^
"Ex, co
coo",.""
PMA"A.^to, "to.
A
./
Td. .".",", i. ,InL. ""An, 1.28B" ,.
,, econUl"
7, .Its
*.,. I*. Itchicorned. re. : ,,."*
^
~-,
,
HONOUR"Sunto^.
^
BOLWIA".".,.., I.
^
BELEE"".
allLE,"", toa"..
^,
*BRAZIL
^",.,,...
./
L
PARAaUAV,.,,, h., .11.
^
URUGUAY3.7. . h.."^
^
;^! ^! I;^. ^i
^
ARGENTINA"to.
^
. 1994 - Pro^Cto Bolfor de M. F.
. 1994 - Primera reuni6n nacionalsobrecertificaci6n
. 1995 - Proyecto de WWF1995 Formaci6n del Consejo Boliviano de
CFV e inicio elaboraci6n de est6ndaresnacionales
. 1996 - Promulgaci6n Ley Forestall700 -reconoce incFV
EI Proceso en Bolivia
I Los componentes de Ia certificaci^!!;~.-- -.. ~.
~/
^.
I
^,
Leprod"torquiere enviar"" mensaiepara su cliente (cons"inidol?
~/
~,
^,
^
J~,
La maderadiendtoyque I
dB inanejo forestaltenibi
^,
I.^,
'!i esaje
,
~,.
^
I
F----^.'^^'-
ILa'centficaci6n tiene 5 grandescomponentes'
".,.~"..,^~..,,..
<$:- Productor
<^. Centficador
^. Consumidor
<^. Acreditador
<6;-Estandares ij
,Ir'
!^^
3
(
...,.
(
( ^
( ^
( ,
( ...,.
...,,
( I
( I
( :.
( I
( :
( I
( ^
( )
I ;
( :
..
!
( ,
( ,^
(. I
I i
^
^
I
^
..^
^
^.
..^
..,.
^
.^
.I
~,.
\C, . ,
..,.
Cont. cto condC. ,,"ieado,
./
C^,.Visit. pmlimin. r Iseopingj
Intone eon Recoinendael. rias
PnP. r. ci6n pain in av. I". e16n coinpleta
Cent",@ deeval"aci6n pan e. ""IC. ,16n
Consu"a p"blica
Evaluacio". s en GleampoInfo"ne eon resultsdo d. h evalu. ci6n
Consulto posev. Iu. ei6" d. campo
Revisi6n d. ESPecialista,
IE;':SII(:e: DeciSi6ndec. itMeaei6n
Pasos para to Centficaci6n
^;smartWood
.,
.^
I
,
-..,
.^
I
^.,.* , .
I, - .,
ILOs'^mmpo!!Grites de to certiti. caci6n I... ,. . ^...
,./
Para ello of prod"forcontrata un aval"ador
independiente q"everifiq"es"soperac, ones
./
"",...~..,..^~",^
.-,
-,
Los componentes de in certitiCac!^-n',
I~^
cert"icador mantie"e uria
I""""""",''^, d, r """"::^;:^';:;FSC' cr"6,105, econocidos,
^^,^^,. g^^
^^^.^
,
.. I
icerti^ador'I^I
~,
,
^
^,
Vainos achecadeclareci6
coincide co
practica
^
I
^
, I^
.. .. .. ... ..-..-" ."
~,,
-.
J
~,
.
^,
~. ,...-^..^.........
...-.: .-.... ..
116$ don't}orientes do in Gemfica, Gion ^,+.=":^=,"L. a, ^\...
Elcer"fleadorevaMa Ias operacio"esforests, es en funci6n a estdndaresrecoinocidos internacionalmente
;^^ii^;"' I^'allotaleo"sumjdor I^ertjjjc.'aji@t
".,".,.^,..^~",..
I^#!!,':BSI6ndar<5:,..~.. ~
^:^1<^^,:;^"~~.,...^...~.~",..
4
(
~,,
( ^
( .
( .
( ^
( I
( I
./
( I
(
( I
( ,
( I
! I
(
^
.\-,
~,,
^
^,
^
^
^
~.,
^,
..~.
..~.
I Los componentes de to certitic@. ci64;!' ~ ' ' - -'I'.,, . .,.**
^
Para elfo of prod"torcontrata un aval"ador
independie"te q"evennques"soperac, ones
^
^
^.
I
^:^^^-^;I.-,
,, It,
^
^.
I
Vain
.~,
decld
predica
^
h
.^
^,
^
^!OSIc(imponentes de Ia certificaci6n..,.-.-...,... ... .- . .,**",'
...,
,^!;ii ^^.,,:I^;^;^^j""',,^^.,,,,,, C^,,,,,,,,,,,,,,,,,^^^.^^.^
I^
,.,... b, ,..*^.", b"
^.
^^
I Los componentes de in certifi. capi6ii;.!
^,
,
~^
I ,
EJce, "fleadoreva, "a Ias operacionesforestsJes en runei6n a est6"dares
recoinocidos intemaciona, merits
define" dinensqjey
elcons"inIdor :^:etiificadOt'
.~,.
I ,^
.nO a n
,.!, k It,!:^tata#^^:;...... .... "
^a, ^^.!^^../
~,
I.-,
I. ,^
..
..*. ...
I
~I
I~,
I^
,
^.
\ .
^,
~. ,...^..,.....""...
"', I"-"' ."
1:11:0S. ^Qinponentes de Ia certificaci6n I.5. - .--.-., .--.. .,..
~.".^.,...."",..
para hacereva, uaeio"esteenicame"te consistente e
independ, ^rite,
.^. ', r, - est6elacredftador
:A$;.*,,.*;:-': literLit^:
!^I^^-^^:^
Para monitorearcomo "'abqja ofcert"leado, , determinersu capacidad
".,..^,..^~",..
I
I
.^
.^
^
I\
~,
( I
( I
( ^
( I
( ,
( .,
( I
( I
( .
( ,
( ;
( I
( )
( I
( ;
11
( ^
^
^
~...
~,.
^
.,,
^.
.^
^
~,
S
.-,
^
~.,
^.
,I*
~,
La evaluaci6n es realizada porurn equipo multidisciplinar con
especialistas de vanas areas(Forestal, ec610go, SOCi610go. ..)
Estos especialistaseval, an cada aspecto del manejoforestsly destacan 10s problemasy 10s aspectos que necesitan sermeiondos para aleanzar at buenmanejo y in certificaci6n
^
^
.~,
~,
^,
4.1
^
^
^,
.^
\,,
,S^ uiiriiento yinonitoreo
;;e
^,
I
^
.Auditorias Anuales programadas
.Auditorias no programadas
^,.~~.-,..^~.".~.
^,
,^,
I
I I
^
La evaluaci6n es coordinada por uriainstituci6n centficadora que, ademas delparecer de 10s especialistas, para in decisi6nfinal de certificaci6n, incluye uria consults con10s grupos de inter6s y Ia opini6n de otrosespecialistas
^.
I. I
I ,
.~,
,
^
:. I
\ ,
.-/
I;:.;;;*,'~:,, . .~"';:'^-- ...
I
E
^
\ I^.
^* .,
. I,
..~ ...
.. ';~->,'<;I+".'.
\
\ I'
\/
.^
^
11
, -
31!,~
.-..
*
.^
I' ,^
\-..^,
\. .; ;^,$1;$1.
~~~,. ~,,.
\
*.,..^,.^~.",".
*
v:>^^sc 13'
is'
*
. .
*
Sin operaci6n forestsl es certificada,at certificado es valido por 5 ajios yanualmente, se realiza porlo menos
uria evaluaci6n de monitoreo
a
"~~.^...^...,~.
2
,-.
I
.^.
I
*~,
,-
^,
I~
^,
I~^
,
(^..
I\
^
C
I
(, ,
(^
(.
( ,
( ^
( I
( I
( I
( )
<1
()
(;
( I
(
(/
( I
( I'
11
^
.~,
,.,,
^,
I.^
^
^
^---.^--.~-~
Los componentes de Ia certjfiCa^ionj:... ..... .- '.,"**".
~/
.^,
~,
*----- 1:1, *,,~ --;^;-#;^:I'^^--^^sa-.. t^^',!#"';.!.. at, ^^^;:;,.,-. aji, ^^t^,*,
I^^^--~~/
^
^,
L^
^
.-,
~,
~.,
^
'V'
~.,
^,
^
^
F1"" 'Pare toner credibilidad, Ia ,'11/',, ^9thficaei6n debeser:
.^
~.,". b. .,.-^-",^
^,
* Independiente*, Tecnicamente consistente
*, No discriminatoria
*-Transparente^,'Voluntaria
^/
^61
^
I..^
! ,
11
Into, ativas g"bemainentales ,racasa"
^,
. . ,
^,
e. ,
,<,
*
Campa"as de Boicota productos forestslesno, @gran 10s erectos esperados
,J-, .^
=;
I
.
I<.,
.-,,
If. ***--.'^stri!ctura del lR'SC. Comaras (norte y sur):
- Ambiental, Socialy Econ6mica
- Grupos de Trab;^jo- Personas Contacto
. Funciones:
- Acreditaci6n
- Monitoreo y ControlCalidad- Nuevas politicas y modelos
,.
"
,
,
. .
'1E;^S
,:
I ,
^ 11
3
~...
~,
I
..,
( ,
,
( ^
( \
( .
(
( I
( ,
( \
II
\/
I ;
I ;
I I
( I
( I
I
(/
_I
..;
~/
!,
^,
\~.
,
,^.
^
~/
^
^
*
.^J
^"
~^
^
.
..-,
^
. SOCiedad civil sin fin Iucro
Atrib"tos dellE'SC
.~..
. BalanceN/Syentrecamaras ;
. Estaridares regionales(Grupos e
^
trabajo). Respeto balanceado stakeholders. Cadena de Custodia
. Estaiidares independientes deaplicaci6n por Gemficadores y demas
..~,
.^
.,,
^,
.~.
^
..,.
^,
^
11 ^
^
.e
~.,
^' con. nciamienlg$.\;, q:ihGEntby, ,OS b
'''t^am, ,,,*,-I, . I^.^bileQQ"*
.-,
^,
~,
Beneficios para el Empresario
~.
^
^.
..'"! ... ' *
..^
.aceeso;a Inuevos
', mereado$ -
sob, e proci@
."e, Gad0;, 11
^
. ..,
,,
. Desafios
6trOs ;_ fin, nclqmler!t'sI : '~ 'IC' ,,,,.,..,.
I' '. unrealonPC. :.. .II *-
" '"UeV^$*; ""1'1nveisioneS ":. I, ^..,.. L. ,11 * ' '
~.,
'4
,,
I ,
,
=,
-,
Desafios de Ia
certificaci6n del Mariejode BOSques Naturales
. Tenencia de in Tierra y Coinpromiso a Largo PIazo
. SIStema de Inventarioslcensos y planificaci6nadecuados
. Aprovechamiento de baio impacto
. Multiple uso de OSp6cies y productos maderables y nomaderables
. Conservaci6n de to Biodiversidad
. Buena relaci6n con lag Coinunidades Locales e
Indigenas. Beneficios a 108 trabalhadore.
. Capacidad do Soguimiento".,.."^,..^".,^
' "**.$.;:* .*, .,,.
,,
.. .
^.
.;?,;*.
".,..,..,..~.-",..
4
^
^
~,
II
... I
,
( ..
( ,^
( \
(j.
( ,^
'I
( ,
( I
( I
..
( ,
(;
( I
I _;
(;
(/
( I
\ .^
I .-
I
(/
I,
...,
^
; I.
~/
-*
t, ,
I,
^,
.~,
~/
^
^
\J
^
~/
^
*
~,
.,
^
^
^
. Cadena de Custodia "i^;;:^:I
^,.
~-,
^,
^,
^
^
~,
^
^
^
\-.
.^
^
^
\
^
<9 )
".,.~~~.,..^.~",",
.^
~,
,.
, ,
.1, I'. prioriZadprOdUCtOCerlifiCadO.
^ ..
Los productosnecesitan tener un
buen pro^C y calidadde produto y deservicios ICOmoPIazos. garantia) paraque sean aceptados
.Costos de adaptaci6n at buen manejo
^
I^
PUBden no .. r absorbidos
.No pasarl. evaluaei6n y quedarexpuesto a criticas -? -~
.- ~
.No conseguir inaritenerl. cent, icaci6ri, :,,.:.:,
PDF e consUmidOr.
;^^. ,^
....
La Gemficaci6n es un item
adjcional. y no calmca unproducto a in venta por alsola
^
eta>
I I^.
~ I
^
,
".~."^,.^-",..
\~ ,
^.
\e *'",'Costos de in Certificaci6n
tl
^,".^,.^-",~.
^
DIRECTOS
. Evaluaci6n preliminar
. Evaluaci6n formal
. Auditorias anuales
. Cuota anualdel
programa
INDIRECTOS
. Adecuaci6n delPM deanuerdo alFSC
. Mayas, herramientasde planificaci6n engral
. Mercadeo
. Sistemas de
seguimiento y control
5
I
(
( *
( ,
( *
(
\ I
(,
( ,
, *,
(
(
( .
( \
,
(;
,,
^
^,
.,.
^
^..
,
.~,,
^
'*-,
~^
..,.
^,
^
,
.^
~"
Dependen de:- Tomato de in operaci6n- Distancia hasta el area
- Coinplejidad
- Existencia o no de conflictos gaves- Presentaci6n de documentacidn pre-evaluaci6n- Existencia o no de evalt^dores locales
capacitados
^
Costos Directos
^
..,
^
^,
.^.
..^
~. ,
~^
^
.I
^
I
SmartWood y in AGCesibilidad aIa Certificaci6n
\ I
^,
.
( I
-,
. TREES (Training, Research, Extension andEducation Systems) - enfoque encoinunidades y pequefias empresas
. PENM - Productos forestales no
maderables
. Certificaci6n on Grupo
. Certificaci6n de Regente Forestal
I
^
9.I
~^
. ,^
^
.^.
I .,
(<1
. Calidad del Producto
.^
. Calidad del Servicio Of rocido
I^
' Precjo , .. e*. ,,,,,,,,..'I ',,..
^
*,
( I, <,.
I
.,. . \.
> .
^
".,...~".,....~...."
6
^
~.
^
I
-,
(
(.
( \
( I
. J
(:
\ I
~.
(,
\,
( .
I ,
( ,!
~,
^,
~,
^
~,
.~.
~,
^.,
^
,.
^
^,
AVANCESDELACERTIFICACIONFORESTAL
^
^
.^
^
^
^
~,
~,
^
Edu@, do S@"dov@/H
^
ELFROCESODELACERTIFICACION
FORESTALENBOLIVIA
Lag bases de to certificaci6n
, Creciente preocupaci6n por Iaconservaci6n de 10s bosq"es y biodiversidad, Crecie"te incorporaci6n delsector forestal
e" Ia economia y politica macional, Creciente demanda internacional por
productos provenientes de fue"Ie SOStenible, Necesidad de un sistema nacional de
certificaci6n voluntaria, transparente yreco"ocido
.,.
^
^
ELFROCESODELACERTIFICACION
FORESTALENBOLIVIA
El proceso de to certificaci6nb Oct, 94: Convocatoria del gobierno, Nov, 94: Seconforma Comite Organizador
y Comite de Normas' Feb, 95: Marco general para at desarrollo
it est, ridares baio gistema FSC' Mar-Abr, 95: Talleres de trabajo on
est, ridares macionales
b Jun, 95: Creaci6n del CFV, reemplaza alcomite organizadotr
.^
^
^,
._I
.,.
4,
..,
*.,
-^
(*.
1<1
ELFROCESODELACERTIFICACION
FORESTALlEN BOLIVIA
El proceso de 18 certificaci6n, Feb, 96: Primer area certificada CICOL
(SmartWood)
b Abr, 96: Se crea primer programa decertificaci6n CIMAR SmartWood
' Die, 96: Primera againblea general demienbros
, Die, 97: Prueba de campo de 10s est, ridaresnacionales (Smart Wood)b E"e, 98; EI FSC reco"oce at CFV coino
grupo nacional de tmbajo
I ^
( ,
^
^
~,
I
\
^
I.
I *
(
( ^
I '
( ;
( I
( ,
I. .
\ ,
I I
(
( ,
( ,
\ .,
( I
( I
(
\,
^.
\ .
i I
.-,.
.^
^
./
\^,
I
^
^
.~,
^
^
ELFROCESODELACERTIFICACIONFORESTALENBOLIVIA
El proceso de in certificaci6nD Abr, 98: Se certifica" dos n"evas areas (CIMAL)b May, 98: Se inicia preparaci6" de est*ridaresw de
castaiia
b Sep, 98: EI FSC revisa 10s est, ridares bolivianosD Ene, 99: Luego de cumplidas 1.5 pre condiciones,
10s est, ridares bonvianos son oficialmente avalados
poral FSCb Abr, 99: Pr"eba de campo it 10s est, ridares de
castafia (CIMAR)D Abr, 99: Reuni6" para tratar Primeipi0 9
.^,
^
.
^
^
^
.^,
^
.~/
^.
^
^,
^
^
./
^
./
I
.* I
I' '
~
V
~.,
-,
I
=I
EFIPRES4S GE^11F1(!41^45,. 4^6 - 200,
:<
0100LIAPCOB
.^
Em resa
CIMAL Ltda
,.
CIMAL Ltda
^
~.*
La Chants Ltda
to Chonta Ltda
Amazonie
,
.,
Sari Luis SRL
Tco
Unidad. s do MariejoCam, leadas
^
..,
San Martin SRL
Con
Lemono
CIN"A Ltda
Con
asi6n Sari "i uel
^
CIN"A Ltd.
Coneesi6n Lao5/6n Vel
CIMAL Ltda . in
-^. .^
Coneesi6n La Chonta
TOTAL
^
Pro i. dad Prtvada
I
Cone. SI6n Sari Luis
-= IL
Coneesi6n Corro Pela@
asc@
(<..,
~,
Cone. ,i6n GINMA V, 1,560
o Re
,
IF: ~T
Cone. SI6n GINMA Pando
La overd. CIMALGuara OS
Do artamento
^I^
Santa Cruz
mm~~~"..
Santa CruzSanta Cruz
,
I
Sariia Cruz
Super, ieieha
Santa Cruz
Santa CruzBeni
63,000
Santa Cruz
87,662
Santa Cruz
66,932
Pando
120,000
Santa Cruz
100,00030 000
Go,37,
88
81,90000
166,228181,750985,260
GS c
<. 1I
111
,..
F ..-:^!,
~~ L_ ~~-^,,=.^
^
*
,I ~
^^^^^^
.^.-
;,
^^^.^.
.~
::;
1.2
*-t-
2
^
^
( ,
( .
( \
( ^
( ^
( .
( I
( \
( I
( ^
( .:
( -
( I
( ;
( I
( ,
<1
( ,
11
\ I
I ,^
.-.
.
.. I
.-,
^,
. -,,
^..
~~
~-
^
^
^
^
^.
CERTIFIEDFOREST
^.
^.
.~,
,^
,^
-,
.^
^
. MARKETING FOR BOLIVIA I". I'Dc. I'D"c, . .rid .",. in. bl."'"", men*
. DEMANDFORCERTiriEDPRODucrsiNCREASE
.THERE ISHO INCREASEDNPRICESBUT ENSURESMARKETACCESS
~
.^
^
.,
.-.
^
AR64S ^4.10 GE^11FIG4C16NFORESIAL, !2004
IF~"~ ~~~ ----. i" AreaCerlMcada
I 200.000
1,000,000
" 800000"
ea 600,000U. 400,000=
200.000
o
I I
Empresas con cadena de c"stodia certificada
,^
.^
10LKA Bolivia SRL
!
in dust" deMuebles Rod. OMRi
mrR, SA
. ./
-^,
\
^
I Ene-96Ene97Ene-98
.--.-.
CMALUd.
001,101ZSA
Eve leen Born" SRL
musterhl, Dots in1.38 A mindustrblLa Chonta
Asemde, o San Martin SRL
Muebles Hurtsdo
-,
\ I
Parquet. PEGS
Teenoca tiledas, n Fedro
in Iem Don Fein. rido
Muebbs dejardm. ptsos
Madamre Boliviana NABET)
PROnt!eros
TeenocaipnienaAomorias
1.1imas. labh, OS a hmmdos
..^,
Santa Mala
Puerres mr. OS dB venturi. Iruebbs
Puer"s.
.-.
Puertos
..,,
Ene-99 Ene-00 Ene-01 Ene-02
F. ch.
Puertas
is o5.1nuebbs
Tableros fin er Dint. iso3.1ruebles
bog. mebbs inden
I-,,
Muebbs de
hell's
COGh, batha
hell's. imbuing
U!Gin
.<.
Puertas. mugbles
S. nt, 002
aadiri
Muebles dB
SariiB Quz
Madeia as
-^,
Lap"
Sant, 002
~.-,.,.
ladn
SantaQuz
reda y inuebles ladn
CDCh, batha
.
,,11
Sarit. 0.2
Suni. coz
Sarin Cruz
Santa Guare Paz
Sama Cruz
. Manejo Foresta1 - 11 unidades de inanejo- 9 concesiones forestales
- I coinunidad
- I propiedad privada
Empresas certificadas
Santa Cruz
. Cadenade Custodia- 3 empresas- 7 con materia prima propia- 7 dependientes de coinpra de materIa prima
3
^
^,
*
~,
,
^,
(,^.
^,
-/
I\
( ^
(*
,
( .
( ,
..,
^
^
^
^
I.^
( ,
I\
\ .,
( I
I '
( ;
\ I
( I
( ,
\ .
I I'
(. I
(/
(/
( ,
(/
Exportaciones de madera certificada - Gesti6n 2001
~.
^
Empresa certificadaBOLHOLZ
Induslrla de Muebles Roda
Jolyka
^
La Chonta
I
Expresado en Sus
Sari Luis
^
San Marlin
Muebles Hurlado
^
Ultre Tech Doors (Urn)San Pedro
^
Monto Global
Total
..".
360.000
4800.000120,269
^,
Productos princ.
4800.000
Puerlas
.~
Muebles de Jardin
48.5001200.000
,
Pisos
^
Puertas
55.000
500.00o
Madera aseneda
^
13.070. o14105.245
Paneles. inueblesMuebles de Jardin
,,
Puer!as
Puerlas
^,
,
~,.
~^
F~" CADEFDR
Productos exportados(Ener0 1998 -juni0 2000)
,,
. Madera userrada
. Molduras/ Machiembres
. Pisos I parquet
. Muebles dejardin' Puertas
. Otros
-.
^.
..-,
ESPecies exportadas(Ener0 1998 -juni0 2000)
^,
. Roble (Amburana Gearencis)
. Cambara (Erisma sp)
. Yesquero (Canniana estrellensis)
. Otros
^
^
.-,,
~.,
^
I
12.0%
2,6%
0.3%
72,8%
11.8%0.5%
\J
(/
!.,
I I
^
.~,.
~^
I .
Pro^C, " PROMABOSQUE
73%
10%
9%
8%
Pro, "", PROMABOSQUE
raises de destino
(Ener0 1998 -juni0 2000)
. Reino Unido
. Estados Unidos
. Paises Bt^jos
. Alemariia
. Otros
58,8%
26,3%
7,0%
6,2%
I, 7%
Proy".. PROMABOSQUE
4
^
t \
I
( .^
: *
I ^
( *
, *
( ,
I I
( \
, *.,
(
(
( I
(
( I
( I
! ;
I ,,
\ .
<1
.
( I
( I
I,
( ,
\ ,
( ,
^
^
-,
^.
^,
.~,
^
^
~-
^
.^
\,
Exportaci6n de Productos Centficados
14000000 I12000000 ,
~^
- 10000000co=
8000000co^
.
9 6000000:g 4000000
2000000
o
^
^.
^
^,
^
\,
Ano
$18,087
$13 070 014
$8,563.896
$2.845.635
^
1998
\
^ ^ .
1/1.^ ..^
1999
,,
^,
I I'.!.;.
I
.' 1/1It'..
2000
^
Los Costos de certificaci6" en Bolivia
Rango de costosPlan de manejo : 0, ,4 - 0.50 Us $1ha
Cadena de Gustodia : 1500 - 2500 Us$1empresa
Factores que influyenTamaho delarea
Ubicaci6n
Coinplejidad do in operaci6nApoyo logistico
,
.,
, .,
~^
2001
-,
F. .,. CADER, R
~.,
Costos de Ia certificaci6ii
^
. Costos directos (montos indicativos)- Scoping 5,000 usD- Evaluaci6n formal 25,000 usD- Auditoria anual 5,000 usD
^.
^
^
.-,
. Costos indirectos
- Cumplimiento con exigencias sociales- Organizaci6n, capacitaci6n, etc.
^
^.
I. I'-,.
^
I I
; I
I .
\.
..,
ECUaci6n de Costos de certificaci6n on BoliviaFu. rin (S. riduv. I, E. 1999)
Pro^Cto PROMABOSQllE
O 55O 500.450.400.35
^ 0.25= 0.20
O 15O 100.050.00
O 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
area on miles de ha
Y = 830.54X '"""
re = 0.877
5
( +
^..
^,
~,
^
( \
( \
( . -^,
, *. ~'
~-
^
-,
.
\
^
I ' ~
( ..^
, *~
.,
Beneficios de Ia certificaci6n
forestal
\^
;'^,
. Mejor acceso ametcados
. Mercado para especies poco conocidas
. Mejot imagen de Its empresas Gemficadas
. Mejor acceso a capital para financiar nuevas
( 'I* ^.
^
( .^
~,
. ^,
^
^-
\-,
Inversiones
\
~,
..,
I
.~,,
\ J^
,I
( I
( I
^
AVANCEDELACERTIFICACION
FORESTALENELMUNDO
natos allO de junio de 2002 (FSC)' 56 Paises con bosques certificados, 423 UMF certificadas
' 28'531,198 hectareas
b 13'538,458 ha de bosques semi natural, 7'289,934 ha de bogq"e naturalD 7'702,806 ha de plantsciones forestales
^.,
F". ring S. rid0, .I. 1999
^
."re*n
..,
I'd
E. ."IIru
a, 0".
". rib. bn
11
Rel" U"
.^,
C. n. "
2,742, "
Bnlm.L. M.
^
N. ". I
17 00
Sunh
I
^
81,521
HE,
\I
\
\/
19,8309
Me. 1.0
7,254g
I"I'M
971,441
28", 19
Gem. n.
send re, 1'''
Gun, .~I.
3461/9
.^.
CUI"
739,642
C"., I.
575.2, .,
25.38
Rus' I.Uk. I"
927,263
83,200i
~,
438,000
In"". I.
84,374
a. ,,. b,
1,370
7,000
./
To, .I
N. ,henl. rid
249,096
^
2257
10,130.310
I.
30.98
Dell"
43, .,.,
3.592. ,60
CODE. R".
3.3 1,676
$17
SUI. .I. "
6,380
^
2,897
Unh"ni.
3.2. ,, I
2415
1,137.6401.063.517
N'
SI 3.9
906,217
1,031,366
BS. ,,,
24,234
^.
23
327.2
939
973.8S6
,
36,710
71370
B
927.2"
96
902.0
47 O
906,217
3,2334
23
2,850
810,642
I
I .
a
605,732
95 800
29
502,656
~,
10
438,000
9052
183,003
1,765
382,601
B
20,000
312,461
,12
10000
2.9.096
10
241.234
20
%$66
215,715203.00o
,9
4022"
13/9B9
12
14.350
110.5, I
"., 41
,
97.50S
,
95.800
a
859.676 615
3
66,141
4
rib
11
I. "
17
."
12
U. I.
in. rib. inn
S
a
,
s. b
..
I".,"An. "IC
aru
n
Eeu. ".
N. ,unl
'10nb. .
S",:I. ",.,,.
Phli .
GII"
amin. ,". I'm
,"n"".
n.
a, "
"CDS
GE. .n
13.1
P. n. ".
20.0
u. ,"..,
1701,
31.0
.n
To, .I
I"
ano
s,
"
.. I
Un. .
co, "
P
IC.
aru
uus
""a
re. ..
01, "
Eon
I, ",
N'UFM
A""
Gone
s, "
11^
con.
5.0"
a. ,
a^
"rim. *
","
I",.
,,"
co"
F1"."
a
"",
'22/3
7.1"
re".
I, "
any,
,
are.1701.
10",
1.3"
CIO
a
,,.. o
I'S
"co
7.72
,
non, "
,a. "
a
11^
an
IOUj
5100
""
,
rin"
73n
""
a"
a
a.5100
33"
""
,
"c
372
Qin
,
1353^
3500
a
120
33"".
a
372
28", I"
I'S
120
,
I
a
,"
6
, *
I
, *
( *
( \
( I
( \
( \
( \
( I
( ^
( ,
( I
( I
( I
( I
(:
( ..
(;
( I
( I
^
^
^
.^,
~-
^,
^
~/
^
.^.
..-,.
^
^,
\
Surerticie an ha
16,000,000
14,000,000
12,000,000
10,000,000
8,000,000
6,000,000
4,000,000
2,000,000
o^
Superficie portip0 00 bosque
^.
^
^
^
7,702,806
^
~/
Plantacion
7,289,934
^.
13,538,458
^
^
Natural
~^
~
^,
"!11"' '~
.~,.
Semi nalural mixio
10500000-
8500000
"E
=,
g 4500000
Super11cie centficada por pais
6500000
^
Eaa.=
~,
\ ,.
300,000
.~,.
250,000
I .
( ,
( I
\;
\ ,
\,
\ ,^
\ I
\ ,
! I
zoomoo
^ 150,000-;:a. 100,000
50,000
o
.^
."
Superlieie to busque natural por pals
500000
^
-, 500000
^
co
I:sjis ;*,;. :;1:3:j, ;!-
^,
~,
^
^"* BS"^"^:5'5 58^5^ gaga ue, =8''
^
^.
100
co
70
L
^ soa 40
' 3020
ID
a
NO UMF por paises
a
as ^^5 83 ;^^ ^5^,, 3 S S^$
.
. . .
a E a
7
^
~...
,^
,^
( *
( ..^
( *
(~
^
^
.,.
..,
^
I'\
~~,
( *
( \
, *
.~.
.,.
^,
.-..
Prog'ama de ESPecializaci6n en Mariejo SOSteniblede BOSques Tropicales
- Modulo 111-
\
( .,
, *,^
( I
( .
( I
^
( ^
( -
( ;
^
^
DIRECTRICES, CmTERIOSEINDICADORESDlBLAOIMT
^
,, .^
Tercer Curso
.-,
...~.-.-
I
^.
\:,.: ,.
.,
\/
--.--.~.".~,-..-~
.,.
LAORGANIZA
MADERASTROFICA
*...
.^,
Antecedentes
I^^
\ ,.
<1
\. -
( -.
( ,
( .
..
!/
I. ,
\ I
En 1989 to 01MT public6 dinforme "No ha :!Dadera sinecholes", el Gualreve16 que practicamente ni ' uhode 10sbosques tropicales productivos del in undo se h laba baioordenaci6n SOStenible
La 01MT respondi6 con el"Objetivo delafi0 2000", eimplica el coinpromiso de sus iniembros de realizaresfuerzos con el prop6sito de lograr, para fines del sig XX,un cornerCIO internacional de maderas tropicalesprovenientes de bosques baio ordenaci6n SOStenible
I
En 1999 se realiz6 un " valuaci6n delprogreso alcanzadohacia el objetivo del aji0 20 " que revel6 seriales de unprogreso hacia in ordenaci6n SOS iblede 10s bosquestropicales. pero advirti6 lambien que e era solo elcoinienzo de un largo proceso.
Misi6n de in 01MT *.'*IL.
La 01MT focilita 10s debates, Ias consultss y to co eraci6ninternacional en relaci6n con 10s diversos aspe 'OS delcornercio internaciona! y Ia utilizaci6n de 18s in derastropicales y con to ordenaci6n SOStenible de su be e derecursos
".
^..
INTERNACIONALPAll. ALAS
01MT)
\..
.^
^
^
^
^
^
.
EI Convenio Internacional de Ias Maderas Tropicale
^
^
\ ..^,
^
\ I
\ .
La 01MT se es 6 en vimud del Convenio Internacional deIas MaderasTropicales T) to 1983, que co negoci6 baio10s auspicios de in Conferenci e Ias Naciones Unidas sobreCornerCIOy Desarrollo (UNCTAD) ntr6 on vigoren 1985
La Organizaci6n inici6 sus funciones en I
El convenio (renovado on 1994 y que entr6 en ' of. en 1997)
tropicales. Ademas. contiene disposiciones mas am Iias pareelintercambio de informaci6n, inclusive de datos del mercio
de Ias maderas no tropicales, y permite Ia consideracio deternas relativos a Ias maderas no tropicales en Ia medid enque se relacionan con Ias maderas tropicales
a Convenio crea asimismo el Fondo de Cooperaci6n de B Iicon elfin de ayudar a 10s paises iniembros productores alograr este objetivo
\
est6 concentrado en to economia in undial de Ias ' deras
^,
,
^.
I*
^..
,
^,
, *
, *,
( *
\.
~.,
-/
, *
I '^
~~..
^
. *~'
~..
^,
I \
Que es in O
^
( *
( ,
( I
, *,^
^
( I
( ;^,
( I
(
( !
Es uria organizaci6n de pro ctos basicos que reunea 10s palses productores y cons idores de maderastropicales.
A finales de 2001 contaba con 57 iniem S;. incluidaIa Coinunidad Europea. que en conjunto r resentanairededor del 95 % del cornerCIO in undialde aderas
tropicales y poseen e1 75 por ciento de 10s b squestropicales del in undo^
^
^
Trabaja en pro de sus obietivos sobre Ia bas deconsensos y a traves de dos tipos de adjvidades Iaformulaci6n de politicas y Ia ejecuci6n de proyecto .
^,
^
\.
^
^
~/
Respaldaestudio nsultorias, organizaseminariosyreunionesde gruposdee OS. recopilaydifundeestadisticas, yelaboradirectric manualesparalosencargados de formular politicas y 10 uricionarios de campo
Financia proyectos mediante contribucione Q!untarias de 10spaises iniembros, instituciones, corporaciones ifon!10sfiduciarios. -'
EI Organo rector de in 01MT es el Consejo Internaci al de IasMaderas Tropicales (CIMT), que on general co reune OSveces al ajio
i\ I
^
( ,^
\ ,
( I
( ,
..
( ,
( I
( ,
( ,
( .^
^
^
~-,
. Propo, CIO 10 de consultaspara promoverelempleo dep, acneas nod, sortminatonbs en a 10 de made, as
. Contrtbuiralp, Doesodeldesa, to OStenible
.Aumentarlacapacidaddelosmiemb, OS apnearuna est, ategia pareconseguirque para deft0 20001as exportacio de maderasyp, oductos
^.
Objetivos de in 01MT
. Propo, CIOnarun mareo eficaz pare to consulta. Ia cooperaci6ninternacionaly Ia ebbo, aci6n de politicas ent, e todos 10s meinbins enrelaci6n con todos 10s aspectos peal^entes de to economia inundialdemade, a
de made, astropicalesprovengan derecursosfore soldenadosdefoma SOStenible.
. Fomentsrla expansion y Ia diversfficaci6n delcome, CIO I Inacionalde
^,
~,,
made, as tropicalesproven, entesde recursos forestsles Dade dosde formaSOStenible mediante dinejorami6nto de Ias condiciones estru roles de 10smereados internacionales, teniendo en cuenta. poruna parte. a umento alargo piazo delconsumo y to continuidad de 10s suminist, OS. y, p0 @11a,unosprecios que incluyan 10s costos deldesanollo SOStenibleyqu seenemune, adoresyequitatiVospa, a 10s meinbins. asicomo dinejb, a iontodejacceso aime, cado
..^
^
^,
. Foments, yapeyar!a invest19aci6, Iya desa"o110 can aims a me^^r '16oldenaci6n de 10s bosques y Ia unlizaci6n elfcibnte de Ias made, as, asicoino a aumentorla capacidadpa, a conservaryibmentarot, OS valores . Iforestsles en 10s bosques tropicales productoies de made, a
^
^
I
I .^
( ,
^
.~..
\ ;
( ,
^.
. Melo, aria informed dine, cado con miresa loginruna mayortransparencia delme, cado late ionalde Iasmade, as tropicales.incluidas in reuni6n, to clasff, caci6n difusi6n dedatossob, e aleome, CIO.Indusive datos sob, e Ias especiescome zadas
. Fomentsruna ebbo, aci6n mayorym6savanzatingbales extraidas de recursos forestales oldenado Bibrma SOStenibleen 10spaises in16mb, OS pleductores con mires a promo >tsuJindus!dafuaci6nyaumentarasisus oportunidades de emIngresOS de exportac, 6n
. Alentara 10s meinb, OS a apoyary desar, belieflas actiwdades erepoblaci6nyordenaci6n de 10s @0sques de maderas tropicalBS I usmalesaslcomo to Febabilitaci6n de Ias tierras forestsles degradadas, ten, ridopresentsslosinteresesde Ias coinunidades locales que dependen 10srecursos forestsles
. Melo, aria corner61a"za06n y in distrtbuci6n de Ias exportaciones demadefas t, DPIcabs extraidas de recursos forestsleS oldenados de formSOStenible
e Ias maderas
OySUS
2
~^
( ,^^
^
I\
\
\^
( .
I^^
^
\^,
\ ..-,
, *.~,
( *I~
( ~^~
\~
(r
( \~,^
\^
( ^~,
(/^
.~,
\^,
\^
(;^
../
\.~.
. .,.
~^
a ebbo, arpoliticas nacionales encaminadas a 18. Alentara 10s me
unlizacbnSOStenibleylaco aci6nde10sbosquesproducto, esdemaderasydesus, ecu, SOSgen6 I almantenimientodelequilibnoec016gico dejas legiones Interesadas. elcontexto delcome, CIO demade, as tropicales
,^
. Promoverdacceso a Ias Iecnologiasy su transfe claya tocooperaci6n teenica pare Ilevara Ia pr6ctica 10s objeti '3.1tolConvenio,Ihdusive en Ias condiciones favorables y prefoienciales ' e. Se. determinendecomOnacuerdo. :<;*..
. Estiinularelinteicambio de Ihfomaci6n sob, e dine, cado late bolonaldeIas maderas
Plan de acei6n 01MT 2002 - 2006
Obietivo: acelerar el progreso hacia Ias exportaciones de produ OSde madera tropicaly maderas tropicales provenientes co fuentes ajoordenaci6n SOStenible
I
::
;
META I M. 101a, in Iransp. ,enciadelm, re. "91nl. mac, origldemad. ,.,
META2 PromCv. r 1.8 made, as 1,091=ales pro". rinni. , de recurs, , 10, ., 1.1, s bag orden. CIOnSCSIenible
..-,
^,
(. I
(/.~,
^
(. ,
(,
(~ ,^
(. ,^
I,
( I
(/
\,
II
Cu. dro a: ".,., delpl. " d. .eel6n
INFORMAci6N ECONOMICAe INFOR"Acid" SOBREELMERCAoo
META I R'Spald, , ridivlda, e, .herim, hada, a agegu, a, to b. ,e dB recurs, , dB made, . Iruplc. I
META a Promov, , in Dadenaei6n SOSi. nibl. de 10s recur, OS lureslabs co 1.5 I. e. 1603
^
META I
I META 2
REFOBLaci6N vonoENAci6N FORESTALEs
OrganigramadelaOIMT
^-
Fernenl, , uria elabor. ci6n mayor y in, , avanz. dB d. I'S made, ., tropical. s e, IF. 16. , d.recurso. IDF"1.1. E goatenlbles
^,
Mqo, .r in endenaa do log proce, ,s de Innslo, machn y UMEaci6n dB in. c. ,., I. ,"cal. .proveni. nl, , a. recurse, 10,031al. , ,OSI. ribie,
^
o, .~
E~"",s".",.
INDUSTRiAa FORESTALES
.^
^
G. "",""",
CIMT
.In",.,.,.,,.". ,.....,"...,
c. """"""~*,E~""".In, ".",",."*"~
~-.
^
,....... ..........
^
.-....................,.....................,
c"..,...". I. " ,0,006n."..,".
6~...,, U*"I *.. C".".".
c",","u",,c"",,.","co, .~
^
an"*"..,".,
@~*E. "","...E. .", e" ,"".,,
P~",,.,,.,,".",,,"."*"
^..
...."..........~":.".,.""..,.,"...... ICl"," in"
... ,,., .,".".. ~<" I. .I~"", ,"",.. co. ." ." a, C, ..., I"".~,.,. 200.
con","I"u. I, ..r"".,
HACIALAAUDITORIADELAORDENACION
FORESTALSOSTENIBLE(OFS)
Marco jer, rquico para h aplicaci6n de criterios deauditoria de OFS
. Uriam. .", labial. ""."I'du, darn, n. ,", 1.1".,. p . I. e. Salt. q",",.".,.:."*
Un p. ,,, I'm " un, I. , , flu, .11un, ."",, I que .,". ". by" ,.,. I* ,.,","n. 1,111" , I"JCL, ,L U, . printl, In. ~... in .I L, ,,.., a, un ,. hj"," " ae"."e ,"".,". . " 1.1. " ,, n *I
L" ,,.", IP" ,,., .I'men, " a, ,,,,,, ,,. un, ,.,,. Un cal"In " uria tnn":, Un , "I*L, "" ""I'm. . to, "ul. " u, ., ,fit, :den "I. ,,,.".coti. I. Qu, **, I, ""PIl, ,. ,"",,". ul"do * " JPl". cron dc un rune, p, " L, ....".,",
a", 111"n I" rinu. ,.," ,rib. . ",. EU, IC. ,. b. " I" .,. lust, ,,. ,, I ,urn"Inn. "rill. I ". e, .,,,.".
,.. Ian. d. ."".,, 16n I"."0* del, Lull" ,I. '.,,,, mudnl.. Un ladled, , a un Ing, ,n. .". EU, rilll. I. ," " Lu, thumb, q"e " PI, ",*.. I"". Ln ,. I. ,., I. ..",
un e, .I",,. L", .ridl, ,dub a. *,.~,. Ith. .,,"., obigi, .". n, , .,,:,., hl. , In. quit". I".Land. .1.11, " rl, ,. n a, ,... kin, " d .:,"h" v, 1.1 fi. I, .:"".,. o darnhn I'D". in. ,.". "" ", In. ., ,I. .n" , I. * mad, e. ,,,...". nan. ~ I pm, "", h. ...".:" ,n. lit. 11"d" h urn, ,16n,, I con1.1.1" I ". I tm. ". renal
, UN flu, ,. a a ,. I, , ",, I, * ILL " un ,,"IF. ,h, , ",. labl".,"inurea","an h h. .."". h, "rip, ,,", n Nc", p. ,". in",...,, Lurid, ,Iu, ". Innl:an. "d. in".. u, .Iru. "",,und:in. ,F1" ", .., .....,. u , "n "."c. an
. Un *, Inc. ,u, a " lushied" ,rift, ., L. ,n p, ,. un I'd, E"firn re, . dualu, ,,.. here, " d,
rum, e'"timers"n EUe, ,n. F , El",.,. M. 1.9, ',,,", rh. ",*,", e, ", forkb"","I'Me,I S'" ,",,..*. F"",, u"n ,""nlth. . All. HE. ",. h
""",.,:. n".,
,""Inch
3
I' ( ,. ,, ,*_ , ._ ,, ,
I
( ~ (
~ ~' I\ I~ I~ ." " '~
( "~( "( '~(".( ~( ' ( ~~. ~~( ~( I "(
,~. ,\ ~. '\ ,\ .~\ I\ ,'\ J~ ,~\ ,~\ ,~ .\ .'.
Organigramadela 01MT
,( I I"( '~I I
Director
Elecutivo ySecretaria
,---.------------------------,
I GrupodeproductoreS F-----~~-------------~----.------.~-
,
( .( -(
..\
CIMT
Miembros
productores yconsumidores
.-\
Comite de
Informaci6n
Economica e
Informaci6n
sobre el
Mercado
-,.
.\ ,-\
,
- --~ ~ -
,
--------------------- ----------------------
,""~"""~~'~""~~~'~~I
I GrupoAsesorOficioso ,^ Mesacoordinadora
, Coinisi6ndeBecas
,----------..------------.~--,
Grupodeconsumidores :---------<
..---...---..--...~-.~-.---.-
Comite de
Repoblaci6n yOrdenaci6nForestales
I Grupo Asesor delComercio ,
___.___----_-L. ---...------.
~=..---.--.--~..-.-.-----,
II
Grupo de Expertospara IaEvaluaci6n 760nica de
Propuestas de Ployectos yAnteproyectos
Las lineas continuas indican Ias funciones derivadas del CIMT de 1994
Las lineas punteadas indican Ias funciones acordadas por decision del Consejo hastamayo de 2004
Comite de
Industrias
Forestales
L_~.-__-.-----.-----------.-,
Comite de
Finanzas yAdministraci6n
,-.
(+ ( ,. ,._ , _ ,, ,* ,
,.-
HACIAl. ,AAIJDITORIADELAORDENACION
FORESTAl. ,SOSTENIBLE (OFS)
I~ .'\ I' ' ~',
(. (., (..- (
,
,*. ,
~ ~ ~
Marco jer^rquico para in a. PIicaci-On de criterios deauditoria de OrS
. Uriametaese!objetivogeneraldeundeterminadosistema:p. e. IaOFSobos uescorr t tinanejados,
Un principio es uria Iey o normal fundamehtal, que sirve de base para elrazona. miento Ia_acci6n. Los principios revisten el caracter de un objetivo o actitud referente a Ia funci6n d Iecosistemaforestal o un aspecto pertinente delsistema social que interactOa con decosistema.Los. prtnci. pios son elementOS explicitos de uria meta.
Un criterio es uria condici6n o aspecto del ecosistema forestal, o uria condici6n del sistemsocial, que deberia cumplirse coino resultado de Ia aplicaci6n de un princi. io, Los criter'especifican 10s requisitos sobre 10s cuales se basa Ia evaluaci6n del cumplimiento. Los criteri-pueden exigir un nivel especifico de desempefio (criterios de desempefi0) 0 10s re uisitos delsistema de ordenaci6n (criterios del sistema de ordenaci6n).Un indicador es un parametro cuantitativo o cualitativo que se puede evaluar en rel "un CFiterio. Los indicadores describen de forma obietivamente verificable e ine uivoca Icaracteristicas de un ecosistema o el sistema social relacionado, o describen 10s elementOS deIa politica vigente y Ias condiciones de inanejo y procesos humanos indicativos de Ia situaci6ndel ecosistema y del sistema social.
Uria norma es el valor de referencia de un indicador y se establece corno. re Ia o coino to bapara Ia coinparaci6n. A1 comparerla norma con el valorreal medido, s. edemuestra el rado decumplimiento de un criterio y un principio.
. Unverificadores!afuentede informaci6n para un indicadoro para-. elvalorde ref dun indicador.
Fuente:Lainmerts van Bueren, E. & BIOm, M. 1997: Hierarchical framework forthe formulatio ISFM standards. Fundaci6n Tropenbos, Amsterdam.
( '- ( -('-( I
~ ~ ~
.
'\ I~ ,~\ I~
( ~'( '~~I"( '( '~( X '~( ~~( {
.
~ ~. ~ ~
.
. . -.. .-\ .-\ -~. ^ -
( ,( ^
.
.-\ .-.\
I
~ ~ -
( .(
-. ~ -
-- ~ - -~,--~-. . " -..--.-
,^~ ^
,. ,* ,* (* (\ I. *_{, ~~ I~ ," I~ I~ I. I~. ~ ,-' I~ ,- I~ .'\ ,~\ .,\ ..~. I~ .'\ ~\ ,'\ I~ .\ .\ ,^~ .~\ -., .~.
, ,,_,,,,,,,_,.,_,*, "-,'-( "-('-'( "'{ it x \ ~I '~{ '~( '~( ~(. ~(. ~( { { { t '( ( I '{
Grdfico I: Procedimiento general para Ia auditoria de Ia ordei, acidn forestsl SOStenible
Procedimiemto
general para. .Iaeva. Iuaci6n Ile Ia OFS
I. Plan de auditoria. Direfio delaudiior y administrador. ObjetiVos, alea, Ice, extensi6ii y cronograina de Ia auditoria
2.1nformaci6n preliminarsobre 10s procedimientos Ide ordenaci6n
. Descripci6n dejadministrado, sobre of cump"nitsnto re 10srequis, 10s estipuhdosporlos CM
-\ ~
', n'p!!<,<19, deja_:IRM?91;, lie;"9'11""""' ~'. Planificacj6n dejarecopijad6ijdedatos ,, j"' ~ 'y \, j7 .../
5. Examen dedocumentacidn
. Doc, linentos
. Registros, permisos- , Planes, directrices, etc
-\ .\ ..\ -~\ --.\ -.
I,
.,.- -..~.. L
{ -{
6. ConsultssI . Cornunidades
localesPersonal fates allConiratisias etc
,.,
\
.,
-\ .^ --
I
,
..,-~...~-y--.-
( ~( 'I
3. 01ras fuentesde informaci6n
. Autoridades
gube, nameiitales, 'iris, 1'1utos de
invest18aci6, ,,ONGs, etc
.Regisiros, Ipermisos, estudibs, ;op, n, ones, etc. I
-- .-,.~ .~.
^-.---,
7. Verificaciones en elIerreno
Estado, elecuddnPlanes, directricesMapas, limites, etc
10. Evaluaci6n de datos an relaci6n con 10s C&I
. Identiiicaci6i, de medidas correctivas requeridas yeireas que necesttan melorarse
~~.~~
. Coliclusio, ,es sobre cada CFiterio
I
J
,
9. Recopilaci6n de datos adjciohales. DocumentOS eatrevi$1as verifitaciones
en of Ierrei, o^-.
.....~-. \
11. Evaluaci6n de Ia sustentabilidad. Curingfuniento de 10s C&I. CollduSiOneS
12. InformesInfoJ, ,Te de audilorih
^,-.,
.
, ~^
I *~
I *~'
^
.~,
,
~~.
~..,
*~'
I '*
\^
\
I .~,*
+^
I'~I
I *~.
\
I~.
I^
~,
(~
(-
(v
( .~
(-
<1-,
<7. '
(r
( :-
( .,
Procedimiento
general para inevaluaci6n de in OFS
~-.
,*. I~~-..~-.-","."."-",,.~,-~
"^.*~.~. a .:=22'
V V I
;^^;:, ^^I;!^;^".~,.~~.
~.,~- "~ ... .~.... -..*..",~,~.*"
..by-,~.~-~*
~"""""*~*~~..*-
Elaporte de in
.~,.
".~~*"~~
.,..-
I
( ,~^
^
I. 'Directrtcesdela 01MTpa, a Ia Olde 16ndelosBosques TropicalesNaturales'
2. 'Cater10spara Ia Evaluaci6n deja Oldenaci OSIen, bledelosBosquesTropicales"
3. 'Catertos a Indicado, es para Ia Ordenaci6n SOSten ode 10s BOSquesTropicales Naturales"
4. 'Manualsob, e Ia API, baci6n de Griterios e Indicado, es p 18 Oldenaci6nSOSten, ble delos BOSques Tropicales Naturales Parte A deadoies aNivelNaciona!"
5 "Manualsob, e Ia Ap"caci6n de Chiefios e Indicado, espara Ia ,denaci6nSOStenible de 10s BOSques 710pybales Naturales. Parte A 11ndic dores aNivelde Ia Unidadde Oldenaci6n Forestsl"
6 'Directrtces co Ia 01MTpaia Ia Conservaci6n de Ia Diversidada0 9168 en10s BOSques 710pibales de Producei6n"
7. 'Directrtces de Ia 01MTpara elEstablecimiento yin Ordena06n So tomblede BOSques Tropicales Plantsdos"
8. 'Directrtces de Ia 01MTsob, e elManejo de Incendios en 10s BOSqueTropicales".. J:.!*.=.
V
".,^.
;
^
~..
<. 7..~.
^,
SDELAOIMTLASDIREC
Las diredrices de in 01MT se pre tan en forma de principios y accionesPOSibles que abarcan dislintos aspecto . esde to politica general hasta Iasoperaciones silvicolas
POLITICAS Y LEGISLACION
a to Auditoria de to OFS
Politicas forestsles 'it;j.Pnncipio I. Es indispensable un compromise politico s61ido y ' nthud
ACci6n POSible I. Formular y adoptar uria politica nacional enca mada a inutilization SOStenible de to dos 10s recursos naturales
*^
\
^
\ .
.^
Acei6n POSible 2. Formular uria politica forestal nacional a trave de. unproceso que reUina at consenso de todos 10s sectores interesa OS: dgobierno. !a p@blaci6n localy el sector privado
ACcibn POSible 3. Organizar seminarios para debatir politicas
\ I.^
I I^,
..,,
I
.^,
\
\^
^
*,
^,
Se deben Iener en Ia proporci6n de tierras baio regimen forestal;Iasnecesidades de pro^Cci6n y servaci6n de in diversidad biol6gica;Iasnecesidades y aspiraciones de Ias eradones presentes yfuiuras dB topoblaci6n; el papeldesempehado por Ia ' ionltura en in plantiicaci6necon6mica naciona1;10sdiversos objetivos s politicasforestalesysuimportancia relativa; in cantidad do bosques pub s y privados
Prtncpi0 2. La politicaforestaldebe respaldarse con Ia is19ci6n adecuada
AGCi6n POSible 4. Lo mismo en niveles gubernamen 'tos -locales enconsonanda con in legislaci6n de 10s sectores relacionados
Principi0 3. Deberia existir un mecanismo para regiamentar Ia vis16n depoliticas a Ia Iuz de nuevas circunstancias ylo aceeso a nueva infor acidn
ACci6n POSible 5. Proporcionar rondos suficientes para activid des deinvestigaci6n y control. a f in de permitir in actualizaci6n de politicas
AGCi6n POSible 6. Investgar in valuaci6n de in totalIdad de 10s ben Ileioseconomicos suministrados por los bosques ordenados principalmerite p re toproducci6n de maderas
4
^
^
^,
^
I *
.^
I
, *
I
*~.'
^
^,
I^
^
\,
^
inventorio fores
Principi0 4. a inventarioforesla ionaldeberia establecerla importancia detodos 10s bosques
Prtncipi0 5 Deberian regirse seg"n disposi es flexibles. que pudiesenampliarse para incluirinforrnaci6n no cubierta previ rite
Zoriafo, estalpermanente -.,
PIinc*110 6. Ciertas categorias de tierras. necesitan me 'ei$>-baio unregimenforestalpermanente. I
Prime*, 10 7 Las diferentes caregorias son: tierras de prolecci6n;Ii as para inconservaci6n de to naturaleza; tierras para in producci6n de made s y otrosprodudos forestsles; o uria combinaci6n de eslos objeiivos
AGCi6n POSible 7.1dentificar in agrimensura y limites de Ias diversas co geriasde in zoria forestal permanente. mediante consultss.
Prtnctoi0 8. Las tierras deslinadas a Ia transformaci6n para o1ros fines de erianinaritenerse baio regimen forestal(mientras 00 0curra an transfomiaci6n)
:~,
.-,
^
( I
( I
I~'
\..-,
~,
tonal
.~,
,.-,
(~,
(
\ ..
( I
...,
( I
( I
.~.
^
^,
^
Propiedaddebos
Prtnctoi0 9 Estas diredrices se apli con id6ntica validez a 10s bosquesnacionales y a 10s bosques de propiedad ' ada o tenencia por derecho
Sewic, o forestsl"acionaJ
^
.^,
,.~,
.~,.
Prtnctoi0 70. Deberia existir un organismo nacional az de someler aregimenes de Dadenaci6n Ias zorias forestsles y dar asistir n:I^. oldenaci6n.
( I
,
I I
\ I
t ,
blecerla capacidad adecuada para planMcarlaACCi6n POSiOS niveles administrativosDadenaci6n forestsl en to
^
Acei6n POSible 8. Establecer dicho organismo nacional
ORDENACION FORESTAL
.^
Inventario ESEtico y dinamico
Prtncfoio ,a. Los bosques reservados para Ia oducci6n maderera deberian
^
Prtnc@10 If. Los bosques reservados para Ia producci6n maderera p edensatisfacer o1ros importantes objelivos. coino in pro^Cci6n del medio a biente
someterse a un inventario mas delallado baio un a 'sis de costo-beneticio.
ACci6n POSible 10. Inventariar. concentr6ndose en in a Udad de madera
^,
PlanMcac16n
cornercializable y elpotencialdel bosque para in pro^Cci6 coqpra jujura
ACci6n POSible 11. Establecer uria sene representativa de parse s de inuestrapermanentes. L. ;!
ESEblecimiento de 10s objetivos de to ordenaci6n
Prtnct010 ,4. Los objetivos de in ordenad6n deberian fijarse racio linentepara cada unidad de ordenaci6n forestal
Pnhcipi0 15. Las dimensiones de cada unidad de ordenaci6n fore al deproducei6n deberian ser proPCrcionales al ciclo de colta. al volumen edioconedo por ha y a in meta de producci6n anualdel operador
^
Prtncipi0 12. Con uria correcta planificaci6n a nivel nacional. co reducen scostos economicos y ec0!691cos a largo PIazo
\ .
~,
^
\
\ ..
*,,
\ ,.
^
.^
\ ,
^
^
I I
^
\ ,
I .
^
Selecci6n de Ias
Princtoi0 16. La selecci6n de Ias p ' icas silvicolas deberian basarse en elin jino costoobjetivo delrendimiento SOStenido con
AGCi6n POSible 12. Reunirinfonmaci6n con el pro ' ito de sentarlas basespara to seiecci6n de Ias practicas SIIvicolas realmen !gprea"",
\
Reglamentaci6n delrendimiento - cone anualpermisible .)
Primetoi0 ,7. Deberia adoptarse un melodo seguro p a. controlar elrendimiento maderero :I .
: ' I
ACci6n POSible 13. Fijar uria cone anual permisible (CAP) o POSib jdad gnual(PA) moderada. on ausenda co datos foedignos sobre el coinpor!a lento delbsoque. Cuando Ias parcelas de inuestra permanentes coinienc n a derinformaci6n, deberia considerarse uria revisi6n de in CAP
ACUon POSible 14. Organizar uria revision periodica de Ia CAP (coda cin oanOSI a fin co observar elreemplazo de 10s bosques originales. A me largoPIazo. deberia incorporarse to modelaci6n de in masa boscosa
as silvicolas
5
^
~.,
I '^
*~
ip
(v
\~
IY
(~
I~ I
~,.
( ^
(I
(Y
(/
(I
( ..,
( -
( :-.
*--.'
~^
\-
aci6n ytrazado de mapasInventorio de a
Prtncdy, 10 ,8. Es indispensable u ' ventsrio de in Dadenaci6nel areacomplementado con un mapa delalla
ACci6n POSible 15.1nventariar y allrazar mapa
3.16 Preparaci6n de 10s planes de Irabajo ,^\, \
Pnhc@0 79 Estos deberian garantizar elcumplimiento d pingsec016gicas duranle Ias aperaciones realizadas en alterreno. * ;,,.ACci6n POSible 16. Preparer planes de Irabajo con to inclusion 10ssiguientes datos: secuencia de Ias areas de cone anual y asigna '6n qeareas de todo tiempo y de tiempo seco; areas excluidas de Ias ope ~Gionesde colta;Irazado de caminos y senderOS de exlracd6n; datos sobre amaread6n. corta. inventario poster10r a to corta. trotamientos silvicol , plande controlde incendios
Evaluaci6n dellmpacto ec016gico
Prtncipi0 20. Evaluarlas consecuendas ( + y -) antss de Ias operacione
^,
.,
.^
,,
.~.
-,
~,
Iicarlas condiciones en que deberia erectuarse uriaACci6n POSible 17evaluaci6ndelimpadoecolo ' (EIE)
Acei6n POSible 18. Establecerlos proce 'enjos de to EIE y proporcionarpersonal camcado para Ilevar a cabo Ias El
Corta
PIincty, Ib 21. Las operaciones de corta deberian ajussilvicolas. La sustentabilidad de in Dadenaci6n forestalmedida. de in colidad de Ias operaciones de corla
3.2. I Disposiciones previas a in Corla
Prtnctoi0 22. Son importantes para minimizar el dano cousado Ia masaresidual. redudr 10s tiesgos a to salud del personal de extracd6n y onIzar
estas operacianes con Ias practicas silvicolas
ACci6n POSible 19. Fomular disposiciones dejalladas. incluyendo in didastales coino cone de Irepadoras. marcad6n de arboles por conar y/o rel rigr ysetializad6n de Ias direcciones de extracci6n y cone
, I
^
,
\
^
(Y
\ I
I ,
\
\Y
( ,
Caininos
Princtoi0 23. La planilicaci6n. IOCa i6n. disehoyconstrucci6n decaminos.dano cousado al medio ambientepuentes. etc. debe hacerse minimizand
Acei6n postble 20. ESPecificarlimites para Ias di nsiones. declive decaminos. requisitos de drenaje y franjas de pro^Cci Ia largo de arroyos
32.3 Exlracci6n
Princ@0 24. re extracd6n con tocuencia requiere el uso de ' qUjnaiiapesada. Deben tornarse Ias precauciones debidas para evilar p ibles-danOs
ACci6n POSible 21. Trazar un plan de explotaci6n forestal considera do: zoriasdonde in explotaci6n esta suieta a resincciones especiales (conserv ci6n d6-flora y fauna y areas de pro^Cci6n del suelo. franjas de pro^Cci6n. 90s deinter65 cultural); especificadones para in construcci6n y restauraci6n ecaininos de des!izamiento. eruces de cuencas hidrogr6ficas y apeader deIroncas (incluido el drenaje):limitacianes por 11uvia; equipo to corta pe itido;responsebiiidades del operador re inaquinas (core direccional. etc. );maread6n de 10s arboles para relener y extraer
^ ^
.^,
^
~.,
^
\.,
\ ,.^
' 'I'^*a, s p6pende. on gran
^
. ,
.^,
\
^,
\ I
( .
~,
^,
..\
Ordenaci6n de a OSIerior a Ia corla
Prtnctoi0 25. Las operaciones po 'ores a in corla son necesarias panevaluarel dano cousado; destado de eneraci6n del bosque. etc
ACci6n POSible 22. Lievara cabo un inventario tenora to colta paradeterminar alexiste in necesidad de intervendones ' icolas
\\\Protecci6n
3.31 Controldelacceso
Pnhcj, 10 26. Contra adjvidades incompatibles con in preducd6n OSIeriible demaderas. coino to invasion de cumvos asociados con in apertura I bosque
ACci6n POSible 23. Controlar d acceso a 10s Garninos de explotaci6 forestsl,establecer pro^Cci6n alrededor de 10s bosques de producci6n
33.2 Incendios
Pnnc@10 27. El tiesgo de incendio aumenta durante Ia cotta y us aun ina or enIas zorias ya teladas. 10 coal exige estrlctas medidas de seguridad
6
..-.
^,
^
( ^~-
^.
~-.
( ^
*^
^
^
(~
( ^
\,
'I
( I
\.,
..^,
.^,
( I^,
^
.*,
( I^
( I
t^
<1
( I
^
^
I^
ecer un plan de control de incendios para codaACci6n POSible 2unidad de Dadenaci6n fores . niendo en cuenta elgrado de tiesgo
Productos quimicos
Prtnctoi0 28. Coin0 10s unlizados en 10s tm lentos SIIvicolas. constituyenun riesgo para in seguridad del personaly uria a naza de containinaci6n
*~
~-.
ACci6n POSible 25. Manejar y almacenar producto ' ICOs y aceite dedesecho. Imponerrestticciones especiales corea a coin IQ qe agua.
~,
;;:*;:...015pos, clones luridicas.:!, IACUerdos de concesiones
Prtncfyii0 29 Deberian existIrincentivos para fomentar to ardena 'On:forestalSOStenible a largo PIazo. para 10dos 10s sectores involucrados
ACci6n POSible 26. Aprobar y consolidar in legislaci6n relativa a con loner
para in responsabilidad y autoridad del servicio forestal y in respons ilidadde 10s concesionarios; Ias dimensiones y duraci6n de in cance i6n olicenda. Ias condiciones para to renovacibn y CUIminaci6n del contrato
Linencias de exploiaci6n forestal en tierras de propiedad prtvada o ten nciapor derecho
^
^
.-.
^,
ues de propiedad prtvada o tenenda per derecho. elPrincipib 30. Para oenfoque basico de to susten "dad es id6nlico al de 10s bosques fiscales
Prtnctoi0 37. Elservicio forestslnacio debeha prestarasistencia paraDadenarlas zoriasforestales de manera so nible
AGCi6n POSible 27. Establecer o consulidar un se ' to de ex!ensi6n forestal afin de proporcionarcapacitaci6n en materia de orde IQn de bosques
- .~.3.43 Permisosde salvamento
Prtncfy, 16 32. Aprovechar al maximo in madera praveniente 'tierras forestalesa transformase a o1ros usOS. y de bosques danados por Galast fes
ACci6n POSible 28.1dear mecanismos para incorpararregularmen .en amercado in madera proveniente de operaciones de salvamento
AGCi6n POSible 29. 01sponer el ajusle del volumen de Ironcos para a rear amaterial con un diemeiro inferior a! minimo explotable en tierras de co versi6n
Controle investigaci6n
Prtncfy, 10 33. LBS adjvidades de control e investgaci6n deberian propor onarinformaci6n sobre in coinpalibilidad de Ias operaciones de ordenaci6n to estalcon 10s objetivos de in producei6n SOStenible de maderas y otros del bos ue
^,
.~,
~,
rendimientoSilvicultura y con
ACcibn POSible30. Establecer arcelasdemuestra permanentes (PMP)Idistribuci6n. nomero. disefio. medicio minimas)ysupervisarlasparaaumentarla exactitud en 10s calculos de Ia ite anual permisible
ACcidn POSible 31. Relizarex6menes delproceso regeneraci6n y esludiossobre to necesidad detratamientos de in masa. post s a in corla.
.. \. ,,,AGCi6n POSible 32. Estudiarla dinemica de Ias principales peeles madererasparapermitirelmodeladodelamasa. ,*'.*Estudiossobreelimpadoec016gico ,'
ACci6n POSible 33. Evaluar to coinpatibilidad de Ias pr6cticas de e Iotaci6nforestal con in conservaci6n. pro^Cci6n del medio ambiente y suste tabilidad
ASPECTOSSOCIOECONOMICOSYFINANCIEROS
Prtncipi0 34. La producci6n SOStenida de maderas depende de in distrl CIOn
equitativa de incenlivos. costes y benchcios de in Dadenaci6n forestal; e IreIas autoridades forestales. 10s propjetarios de bosques. 10s concesionari syIas coinunidades locales
^
,
\ I
..,
\;^,
I
\ ,
~.,
^
\ I~^
^
^
. ,
^
\ I.^,
,
^
\ I.^,
,
Rebelones con Ias
Prtnctoi0 35 El exito forestal depencon 10s intereses de Ias poblaciones IOCa
Pnhctoi0 36. Los permisos de explotaci6n madere ara zorias habitadas PCres recoinendadaspueblos in digenas deberian tener en cuenta Ias con
par el Banco Mundialy in 01T. relativas allrabajo en dic eas
AGCi6n POSible 34. Estipular consultas con Ias PCblacienes 10 Its;. asegurar eldercido conlinuo del derecho de tenencia de tierras; asegurar e se incluyangrados de asistencia. empleo. coinpensaci6n. etc. a proporciona e
Economia, incentivos, impuestos
Pn'ncipi0 37 La ordenacic6n orientada a to producci6n maderera s o podr6SOStenerse a largo piazo SI us econ6micamente viable (con Ia debidaconsideradon del valor economico de todos Ias costos y be eficioscorrespondientes a in conserveci6n del bosque y sus innuencias ec016 icas yambientales)
.:
iones locales
gran medida de an coinpalibilidad
^.
7
:-,
~..
^
- -,.
II
.^
*-'
I'~
.^,
^
.
(~
( \Y^
nsificarlos esfuerzos nacionales e Internacionales deACci6n POSibleer d maximo valor POSible de 10s productoscornersializaci6n a fin de o
forestales inanejados
Prtnctoi0 38. Un porcentaje de 10s benefic financierOS obtenidos en inexplotad6n maderera deberia utilizarse coino do para inaritenerlacapacidad productiva de 10s recursos forestales
Pn'he, pie39. Los derechoseimpuestosforestalesdeb interpretarsecomoincentivos para aleniar uria unlizaci6n forest81 mas racion y rodudiva y elestabiecimiento de uria industna manufacturers produdiva. '. 41. \.Pnnctoi0 40. Efeduar uria revisi6n de Ias derechos e impuesto orestalesdebido a circunstancias fuera del control de 10s exlractores y org ismosforestales (por ejemplo. fueruaciones on in morieda y el mereado I amacionalco Ias maderas). El organismo nacionalforestal deberia tener autori adparaIlevar a cabo tales revisiones
Prime@10 47. La continuidad de Ias operaciones es esencial para to or nad6nSOStenible de bosques
ACd6n POSible 36. A fin de continuarlas operaciones incluso en situacio espresupuestahas adversas. in autoridad forestal deberia tener un deno g do 'de autonomia financiera para acumularfondos
^
^
(~
(Y
( I
(Y
(Y
(Y
(Y
.~^
I ^
( ^
( I
( .
^,
( .
( I
\ I
:-,
^
\~
~,,
.-,
.^,
.L! I
LosCRiTE
^,
~,.
C, ",, to 7Aspectos SOC, .I'S
cullu. I" '
-,
Orde"nci6n So"coible deC, "",, 6 10,805q""Tropical"suelo ,
recurso. *
hidricn\
..^
economicus
ELAOIMT
Criterio I: Estaordenaci6nforestalsoste ' e
^
C, ',
Esi. bierimienio I'Scondieion" nee", n.
p. r, to cadai, ci6nforest. 1.0, ,allble
Este crlterio cubre 10s fadores institucio es generales necesarios pareasegurarla ordenaci6n forestslsostenible. mayoria de ellos abarcan Iasestruclurasjuridicas e institucionalesy sonfun entalmente deseriptivosEn codunto lainfomiaci6n recabadaindica a grad coinpromiso politicode un pais con respecto a in ordenaci6n forestsl SOSte bje, 90mprende:
Marcoj",, dieoypolMcas: Afin de asegurarla ordenaci6 die^!PI.SOStenible. es importante que 10s recursos forestsles. esped pole Iazonaforestal permanente. sean seguros y est6n protegidos de Ias in glories. yque se 10s maneje siguiendo Ias mejores practicas de ordenaci6 On 18participaci6n de Ias coinunidades locales que dependen del bosq^
^
'ento de Ias condiciones necesarias ara to
^
^
CF",,*, 2
SEPrid. d de loguria, Ibukii"
C, ",,"$
DiversU, Ubin1,81e.
^
Marco econ6mico: Uno de 10s requisitos mas importantes. si no el asimportante. pare asegurar el exito de Ia Dadenaci6n forestal SOStenible s todisponibilidad de recursos finanderos. asi coino in provisi6n de Incenti OS einstrumentOS econ6micos apropiadOs que promuevan y apoyen inDadenaci6n forestsl SOStenible
~,
^^
CF"e, I, , ,
Pr"u. L, ,n
Ibre*1.1
CF",,
EBUdu , sal
del
eon\I\I'm. forest
\~
..-,
I
.^
\ I^
I ,1
^
I ,^~,
Adem6s de in disponibilidad de recursos financierOS. seMarco iris
personal adecuados para Ilevar a cabo Iasdebe contar con instituci
pradicasdeordenaci6nforesta tenible. Entre estos se incluyeninstituciones de invest19aci6n. organis s ejecutores y personal correctamentecapacitado para asegurar que to aplicaci6n Ias practicas de ordenaci6n ymanejo forestalse base en 10s 0111mos conocim' 10s y avarices cientificos yIecn016gicos. Esto us necesario porque el inanejo - tenible de 10s bosquesexige un enfoque multidisciplinario para aseguraria p cci6n continua 00produdos y servicios forestales. minimizando a to vez 10 ' redos adversosen el medio ambiente y to perdida de Ia diversidad biol6gic
Gritsri0 2: Se undad de 10s recursos forestales
to Dadenaci6n forestal SOStenible us uria empresa a largo piazo y pende defoma critica de in estabilidad y seguridad de Ia cobertura boscosa uria
naci6n. Porlo tanto. este enterio sienia Ias bases fundamentales par Iaspredicas forestales SOStenibles. Tiene en cuenta to exlensi6n y el por entajede tierras baio bosques naturales y plantaciones. Ias necesidades deconservaci6n de in diversidad biol6gica. y Ias aspiredones de Ias gener clonepresentes y futures en relaci6n con 10s bienes y servicios del bosque en Icontexto general de Ia plan"icaci6n econ6mica nadonal, asicom0 10sesfuerzos para lograr a desarrollo SOStenible. Coinprende 10 siguienle
8
^
I *.~,
-,
I '*^
.-,
( \
( .^
I '
..,.
^.
.^,
^
(^,
*'(
, *,
, *
( ^
(
^
-^
ase de recursos: Es importante contar con un planDescripci6nasegurar Ia ordenaci6n forestal SOStenible,general de uso de tierra
especialmente en in zoria foresta rinanente. en relaci6n con o1ros sectoresde in economia
En este contexto. deben demarcarse clarame 10s limites exlemos de in
^
zoria forestsl permanente y se deben controlarre amente 10s combios desu exlensi6n.
Medidas de pro^Cci6": La base de recursos forestales 3'1^-asegurarse 00solo a traves de medios legislativos. sino lambi6n medi 16'61^control deactividades antr6picas perludiciales. Esto asegurar6 que in inversiones a
^
*'
^
largo PIazo en to ordenaci6n forestal SOStenible no co pier n y que secontinuen produciend0 10s produdos y servicios forestales desea s.
~-,
Griteri0 3: Estado salud dolecosistema forestal
Este triteho esta relacionado con el estado de 10s bosques de unfuncionamiento biol6gico sario de sus ecosistemas forestales. El estsalud de 10s ecosistemas forestales pueden verse areclados pdiversidad de acciones antr6picas y por procesos o agentes naturalesin containinaci6n atmosf6rica. 10s incendios, Ias in undaciones o Ias torhasta Ias PIagas de Irisedos y enfermedades
^
^
I\ J
.-,
( ;
( I
^
( I
( I
.!
( I
( I
( ,
( .
I ,
\ .
\ I
^
~",
^
^
e danos eausados at bosq"eporaceio"esErrensi6"yanti6picas: Hay muchas ' idades humanas que pueden areatarla salud odanar destado de 10s bosques e s Ir6picos. No todas ellas tienen Iugar en
a de ellas puede vanar de un ano a10dos 10s palses. La sevendad de cootro. Este indicador reformu16 dB inodo ta e:(a)10s paises podran elegirIas adjvidades que 10s afecten; y to)10s datos r idos formar6n uria seriecron016gica que permitir6 determinarlas tendencia
Extension y grido de danos causados en d ^q"e por agentssnaturales: Adem6s de 10s danos eausados por Ias adj ates humanas. elbosque puede ser danado por agentes naturales. Estos dan ' se deben teneren cuenta al determinar el area neta de producci6n de produ a'y serviciosforestales 'I
Medidas de conservaci6" yprotecci6": Se pueden tornar divers s medidasadjdonales para reducir o eliminar 10s danos eausados tanto p agentesnaturales coino por adjvjdades humanas
Criteri0 4: Producei6n forestal
^,
^
^
~^
..
is y elO y Ia
uria
esdentas
^
ara to producci6n pueden cumplir muchas o1rasLos bosques designor ejemplo. to pro^Cci6n del medioruneiones forestales importa
ambienteylaconservaci6ndelas ciesyecosistemas. Estasfuncionesmultiples del bosque deben salvaguarda mediante in aplicaci6n depradicas racionales de manejo que inariteng el polenciai de 10s recursosforestales para producirla gaina total de benchci ara in SOCiedad
Evaluaci6n de recursos: Es vital Ilevar a cabo evalu10s recursos forestales con errn de asegurar Ia producciproductos y servidos forestales para in SOCiedad
.. I', I. :Eslas evaluationes suministraran in informaci6n necesaria. n0 "10'eon^
^
^
Este cinerio se relaciona con el manqo del bosque para in producci6n dmadera y de productos forestales no maderables Esla producci6n solo odrdsustentarse en allargo piazo SI us viable desde el punto de vista econ6m o yfinanciero. ec016gicamente racional y socialmerite aceptable
^
^
respecto al nivel de producci6n que se puede objener. sino lamb h altoo ycalldad de produdos forestales que pueden extraerse silos recurs $89inanejan atcientemente, de fomia compatible con Ia necesidad de
^
salvaguardar d entomo forestal asicomo sus recursos geneticosresped0.10s disetios de 10s inuestreos para 10s diagnosticos de 10s re rsosforestales deben ser s61idos desde el punto de vista esladislico y efica es enfunci6n de 10s costos. y deben suministrar in informaci6n requerida a 10diversos niveles de in planificaci6n forestal. ya sea nadonal. subnacion 11 0 a^nivel de in unidad de ordenaci6n forestal
^
^
.
.^,
^
\ ,
! .
I I
I
~^
^
Des periodicas de. .teniblede
. .,
^
Medidas deplanMcac, . a planificaci6n debe ser s61ida y eficaz ya que inproducci6n de produdos y se ' s forestales normalmerite exige un largoperiodo de gestaci6n. Lasinversione Ia adjvidadforestals610producir6n10s rendimientos deseados pare Ia SOCie SISe asegura uria planificaci6nadecuada
Directrices de manqo:Afin de asegurarque todas I peracionesforestales co Ileven a cabo co Ia foma mas atcaz POSibl en. funci6n 00 10scostos. es preciso contar con diredrices de inanejo claras s re Ias digtinlasoperaciones forestales. tales coin0 10s inventarios previos a I laparadeterminarlos niveles de corla SOStenibles. 10s inventarios post 'ores a toIala para evaluar el estado y Ias condiciones de 10s bosques inIe enidos y dtipo de natamiento silvicola necesario para rehabilitar esios bosqu .lag16cnicas de aprovechamienlo forestal ohentadas a reducirlos danoscousados al ecosistema forestaly an entorno. y Ias medidas encamin das alcontroly examen pen6dicos de Ias predicas de manejo. Esto lambi6nfocilitara uria melor coinunicaci6n entre 10s planificadores y exiradores n eltorreno en a desarrollo de Ias actividades forestales dentro del contextogeneral de to ordenaci6n foresta1 $081enible
9
^,
( *
( .
I
^
^
.~.
\-
I '~^
( ,
, *
( \
( \
.^,
, *
( t
( \
( I
( ,
( I
( 11
< ;
( I
( ,
()
( ;
( ;
I)
( )
\:
\ I
( ,
( I
(/
( .
( ,
< ,^
\ ,
\ I
\ I
^
^
^
.~,
~,
^
Es conveniente evaluar silas directrices de manejoControlyevaDinpleta y eficazmente para 10s principalesexistentes se est6n aplica
maderables de to zoria forestalprodudos forestales maderablespermanente. Estosedebe aquelas Iricesprobablemente debanrevisarse y actualizarse para rendarlos nu s conceptos de in ordenaci6nforestalsostenible. Asimismo. se debe control Inivelde dano causado a inmasa residual despues de in extracci6n. asi coino esarrollo de Iaregeneracibn forestal. a fin de asegurarla producci6n '''51enible de 10sprincipales productos forestales maderables y no mader lei^,:**Criteri05:g^a "I. ~:.':\..Este cincho co relaciona con in conservaci6n y el inarilenimien ^;:^diversidad biol6gica. inclusive 10s ecosistemas. Ias espedes y Ia byersadadgenetica. Los principios generales estan dannidos en Ias Directric ' deja01MT para in conservaci6n de in diversidad biol6gica on 10s bosque tropical6de producci6n
Diversidadecosist6mica: La melorforma de lograrla conserveci6n todiversidad ecosist6mica a nivel nadonal es mediante el establecimient y toordenaci6n de un sistema de areas protegidas (combinaciones 00 IasGategorias I a Vl co in UICN) que contenga ejemplos representativos co todos10s lipos de bosque del pais
.~,
^
.~,
.^,
~-
^,
^
.-,.
^
.^,
.,
\-,
^
.~,
OSI e. estesistema e ein uirejemplOS e OSques enname
su estado originalo co ' inal. Se deben unlizarlos registros historicosa de areas protegidas de este tipoexistentes. La atcacia de un s
depende de in superticie total protegi elporcentaje de coda lipo de bosquecubierto. su representatividad. su lamafio respecto a in superIicie de estetoo 00 bosque. an ubicaci6n on elpaisaje (si prende o1ros ecosislemasque 10 circundan). y Ia existencia co corredores bi ' icos o "puentes" que 10svinculen. Esto se puede asegurarmediante politicas 'saces de uso desuelos a nivel nacional. uso de tierras forestales y areas otegidas. con elrespaldo de in legislaci6n adecuada. mecanismos eficaces are'su aplicaci6ny cumplimiento. y consultss y relaciones armoniosas con 18s ' inunidadeslocales
Diversidad de especies: SI bien in melor fomia de asegurar diversidadbiol6gica es impedir que Ias especies se vuelvan amenazadas. aras o enpeligro de exiind6n. lambien es importante contar con medidas adonalespara controlar y proteger eficazmente tales especies
Diversidadgen6tica: Para asegurarla conservaci6n total de in diversi adbiol6gica es preciso preservarla diversidad genetica de todas Ias espe 'es. Sibien esle objetivo puede ser dificilde lograr en to preenca. sena adecua ocanalIzar 10s limitados recursos disponibles hacia Ias especies taresamenazadas o on peligro de exiinci6n. asicomo hacia aquellas especies con
~/
~,
^
..^
^
Direc"ices de manejo
Con cierlasmedidasde inanejo en OSques de producei6n se puede hacerotra contribuci6n importante a Ia conserv n nadonal de to diversidad
biol6gica. Estas medidas:(a) contribuir6n a I ajidad del bosque (ver Crlteriouir6n directamente a in3; Salud y estado del ecosistema forestall. (b) co
diversidad biol6gica. y to) aumentaran boncacia de 'reas pro!egidasvednas permitiendo un enjorno mas compatible con Ias 'slops. Estasmedidas de conservaci6n se pueden asegurar mediante Ia ^!toadon dediredrlces para 10s bosques en Guestion. En Ias acciones re ' netdadas 8-17de Ia Sene de politicas forestales de in 01MT (Directrtces de Ia litTpa, a Iaconservaci6n co Ia diversidad budg, co an 10s bosques tropicale tie^
~^
.-,
.^,
^
producei6n) co incluyen directrlces delalladas
Medidas de controlyevaJuaci6n
^,
^
Criteri0 6: Suel
Este chierio co refiere a Ia pro^CciOn de 10s recursos de suelo y agua e elbosque. Su importancia tiene dos aspedos
^
^
I^
I,
; ,^
II
hid
^
En primer Iugar. us jin rite para inaritenerla productividad y Ia calidaddelsueloylas aguas en elbo yotros ecosistemas acuaticosrelacionados (y. por ende. innuye en salud y el estado del bosqueCrlter10 3); on segundo Iugar. cumple tam "n un papel crucial on dinaritenimiento de in calldad del agua y el cau I de 10s cauces aguas abajoy en to reducci6n de inundaciones y sedimentscio
Porlo tant0.10s verdederos indicadores cuantitativos d one^CIOs del. .
manejo forestal en 10s recursos de suelo y agua son valor Jabs, coino inprodudividad del suelo en el bosque y 10s daios sobre in cal ad dejagua y10s caudales medios y maximos de 10s eauces que nacen del sque, Larecopilaci6n de esta informaci6n es un proceso dineily costoso -quo engeneral no se encuentra disponible mas que para un nomero limit do deareas. puesto que cada unldad de Dadenaci6n forestalliene sus pro Iascarederisticas a este respecto (pendiente. estructura ec016gica ysusceptibilidad inherente a to erosion 00 coda tipo to suelo)
La melorfonna de asegurarla pro^Cci6n de 10s suelos y recursos hidri OSes. porlo tanto. con direclrices especificas para Ias direrentes situacion s. yeslas solo pueden basarse en Ia experiencia y to investgaci6n
10
^\
*
^
.^
( ,
i \^
^
\
I \^,
I \^
( ,^
I \\
^
^..
( \~
I*~
( ,
( .
( I
( *
( \~.,
^
^
^
( I
( )
( I
( ;
( )
( .*
( I
(. .,
(/
\/
( ,
( I
\;
(/
S610 es POSible denvari ' dores nacionales validos a pantr de to suma de10s datos de 10s indicadores a ni de Ia unidad de ordenaci6n forestal. o SIexistsn directrlces nacionales adecua que se aplican correctamente deconformidad con Ias vanaciones de Ias con ' lones locales
..^
^
Grido de p, orecci6n
Medidas de conservaci6" ypr@teeci6n
^
'*'*"'l,
Criteri07: As eelossociales culturales econ6micos
.-..
Controlyeva, uaci6n
^.
Este chieno se relaciona con 10s aspectos sociales. culturales y e ribmicosco 10s bosques. adem6s de 10s mendonados on el criteri0 4 ("p ucci6nforestal"). el chier10 5 ("diversidad biol6gica") y el chieri0 6 ("suelos y CUTSoshidricos"). A1 respecto. un bosque corredamente manejado us un curso
constantemente renovable que produce multiples beneficios. desde aderade alto colidad hasta productos pare sansfacer Ias necesidades e '10spueblos que viven en 61 0 en zorias aledafias
^,
.^,
^,
.^,
\
.~I
rite mangado contribuir6 lambi6n al deneslar de toUn bosque corrpoblaci6n y aumentara su ' ad de vida of reciendo riportunidades derecreacibn yecoturismo. ademas enerarempleoe inversiones en IasIndustrias manufactureras. Porlo tanto. i se 10 inaneja de forma SOStenible.a bosque liene polencialpara efeduar uria nlribud6n importante aldesarrollo SOStenible general del pais
del bosque conAspectos SOCioec0"6micos: La mera existefreeuencia depende de que pueda generar sondentes SOS economicOS
Ginplgo y o1rospara asegurar su sustentabilidad. adem6s de proveebeneficios sociales y ambientales para Ia SOCiedad
Aspectos culturales: Los bosques constituyen Importantes r ervorios en10s jugares de inter6s arque016gico y cultural. Estos son sitios q conUenenuno o mas rasgos especificos naturales. anue016gicos o urnralessobresalientes 0 11nicos debido a su rareza inherente. sus c lidadesrepresentativas o estCticas. o co importancia aruue016gica ylo culture
Participaci6n coinunitaria: La participaci6n de 18 coinunidad en 10 s 10sniveles de Ias operaciones forestales es esencial para asegu r intransparencia y responsabilidad en a proceso de ordenaci6n. conserv Giony desarrollo forestal. asi coino pare garantizar que se tengan en cuent susintereses e inquietudes en todos 10s aspedos de Ias actividades forestsl s
*_,
.~,,
^
~-.
^
I e uria actitud mucho mas ablerIa de pale de 10sEsto con frecueanOS gubemamenlales y 10s propjetarios deservicios forestsles. 10s fu
bosques. y de este inodo se pue nsolidarla confianza de to poblaci6nlocal
^,.
..-,
^
~.-.
\ I
( ,,
\,
*~.
^
'*.-,
\ ,
~~.
\ ,
\ ,.
\,
I,
.-,
^
^..
^
I I
* .'J' .:\.
'*;;"":,.,;*,!,
I
11
I
,~
~,
if
, ~.
I I
V
\,
( \..,
(-v
(~
( >...
(- v
(v
\,
.^
it,
,v
(~
( r"
( :"
( I~"
( I
,v
(I~,
, *
{I~.
( ;
(Y
\^
( I
( I
(Y
(
( )
\~/
\!
.-.
jjMl. ICHAS GE^ACIAS!!^
' ,e
' \.' I" '.I\' ' 11' ,
I
.
^
\.,
^
^
.^
^
,~,
,^,
\^
.-,
\ I
( ,
it ,
I ,.
I i
^
.^,
.^
^
^
8
