ناور ا ـــــــو م ــــ ر م ــــ رأأباا 2 3 [email protected]:˚و˜./ا ˜0ا ناور ا ـــــــ و م ــــ رأ ـ 12 - RU ESF ITL AZ OH K

�� ا � ��ر�� ا�� وا د ا�� رة وزا

� � �و� � ا �� ون �� و�� وا ا

�� ا !"�� ا � � �# د�ان

REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES

SECRETARIAT D’ETAT DU DEVELOPPEMENT ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE

OFFICE DE DEVELOPPEMENT DU

CENTRE OUEST

Sbikha

Oueslatia

El Alaa Haffouz

Bouhajla

Nasrallah

Chebika

H.Ayoun

Chrarda

Kairouan Nord

Kairouan Sud

ا��روان

� � $ � % " ع ر � '– ( � � ) � ا ر � ھ + � ا � ,1 2 0 0

( + 2 1 6 ) 7 7 4 7 3 8 8 2 / 7 7 4 7 4 0 9 0�- � � % � 7:ا 7 4 7 3 9 0 5 )2 1 6( + � � و � � . � / ا � � 0 � o:ا d c o @ m d c i . g o v . t n ب ا � � ا 2 � � 3: w w w. o d c o . n a t . t n

�روانا�� و�ـــــــ�

ر�ــــ�مأ �ـ�

1 2 - R U E S U F F E I T L A - E Z Z O U H O U R – K A S S E R I N E 1 2 0 0

T É L : ( + 2 1 6 ) 7 7 4 7 4 0 9 0 / 7 7 4 7 3 8 8 2 F A X : ( + 2 1 6 ) 7 7 4 7 3 9 0 5

E - M A I L : od c o @ m d c i . g o v . t n S I T E W E B : w w w. o d c o . n a t . t n

�روانا�� و�ـــــــ�

أر�ــــ�م �ـ�

NNÉEA 2012 ��ــــ�

GOUVERNORAT DE KAIROUAN

EN CHIFFRES

GOUVERNORAT DE KAIROUAN

EN CHIFFRES

NNÉEA 2013 ��ــــ�

صرا أساسيا إلحكام رسم التوجهات واإلستراتيجيات التنموية ولبلورة البرامج والمشاريع نالمعلومة اإلحصائية ع تشكل

والبيئية واالجتماعية االقتصاديةكما تعتبر أداة هامة لتشخيص األوضاع . العمومية والخاصة على حد السواء

اإلنتاج والتصدير وأهم الخصائص الديمغرافية عرفة إمكانات وحجملمالكامنة و االستثمارولتحديد فرص

.للسكان واالقتصادية

وفي إطار السعي لمزيد تطوير المعطيات الجهوية والمحلية وٕارساء منظومة إحصائية متكاملة وناجعة وقاعدة

وكافة بيانات شاملة، يتولى ديوان تنمية الوسط الغربي بالتعاون والتنسيق مع السلط الجهوية والهياكل المعنية

المصالح الفنية الجهوية إصدار هذه الوثيقة بصفة منتظمة ووضعها على ذمة مختلف األعوان االقتصاديين

كما يندرج هذا العمل في نطاق السعي لتطوير وتدعيم المعلومات الجهوية وارساء منظومة . ومستخدمي المعلومة

وتتضمن وثيقة الوالية في أرقام المحاور .دمجةمتكاملة وناجعة لإلحصائيات وتركيز قاعدة بيانات مهيكلة ومن

:الكبرى التالية

السكان .1

الموارد البشرية .2

البنية األساسية .3

قطاعات االنتاج .4

.مساندة التنمية .5

L’information statistique constitue un élément essentiel dans le processus de la

planification stratégique de développement et l’élaboration des programmes et des

projets publiques comme privés. En effet, elle est considérée comme un outil important

pour mesurer et évaluer les faits économiques, sociaux et environnementaux.

Elle contribue également à identifier les opportunités d’investissement ainsi que de

saisir les potentialités, la capacité de production, d’exportation et les caractéristiques

démographiques et économiques de la population.

L’office de développement du Centre Ouest en collaboration avec les autorités

régionales et les services techniques régionaux publie d’une façon périodique et

régulière un document mis à la disposition des différents agents économiques et

utilisateurs de l’information statistique.

Ce travail s’inscrit dans le cadre de poursuivre les efforts afin de développer

l’information régionales et locales, l’instauration d’un système statistique

complémentaire et efficace et une base des données structurée et intégrée.

Ce document intitulé « Gouvernorat en chiffres » s’articule autour de 5 axes :

1-La Population

2-Les Ressources Humaines

3- L’Infrastructures de Base

4-Les Secteurs Productifs

5-L’Appui au Développement

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | �62013� أر��م �� وان (ا�و�

2

Sommaire ا�%�ـــ�س

5 ...………….…………#(�ـــ9 ا��ـــــــ� Présentation du Gouvernorat ………………………..

6 .………………...………… 3�$��ت :��3 Données Générales ……………………………………

��:� .………… Principaux Indicateurs Socio-économiques 7 .........أھ9 ا� ='�ات ا��د� وا�>�

Ι- ا��.ـــــ�ن I-LA POPULATION

.……………… Caractéristiques Démographiques 9 ...............................ا�� ا��ا��

��ر �د ا��ن �� ا�� .................... 10 Evolution de la Population par Milieu …………...

��ر �د ا��ن �� ا�� .................... 12 Evolution de la Population par Commune ……….

.Caractéristiques Educationnelles de la Population 13 ......................... ا�� ا�!� �� ن

.…Caractéristiques Economiques de la Population 14 ...................... ا�� ا#"!��د� ��ن

ΙΙ -� II-LES RESSOURCES HUMAINES ا� �ارد ا�0?�

�$� ��ع ا��!�"16 ...……………… 2013 Ecoles coraniques en 2013 ……………………………...

��ر �د ا��ارس �17 .......+�� أو�( أ��' : Evolution du Nbre d’écoles : 1er

cycle de base …............

��ر �د ا�!/+�- وا.��-ة �18 +�� أو�( أ��' : Evolution du Nbre d’élèves et d’enseignants : 1er

CB

��ر +�12ات�19 ........ +�� أو�( أ��': Principaux Indicateurs : 1er Cycle de Base ……...

��ر �د ا��ارس�20 ........ +�� 3�4 أ��': Evolution du Nbre d'Ecoles: 2ème cycle de base

��ر �د ا�!/+�- وا��ر��5� : �� Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignant : 2 C.B 21 'أ�� 2+��

��ر �د ا��7ھ�7��9 �3�4ي: � ................... 22 Evolution du Nbre de Lycées: Secondaire

��ر �د ا�!/+�- وا��ر��5 �7��9 �3�4ي: � ..... 23 Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignants :

Secondaire

��ر +�12ات�24 .... +�� 3�4 أ��' و�3�4ي: Indicateurs : 2ème cycle de base et du Secondaire ……..

9�� …...……………Indicateurs de Rendement de l'Enseigne 26 .................... +�12ات +�دود� ا�!7

...……… Enseignement technique et le secondaire privé 27 ............ا�!=$' وا�>��3ي ا��ص ��ل +7��ت

Données globales de l’Enseignement Supérieur 28 ........................ ا�!7��9 ا��7�' ��ل +7��ت ... ...........

29 ............... +7��ت ��+� ��ل ا�!��5 ا��<$' Données sur la Formation Professionnelle ………

��ر �د ط��ت ا�@�?� …………………. 30 Evolution du Nbre de demandes d'Emploi ………

Mécanismes pour la Promotion de l'Emploi 31 ..............................آ��ت ��$<�ض ��!@��? ..........

�$�� D��2ت ا��7م : 2013ا�ع ا��Etablissements de Santé 2013 : Secteur Public 33 ...ا�= ....

�$�� D��2ت ا��ص :2013ا��ع ا�� ...… Etablissements de Sante 2013: Secteur Privé 34 ا�=

'��ر �د اFط�ر ا�� Evolution du Nbre de médecins : Secteur Public 35 ...…… ا�=��ع ا��7م:


3

'��ر اFط�ر ا�� ... Evolution du Nbre de médecins : Secteur Privé 36 ..……… ��صا�=��ع ا:

'��ر �د اFط�ر 1�G ا�� .. ……..……… 37 Evolution du Nbre de Cadre Paramédical ………………

�D��ع ا��ر أھ9 +�12ات "� ................... 38 Evolution des Indicateurs de la Santé …………..………

��H� .…………… Evolution du Nbre d’Espaces de l’Enfance 39 .......................... �ر �د ��Jءات ا�

��ر �د ا��JHءات ا��K وا�@�� ........ 40 Evolution du Nbre d’Espaces de Jeunesse …………...…

��ر �د ا��JHءات ا�>=�� ...................... 41 Evolution du Nbre d’Espaces Culturelles ………………

��ر �د ا��!��ت ا��7+�� ......................... 42 Evolution du Nbre des Bibliothèques ………………..…

..……..………………… Monuments Religieux en 2013 43 ................................ ا��7�9 ا�$�� =��وان

……..……………………… Activités Sociales en 2013 44 ................. �2013$ـ� –3@�� ا#L!�� ا.

'�46 ................+7��ت ��ل +��N ا�=�Jء ا�7 Données sur le système Judicaire ………………………

III – ��"�"@ا��0 ا III- L’INFRASTRUCTURES DE BASE

.………..……………………… Réseau Routier en 2013 48 ................................ 2013 1�� ا��"�ت

��H��ا O��ر ا�� ............................... 49 Evolution des Pistes rurales .............................................

……..……….……… Répartition des zones industrielles 51 ...................................... ا��$�طN ا��$��

�H!��ء �� ا��ن: ا�!</ك ا�Q�!@��52 ....... ا Consommation d'Eau par Bénéficiaire : Abonnés………

�H!��ء �� ا��: ا�!</ك ا��53 ……..… ا Consommation d'Eau par Bénéficiaire : Quantité………

�� 54 ....... �د ا��@!�5�Q: إ�!</ك ا��"� ا��<� � Electrification : Evolution du Nombre d’Abonnés……...

�H!��<� �ء �� ا��ر ا�!</ك ا�� ............ 55 Evolution du Consommation Electrique ……………..…

��ر ��3 ا�!$�� .................................... 56 Evolution du Taux d’Electrification ……………..……..

��>��ر +�12ات ا�!� .............................. 57 Evolution des Indicateurs d’Assainissement…………….

IV- ـ�:ـ�ت ا/��ج$� IV-LES SECTEURS PRODUCTIFS

�� ...………………….……………… Ressources en Eaux 59 .........................................ا��ارد ا��

��/H�ا 'Kا.را Sز�� .............................. 60 Occupation du Sol ……………………………….…….

��ر ��زS ا��ت ا��Uرو�� ................... 62 Evolution des Superficies Cultivés ………………….....

��ر ا��ت ا��=�� ............................... 64 Evolution de Périmètres Irriguées …………………...….

�� '��ر ا3F!�ج ا�$�� W$��65 .............…ا Evolution du Production Végétale …………………..….

��ر إ3!�ج ا.�X1ر ا��>��ة� .......................... 66 Evolution du Production d’arboricultures ……………....

��زS +��ت وإ3!�ج ا��J ا�@!�� ........... 67 Superficie et Production des Légumes d'Hiver ….

��H��ا �J��ت وإ3!�ج ا��+ Sز�� .......... 68 Superficie et Production des Légumes d’Eté …….


4

+ Sز�� H ......... 69 Superficie et Production des Légumes d’Automne��ت وإ3!�ج ا��J ا��

��D��ا �J��ت وإ3!�ج ا��+ Sز�� .......... 70 Superficie et Production des Légumes Protégés …

W$��ب �� ا��D�إ3!�ج ا Sز�� ............... 71 Production des Céréales par Espèce ……………..

W$��ا.�/ف �� ا ��+ Sز�� ............ 72 Surface de Fourrage par Espèces ………………...

W$��1 �� ا��ا �� S��ر "� ……. 73 Evolution du Cheptel selon l'Espèce …………….

��ر ا#�!>��رات ا�W$[ ��/H ب و ج� ….. 74 Evolution d'Investissements Agricoles B et C …...

��ر �د ا��2ت ا��$�� ................. 75 Evolution du Nbre d'Entreprises Industrielles ….

��زS ا��2ت �� ا�$@�ط �$� 76 ..... 2013 Répartition d’Entreprises par Secteur 2013 ……..

77 ..... �$�2013 +7��ت ��+� ��ل ا�$=? ا��ي Données Générales du Transport Terrestre 2013...

��ر أ3@�� ا��$��ت ا�!=� ..................... 78 Evolution des Activités Artisanales …………….………

��ر �د 3=�ط ا.3@�� ا�!�Xر�� ................ 79 Evolution du Nbre de Points de Commerce ……..

��ر �د ا��Hوع ا��$�� ............................ 80 Evolution du Nbre

d’Agences Bancaire...............

.…………………… Secteur Touristique en 2013 81 ........................ 2013ا�=��ع ا��' ��$�

��ر ا��12ات ا�� ......................... 81 Evolution d'Indicateurs Touristiques ……………

��ر +7��ت ��+� ��ل ا�� .................. 82 Evolution des Données Globales de la Poste …….

��ر ا��7��ت ا�� .............................. 83 Evolution des Opérations Postales ………………

..… Equipements du Secteur Télécommunication 84 ..……………… ت "��ع ا#��#ت�U�>Xا

��ر +�12ات ا#��#ت� ......................... 85 Evolution des Indicateurs de Télécommunications

3@� �� =��وان اF+��3تFاد ا�� .……… Les Potentiels des Substances à Kairouan 86 ... . ا��!��

V- �� V-L’APPUI AU DEVELOPPEMENT ��3ة ا��

5+�J!��ر �د ا��@�رS ا��$O ا�!��3' �� ....... 89 Evolution du Nbre de Projets BTS ……………………..

…..…… Evolution du Nbre des Projets BTS par Secteur 90 ..... +@�رS ا��$O ا�!��3' ��!�J+5 �� ا�=��ع

...………………… Projets financés par les Associations 92 ........... ..... ا��@�رS ا�� +5 "�? ا��7�Xت

�$�� $!� ...……Programme Régionale de développement en 2013 93 ................ 2013ا��3+\ ا�X<�ي �

�X+ ..………… Projet de Développement Intégré : Nasrallah 95 ...………… ��3 هللا: ��3+\ ا�!$�� ا��$

�X+ …………�L�� ……..... 96 Projet de Développement Intégré : H.El Yaoun ا��7ن: ��3+\ ا�!$�� ا��$


5

تقديـــم الواليـــــــة

شريط الوسيط وجودها بال حيث يمكنهالبالد التونسية، ل بالوسط الغربيوالية القيروان تقع

الساحل( أهم مواقع الحركية االقتصادية بالبالد وخاصة باألقطاب الكبرى من إرساء عالقات مع

بمناخ شبه الواليةتتسم .2كلم 6712وتمتد على مساحة ) صفاقس، العاصمة ، تونسالتونسي

مم جنوبا إلى 200الغربي إلى جاف بجنوبها، وتتراوح معدالت األمطار من هاشمالجاف ب

.مم شماال 350

2004ألف نسمة حسب التعداد العام للسكان والسكنى لسنة 546,2القيروان والية وتعد

وقد سجلت .2013 لسنة المعهد الوطني لإلحصاء تقديراتحسب ألف نسمة 571,3مقابل

، ويتميز سكان الوالية بطابعهم 2004-94خالل الفترة % 0,25معدل نمو ديمغرافي سنوي بـ

ويشكل القطاع الفالحي النشاط . من مجموع سكان الوالية % 66,4في حيث يمثلون نسبة الري

من السكان النشيطين المشتغلين إلى % 30,6الجهوي الذي يستقطب لالقتصاداألساسي

.ذو آفاق واعدة ناشئجانب قطاع صناعي

Présentation du Gouvernorat

Le Gouvernorat de Kairouan est situé au Centre Ouest de la

Tunisie. Sa situation sur l’axe médian lui permet de tenir des liens étroits

avec les principaux pôles économiques du pays (Les régions du Sahel, de

Tunis et de Sfax). Il couvre une superficie de 6712 Km2, et se caractérise

par un climat aride au Sud et semi-aride au Nord. Les précipitations

moyennes varient de 200 mm au Sud à 350 mm au Nord.

Le gouvernorat de Kairouan compte 546,2 mille habitants en 2004

(recensement général de la population et de l’habitat), et 571,3 mille

habitants en 2013 (Estimations de l'INS). Le taux de croissance annuel

est de 0,25% durant la dernière décennie. la population du gouvernorat

est caractérisée par un aspect rural (66,4%) et par une forte concentration

de la population urbaine dans le chef-lieu du Gouvernorat (2/3).

L’économie de la région est basée sur le secteur agricole qui assure

30,6 % de la population active occupée, avec un secteur industriel

naissant à forte opportunité de développement.


6

ا��Sbikha ا�و��

Oueslatia

ا��Elalaa

��وزHaffouz و��ا� ا��روان�

Kairouan Sud

�� و��Bouhajla

� ��ر Nasrallah

ا�!�� Chébika

��ب ا��ونH.Ayoun

ا�!راردةChrarda

%��!ا� ا��روان Kairouan nord

�� Siliana

�و��Sousse

ا�%&د��Mahdia

��سSfax

��دي �وز�دSidi Bouzid

ز(وانZaghouan

معطيات عامة Données Générales

Données administratives معطيات إدارية

المساحة

Superficie

عدد المعتمديات

Nbre Délégation

عدد البلديات

Nbre

Communes

عدد العمادات

Nbre

Secteurs

قرويةعدد المجالس ال

Nbre Conseils Ruraux

7 114 12 11 2كم 6712

Distance reliant Kairouan aux grandes villesبأهم المدن القيروان المسافة الرابطة

تونس

Tunis سوسة

Sousse صفاقس

Sfax القصرين

Kasserine قفصة

Gafsa سيدي بوزيد

Sidi Bouzid Kairouan 155 57 136 145 180 130القيروان

��!Lا ��12ات ا"!��د+Indicateurs Soco-économiques


7

جتماعيةرات الديمغرافية واالقتصادية واالأهم المؤش Principaux Indicateurs Démographiques et Socio-économiques

المـــؤشر الوطني القيروان

Indicateur Kairouan National

)2كلم( المســاحة الجملــيـة 6712 162155 Superficie total en Km2

Nombre de délégations 264 11 عدد المعتمديات

عدد العمادات 114 2073 Nombre de Secteurs

عدد البلديات 12 264 Nombre de Communes

)2013(عــدد السكــان باأللف 571,3 10886,5 Population (Estimation 2013)

Densité de la Population 66,5 84,4 الكثافة السكانية

(%)نسبة سكان الوسط البلدي 33,6 66,4 Population Communal

(%)معدل النمو السكاني 0,25 1,21 Accrois. démographique %

)2013(%)( نسبــة األميــة 27,8 18,4 Taux d'analphabétisme %

)2013(السكان المشتغلين باأللف 152,5 3368,7 Population occupée (mille)

)2013% (نسبة البطالة 18,2 15,3 Taux de chômage %

) %غير البلدي(نسبة التنوير 99,8 99,0 Electrification rural %

) % غير البلدي( نسبة التزود بالماء 90,3 94,7 Desserte en eau rural %

)وسط بلدي ( الربط بشبكة التطهير 76,6 85,4 Taux d'Onas (communal) %

) قار+جوال(الكثافة الهاتفية 91,5 114,1 Densité téléphonique (fixe +

mobile)

Habitants pour un médecin 1779 2573 عـدد السكان للطبيب الواحد

ساكن 1000عـدد األسرة لكل 1,2 1,83 Lits pour 1000 Habitants

)ألف هك(األراضي 347,9 10458,4 Terres agricoles (1000 ha)

)ألف هك(المساحة السقوية 55,5 468,5 Périmètres irrigués (1000 ha)

)هكألف (الغابات والحلفاء 37,6 1182,9 Forêt et Alfa (1000 ha)

)هكألف (المراعي 207,1 4283,9 Parcours (1000 ha)

)فما فوق 10(المؤسسات الصناعية 164 5669 Nombre d'entreprises (10 et plus)

La Population ا��ن


8

Ι- انــالسكـــ

LA POPULATION



9

Source : INS المعهد الوطني لإلحصاء: المصدر

Caractéristiques Démographiques de la Population الخصائص الديمغرافية للسكان

2004 2011* 2012* 2013 *

Population (Milliers) 571,3 566,8 564,9 546,2 )الف(عدد السكان

Masculin 275,0 271,6 276,6 270,6 ذكور

Féminin 296,4 294,3 288,3 275,6 إناث

% Taux d’urbanisation 33,8 33,6 33,4 31,8 %الوسط البلدي سكان نسبة

‰ Taux de Natalité - 20,0 22,8 19,6 ‰نسبة الوالدات

‰ Taux de Mortalité - 6,5 6,9 7,1 ‰نسبة الوفيات

- 1,4 1,59 1,25 %نسبة الزيادة الطبيعية Taux d'accroissement

Naturel %

- 2,34 2,6 - المؤشر التأليفي للخصوبةIndice Synthétique de Fécondité

La Population ��نا�


10

Source : INS لإلحصاءالمعهد الوطني : المصدر

المعتمدية2004 2012 2013

Délégation بلدي

Com

غير بلدي

N.Com بلدي

Com

ير بلديغ

N.Com بلدي

Com

غير بلدي

N.Com Kairouan Nord 15321 81687 15176 80377 13697 70097 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 35632 54663 35152 53927 32638 47806 الجنوبية القيروان

Sbikha 62654 7330 62206 7278 60539 6776 السبيخة

Oueslatia 23465 8627 23607 8679 26100 10095 الوسالتية

Chbika 31699 2611 31536 2598 31384 2505 الشبيكة

Haffouz 37703 9354 37334 9263 35567 8225 حفوز

El Alaa 27099 2314 27163 2319 29116 2657 العال

Bouhajla 65791 6518 65389 6478 64587 6002 بوحجلة

Nasrallah 27874 8345 27816 8328 28702 8410 نصر اهللا

Hajeb El Ayoun 26605 10068 26418 9997 25755 9648 العيون حاجب

Chrarda 24557 1361 24455 1355 24516 1387 الشراردة

Total 378399 192880 376151 190600 372601 173608 مجموعال

Evolution de la Population par Milieu الوسط تطور عدد السكان حسب



11


Oueslatia

ا��Elalaa


Kairouan Sud







�� و�� ) % 33,8( ��ي أ�� ل ا�%)447,1

) % 33,8( �� ل ا� �� أآ��ي �� و��

ديات والية القيرواننسبة سكان الوسط البلدي بمعتمTaux d’urbanisation



12

Source : INS لإلحصاءالمعهد الوطني :المصدر

Evolution de la Population par Commune تطور عدد السكان حسب البلدية

Commune 2013 2012 2011 2004 البلديـــة

Kairouan 136350 134304 132516 117903 القيروان

Sbikha 7330 7278 7259 6776 السبيخة

Oueslatia 7237 7281 7398 8444 الوسالتية

Ain Jloula 1390 1398 1421 1651 عين جلولة

Chbika 2611 2598 2601 2505 الشبيكة

Haffouz 9354 9263 9201 8225 حفوز

El Alaa 2314 2319 2345 2657 العال

Bouhajla 6518 6478 6477 6002 بوحجلة

Nasrallah 4954 4944 4970 5054 نصر اهللا

Hajeb El Ayoun 10068 9997 9983 9648 نالعيو حاجب

Chrarda 1361 1355 1358 1387 الشراردة

Menzel Mhiri 3392 3384 3402 3356 منزل المهيري

Total 192880 190600 188931 173608 مجموع الوالية



13

المؤشر2004 2008 2010 2013

Indicateur Taux Taux Taux Taux

%النسبة %النسبة %النسبة %النسبة

Niveau d'Instruction de la Population للسكان المستوى التعليمي

Premier Cycle de Base 7, 27 28,1 26,2 21,7 أساسيتعليم أولى مرحلة -

اسي أستعليم ثانية مرحلة -

ثانويوتعليم 35,9 36,5 36,2 36,5

Deuxième Cycle de

Base et le Secondaire

Supérieur 7,9 6,3 5,1 4,1 عاليتعليم -

Sans Niveau 27,9 29,4 32,0 38,2 ستوى تعليميبدون م -

% Analphabétisme % ةـــاألمينسبة

Total 27,8 29,3 32,0 38,1 عامةال-

Masculin 15,7 17,3 19,9 27,3 ذكور -

Féminin 38,6 40,5 42,7 48,4 إناث -

Communal - 17,0 16,4 - بلدي -

Non communal - 35,6 39,7 - غير بلدي -

Source : INS المعهد الوطني لإلحصاء: المصدر

Caractéristiques Educationnelles de la Population الخصائص التربوية للسكان



14

Indicateur 2013 2010 2008 2004 المؤشر

186,5 175,9 162,3 149,6 )ألف(ان النشيطون السكPopulation Active (milliers)

%Taux d'activité 45,4 43,7 41,2 39,5 %نسبة النشاط

النشيطون المشتغلون

)ألف(127,1 146,1 157,2 152,5

Actives Occupés

(milliers)

%Agriculture 30,6 30,6 35,3 30,1 %الفالحة

7,8 7,8 8,6 9,3 %لمعملية الصناعات اIndustrie

Manufacturière %

الصناعات غير المعملية %

22,5 16,7 20,8 20,8 Industrie non Manufacturière %

%Services 39,9 39,9 38,9 38,1 %الخدمات

Chômage البطالة

% Taux de chômage 18,2 10,6 10,0 14,9 * نسبة البطالة

% Masculin* 15,8 8,1 8,2 13,7 %الذكور *

% Féminin* 25,8 20,7 16,6 19,3 %اإلناث *

% Communal* - 12,3 11,6 - %بلدي *

% Non Communal* - 9,7 9,0 - %غير بلدي *

Diplômés supérieur* - 34,8 - - حاملي شهادة عليا*

خرى وقع احتسابها على األأما بالنسبة للسنوات . سنة 59 - 18العمرية وقع احتساب نسبة البطالة على الشريحة، 2004بالنسبة لسنة *

سنة فما فوق 15الشريحة

Source: INS المعهد الوطني لإلحصاء :المصدر

Caractéristiques Economiques de la Population الخصائص االقتصادية للسكان

Les Ressources Humainesا��ارد ا��@��


15

ΙΙ-موارد البشريةال

LES RESSOURCES

HUMAINES

�� Les Ressources Humaines ا� ارد ا��


16

Ecoles Coraniques en 2013 2013سنة الكتاتيبقطاع

Source : Conseil national des statistiques المجلس الوطني لإلحصاء: المصدر

المعتمدية عدد الكتاتيب

Nbre d’écoles

coranique

عدد

المؤدبين

Nbre

Muddeb

Nbre d'enfants

عدد األطفال Délégation

سنوات 4

4 ans

سنوات 5

5 ans

114 91 11 11 القيروان الشماليةKairouan Nord

211 126 12 12 القيروان الجنوبيةKairouan Sud

33 18 2 2 حفوزHaffouz

33 57 4 4 السبيخةSbikha

144 102 8 8 الشبيكةChbika

36 35 3 3 بو حجلةBouhajla

33 23 2 2 العالEl Alaa

15 25 3 3 الوسالتيةOueslatia

36 36 3 3 نصر اهللاNasrallah

20 9 1 1 الحاجبHajeb El Ayoun

16 23 2 2 الشراردةChrarda

Total 790 545 51 51 المجموع



17

Source : Direction Régionale de l'Education اإلدارة الجهوية للتعليم: المصدر

Evolution du N أساسي مرحلة أولى : سعدد المدار تطور bre

d'Ecoles: 1er

Cycle de Base

�� ا� Classes Elèves ا�%��ل Locaux Classes ا�(�:�ت Ecoles ا� �ارس

Délégation 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14

Kairouan Nord 421 417 427 208 202 205 24 24 24 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 436 424 424 208 210 210 27 27 27 الجنوبية القيروان

Chbika 214 214 220 113 111 115 24 24 24 الشبيكة

Sbikha 357 340 338 181 175 180 36 36 36 السبيخة

Oueslatia 245 233 230 114 117 114 31 31 31 الوسالتية

El Alaa 208 201 207 105 99 100 25 25 25 العال

Haffouz 234 227 237 114 115 119 25 25 25 حفوز

Hajeb El Ayoun 219 215 218 111 109 111 22 22 22 حاجب العيون

Nasrallah 224 218 220 127 125 129 31 31 31 نصراهللا

Bouhajla 402 403 399 207 201 205 42 42 42 بوحجلة

Chrarda 189 179 179 97 93 95 25 25 25 راردةالش

Total 3149 3071 3099 1585 1557 1583 312 312 312 المجموع



18


Evolution du N أساسي مرحلة أولى : التالميذ والمدرسين تطور عدد bre

d'Elèves et d'Enseignants : 1er

Cycle de Base

�� ا�

C�3Dع ا�� 3

Total Elèves

�3�9 إ��ث

Dont filles

ا� �ر"�ن

Enseignants Délégation

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14



Chbika 284 274 276 1944 1877 1894 4127 4048 4090 الشبيكة

Sbikha 435 359 395 3380 3376 3275 7397 7343 7159 سبيخةال


El Alaa 221 198 226 1865 1880 1936 3913 3961 4016 العال

Haffouz 272 257 276 2220 2216 2262 4740 4696 4729 حفوز



Bouhajla 470 460 474 4155 4027 3925 8822 8568 8396 بوحجلة

Chrarda 201 189 201 1717 1668 1655 3568 3446 3412 الشراردة

Total 3919 3721 3843 30524 29923 29905 64346 63377 62991 المجموع



19

Source: Direction Régionale de l'Education اإلدارة الجهوية للتعليم : المصدر

Evolution de Principaux Indicateurs : 1 أساسيمرحلة أولى : مؤشرات تطور أهمer

Cycle de Base

المعتمديةG�%�6 ا��H�

Elève/Classe

ا��اول :�I ا�(�:�ت

Taux d'occupation des

salles

C�3D9 3) ا��3 G� J��

Ratio Elève/Enseig

نسبة اإلناثPourcentage des filles Délégation

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14

2,02 2,1 22,7 22,7 22,2 الشمالية القيروان

2,02 15,7 15,7 15,8 48,5 47,8 48,5 Kairouan Nord

Kairouan Sud 47,5 47,4 48,1 16,1 16,0 15,7 2,09 2,01 2,0 22,4 22,4 21,8 الجنوبية القيروان

Chbika 47,1 46,4 46,3 14,5 14,8 14,8 89, 1 1,92 1,9 19,3 18,9 18,6 الشبيكة

Sbikha 45,7 46,0 45,7 17,0 20,5 18,1 1,97 1,94 1,9 20,7 21,6 21,2 السبيخة

Oueslatia 47,3 46,7 47,5 14,7 15,7 15,6 2,14 1,99 2,0 17,5 18,3 18,7 الوسالتية

El Alaa 47,7 47,5 48,2 17,7 20,0 17,8 1,98 2,03 2,1 18,8 19,7 19,4 العال

Haffouz 46,8 47,2 47,8 17,4 18,3 17,1 2,05 1,97 2,0 20,3 20,7 20,0 حفوز

Hajeb El Ayoun 47,5 47,3 46,8 17,3 17,7 17,3 1,97 1,97 2,0 20,3 20,4 20,1 العيون حاجب

Nasrallah 49,0 48,1 48,2 13,6 13,7 13,8 1,76 1,74 1,7 16,7 16,9 17,0 نصراهللا

2,00 1,9 21,9 21,3 21,0 بوحجلة

1,94 17,7 18,6 18,8 46,7 47,0 47,1 Bouhajla

Chrarda 48,1 48,4 48,5 17,8 18,2 17,0 1,94 1,92 1,9 18,9 19,3 19,1 الشراردة

Total 47,5 47,2 47,5 16,4 17,0 18,4 2,0 1,97 2,0 20,0 20,6 20,3 المجموع



20


Evolution du Nbre d'Ecoles: 2ème cycle de base أساسي مرحلة ثانية :المدارسعدد تطور

المعتمدية

المدارس اإلعداديةEcoles de 2ème cycle de

base

قاعات عاديةSalles normales

مختصة ومخابرقاعات Salles spécialisées et

laboratoires

المبيتاتInternats Délégation

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14

Kairouan Nord - - - 34 34 33 92 91 89 6 6 6 القيروان الشمالية

Kairouan Sud 1 1 1 56 55 53 131 129 126 7 7 7 الجنوبية القيروان

Chbika 1 1 1 9 9 9 32 32 32 2 2 2 الشبيكة

Sbikha 2 2 2 28 28 28 69 68 68 4 4 4 السبيخة

Oueslatia 2 2 2 22 21 20 55 53 51 3 3 3 الوسالتية

El Alaa 2 2 2 24 24 23 62 62 62 4 4 4 العال

Haffouz 2 2 2 18 18 18 38 47 47 3 3 3 حفوز

Hajeb El Ayoun 1 1 1 23 22 22 51 50 50 3 3 3 حاجب العيون

Nasrallah 1 1 1 30 30 30 63 63 63 5 5 5 نصراهللا

Bouhajla 2 2 2 37 36 35 83 83 82 4 4 4 بوحجلة

Chrarda 2 2 2 24 24 24 54 53 53 3 3 3 الشراردة

Total 16 16 16 305 301 295 730 731 723 44 44 44 المجموع



21

Source : Direction Régionale de l'Education إلدارة الجهوية للتعليما: المصدر

Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignant : 2 مرحلة ثانية أساسي: التالميذ والمدرسين تطور عدد éme

Cycle de Base

المعتمدية مجموع التالميذTotal élèves

منهم إناثDont filles

المدرسونEnseignants

التالميذ المقيمونInternes Délégation

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14

Kairouan Nord - - - 265 262 273 1492 1780 1836 3340 3515 3612 الشمالية القيروان


Chbika 43 28 60 95 93 104 579 632 590 1152 1206 1206 الشبيكة

Sbikha 219 258 260 199 197 206 1149 1155 1171 2483 2529 2900 السبيخة

oueslatia 591 619 542 138 145 151 829 880 822 1796 1829 1709 الوسالتية

El Alaa 404 527 530 139 149 143 750 923 712 1468 1805 1506 لعالا

Haffouz 352 458 488 144 154 161 955 970 975 1870 1984 2045 حفوز

Hajeb El Ayoun 230 209 252 112 122 124 752 813 870 1596 1677 1739 العيون حاجب


Bouhajla 417 450 506 204 223 229 1426 1382 1289 2704 2738 2407 بوحجلة


Total 2640 2918 2995 1929 1983 2018 11899 12538 12279 24238 24959 25059 المجموع



22

Source : Direction Régionale de d'Education اإلدارة الجهوية للتعليم: المصدر

Evolution du Nbre de Lycées : Secondaire ثانوي تعليم :تطور عدد المعاهد

المعتمدية

الثانوية المعاهد

Lycées Secondaires العاديةالقاعات

Salles normales

القاعات المختصة والمخابرSalles spécialisées et

laboratoires

المبيتات

Internats Délégation

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 11/12 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14

Kairouan Nord 2 2 2 38 38 38 71 71 71 3 3 3 الشمالية القيروان


Chbika - - - 9 9 9 23 23 23 1 1 1 الشبيكة

Sbikha 1 1 1 25 25 25 58 57 57 2 2 2 السبيخة


El Alaa 1 1 1 8 8 8 23 23 23 1 1 1 العال

Haffouz 1 1 1 22 22 22 45 45 45 2 2 2 حفوز



Bouhajla 1 1 1 21 21 21 61 61 61 2 2 2 بوحجلة


Total 12 12 12 276 274 274 609 606 603 25 25 25 المجموع



23


Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignants : Secondaire ثانويتعليم : تطور عدد التالميذ والمدرسين

المعتمدية مجموع التالميذ Total Elèves

منهم إناثDont filles

المدرسونEnseignants

التالميذ المقيمون Internes Délégation

11/12 12/13 13/14 10/11 12/13 13/14 10/11 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14



Chbika - - - 70 70 68 588 632 647 924 1014 1020 الشبيكة

Sbikha 179 215 160 160 158 159 1041 1127 1205 1826 1924 2293 السبيخة


El Alaa 287 238 253 66 66 75 586 490 584 976 823 809 العال

Haffouz 286 331 319 140 138 130 873 909 968 1510 1641 1809 حفوز



Bouhajla 179 146 411 166 167 156 1166 1200 1317 1959 2040 2209 بوحجلة


Total 1985 2112 2437 1753 1750 1764 11922 12164 12656 20057 20803 21293 المجموع



24

Source : Direction Régionale de l'Education اإلدارة الجهوية للتعليم: لمصدر ا

Evolution des Indicateurs : 2 ثانوي مرحلة ثانية أساسي و : التعليم تطور مؤشراتème

cycle de base et du Secondaire

المعتمدية

Enseignement secondaireالتعليم الثانوي 2eme cycle de baseالمرحلة الثانية من التعليم األساسي

Délégation G� Jأ"��ذ�� C�3D3) ا��

Ration Elé/Ens نسبة اإلناث

Pourcentage des filles

G� Jأ"��ذ�� C�3D3) ا�� Ratio El/Ens

اثنسبة اإلنPourcentage des filles

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 10/11 11/12 13/14

Kairouan Nord 62,3 12/13 11/12 10,3 11,30 12 44,7 50,6 50,8 12,6 13,4 12 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 56,2 61,9 55,1 11,7 12,1 11 51,3 51,1 48,2 12,7 12,9 13 الجنوبية القيروان

Chbika 63,6 54,5 57,3 13,2 14,5 15 50,3 52,41 48,9 12,1 13,0 12 الشبيكة

Sbikha 57,0 62,3 60,9 11,4 12,2 14 46,3 45,7 40,4 12,5 12,8 13 السبيخة

Oueslatia 60,6 48,2 56,3 11,5 12,1 14 46,2 48,1 48,1 13,0 12,6 12 الوسالتية

El Alaa 60,0 57,6 52,9 14,8 12,5 11 51,1 51,1 47,3 10,6 12,1 12 العال

Haffouz 57,8 59,5 60,9 10,8 12,0 14 51,1 48,9 47,7 13,0 12,9 13 حفوز

Hajeb El Ayoun 61,7 55,4 56,3 11,1 11,1 11 47,1 48,5 50 14,3 13,8 13 العيون حاجب

Nasrallah 63,4 62,6 63,5 10,6 11,3 10 47,7 48,0 55,7 11,5 11,7 10 نصراهللا

Bouhajla 59,5 62,4 57,2 11,8 12,2 14 52,7 50,5 53,6 13,3 12,3 11 بوحجلة

Chrarda 62,7 58,8 59,8 10,9 10,0 8 52,6 51,7 52,1 12,4 11,1 12 الشراردة

Total 59,4 62,2 68,2 11,4 12,4 12 49,1 50,2 49 12,6 12,6 12 المجموع



25


Oueslatia

ا��Elalaa


Kairouan Sud







19آ#"!� أ��

21و 19 �$�آ#"!�

21أآ�� آ#"!�


Oueslatia

��ا Elalaa


Kairouan Sud








Oueslatia

ا��Elalaa

��وزHaffouz و��ا� ا��روان��

Kairouan Sud







�� !&$"ت أآ�� ا�

�� ا� �� أ�� !&$"ت

كثافة الفصل بالمرحلة األولى من التعليم األساسي Ratio Elève / Classe

والثانوي من التعليم األساسي الثانيةبالمرحلة نسبة الفتيات % des filles au premier cycle

Les Ressources Humaines ا��ارد ا��@��


26

Source : Direction Régionale de l'Educationاإلدارة الجهوية للتعليم : المصدر

9�� Evolution des Indicateurs de Rendement de l'Enseignement #$�ر 3='�ات 3�دود� ا��

المعتمدية ��,�3 9��ن :) ا��$)� أ"�"� 2ا�

Abandonnées 2ème cycle de base

��L ��,�3 9��ن :) ا��$)� ا�

Abandonnées du

secondaire

� ا��>�Mن 6� ا��0ر

Les Admis en Baccalauréat Délégation 09/10 10/11 11/12 09/10 10/11 11/12 09/10 10/11 11/12


Kairouan Sud 989 1079 859 145 95 170 154 87 167 الجنوبية روانالقي

Chbika 111 135 126 18 25 18 56 45 50 الشبيكة

Sbikha 295 315 220 89 84 149 131 165 243 السبيخة


El Alaa 163 176 179 52 40 67 79 67 190 العال

Haffouz 284 295 284 55 40 61 92 84 129 حفوز

Hajeb Ayoun 245 255 223 48 61 90 90 94 114 العيون حاجب


Bouhajla 285 307 234 79 49 149 115 71 233 بوحجلة


Total 3413 3741 3118 744 657 1009 1087 962 1867 مجموع ال



27


Données de l’Enseignement Technique et du Secondaire Privé لتعليم الثانوي الخاصيم التقني واحول التعل معطيات

المعتمدية

التعليم الثانوي التقني Enseignement Technique

التعليم الثانوي الخاص Enseignement Secondaire Privé

Délégation المدارس التقنية Ecoles techniques

مجموع التالميذTotal des élèves

المدارس الخاصةEcoles privées

مجموع التالميذTotal des élèves

11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14 11/12 12/13 13/14

Kairouan Nord 957 853 480 4 3 3 - - - - - - القيروان الشمالية

Kairouan sud 767 880 670 4 4 3 184 258 - 1 1 1 القيروان الجنوبية

Sbikha 199 229 112 1 1 1 - - - - - - السبيخة

Oueslatia 70 - - 1 - - - - - - - - الوسالتية

Haffouz 200 367 274 3 2 2 118 123 - 1 1 1 حفوز

Hajeb El Ayoun 286 191 106 1 1 1 - - - - - - حاجب العيون

Nasrallah - - - - - - 77 87 - 1 1 1 نصر اهللا

Bouhajla 219 203 114 1 1 1 119 93 - 1 1 1 بوحجلة

Total 2698 2723 1756 15 12 11 498 561 577 4 4 4 المجموع



28

Source: Université de Kairouan جامعة القيروان :المصدر

L’Enseignement Supérieur التعليم العالي

المؤسسة الجامعية

Etablissement Universitaire

السنةAnnée

عدد الطلبة

Nbre d’étudiants

منهم إناث

Dont Filles

اإلنسانيةوالعلوم اآلدابكلية Faculté de Lettres et des Sciences Humaines

11/12 5228 3539

12/13 4286 3032

13/14 3995 2728

المعهد العالي للفنون والحرف

Institut Supérieur d'Arts et Métiers

11/12 1121 896

12/13 982 801

13/14 748 466

والتصرف لإلعالميةالمعهد العالي

Institut Supérieur de l’Informatique de Gestion

11/12 2397 1373

12/13 1715 1059

13/14 1837 1186

المعهد العالي للدراسات القانونية والسياسية بالقيروان

Institut Supérieur des Etudes Juridiques et

Politiques

11/12 1176 936

12/13 1030 831

13/14 951 758

لوجيا بالقيروانو للعلوم التطبيقية والتكن المعهد العالي

Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de

Technologie

11/12 810 180

12/13 697 172

13/14 667 168

بالقيروان واإلعالميةالمعهد العالي للرياضيات التطبيقية

Institut Supérieur des Mathématiques Appliquées

et de l’Informatique

11/12 1770 884

12/13 1538 836

13/14 969 590

المعهد العالي للدراسات التكنولوجية

Institut Supérieur des Etudes Technologiques

11/12 1049 392

12/13 1089 433

13/14 1311 536

المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بالقيروان

Institut Préparatoire pour les études d’ingénieur

11/12 - -

13/14 244 133

مجموعالTotal

11/12 13551 8200

12/13 10248 7164

13/14 10722 6565



29

تشمل التدريب المهني غير المقيس في جميع القطاعات*

بحفوز 1بالقيروان الجنوبية و 5بالقيروان الشمالية و 2مراكز تنشط في مجال التكوين المستمر فقط منها **

Source : Direction régionale de la formation professionnelle اإلدارة الجهوية للتكوين المهني: المصدر

Données Globales de la Formation Professionnelle يالتكوين المهنعامة حول معطيات

القطاع المعتمدية عدد المؤسسات

Nbre de centres االختصاصات Spécialités

طاقة االستيعاب Capacité d’accueil

عدد المتكونين

Formés

عدد المتخرجينDiplômés Secteur Délégation

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

ةالقيروان الشمالي Public 30 12 40 62 80 140 3 3 1 1 عام

Kairouan Nord Privé 77 122 158 170 550 1100 12 11 9 13 **خاص

القيروان الجنوبية Public 638 994 2552 2763 1860 1780 19 20 2 2 * عام

Kairouan Sud Privé 191 114 347 369 2734 2024 41 46 24 20 **خاص

Public Bouhajla 43 67 43 96 48 100 4 4 1 1 عام بوحجلة

حفوز Public 86 127 290 254 360 280 9 6 1 1 * عام

Haffouz Privé - - - - - - - - 1 1 **خاص

Privé Hajeb El Ayoun - - - - - 45 - 3 - 2 ** خاص حاجب العيون

Privé Chbika - - - - 30 - 1 - 1 - خاص الشبيكة

Privé Sbikha 21 - 21 13 180 180 8 9 2 - ** خاص السبيخة

المجموع

Public 797 1200 2925 3175 2348 2300 - - 5 5 عــام

Total 289 236 526 552 3494 3349 - - 37 38 خاص Privé

Total 1086 1436 3451 3727 5842 5649 - - 42 43 المجموع



30

Source : Agence Nationale de l'Emploi et de Travail Indépendant المهني اإلدماجو الجهوية للتشغيل اإلدارة: المصدر

Evolution du N طلبات الشغل تطور عدد bre

de demandes d'Emploi

المعتمدية

طلبات الشغل ألول مرة

demande d'emploi pour la 1ere fois

إعادة تسجيلRéinscription

لملباةالطلبات ا

Délégation المجموع Total جامعيمنها

dont universitaire Total المجموع

جامعيمنها dont universitaire

Demandes

satisfaites

2011 2012 2013 2010 2011 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 520 576 500 3721 4432 1611 7498 7552 2399 668 1676 34 2416 3457 2108 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 46 164 171 2412 3126 795 4854 5508 1754 371 1294 14 1257 2336 1539 الجنوبية القيروان

Sbikha 760 25 17 1182 1542 526 1761 2017 787 204 700 10 636 786 788 السبيخة

Chbika 4 54 29 689 798 545 1074 1176 819 111 263 4 263 504 323 الشبيكة

Bouhajla 48 49 - 1082 1516 860 2401 3108 1303 161 255 83 476 1272 695 بوحجلة

Nasrallah 86 55 - 855 1179 573 1354 1586 744 124 176 53 324 586 238 نصراهللا

Chrarda 27 20 - 421 619 288 714 851 343 78 109 33 122 292 155 الشراردة

Haffouz 4 12 6 959 1275 142 2150 2326 562 185 183 127 563 1097 533 حفوز

Oueslatia 4 3 - 549 772 51 911 1170 198 89 115 164 246 520 190 الوسالتية

Hajeb El Ayoun 3 11 3 612 817 56 874 1096 139 87 126 123 179 495 204 حاجب العيون

El Alaa 1 4 1 490 641 61 757 903 141 73 84 127 243 371 157 العال

Total 1503 973 727 12972 16717 5508 24348 27293 9189 2151 4981 772 6725 11716 6930 كامل الوالية



31

Source : Agence Nationale de l'Emploi المهني واإلدماجالجهوية للتشغيل اإلدارة: المصدر

Mécanismes pour la Promotion de l'Emploi آليات النهوض بالتشغيل

المعتمدية

عداد اإل اتتربص

ة المهنيةللحياSIVP

عقد إدماج حاملي شهادات

Insertion تعليم عالي

des diplômés

supérieur

اإلدماج عقد التأهيل و

Insertion et mise

à niveau

إعادة اإلدماج في عقود

الحياة النشيطة

Réinsertion dans la

vie professionnelle

من %50تكفل الدولة بنسبة

Prise en charge األجور

de 50% de salaire par

l’Etat Délégation

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Kairouan Nord - - 1 1 230 172 1 4 361 260 القيروان الشمالية

Kairouan Sud 2 8 - - 32 33 - 1 122 71 الجنوبيةالقيروان

Sbikha - - - - 354 3 - - 45 16 السبيخة

Chbika - - - - - 2 - - 14 15 الشبيكة

Bouhajla - - - - 23 20 - - 21 18 بوحجلة

Nasrallah - - - - 42 20 - - 24 24 نصر اهللا

Chrarda - - - - 3 4 - - 4 5 الشراردة

Haffouz - - - - 3 4 - - 8 4 حفوز

Oueslatia - - - - - 1 - - 5 1 الوسالتية

Hajeb El Ayoun - - - - 4 2 - - 7 3 حاجب العيون

El Alaa - - - - 1 2 - - - - العال

Total 2 8 1 1 692 263 1 5 611 417 المجموع



32

توزع مؤسسات الصحة العمومية بالقيروان

Carte des Etablissements de Santé Publique à Kairouan

I%?��3 >��ي

Hôpital régional

��M3 I%?��3

Hôpital de

Circonscription

3��MO + أ"�"��

Centre de santé de

base

G%$ا@م وا� � 3��+ ر:�

Centre de protection

maternelle et infantile

ا��M ا/��+ ا3�

Centre de santé maternelle



33

Source : Direction Régionale de Santé الجهوية للصحة اإلدارة: المصدر

Etablissements de Santé 2013: Secteur Public القطاع العام : 2013لسنة المؤسسات الصحية

المعتمدية

المستشفياتHôpitaux مراكز الصحة األساسية

Centres de santé

de base

نجابيةمراكز الصحة اال

Centres de santé

maternelle

كز رعاية األم والطفلامر

Centre de protection de maternelle et

infantile

مخابر

Laboratoires عدد األسرة

Nbre de lits Délégation الجهوية

Régionale

ليةالمح

Circonscription

3 - - 9 - 1 الشمالية القيروان525

Kairouan Nord

Kairouan Sud 1 1 1 15 - - الجنوبيةالقيروان

Sbikha 10 1 - - 14 1 - السبيخة

Oueslatia 25 1 - - 15 1 - الوسالتية

Hajeb El Ayoun 20 1 - - 11 1 - حاجب العيون

Chbika 10 1 - - 12 1 - الشبيكة

Haffouz 40 1 - - 14 1 - حفوز

El Alaa 10 1 - - 9 1 - العال

Nasrallah 30 1 - - 14 1 - نصراهللا

Bouhajla 30 1 1 - 12 1 - بوحجلة

Chrarda 8 1 - - 7 - - الشراردة

Total 708 13 2 1 132 8 1 المجموع



34


Etablissements de Sante 2013: Secteur Privé القطاع الخاص:2013لسنة الصحية المؤسسات

عدد المصحات المعتمدية

Cliniques

عدد العيادات

Cabinets de libre pratique الصيدليات

Pharmacies

مخابر التحليل

Laboratoire

d’analyse

مصحات تنقية الدم

Cliniques de

dialyse

محالت تمريض

Infirmerie Délégation

المختصة

Spécialistes طب عام

Généralistes

Kairouan Nord 1 2 3 19 23 44 1 الشمالية القيروان

Kairouan Sud - 1 1 12 10 14 - الجنوبية القيروان

Sbikha - - - 5 4 - - السبيخة

Oueslatia - - - 4 3 - - الوسالتية

Hajeb El Ayoun 1 - - 4 5 - - حاجب العيون

Chbika - - - 3 3 - - الشبيكة

Haffouz - - - 5 4 - - حفوز

El Alaa - - - 4 3 - - العالء

Nasrallah - - - 6 4 - - نصراهللا

Bouhajla - - - 8 6 - - بوحجلة

Chrarda - - - 4 3 - - الشراردة

Total 2 3 4 74 68 58 1 المجموع



35

المعتمدية Pharmacienصيادلة Dentisteطب أسنان Spécialisteطب إختصاص Généralisteطب عام

Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

الشمالية القيروان57 56 69 84 83 89 7 9 10 5 4 10

Kairouan Nord

Kairouan Sud الجنوبية القيروان

Sbikha 2 1 1 2 1 1 - - - 7 6 6 السبيخة

Oueslatia 1 1 1 1 - - - - - 8 6 6 الوسالتية

Hajeb El Ayoun 1 1 1 1 1 1 - - - 9 7 7 حاجب العيون

Chbika 1 1 1 1 1 1 - - - 6 5 5 الشبيكة

Haffouz 1 1 1 1 1 1 - - - 7 6 6 حفوز

El Alaa - - - 1 1 - - - - 6 5 5 العال

Nasrallah 1 1 1 1 1 1 - - - 6 6 6 نصراهللا

Bouhajla 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 7 7 بوحجلة

Chrarda - - - 1 1 1 - - - 6 5 5 الشراردة

Total 19 11 12 20 17 14 90 84 85 132 109 110 المجموع


Evolution du N العام القطاع: اإلطار الطبي تطور عدد bre

de Cadre Médicale : Secteur Public



36


Evolution du Nbre de Cadre Médicale : Secteur Privé الخاص القطاع: تطور اإلطار الطبي

المعتمدية Pharmaciensصيادلة Dentistesطب أسنان Spécialistesطب إختصاص Généralistesطب عام

Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

الشمالية القيروان38 39 33 44 60

44 27 41

24 16 18 21 Kairouan Nord

Kairouan Sud 14 13 13 16 14 الجنوبية القيروان

Chbika 4 4 3 2 2 2 - - - 4 4 3 الشبيكة

Sbikha 6 6 5 3 3 3 - - - 3 5 4 السبيخة

Oueslatia 4 4 4 2 2 1 - - - 5 3 3 الوسالتية

El Alaa 3 3 3 2 2 2 - - - 3 3 2 العال

Haffouz 5 5 4 3 3 5 - - - 4 3 2 حفوز

H. Ayoun 3 3 3 2 2 2 - - - 3 7 6 حاجب العيون


Bouhajla 6 6 5 4 3 3 - - - 6 8 8 بوحجلة

Chrarda 4 4 3 1 1 1 - - - 3 4 3 الشراردة

Total 74 70 62 61 61 48 58 60 44 68 81 75 المجموع



37

: Direction Régionale de Santé Source الجهوية للصحة اإلدارة: المصدر

Evolution du Nbre de Cadre Paramédical اإلطار شبه الطبي تطور عدد

المعتمدية الفنيون السامون

Techniciens supérieurs الممرضون

Infirmiers Délégation 2010 2011 2013 2010 2011 2013

الشمالية القيروان223

215

38 269 791

664

186 877

Kairouan Nord


Sbikha 55 48 48 17 11 11 السبيخة


Hajeb El Ayoun 51 44 42 13 12 12 حاجب العيون

Chbika 39 35 29 9 9 9 الشبيكة

Haffouz 60 64 66 15 11 12 حفوز

El Alaa 41 45 33 10 11 9 العال

Nasrallah 63 59 55 13 10 11 نصراهللا

Bouhajla 58 52 46 11 20 8 بوحجلة


Total 1335 1275 1186 377 356 314 المجموع



38


المعتمدية

:�د ا��دات ا��0$

Nombre de Consultations

Médicales

ا��دات :�د ا� �ا��0

Naissances

Contrôlées

0��ت ��9�P :�د� ا� Actions ا��دات

de

planification

familiale

��"/1000 (��"

Lits/1000 hab )�ع :�م�$(:�د ا��.�ن ��J�0$ ا��ا,�

Habitants / médecin (public) Délégation

2011 2012 2013 2013 2013 2012 2013 2011 2012 2013

217934 395720 334754 القيروان ش7494

523 3,5 2,8 1298 1327 1185

Kairouan N

Kairouan S 2,0 683 72980 70012 69076 القيروان ج

Sbikha 9998 11580 11549 0,1 0,1 872 327 85624 77636 68544 السبيخة

Oueslatia 4012 4612 5413 0,8 0,8 422 272 66653 60145 53813 الوسالتية

El Hajeb 4075 5202 5188 0,5 0,6 528 452 77517 67052 61266 حاجب ال

Chbika 5718 6827 5817 0,3 0,3 480 174 44544 46081 46690 الشبيكة

Haffouz 6722 6657 7731 0,9 0,9 724 413 79534 73568 64825 حفوز

El Alaa 4902 5897 4931 0,3 0,3 315 322 65463 54418 50678 العال

Nasrallah 6037 5024 6028 0,8 0,8 396 420 56586 51298 45718 نصراهللا

Bouhajla 8034 10267 10245 0,4 0,4 420 442 82393 80301 72585 بوحجلة

Chrarda 4320 5162 5158 0,3 0,3 367 253 42499 39417 33532 راردةالش

Total 2573 2936 2897 1,2 1,2 5730 10571 891727 1015648 901491 مجموع ال

Evolution des Indicateurs de la santé الصحة قطاع مؤشرات تطور أهم



39

Source: Direction Régionale de l'Enfance اإلدارة الجهوية للطفولة: المصدر

Evolution du N الطفولة فضاءاتتطور عدد bre

d’Espaces de l’Enfance

ديةمالمعت األطفالرياض

Jardins d'enfants األطفالنوادي

Clubs d'enfants عدد المحاضن

Garderies

ومراكز مندمجة مركبات الطفولة

Complexe d'enfance et Centres

Intégrés Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013


Kairouan Sud - - - 4 4 2 1 1 1 33 54 25 ةالجنوبي القيروان

Sbikha - - - - - - 1 1 1 8 6 6 السبيخة

Oueslatia - - - - - - 1 1 1 5 5 4 الوسالتية

Chbika - - - - - - - - - 5 5 4 الشبيكة

Haffouz 1 1 1 - - - 1 1 1 5 5 5 حفوز

El Alaa - - - - - - - - - 5 3 2 العال

Bouhajla - - - - 1 1 1 1 1 8 7 5 بوحجلة

Nasrallah - - - - - - 1 2 2 4 5 4 نصراهللا

Hajeb El - - - - - - 1 1 1 6 4 6 حاجب العيونAyoun 1 1 1 3 4 3 الشراردة - - - - - - Chrarda

Total 2 2 2 6 7 6 9 10 10 113 128 118 المجموع



40

Source : Commissariat régionale de la Jeunesse et du sportلشباب والرياضة والتربية البدنية المندوبية الجهوية ل: المصدر

Evolution du N تطور عدد الفضاءات الرياضية والشبابيةbre

d’Espaces de Jeunesse

ديةمالمعت مالعب رياضية

Terrains de sport

قاعات رياضيةSalles de sport

مسابحPiscines

دور الشباب Maisons de Jeune Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 1 - - 1 1 1 3 3 3 8 8 8 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 1 1 - - - - 1 1 1 14 14 14 الجنوبية انالقيرو

Sbikha 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 السبيخة

Oueslatia 2 2 2 - - - 1 1 1 1 1 1 الوسالتية

Chbika 2 1 1 - - - - - - 1 1 1 الشبيكة

Haffouz 1 1 1 - - - - - - 2 2 2 حفوز

El Alaa 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 العال

Bouhajla 1 1 1 - - - 1 1 1 1 1 1 بوحجلة


Hajeb El Ayoun 1 1 1 - - - 1 1 1 4 4 4 حاجب العيون

Chrarda 2 1 1 - - - - - - 1 1 1 الشراردة

Total 14 11 10 2 2 2 7 7 7 36 36 36 المجموع



41

Source : Commissariat régionale de la Culture et du conservation du Patrimoine المندوبية الجهوية للثقافة والمحافظة على التراث: المصدر

Evolution du N تطور عدد الفضاءات الثقافيةbre

d’Espaces Culturelles

المعتمدية دور الثقافة

Maisons du culture

المسارحThéâtres

عدد المهرجاناتNombre de festivals

عدد دور السينماNombre de Salles de

Cinéma Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord - 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 1 - - 11 9 1 - - - - - - الجنوبية القيروان

Sbikha 1 1 - 1 1 1 - - - 1 1 1 السبيخة


Chbika 1 - - 1 2 1 - - - 1 1 1 الشبيكة

Haffouz 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 1 حفوز

El Alaa 1 - - 1 1 1 - - - 1 1 1 العال

Bouhajla 1 - - 2 2 2 - - - 2 2 2 بوحجلة

Nasrallah 1 1 - 2 2 2 - - - 1 1 1 نصراهللا


Chrarda - - - 1 1 1 - - - - - - الشراردة

Total 9 6 4 23 23 13 3 3 3 10 10 10 المجموع



42

Source : Commissariat régionale de la Culture et du conservation du Patrimoine المندوبية الجهوية للثقافة والمحافظة على التراث: المصدر

Evolution du N عدد المكتبات العمومية تطور bre

des Bibliothèques

المعتمدية المكتبات العمومية

Bibliothèques publiques

عدد المقاعدNombre de places

عدد الكتبNombre de livres Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013



Sbikha 38069 34503 36257 191 227 187 2 2 2 السبيخة


Chbika 15881 15251 15251 76 76 76 1 1 1 الشبيكة

Haffouz 12198 12360 12325 72 72 72 1 1 1 حفوز

El Alaa 15969 15918 15918 85 85 85 1 1 1 العال

Bouhajla 20634 20594 20528 238 238 238 1 1 1 بوحجلة




Total 305459 296883 299431 1751 1831 1772 17 17 17 المجموع



43

Monuments religieux 2013 2013 المعالم الدينية

المعتمدية جوامع

Mosquée

مساجد

Mosquée

إمام خطيب

Imam

Khatib

إمام خمس

Imam

Khoms

المؤذنين

Muezzins

القائمين على

الشؤون

الوعاظ

Prédicateurs

Délégation

Kairouan Nord 6 125 115 102 16 97 23 القيروان الشمالية

Kairouan Sud 2 34 30 25 15 12 24 القيروان الجنوبية

Haffouz 2 24 26 22 22 3 24 حفوز

Sbikha 2 26 26 17 14 3 28 السبيخة

Chbika 2 20 26 24 15 3 23 الشبيكة

Bouhajla 1 40 35 30 29 3 43 بو حجلة

El Alaa 1 19 18 16 13 2 19 العال

Oueslatia 1 16 13 12 10 - 17 ةالوسالتي

Nasrallah 1 15 15 12 10 1 17 نصر اهللا

Hajeb El Ayoun 1 18 18 16 12 4 21 الحاجب

Chrarda 1 20 17 13 13 - 22 الشراردة

Total 20 357 339 289 169 128 261 المجموع

Source : Conseil national des statistiques المجلس الوطني لإلحصاء : المصدر



44

Source : Direction Régionale des Affaires Sociales ةالجهوية للشؤون االجتماعي اإلدارة: المصدر

Activités Sociales en 2013 2013سنـة – ةاالجتماعي األنشطة

المعتمديةعدد الوحدات المحلية

للنهوض اإلجتماعي

Unités de

promotion social

رشدينعدد الم

Nbre de conseillers

المنتفعين بمنحة قارة

Bénéficiaire du PNAFN االجتماعيةعدد المنتفعين بالتغطية

Bénéficiaires de couverture sociale Délégation

العدد

Nbre )د.أ(حجم المنح

Montant (mD) عالج مجاني

Soin gratuit عالج بالتعريفة المنخفضة

Soin à tarif basse

Kairouan Nord 4985 1499 2035,44 1496 10 1 ماليةشال القيروان

Kairouan Sud 4794 1350 1826,16 1344 10 1 نوبيةجال القيروان

Oueslatia 3670 1392 1896,24 1388 3 1 الوسالتية

Haffouz 2635 982 1325,5 979 4 1 حفوز

El Alaa 3157 1211 1640,4 1211 3 1 العال

Sbikha 4589 1055 1404,84 1045 4 1 السبيخة

Chbika 2277 952 1289,76 952 5 1 الشبيكة

Chrarda 1709 807 1090,92 806 3 1 الشراردة

Bouhajla 4986 1237 1653,72 1221 5 1 بوحجلة

Nasrallah 2867 1136 1543,92 1135 2 1 نصراهللا

Hajeb El Ayoun 3233 1068 1466,4 1068 9 1 العيون حاجب

Total 38902 12690 17173,2 12645 58 11 مجموع ال



45

��3 ��D+

Tribunal Cantonales

+��D �=�ر�

Tribunal Immobilier

�� +��D إ !ا

Tribunal 1ère Instance

خارطة القضائية بوالية القيروانCarte Judiciaire à Kairouan



46

القضاة

Magistrats

األعوان

Agents

Affaires traitéesقضايا مفصولة Affaires enrôlées قضايا واردة

Civile

مدينContravention

خمالفات

Correctionnelle

جناحي

Parquet

نيابة

Civile

مدين

Contrav

ention

خمالفات

Correcti

onnelle

جناحي

Parquet

نيابة

Kairouan - 9021 670 2012 - 8769 960 2219 32 1 القيروان

Sbikha 2156 1694 161 973 2050 1661 161 1034 15 1 السبيخة

Oueslatia 2275 3581 270 688 1825 3615 270 691 15 1 الوسالتية

حفوز

ف

1 16 340 105 645 799 334 104 644 764 Haffouz

Bou hajla 1563 1399 120 528 1531 1453 136 525 14 1 بوحجلة

Total 6758 16339 1625 4535 6205 16143 1632 4809 92 5 مجموع ال

القضاة

Magistrats

األعوان

Agents

Affaires traitéesقضايا مفصولة Affaires enrôlées قضايا واردة

Civile

مدين

Correctionnelle

جناحي حتقيق

Parquet

نيابة

Civile

مدين

Enquête

حتقيق

Correcti

onnelle

جناحي

Parquet

نيابة

Kairouan 54816 12132 1609 6598 46880 1408 12897 7203 98 39 القيروان

Source : Conseil national des statistiques المجلس الوطني لإلحصاء : المصدر

Indicateurs des Justices Cantonales 2013بوالية القيروان سنة معطيات حول محاكم الناحية

Indicateurs des Justices de 1 بالقيروانية ئمعطيات حول المحاكم االبتداère

Instance

L’Infrastructures de Base ا��$�� ا.��


47

ΙIΙ -بنية األساسية الL’INFRASTRUCTURES DE

BASE



48

Source : Direction Régionale de l'Equipementالجهوية للتجهيز اإلدارة: المصدر

كلم 747,7: الطول الجملي لشبكة الطرقات المرقمة

المعتمدية

الطرقات

)كلم(الوطنية

Routes nationales

(Km)

)ملك(الطرقات الجهوية Routes régionales

(Km)

)ملك(الطرقات المحلية

Routes locales

(Km) Délégation معبدة

Bitumées

غير معبدة

Non

bitumées

معبدة

Bitumées

غير معبدة

Non

bitumées

Kairouan Nord 0,1 1,2 - 12,0 44,7 الشمالية القيروان

Kairouan Sud - 5,0 - 31,3 57,6 الجنوبية القيروان

Sbikha - - - 62,3 27,7 السبيخة

Oueslatia - 15,0 - 98,4 12,0 الوسالتية

Chbika - 14,2 - 15,0 34,9 الشبيكة

Haffouz - 13,9 - 23,0 43,8 حفوز

El Alaa - 13,3 - - - العال

Bouhajla 6,6 - - 39,0 28,0 بوحجلة

Nasrallah - - - 78,5 - نصراهللا

Hajeb El Ayoun - 3,9 9,0 10,0 26,0 حاجب العيون

Chrarda - - - - 21,3 الشراردة

Total 6,7 66,5 9,0 369,5 296,0 المجموع

Réseau Routier 2013 2013 شبكة الطرقات



49

Source: Direction régionale d'équipement الجهوية للتجهيز اإلدارة: المصدر

Evolution des Pistes Rurales الريفيةالمسالك تطور

المعتمدية N.bitumés (Km)) كلم( غير معبدة Aménagées (Km))كلم( هيأةم ) Bitumées (Km)كلم( معبدة

Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 20,1 25,7 25,7 6 - - 63,4 63,8 63,8 الشمالية نالقيروا

Kairouan Sud 179,8 174,1 184,1 9 20,6 14,6 111,2 105,3 101,3 الجنوبية القيروان

Sbikha 303 302,5 306,3 10 11,8 8,0 215,1 213,8 213,8 السبيخة

Oueslatia 226 216,5 220,5 19 51,0 47,0 187,6 165,8 165,8 الوسالتية

Chbika 262,3 267,5 305,5 - 20,0 5,0 179,15 153,95 131,0 الشبيكة

Haffouz 189,5 202,3 222,8 6,2 20,5 - 137,05 110,0 110,0 حفوز

El Alaa 151 105,7 125,4 11 9,7 - 150,0 196,6 186,6 العال

Bouhajla 352,5 356,2 359,2 3 3,0 - 221,9 218,2 218,2 بوحجلة

Nasrallah 162,5 166,2 176,9 7,7 15,2 6,5 164,0 152,8 150,8 نصراهللا

Hajeb El Ayoun 129,6 152,8 181,8 17 21,5 6,5 161,0 133,3 119,3 حاجب العيون

Chrarda 122,4 133,2 136,2 3 3,0 - 108,9 98,1 98,1 الشراردة

Total 2099,4 2102,7 2244,4 91,9 176,3 87,6 1699,3 1611,6 1558,6 المجموع



50

��:��O �)$�3Zone industrielle

7 5� ?�� UQ�+ Cyber Parc

JD+Pépinière d’entreprise$� +��2ت

الفضاءات الصناعية بوالية القيروان

Espace Industrielles à Kairouan

L’Infrastructures de Bases ا��$�� ا.��


51

Source : API الجهوية لوكالة النهوض بالصناعة اإلدارة: المصدر

Zones industrielles en 2013 2013سنة الصناعيةالمناطق

الصناعية المنطقة (ھQ) المساحة المهيأةSurfaces

aménagées(Ha)

لمقاسمل الجملي عددال

Nbre total de lots مباعة نهائيامقاسم

Lots vendus مبنيةمقاسم

Lots construits

مقاسم بصدد البناء

Lots en cours de construction

Zones

Intervenant : Agence Foncière industrielleالوكالة العقارية الصناعية:المتدخل

I 10 33 33 28 1 Kairouan.Iالقيروان

II 26 85 43 11 7 Kairouan IIالقيروان

El Hajeb 3 11 28 43 10 حاجب العيون

Sbikha 1 2 11 23 50 السبيخة

Total 1 20 60 126 184 96 1 المجموع

Intervenant : Conseil régionalالمجلس الجهوي:المتدخل

R.Tunis - 44 59 59 12,5 طريق تونس

Baten I - 33 39 41 25,0 الباطن طريق

Total 1I - - - - 27,5 2 المجموع

Total 1I 1 84 107 117 123,5 المجموع



52

Source: District du SONEDE الشركة الوطنية الستغالل المياه إقليم :المصدر

Evolution de Consommation d'Eau Potable : Abonnées المشتركون :المستفيدالماء حسب تطور استهالك

المعتمدية

أفراد

Individus

مؤسسات صناعية

Entreprise Industrielle

مؤسسات أخرى

Autres Délégation 2010 2012 2013 2010 2012 2013 2010 2012 2013

القيروان الشمالية39148 39459 43989 72 112 123 1372 1485 1599

Kairouan Nord


Haffouz 168 161 152 4 6 5 2923 2816 2797 حفوز

El Alaa 106 101 79 10 8 7 1774 1643 1626 العال

Bouhajla 176 156 131 12 12 13 4012 4073 4016 بوحجلة



Sbikha 174 126 122 5 3 6 4768 4450 4395 السبيخة

Chbika 131 111 96 12 9 12 4486 3819 4092 الشبيكة



Total 2900 2653 2402 216 201 167 76443 69525 68695 المجموع



53

المعتمدية

إستهالك منزليConsommation Domestique


Consommation Industrielles

استهالك آخر

Autres

مجموع اإلستهالكConsommation Totale Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

روان الشماليةالقي4554 5500 6189,5 92,4 47 77,8 670 1081 1154,7 5316,4 6628 7398,5

Kairouan Nord

Kairouan Sud القيروان الجنوبية

Haffouz 453,8 435 415,6 70,1 64 71,6 0,7 1 4 383,8 370 340 حفوز

El Alaa 252,3 194 174,7 32,8 32 29,7 2,5 2 1 217,0 160 144 العال

Bouhajla 479,0 473 545,9 53,3 51 61,2 11,2 4 4,7 421,5 418 480 بوحجلة

Chrarda 671,8 661 589,5 59,9 40 39,9 10,7 6 1,6 605,2 615 548 الشراردة

Nasrallah 403,8 382 327,1 61,9 59 35 4,9 5 2,1 337,5 319 290 نصراهللا

Sbikha 639,2 629 635,1 49,8 46 74,2 1,8 1 25,3 588,2 582 535,6 السبيخة

Chbika 986,5 478 438 231,7 12,3 12,3 8,3 15 15,4 750,2 450 410,3 الشبيكة

Oueslatia 357,3 327 262,3 62,8 55 40,4 1,5 1 7,8 293,6 271 214,1 الوسالتية

Hajeb El Ayoun 560,3 518 547,1 81,7 65 122,5 9,0 7 19,6 470,8 446 405 حاجب العيون

Total 12202,7 10725 9251,7 1858,6 1505 1156,8 128,3 89 173,9 10257,2 9131 7921 المجموع

Source : District du SONEDE de Kairouan وتوزيع المياه الستغاللالشركة الوطنية : المصدر

Consommation d'Eau par Bénéficiaire (en milliers m )3مباأللف (الماء حسب المستفيد استهالك3)



54

Source: STEG إقليم الشركة التونسية للكهرباء والغاز :المصدر

Electrification : Evolution du Nombre d’Abonnés ن المشتركي دتطور عد: إستهالك الطاقة الكهربائية

المعتمدية

أفرادDomestique


Entreprises

industrielles

مؤسسات أخرى

Autres

المساكن المرتبطة بالطاقة الشمسيةLogements Equipés en

Energie solaire Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013


Kairoun Sud 1100 1000 995 70 68 62 35 20 19 22000 21000 20500 الجنوبية القيروان

Haffouz 90 90 85 65 60 58 5 5 5 11500 10900 10800 حفوز

El Alaa 75 75 70 35 30 28 4 4 4 10000 9500 9200 العال

Bouhajla 120 119 112 55 45 35 5 4 4 21400 15900 15700 بوحجلة


Nasrallah 100 100 95 45 36 55 2 2 2 11000 10300 10200 راهللانص

Sbikha 740 730 723 80 80 77 30 27 25 17100 15500 15300 السبيخة

Chbika 120 120 115 90 90 86 31 31 30 11000 9800 9700 الشبيكة



Total 5200 4789 4695 674 626 590 235 215 206 160000 145000 143000 المجموع



55

Source : STEG الشركة التونسية للكهرباء والغاز إقليم :لمصدرا

Evolution du Consommation Electrique (KW/H) )"�:�/��وات( ,�J ا� ��%�� #$�ر ا"��Dك ا�.��ء

مديةالمعت إستهالك عائليDomestique

مؤسسات صناعيةEntreprises industrielles

أخرى مؤسساتAutres entreprises

Délégation

2011 2013 2011 2013 2011 2013

Kairouan Nord 11500 9000 24000 22200 41000 36765 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 7500 6200 15000 13100 39000 35542 الجنوبية القيروان

Sbikha 8500 7200 10000 9100 29000 25650 السبيخة


Chbika 14500 13700 19000 18100 19000 16245 الشبيكة

Haffouz 5800 5550 5000 2600 21000 17955 حفوز

El Alaa 2500 1600 3000 5000 19000 15732 العال

Bouhajla 2500 1600 5000 3000 28000 26505 بوحجلة

Nasrallah 6500 5550 3000 1500 19000 17100 نصراهللا



Total 70000 58050 210000 87950 270000 240400 المجموع



56

Source :STEG اء والغازبالشركة التونسية للكهر إقليم : المصدر

Evolution du Taux d’Electrification ب التنويرتطور نس

المعتمدية بلدي

Communal غير بلدي

Non communal

مجموعال

Total Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 99,8 99,8 99,6 99,8 99,7 99,5 100 100 100 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 99,7 99,6 99,4 99,6 99,5 99,3 100 100 100 جنوبيةال القيروان

Haffouz 99,5 99,5 99,4 99,4 99,4 99,3 100 100 100 حفوز

El Alaa 99,5 99,4 99,3 99,4 99,3 99,2 100 100 100 العال

Bouhajla 99,5 99,3 99,2 99,4 99,2 99,1 100 100 100 بوحجلة

Chrarda 99,6 99,4 99,4 99,5 99,3 99,3 100 100 100 الشراردة

Nasrallah 99,8 99,7 99,6 99,7 99,6 99,5 100 100 100 نصراهللا

Sbikha 99 98,9 98,4 98,9 98,8 98,3 100 100 100 السبيخة

Chbika 99,6 99,4 99,4 99,5 99,3 99,3 100 100 100 الشبيكة

Oueslatia 98,4 98,5 98,3 98,5 98,4 98,2 100 100 100 الوسالتية

Hajeb El Ayoun 99,5 99,3 99,3 99,4 99,2 99,2 100 100 100 العيون حاجب

Total 99,4 99,0 98,6 99,8 99,8 99,8 100 100 100 المجموع



57

Source : ONAS طهيرإقليم الديوان الوطني للت: المصدر

Evolution des Indicateurs d’Assainissement التطهير تطور مؤشرات

البلدية العدد

Nombre )3م(طاقة اإلستعاب

Capacité d’accueil (m3) مرتبطة المساكن ال

Logements branchés %نسبة الربط

Taux de branchement Commune 2010 2012 2013 2010 2012 2013 2010 2012 2013 2010 2012 2013

Kairouan 99,9 99,9 99,8 34129 33494 31999 20000 20000 20000 1 1 1 القيروان

Oueslatia 98,4 98,3 97,9 2373 2326 2214 1020 1020 1020 1 1 1 الوسالتية

Bouhajla 81,5 80,4 78,4 1257 1217 1134 1343 1343 1343 1 1 1 بوحجلة

Hajeb El Ayoun 99,7 98,1 97,6 2443 2359 2245 2020 2020 2020 1 1 1 العيون حاجب

Haffouz 94,8 93,4 92,1 1925 1863 1756 1913 1513 1513 1 1 1 حفوز

El Alaa 48,5 48,5 48,5 352 345 330 - - - - - - العال

Ain Jloula 66,4 66,4 66,4 293 287 275 - - - - - - عين جلولة

Sbikha 48,8 48,8 48,8 886 869 831 - - - - - - السبيخة

Total 76,6 76,2 75,7 43658 42760 40784 26296 25896 25896 5 5 5 المجموع

Les Secteurs Productifs ا3F!�ج"��ت


58

IV - اإلنتاج اتـاعـقط LES SECTEURS PRODUCTIFS

��ت ا3F!�ج" Les Secteurs Productifs


59

Source : Commissariat Régional au développement Agricole المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

Ressources en Eaux الموارد المائية بوالية القيروان

مياه السيالن

Eaux de Ruisselles المائدة السطحية

Nappe Superficielle

العميقةالمائدة

Nappe Profonde المجموع

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Equipements Hydrauliques المائية المنشآت

Grands barrages 3 3 3 3 3 3 السدود الكبرى

Barrages collinaires 22 22 22 22 22 22 السدود التلية

Lacs collinaires 70 70 69 70 70 69 البحيرات الجبلية

Nombre de Puits 12000 12000 12000 12000 15000 12000 اآلبار السطحية

Dont équipés 1000 1000 1000 1000 منها مجهزة

Nombre de Puits 792 500 792 500 اآلبار العميقة

Exploitables (Mm3) 325 332,7 325,0 82,5 82,5 82,5 63,5 63,5 63,5 179,0 179,0 179,0 3م.عبئة متالقابلة لل

3م.مالمستغلة الكمية 146,0 146,0 146,0 92,1 122,0 122,0 80,0 100,0 107 318,1 368,0 375 Exploitations

(Mm3 )



60

Source : CRDA المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

Occupation du Sol الفالحيةاألراضي توزيع

المعتمديـة زراعيةأراضي

Terres Cultivables

مراعي

Parcours غابات

Forêts أخرى

Autres Délégation

Kairouan Nord 5099 - 7808 13616 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 14874 474 9749 31125 الجنوبية القيروان

Sbikha 8824 4687 42662 46178 السبيخة

Oueslatia 2676 24632 39429 23991 الوسالتية

Chébika 3449 171 12563 35381 الشبيكة

Haffouz 5644 5592 24494 23832 حفوز

El Alaa 5536 1865 12711 17720 العال

Hajeb El Ayoun 3714 49 25987 30906 حاجب العيون

Nasrallah 7267 111 23919 38301 نصراهللا

Bouhajla 2877 46 4832 56847 بوحجلة

Chrarda 2300 - 2965 30032 الشراردة

Total 62260 37627 207119 347929 المجموع



61

�4�!D+ 'Kأرا Terres labourables

+�ا�'

Parcours

^� �ت

forêt

األراضي الفالحية بوالية القيروان

Occupation du Sol à Kairouan



62

Source : Commissariat Régional au Développement Agricole المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

Evolution des Superficies Cultivés المساحات المزروعة توزيع تطور

المعتمديـة )هك( واتالخضر

Légumes Ha

)هك(ة بعلي حبوب

Céréales en Sec Ha )هك( ةمروي بوبح

Céréales en Irriguées Ha Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2012

Kairouan Nord 1440 1410 1350 5530 6270 6160 561 999,1 1403,2 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 3520 3220 3130 5550 8000 7930 1744,5 1317 2325 الجنوبية القيروان

Sbikha 5260 5240 5100 26760 32350 32950 8522,6 7335,4 6296,8 السبيخة


Chbika 4030 4330 4170 7000 12700 12750 3134,3 3091,3 5477,3 الشبيكة

Haffouz 70 70 70 6218 7020 7520 1405 14,2 1359,1 حفوز

El Alaa 5 5 20 5600 6000 6400 - 41 - العال


Nasrallah 2650 2080 3200 2350 7900 8900 333,5 244,2 1207,4 نصراهللا

Bouhajla 2750 2770 2700 5400 6000 9000 2718,8 3626,5 2852,2 بوحجلة


Total 20335 19835 20610 92058 116090 124410 20030,6 19411,6 22647,9 وعــالمجم



63

Source : Commissariat Régional au développement Agricole المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

Evolution des Superficies Cultivés (suite) )يتبع(المساحات المزروعة توزيع تطور

المعتمديـة

)هك( األعالفFourrages en Ha

)هك( البعلية األشجار المثمرةArboricultures en Sec Ha

)هك( المروية مرةاألشجار المثArboricultures Irriguées Ha Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013



Sbikha 3347 3347 3325 15281 14713 14441 1580 1650 1777 السبيخة


Chbika 4102 4030 4008 14023 14065 14427 1100 1150 938 الشبيكة

Haffouz 3137 3119 3103 14725 14676 14767 280 295 130 حفوز

El Alaa 121 121 117 16944 16803 16654 50 50 30 العال



Bouhajla 1486 1455 1422 36149 36139 36429 912 912 760 بوحجلة

Chrarda 168 157 152 20588 20576 20486 230 230 280 ردةالشرا

Total 21773 21627 21261 197969 196702 196583 7546 7767 6919 وعــالمجم



64

Source : Commissariat Régional au Développement Agricole المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

المعتمدية )هك(المساحة الخاصة Surfaces publiques المساحات العمومية

Surfaces privées Ha ) %( نسبة التكثيف

Taux d’intensification % Délégation العدد Nombre هك( المساحة( Surface Ha

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 108 108 108 2400 2400 2400 736 360 360 2 2 2 القيروان الشمالية

Kairouan Sud 119 119 119 4985 4885 4885 1041 1041 1041 10 10 10 القيروان الجنوبية

Sbikha 104 104 104 8344 8020 8020 2327 2415 2415 12 12 12 السبيخة


Chébika 110 110 110 6430 5320 5320 4555 4555 4555 19 19 19 الشبيكة

Haffouz 105 105 105 2140 2040 2040 724 724 724 7 7 7 حفوز

El Alaa 99 99 99 380 340 340 - - - - - - العال

Bouhajla 109 109 109 6855 6655 6655 986 986 986 11 11 11 بوحجلة




Total 102 102 102 38524 36390 36390 16950 16662 16662 81 81 81 مجموع ال

Evolution de Périmètres Irriguées المساحات السقوية تطور



65

المعتمديـة Légumes (Tonne))طن( الخضراوات Céréales (Quintal))قنطار( الحبوب

Délégation 2011/2010 2012/2011 2013/2012 2011/2010 2012/2011 2013/2012

Kairouan Nord 18168 34051 51128 51940 91960 60830 الشماليةالقيروان

Kairouan Sud 42704 47560 101182 135520 202690 156420 الجنوبيةالقيروان

Sbikha 103112,5 113829,5 90571 175650 715440 461770 السبيخة


Chébika 91422,5 110415 232980 143820 304060 181920 الشبيكة

Haffouz 42546 50125 50152 1860 67690 45070 حفوز

El Alaa 602 - 110 44100 40560 العال

Hajeb El Ayoun 25505 15731 38112 4640 31200 25300 حاجب العيون

Nasrallah 10809,5 10975,5 9167 84400 112070 158030 صراهللان

Bouhajla 41208 76671,5 67659,5 91340 172474 141690 بوحجلة


Total 389815,5 479862,5 5, 652660 747940 2050064 1649520 مجموع الوالية

Source : Commissariat Régional au Développement Agricole وبية الجهوية للتنمية الفالحيةالمند: المصدر

Evolution du Production Végétale حسب النوع اإلنتاج النباتيتطور



66

2010/2011 بالطن النوع 2011/2012 2012/2013 En tonne

Olives d'huile 108000 124000 80000 زيتون زيـت

Olives de table 820 1030 450 زيتون طاولة

Total d'Olives (1) 108820 125030 80450 )1(مجموع الزياتين

Amandes 6950 8500 7900 لـــــوز

Abricot 12850 14000 13300 مشمــش

Pêches 5050 6070 5920 خــــوخ

Prunes 350 560 650 عوينـة

Pommes 4520 4900 4400 تفــــاح

Poires 650 680 650 اجـــاص

Grenades 7800 8000 7800 رمــــان

Raisins 500 480 507 عنــب

Coings 27 25 27 سفرجـل

Pistaches 107 115 130 قستف

Agrumes 12000 12500 13000 قـــوارص

Figues 530 650 820 يــــنت

Total 2 51334 56480 55104 )2(مجموع الغالل

Total (1+ 2) 160154 181510 135554 )2+1(المجموع العام


Evolution du Production d’arboricultures األشجار المثمرةإنتاج تطور

��ت ا3F!�ج " Les Secteurs Productifs


67


Surface et Production des Légumes d'Hiver الخضر الشتوية وٕانتاجتوزيع مساحات

المعتمديـة Carotteجزر Poisجلبانة Fèveفول Oignonبصل

اتمختلف

Autres

المجموع

Total Délégation المساحة

Surface

اإلنتاج

Production المساحة

Surface اإلنتاج


Surface

اإلنتاج





Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

Kairouan Nord 2813 160 738 63 675 27 - - - - 1400 70 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 825 68 180 13 125 5 - - 320 40 200 10 الجنوبية القيروان

Sbikha 19235 3806 1655 116 1275 25 9465 3155 2240 280 4600 230 السبيخة


Chbika 7267 482 682 50 625 2 - - 1760 220 4200 210 الشبيكة

Haffouz 3945 393 615 43 500 20 30 10 2400 300 400 20 حفوز

El Alaa - - - - - - - - - - - - العال

H.Ayoun 3380 230 840 60 500 20 - - 640 80 1400 70 العيوناجب ح


Bouhajla 9225 495 1650 120 5500 220 75 25 400 50 1600 80 بوحجلة

Chrarda 520 39 60 5 100 4 - - 160 20 200 10 الشراردة

Total 48990 5821 6840 510 9750 341 9600 3200 8400 1050 14400 720 مجموع ال



68

Source : CRDA وبية الجهوية للتنمية الفالحيةالمند: المصدر

Surface et Production des Légumes d’Eté الخضر الصيفية وٕانتاجتوزيع مساحات

المعتمدية

بطاطاPomme de terre

طماطم

Tomate

فلفل

Piment

بصل

Oignon قرعيات

Courges مختلفات

Autres Délégation

المساحة

Surface

إلنتاجا

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production



Sbikha 10755 415 500 20 2640 1322 40320 3360 14690 226 5681 247 السبيخة


Chbika 10825 400 500 20 3600 180 3600 300 31200 480 1150 50 الشبيكة

Haffouz 6209 217 100 4 100 5 1200 100 20800 320 1127 49 حفوز

El Alaa - - - - - - - - - - - - العال

Hajeb El Ayoun 1980 90 125 5 3000 150 120 10 7800 1220 4600 200 العيوناجب ح

Nasrallah 1010 40 - - 200 10 420 35 6500 100 46 2 نصراهللا

Bouhajla 4990 1190 125 5 400 20 21600 1800 2600 40 345 15 بوحجلة

Chrarda 2850 100 - - 100 5 240 20 1300 20 828 36 الشراردة

Total 52115 2995 2625 105 12600 1820 78000 6500 113750 2850 14260 620 المجموع



69


Surface et Production des Légumes d’Automne الخريفيةالخضر وٕانتاجتوزيع مساحات

المعتمدية

بطاطاPomme de terre

طماطم

Tomate

فلفل

Piment

مختلفات

Autres المجموع

Total Délégation

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

تاجاإلن

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

Kairouan Nord 375 15 - - - - 175 5 200 10 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 1950 80,5 - - 80 5 840 24 1030 51,5 الجنوبية القيروان

Sbikha 6137 225,5 900 10 32 2 3115 89 2090 104,5 السبيخة

Oueslatia 140 4 - - - - 140 4 - - الوسالتية

Chbika 21148 823 300 10 5648 353 14000 400 1200 60 الشبيكة

Haffouz 6890 257 - - 800 50 4550 130 1540 77 حفوز

El Alaa - - - - - - - - - - العال

Hajeb El Ayoun 4500 229 - - 560 35 - - 3940 194 العيوناجب ح

Nasrallah 1204 46 - - 64 4 700 20 440 22 نصراهللا

Bouhajla 1066 43 - - 16 1 490 14 560 28 بوحجلة

Chrarda 3140 154 - - - - 140 4 3000 150 الشراردة

Total 46550 1877 1200 40 7200 450 24150 690 14000 697 المجموع



70


Surface et Production des Légumes Protégés توزيع مساحات وٕانتاج الخضر المحمية

المعتمدية

زراعة تحت األنفاق والواقيات الذاتية

Cultures sous Serres

Délégation طماطمTomate فلفلPiment دالعPastique بطيخMelon Courgette قرعيات المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

المساحة

Surface

اإلنتاج

Production

لمساحةا


Production

Kairouan Nord - - - - - - - - - - الشمالية القيروان

Kairouan Sud - - 325 9 375 10 - - - - الجنوبية القيروان

Sbikha 6 0,2 250 10 1375 35 6 0,2 1510,5 19,45 السبيخة

Chbika - - 3625 145 8375 215 - - 112,5 1,25 الشبيكة

El alaa - - - - - - - - - - العال

Haffouz - - 375 15 1800 45 - - - - حفوز

Nasrallah - - - - - - 40,5 1,35 189 2,1 نصراهللا

Bouhajla - 1,35 625 10 175 5 4,5 0,25 49,5 0,55 بوحجلة

Chrarda - - 150 6 1600 40 - - - - الشراردة

Total 6 1,55 5350 195 13700 350 51 1,8 1861,5 23,35 المجموع



71

المعتمديـة Orgeالشعير Blé tendreالقمح اللين Blé durالقمح الصلب

Délégation بعلي

En sec

مروي

Irrigués

بعلي

en sec

مروي

Irrigués

بعلي

En sec

مروي

Irrigués

Kairouan Nord 16870 - 4660 - 30410 - الشمالية القيروان

Kairouan Sud 64450 - 820 - 70250 - الجنوبية القيروان

Sbikha 83710 - 2600 - 89340 - السبيخة


Chbika 49800 - 12630 - 81390 - الشبيكة

Haffouz 780 - - - 1080 - حفوز

El Alaa - - - - 110 - العال

Hajeb El Ayoun 1000 - - - 3640 - حاجب العيون

Nasrallah 14400 - 11300 - 58700 - نصراهللا

Bouhajla 40800 - 2800 - 47740 - بوحجلة

Chrarda 4000 - - - 2340 - الشراردة

Total 276850 29040 35030 700 388120 18200 المجموع

Source : CRDA لجهوية للتنمية الفالحيةالمندوبية ا: المصدر

Production des Céréales par Espèces 2013 2013الصنف الحبوب حسب تاجإنتوزيع



72


Surface de Fourrage par Espèces 2012/2013 2012/2013 الصنف األعالف حسبة توزيع مساح

شعير أخضر يـةالمعتمدOrge vert

سيالج فصة

sillage

قصيبة بذورSemences

قرط قصيبةFoin

علفي درع

Sorgho fourrager Délégation

Kairouan Nord 5 124 6 - 2 533 الشمالية القيروان

Kairouan Sud - - 10 - 5 200 الجنوبية القيروان

Chbika - 220 - - 5 616 الشبيكة

Sbikha 2 - - 600 - 1095 السبيخة

Oueslatia - 270 - - 2 210 الوسالتية

El Alaa - - 4 - 4 110 العال

Haffouz - 105 - - - 140 حفوز

Hajeb El Ayoun - - - - 35 200 حاجب العيون

Nasrallah - 80 70 100 35 470 نصراهللا

Bouhajla - 100 - 280 10 400 بوحجلة

Chrarda - - - - - 105 الشراردة

Total 7 899 90 980 98 4079 مجموع الوالية

�Les Secteurs Productifs*"("ت ا)&"ج


73

طن 180: ألف لتر ، العسل 32000: ألف بيضة ، الحليب 998: طن ، البيض 2450: طن ، اللحوم البيضاء 19340: اللحوم الحمراء

Source : CRDA Kairouan المندوبية الجهوية للتنمية الفالحية: المصدر

الماشية حسب الصنف تربيةقطيع تطور Evolution du Cheptel par Espèce

المعتمدية )أنثى منتجة( أبقار

Bovin (F.P) )أنثى منتجة( أغنام

Ovin (F.P) )أنثى منتجة(ماعز

Caprin (F.P) Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord - - 2015 - - 24830 - - 1850 القيروان الشمالية

Kairouan Sud - - 4225 - - 45240 - - 3508 القيروان الجنوبية

Chbika - - 1170 - - 30225 - - 1890 الشبيكة

Chrarda - - 1430 - - 11180 - - 370 الشراردة

El Alaa - - 2470 - - 25480 - - 1560 العال

Sbikha - - 1300 - - 68250 - - 4690 السبيخة

Haffouz - - 4030 - - 35555 - - 785 حفوز

Hajeb El Ayoun - - 4225 - - 44330 - - 1590 العيون حاجب

Bouhajla - - 3250 - - 35360 - - 1990 بوحجلة

Nasrallah - - 2535 - - 21450 - - 597 نصراهللا

Oueslatia - - 20150 - - 80600 - - 620 الوسالتية

Total 34571 34560 46800 422800 423500 422500 23900 23630 19450 المجموع



74

Source : APIA وكالة النهوض باالستثمارات الفالحية: المصدر

Evolution d'Investissements Agricoles B et C : Approuvés المصادق عليها :االستثمارات الفالحية صنف ب و جتطور

المعتمدية عمليات االستثمارعدد

Nombre d’Investissements )د.م( اإلستثمار

Montants d’Investissements (M.D) Emploisمواطن الشغل

Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Chrarda 16 68 47 1,2 2,4 0,4 22 53 53 الشراردة

Chbika 25 130 15 1,8 6,7 0,2 25 112 17 الشبيكة

El Alaa 7 18 21 0,3 0,5 0,1 7 18 22 العال

Hajeb El Ayoun 34 113 52 2,4 6,8 0,3 28 85 65 حاجب العيون

Haffouz 10 63 48 0,5 3,8 0,4 11 52 52 حفوز

Kairouan Nord 77 44 5 31,2 2,1 0,1 9 34 5 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 50 154 15 2,2 6,0 0,1 29 132 22 الجنوبية القيروان

Oueslatia 15 29 31 1,0 1,0 0,2 14 29 36 الوسالتية

Sbikha 39 179 39 2,1 32,8 0,3 38 97 46 السبيخة

Bouhajla 42 208 71 1,6 5,1 0,5 42 213 78 بوحجلة

Nasrallah 18 48 42 1,1 5,9 0,3 18 41 47 نصراهللا

Total 333 1054 386 45,4 73,2 2,8 243 866 443 مجموع الوالية



75

Source : APIوالتجديد وكالة النهوض بالصناعة: المصدر

Evolution d'Entreprises Industrielles المؤسسات الصناعيةتطور عدد

المعتمدية

Totalالمجموع Régime exportatriceنظام مصدر كليا

Délégation عدد المؤسسات

Nombre d’entreprises مواطن الشغل

Nombre d’emplois عدد المؤسسات

Nombre d’entreprises مواطن الشغل

Nombre d’emplois

2010 2012 2013 2010 2012 2013 2010 2012 2013 2010 2012 2013

Kairouan Nord 5670 4730 5292 78 63 56 3288 2852 3324 25 22 21 الشماليةالقيروان


Chbika 929 870 802 18 18 18 25 25 25 1 1 1 الشبيكة


El Alaa 40 44 45 4 4 4 - - - - - - العال


Haffouz 273 273 170 12 12 8 - - - - - - حفوز


Nasrallah 71 71 77 3 3 2 61 61 65 2 2 1 نصر اهللا

Sbikha 1121 1111 940 5 4 4 1030 1030 905 2 2 3 السبيخة

Bouhajla 122 100 80 12 10 8 10 10 10 1 1 1 بوحجلة

Total 10190 9110 9292 164 143 128 4855 4376 4823 38 34 35 المجموع



76

Source : API والتجديد وكالة النهوض بالصناعة: المصدر

Répartition d’Entreprises par Secteur 2013 2013"�� #�ز2 ا� ="��ت ,�J ا��?�ط

المعتمدية

الغدائية اتصناعالIAA

صناعة مواد البناء والخزف

والبلور

IMCCV

الصناعات الكيميائية

IC

الصناعات الميكانيكية

والكهربائية

IMM

النسيج والمالبس الجاهزة

ITH

صناعات مختلفة

ID Délégation

عدد المؤسسات Nbre

entreprise

مواطن الشغل Nbre

d’emplois


entreprise


d’emplois


entreprise


d’emplois

عدد المؤسسات Nbre entreprise


d’emplois


entreprise


d’emplois


entreprise


d’emplois


Kairouan Sud 24 2 242 5 65 1 21 2 - - 927 4 الجنوبية القيروان

Chbika - - 20 1 - - 25 1 459 10 425 6 الشبيكة

Chrarda - - - - - - - - - - 138 6 ردةالشرا

El Alaa - - - - - - - - - - 40 4 العال

Oueslatia - - - - - - - - 136 3 98 2 الوسالتية

Haffouz - - - - - - - - - - 273 12 حفوز

Hajeb El Ayoun - - 257 2 - - - - - - 56 5 العيون حاجب

Nasrallah 11 1 50 1 - - - - - - 10 1 نصراهللا

Sbikha 1030 2 - - - - - - 46 1 45 2 السبيخة

Bouhajla - - - - - - - - - - 122 12 بوحجلة

Total 1266 16 2914 35 1530 14 169 8 796 20 3515 71 المجموع



77

Source : Direction Régionale de transport للنقلالجهوية اإلدارة: المصدر

Données Générales du Transport Terrestre 2013 2013 سنة النقل البريعامة حول معطيات

المعتمدية

Transport deنقل المسافرين

voyageurs تاكسي Louage سيارات اجرة

Taxis

نقل ريفي

Transport

rural

Transport de marchandise نقل البضائع Délégation

Société الشركات

Bus الحافالت

Société الشركاتكامل الجمهورية داخل الوالية

Camions الشاحنات

Kairouan Nord 54 5 97 - - 25 130 1 الشمالية القيروان

Kairouan Sud - - 114 - - - - الجنوبية القيروان

Chrarda - - 18 - - 13 - - الشراردة

Chbika - - 9 - - 5 - - الشبيكة

El Alaa - - 29 - - 19 - - العال

Hajeb El Ayoun - - 45 - - 19 - - حاجب العيون

Haffouz - - 89 - - 9 - - حفوز

Oueslatia - - 50 - - 11 - - يةالوسالت Sbikha - - 86 - - 14 - - السبيخة Bouhajla - - 110 - - 15 - - بوحجلة

Nasrallah - - 76 - - 17 - - نصراهللا

Total 54 5 723 473 357 147 130 1 مجموع ال



78

Source : Commissariat régional d'Artisanat المندوبية الجهوية للصناعات التقليدية: المصدر

Evolution des Activités Artisanales أنشطة الصناعات التقليدية تطور

المعتمدية

عدد البطاقات المهنيةN

bre de cartes

Professionnelles

Fond de roulementالمال المتداول عدد القروض

Nbre de crédits )أد ( القروض

Montants (mD) Délégation

2013 2009 2011 2013 2009 2011 2013

30 الشمالية القيروان13 66

20 23,5 119,5

52 Kairouan Nord

Kairouan Sud 41 11 5 الجنوبية القيروان

Sbikha 2 1,5 1,5 1 1 1 - السبيخة

Oueslatia 20 80,0 34 10 46 19 1 الوسالتية

Chbika - - 1 - - 1 - الشبيكة

Haffouz 18 18,5 15,5 8 11 10 7 حفوز

El Alaa 16 15,5 1,5 8 9 1 2 العال

Bouhajla 6 - 1,5 3 - 1 - بوحجلة

Nasrallah 11 - 1,5 5 - 1 1 نصراهللا

H. Ayoun 6 4,0 - 2 2 - 2 العيون حاجب

Chrarda - - - - - - - الشراردة

Total 172 239 80 68 135 47 48 المجموع



79

Source : centre régional de Contrôle des impôts المركز الجهوي لمراقبة اآلداءات: المصدر

Evolution du N األنشطة التجاريةنقاط تطور عدد bre

de Points de Commerce

المعتمدية Nbre de Pointsعدد نقاط بالتفصيل

de Vente en Détail

Nbre de Points deعدد نقاط البيع الجملية

Vente en Gros Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 221 209 152 3041 2886 2675 القيروان الشمالية

Kairouan Sud 152 59 113 1332 1224 1306 القيروان الجنوبية

Chbika 18 12 15 628 597 604 الشبيكة

Bouhajla 29 26 24 1172 1122 1076 بوحجلة

Haffouz 24 22 18 649 628 626 حفوز

El Alaa 8 9 8 429 411 410 العال

Sbikha 13 11 6 890 836 922 السبيخة


Nasrallah 06 5 4 792 758 733 نصر اهللا


Oueslatia 9 9 5 427 433 432 تيةالوسال

Total 511 391 369 10361 9842 9702 المجموع



80

Evolution du N تطور عدد الوكاالت المصرفيةbre

d’Agences Bancaire

.

Source : Agence du Banque Centrale فرع البنك المركزي : المصدر

Délégation 2013 2012 2010 المعتمدية

Kairouan Nord 4 3 3 الشماليةالقيروان

Kairouan Sud 14 14 14 الجنوبيةالقيروان

Bouhajla 3 3 3 بوحجلة

Chbika - - - الشبيكة

Nasrallah 1 1 1 نصراهللا

Hajeb El Ayoun 2 2 2 العيون حاجب

Oueslatia 2 2 2 الوسالتية

Haffouz 1 1 1 حفوز

El Alaa 1 1 1 العال

Sbikha 1 1 1 السبيخة

Chrarda 1 1 1 الشراردة

Total 30 29 29 المجموع



81

Source: Direction Régionale de Tourisme الجهوية للسياحة بالقيروان اإلدارة: المصدر

المعتمدية

عدد الوافدين

Arrivées

الليالي المقضاة

Nuitées

% نسبة اإلشغال

Taux d’occupation % ليلة/معدل االقامة

Moy de séjour Délégation

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan 1,5 2,0 1,9 20,6 20,09 15,98 72202 73609 54529 47926 54946 30439 القيروان

Source: Direction Régionale de Tourisme الجهوية للسياحة اإلدارة: المصدر

Secteur Touristique en 2013 2013سنة السياحي القطاع

معتمديةال

Hôtelsالنزل عدد األسرة

Nombre de lits

األسفاروكاالت

Agences de voyage

المطاعم السياحية

Restaurants touristiques

مراكز التنشيط

والترفيهCentre de

loisirs

المواقع االثرية

Sites Archéologiq

ues

Délégation نجوم 5

Etoiles نجوم 3

Etoiles نجمتان

2Etoiles نجمة واحدة1 Etoile

غير مصنفة

Non classés

المجموع

Total

Kairouan.N 7 1 2 10 700 6 2 - - 2 1 القيروان الشمالية

Kairouan.S 1 1 - - 249 4 2 2 - - - القيروان الجنوبية

Chrarda - - - - 12 1 1 - - - - الشراردة

Total 8 2 2 10 961 11 5 2 1 2 1 المجموع

Evolution d'Indicateurs Touristiques ةمؤشرات السياحيتطور ال



82

Source : Direction Régionale de la poste ة للبريدالجهوي اإلدارة: المصدر

Evolution des Données Globales de la Poste يدتطور معطيات عامة حول البر

المعتمدية

البريد نوافذعدد العمومي مكاتب البريدعدد مكاتب البريد

الخاصة عدد السكان لكل مكتب بريد

(habitant/bureau de

poste) Délégation Nombre des Bureaux de

poste public Nombre des Guichets Bureau de

poste privé 2010 2012 2013 2010 2012 2013 2012 2013 2010 2012 2013

Kairouan Nord 10997 11770 11700 2 2 27 25 25 8 8 8 الشمالية القيروان Kairouan Sud 10557 11050 11000 1 1 22 22 22 8 9 9 الجنوبية القيروان

Sbikha 10096 10825 10785 - - 14 14 14 7 7 7 السبيخة

Oueslatia 14378 13060 13000 - - 5 5 5 3 3 3 الوسالتية

Chbika 7115 8050 8000 - - 9 9 9 5 5 5 الشبيكة

Haffouz 22990 23150 23000 - - 6 6 6 2 2 2 حفوز

El Alaa 11120 12020 12000 - - 7 7 7 3 3 3 العال

Bouhajla 18529 19000 18975 - - 8 8 8 4 5 5 بوحجلة

Nasrallah 7793 8650 8600 - - 12 12 12 5 5 5 نصراهللا

Hajeb El Ayoun 37173 38100 38000 - - 6 6 6 1 1 1 حاجب العيون

Chrarda 13598 14050 14000 - - 6 6 6 2 2 2 الشراردة

Total 11241 14144 12075 3 3 122 120 120 48 50 50 مجموع ال



83

Source : Direction régionale de la poste بريدالجهوية لل اإلدارة: المصدر

�� ت ا�0�� Evolution des Opérations Postales #$�ر ا�

المعتمدية Mandats) د.أ( حواالت مرسلة

Emis (1000 d) )د.أ( حواالت مستخلصة

Mandats payés (1000 d)

)د.أ(حواالت واردة من الخارجMandats de l’Etranger

(1000d) Délégation

2009 2011 2013 2009 2011 2013 2009 2011 2013

Kairouan nord 6908 7545 7340 115007 105126 75472 46788 56006 100133 الشمالية القيروان Kairouan sud 12641 9930 11036 158645 124529 129348 79293 73272 123776 الجنوبية القيروان Sbikha 2055 1396 1553 59054 45797 40318 30144 25442 84659 السبيخة

Oueslatia 1095 1216 1209 55159 48418 38039 16064 16542 55428 الوسالتية Chbika 1016 852 911 39677 34104 30975 18094 18264 51373 الشبيكة Haffouz 1701 1505 1255 53450 42014 30516 16383 22095 44642 حفوز

El Alaa 752 733 722 46430 36505 29659 10437 10282 36861 العال Bouhajla 2382 2169 2412 63107 50307 41860 25819 25080 48338 بوحجلة

Nasrallah 2054 1641 1674 57994 28415 39597 19582 18952 58270 نصراهللا Hajeb El Ayoun 2175 1715 1757 47838 37684 29882 17670 18186 50993 حاجب العيون


Total 34200 29921 31243 728326 579086 505933 290488 294863 699050 مجموع ال



84

Source : Direction Régionale de Tunisie Télécom الجهوية لالتصاالت اإلدارة: المصدر

Equipements du Secteur Télécommunication #��+ات �$�ع ا�#��ت

المعتمدية سعة محوالت الهاتف السلكي

Capacité

الموبريف

Mobirif WLLالراديوي

أجهزة التاكسيفون Taxiphones

Délégation

2011 2013 2011 2013 2011 2013 2011 2013

Kairouan Nord 382 777 - 351 - 3 19500 19500 لشماليةا القيروان Kairouan Sud 448 178 91 - - 5 22500 22500 الجنوبية القيروان Sbikha 45 67 43 185 - 12 4500 4500 السبيخة

Oueslatia 57 65 20 200 - 8 3000 3000 الوسالتية Chbika 6 29 - - - 7 1660 1660 الشبيكة

Haffouz 60 64 107 506 - 9 3500 3500 حفوز El Alaa 21 30 - - - 11 1500 1500 العال

Bouhajla 60 111 131 255 - 9 4000 4000 بوحجلة Nasrallah 18 37 - - - 10 4000 4000 نصراهللا

Hajeb El Ayoun 36 61 - - - 6 2000 2000 حاجب العيون Chrarda 6 21 30 41 - 5 1000 1000 الشراردة

Total 1139 1440 422 1538 - 85 67160 67160 المجموع



85

Source : Direction Régionale de Tunisie Télécom الجهوية لالتصاالت اإلدارة: المصدر

ا�#��ت#$�ر 3='�ات Evolution des Indicateurs de Télécommunications

المعتمدية

بالقار المشتركين عددAbonnés au réseau téléphonique fixe بالجوال المشتركين عدد

Abonnés au mobile )��ر+>�ال( ا�.�6�H ا��#%��

Densité Téléphonique Délégation األفرادPersonnes اتالمؤسسInstitutions

2009 2013 2009 2013 2009 2013 2009 2013

Kairouan Nord 49,6 58,17 37289 43497 477 2119 3793 2348 الشمالية القيروان Kairouan Sud 51,7 61,83 32629 38917 1163 3431 7720 7737 الجنوبية القيروان Sbikha 44,0 54,07 28667 34240 99 405 668 550 السبيخة

Oueslatia 47,0 54,41 16314 18434 118 382 566 600 الوسالتية Chbika 45,0 54,62 14915 17742 90 150 241 266 الشبيكة

Haffouz 44,6 53,58 18644 22260 109 276 649 502 حفوز El Alaa 43,5 54,68 13783 16454 56 159 266 247 العال

Bouhajla 44,2 53,74 30399 36290 101 332 576 508 بوحجلة Nasrallah 43,4 53,24 15351 18326 94 352 654 516 نصراهللا

Hajeb El Ayoun 44,7 54,06 15239 18193 83 282 503 421 حاجب العيون Chrarda 39,0 55,26 9831 13871 44 90 197 146 الشراردة

Total 46,1 55,85 233061 278224 2434 7978 15833 13841 المجموع



86

Les Potentiels des Substances à Kairouan بالقيروانالمتاحة للمواد اإلنشائية اإلمكانيات

لموادا

Matière

النوع

Type الموقع

Lieu

ستعماالتاال

Utilisation

الحجارة الرخامية

Marbre

حفوزروايال نوع

Royal Clair Haffouz

، جبل قمقومة )حفوز(جبل وسالت

)نصر اهللا(

Jbel Oueslet (Haffouz), Jbel

Gamgouma (Nasrallah)

صناعة الرخام

Industrie du marbre

الحجارة الكلسيةCalcaire

حجارة جيرية

Les pierres de taille

عدة مواقع بوالية القيروان

des affleurements dans

plusieurs sites

صناعة اإلسمنت

األبيض وصناعة الدهن ومختلف الصناعات

الكيميائية والعلف الحيواني وتنقية الزيوت ومواد

...التجميل

Plaques après polissage pour revêtement

et ornementation intérieure, façades

couvertes.

الحجارة الكلسية الدولمية

Le calcaire massif

(Les dolomies)

الهوارب، الرويسات، الباطن، جبل

شاكر، جبل سيدي عبداهللا

El Hawereb, Roussat, El

Baten, J. Chaker, J. Sidi

Abdallah

إنتاج الحصى لألشغال العامة والبنايات المدنية

Production des enrobés de chaussées et

des bétons

الطين السمكتيتي

Argile نصر اهللا وحفوز

Nasrallah, Haffouz

تنقية الزيوت والحوامض وصناعة الفوالذ

Désytratation des huiles et des

acides

الطين الكاوولينو اليتيك

)االبيض(Argiles blanches

نصراهللا، حفوز، سيدي خليف، الهوارب

الطويلة وجبلNasrallah, Haffouz, Sidi

Khlif, El Hawereb, Jbel

Touila

الصناعات التقليديةArtisanat

الحجارة الطينية - 3Argile

الطين المشترك

Argile صناعة اآلجر

Matière de construction (briques)

الصخور - 4

الرملية

رمال السليسيةSables silicieux

عال وجبل لبيضحفوز، الشبيكة وال

Haffouz, Chbika, El Alaa,

jbel labyadh صناعة البلور المجفف والبلور المسطح

Industrie tels que le verre creux, la

fonderie, le bâtiment رمال ذات تركيبة سليسية

عالية

Sbles silicieux de

forte densité

الوسالتية، حفوز، السبيخة ودوار

بوزبوس والعالOueslatia, Haffouz, Sbikha,

El Alaa

حجارة الجبس - 5Les Gypses

بعض المواقع

quelques sites

صناعة قوالب الجبس والزخرفة وصناعة

اإلسمنتla fabrication du plâtre, dans

l’industrie de ciment, les

activités artisanales.



87

خارطة المواد اإلنشائية بالقيروان

Carte des potentiels de substances à Kairouan

�U�0ا�� Sbikha

��#D"ا�� Oueslatia

D� ا�El Alaa

,%�ز

Haffouz

ج.ا�(��وان

Kairouan S

��,�� Bouhajla

�� هللاNasrallah

ا�?�0.�Chbika

��3�W�رة ا��Mا� Marbre

Calcaireا��Mرة ا�.��

Sableا��Mرة ا��3

ا�?�اردةChrarda

,�>J ا��ن

Hajeb El Ayoun

ش.ا�(��وان

Kairouan N

3ة ا�!$��+ L’Appui au Développement


88

V - اندة التنميةمس L’APPUI AU DEVELOPPEMENT



89

Source : BTS فرع البنك التونسي للتضامن :المصدر

Evolution du Nbre de Projets Financés par la BTS تونسي للتضامن المشاريع الممولة من البنك التطور عدد

المعتمدية Investissements (1000D))أد(االستثمار Nombre de Projetsعدد المشاريع

Délégation 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord 473,0 176,8 2051,4 47 23 163 الشمالية القيروان

Kairouan Sud 2707,0 1202,6 720,9 154 87 53 الجنوبية قيروانال

Sbikha 327,4 243,1 340,4 15 11 16 السبيخة

Chbika 116,8 161,8 267,5 8 7 15 الشبيكة

Haffouz 330,8 71,8 148,1 15 12 11 حفوز

Oueslatia 97,9 113,0 265,9 16 18 25 الوسالتية

Hajeb El Ayoun 27,1 90,0 275,0 6 6 14 العيون حاجب

El Alaa 111,4 4,5 112,4 9 3 5 العال

Bouhajla 199,1 241,9 370,8 9 11 25 بوحجلة

Chrarda 87,0 102,4 68,0 4 5 5 الشراردة

Nasrallah 163,5 100,8 270,6 11 9 24 نصر اهللا

Total 4641,0 2508,7 4891,0 294 192 356 مجموع ال



90

Source: BTS فرع البنك التونسي للتضامن: المصدر

Evolution du N حسب القطاع مشاريع البنك التونسي للتضامنتطور bre

des Projets BTS par Secteur

المعتمدية

Petits métiersصغرىالمهن ال Agricultureفالحةال

Délégation العدد

Nombre )أد(التمويل

Financement (m D) العدد

Nombre )أد(التمويل

Financement (m D) 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord - - - - - - - - - - - - الشمالية القيروان

Kairouan Sud - - - - - - - - - - - - الجنوبية القيروان

Sbikha - - - - - - - - - - - - السبيخة

Chbika - - - - - - - - - - - - الشبيكة

Haffouz - - - - - - - - - - - - حفوز

Oueslatia - - - - - - - - - - - - الوسالتية

Hajeb El Ayoun - - - - - - - - - - - - العيون اجبح

El Alaa - - - - - - - - - - - - العال

Bouhajla - - - - - - - - - - - - بوحجلة

Chrarda - - - - - - - - - - - - الشراردة

Nasrallah - - - - - - - - - - - - نصر اهللا

Total 553,3 291,0 1464 48 33 131 320,5 425,8 724,6 16 21 61 مجموع ال



91

Source : BTS البنك التونسي للتضامن: المصدر

Evolution du N ن قبل البنك التونسي للتضامنالمشاريع الممولة معدد تطور bre

des Projets financés par la BTS

المعتمدية

Artisanatتقليدية الصناعات ال Servicesخدمات ال

Délégation العدد

Nombre )أد(االستثمار

Investissement (m D) العدد

Nombre )أد(االستثمار

Investissement (mD) 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013

Kairouan Nord - - - - - - - - - - - - الشمالية القيروان

Kairouan Sud - - - - - - - - - - - - الجنوبية القيروان

Sbikha - - - - - - - - - - - - السبيخة

Chbika - - - - - - - - - - - - الشبيكة

Haffouz - - - - - - - - - - - - حفوز

Oueslatia - - - - - - - - - - - - الوسالتية

Hajeb El Ayoun - - - - - - - - - - - - العيون حاجب

El Alaa - - - - - - - - - - - - العال

Bouhajla - - - - - - - - - - - - بوحجلة

Chrarda - - - - - - - - - - - - الشراردة

Nasrallah - - - - - - - - - - - - هللانصر ا

Total 174,4 85,0 224.3 67 55 121 4, 3593 1707,1 2371 163 83 194 مجموعال



92

Source : BTS ا��$O ا�!��3' ��!�J+5: ا��ر

Evolution du Nbre des Projets financés par les Associations الجمعيات الممولة من قبل واالستثمارات المشاريع تطور عدد

الجمعية عدد المشاريع

Nombre de Projets

)أد(االستثمارInvestissements (m.D)

Association

2009 2012 2009 2012

Association l’Autonomie 550 551,2 513 491 االعتماد على الذات

Kairouan pour le développement Intégré 1000 827,4 878 399 القيروان للتنمية المندمجة

Association locale pour le développement Chbika 300 357,9 386 537 الجمعية المحلية للتنمية الشبيكة

Association pour le développement Sbikha - - - - جمعية التنمية بالسبيخة Association pour le soutien du développement de soie 212,1 - 141 -جمعية دعم التنمية الذاتية

Association de développement l’Excellence Haffouz 300 341,9 328 389 تياز حفوزالجمعية التنموية االم Association du développement global El Alaa 150 328,8 114 264 جمعية التنمية الشاملة العال

Association l’Excellence Nasralla 300 282,3 301 286 جمعية االمتياز نصر اهللا Association l’Espoir Chrarda 150 346,4 101 262 مل الشراردةجمعية األ

Association l’Excellence Bouhajla 187,5 225,3 173 292 جمعية االمتياز بوحجلة Association Bouhajla pour soutenir le développement 62,5 221,6 97 360 جمعية بوحجلة لدعم التنمية

Total 3212,1 3482,8 3023 3280 ةـمجموع الوالي



93

�_ ا�X<�ي ��=��وان : ��ر ا�X��ا Source : Conseil Régional de kairouan

Programme Régionale de développement en 2013 2013البرنامج الجهوي للتنمية لسنة

المحتوى المادي العناصرContenu

)د.أ(الكلفة Coût (1000d)

Actions

Desserte en Eau Potable SONEDE (ménage) 986,0 205 )أسرة( صوناد الماء الصالح للشرب

Desserte en Eau Potable GR (ménage) 2208,0 1247 )أسرة( هندسة ريفية الماء الصالح للشرب

Electrification public (Bénéficiaire) 502,0 90 )منتفع( الريفيالتنوير

Pistes Agricoles (km) 5761,0 12,0 )كلم(المسالك الفالحية

Aménagement d’Espace Commercial 100,0 1 تهيئة فضاء من المنتج الى المستهلك

Logement (Bénéficiaire) 659 400 )منتفع(تحسين مسكن

Ressource de revenu (Bénéficiaire) 356,0 380 )منتفع(مورد رزق

Autre 910 أخرى

Total 11482,0 - ةـمجموع الوالي

3ة ا�!��+��$ L’Appui au Développement


94

خارطة مشاريع التنمية المندمجة بوالية القيروان

Carte de projet PDI à Kairouan

�� هللاNasrallah

,�>J ا��ن

Hajeb El Ayoun

projet PDIمشروع تنمية مندمجة



95

��3�� Projet de Développement Intégré : Nasrallah �� هللا :�Y3 ا�� ا�

N�$+Sources : Coordinateur des Projets PDI +@�رS ا�!$�� ا��$+�X : ا��ر

العناصر الوحدة

Unité

البرمجة المحّينة

Actualisé

اإلنجاز

Réalisation

Actions

)أد( مالي مادي )أد( مالي المادي

Actions Individuelles 165,0 1533,2 :الفردية العناصر

Projets Agricoles - 13 812,8 43 مشروع مشاريع فالحيــة -

Projets Petits Métiers 142,8 7 500 16 مشروع مشاريع المهن الصغرى -

Projets Artisanales 14,8 6 122 14 مشروع مشاريع في الصناعات التقليديــة -

Formation 7,4 10 98,4 69 منتفع التكويــــــــن -

Actions Collectives :العناصر الجماعية

Infra. Productives 221,2 1488,0 :البنية األساسية المنتجة

Puits Profonds :آبار عميقة

création - 221,2 1 229,5 1 بئر إحداث -

Equipement - - - 115 1 بئر تجهيز -

Electrification - - - 120 1 بئر كهربة -

Périmètres Irriguées - - 290 60 هك ئة منطقة سقويةتهي

Espace industriel - - 733,5 1 محل )²م 1400(بناء فضاء صناعي

Infrastructures 314,9 1145,4 البنية األساسية

بئر صالح يتهيئة وتعبيد مسلك

والفاليلية

456,8 4 كلم

45,7

Aménagement et

bitumages de Piste Bir

Salah et Flailia

688,5 147 عائلة تزويد تجمع الدعايثية بماء الشركة 269,3

Desserte en Eau

potable Edaithia

Equip. Collectifs 162,3 1621,6 :التجهيزات الجماعية

Complexe d’Enfance 49,6 495,8 1 مركب بناء مركب طفولة

57,5 575,3 1 دار ل مهيري للشباب ببلدية منز إحداث دارMaison de jeune

M.Mhiri

Salle de Sport 55,2 550,5 1 قاعة إحداث قاعة للرياضات الفردية

Etudes et Gestion 101,7 300 الدراسات والتسيير

Total 965,2 6088,1 الجملة



96

��3�� J<�, Projet de Développement Intégré : Hajeb El Yaoun ا��ن :��Y3 ا�� ا�

N�$+ �Sources : Coordinateur des Projets PDI +@�رS ا�!$�� ا��$+X: ا��ر

لعناصرا الوحدة

Unité

البرمجة المحّينة

Actualisé

االنجاز

réalisation Actions )أد( مالي مادي )أد( ليما مادي

Actions Individuelles 176,0 1525 :الفردية العناصر

Création projets - - 665 35 مشروع مشاريع فالحيــة -

Agricoles

Projets en Petits Métiers 118,4 9 643 14 مشروع مشاريع المهن الصغرى -

Projets Artisanales 14,4 7 117 14 مشروع التقليديــة .صمشاريع في -

Formation 43,2 37 100 65 منتفع التكويــــــــن -

Actions Collectives :العناصر الجماعية

Infra.Productives 207,7 1277,6 :البنية األساسية المنتجة

Création Puits Profonds 27,5 - 274,8 1 بئر آبار عميقة إحداث

Equipement Puits - - 120 1 بئر آبار عميقة تجهيز

Electrification Puits - - 40 1 بئر آبار عميقة كهربة

Périmètres Irriguées - - 400 70 هك تهيئة منطقة سقوية

Espace industriel 162,5 425,1 1 محل ²)م700(بناء فضاء صناعي

Acquisition d’un terrain 17,7 1 17,7 1588 2م اقتناء عقار لبناء محل صناعي

pour un espace Industriel

Infrastructures 296,99 1849,9 : البنية األساسية

Aménag.quartier AFI - - 280 1,95 كلم تهيئة حي الوكالة العقارية للسكنى

Electrification - - 20 24 إ ن التنوير عمومي

جريد ال يتهيئة وتعبيد مسلك

والشواهنية

Aménagement de 2 116,9 1169,9 7,5 كلم

Pistes el Jarid el et

Chouahnia

أوالد عباس ات بالماءتجمع 2تزويد

والخذايرية 180,0 380 107 عائلة

Desserte en Eau A.Abbas

et el Kathria

Equipement collectives 9,6 96,3 :التجهيزات الجماعية

Construction d’un CSB 9,6 96,3 1 مركز بناء مركز للصحة األساسية -

Etudes et Gestion 28,9 300 الدراسات والتسيير

Total 719,3 5048,8 الجملة

Documents

ناور ا ـــــــو م ــــ ر م ــــ رأأباا 2 3 [email protected]:˚و˜./ا ˜0ا ناور ا ـــــــ و م ــــ رأ ـ 12 - RU ESF ITL AZ OH K