• Ano 20 • nº 1187 • 16 a 18 de Junho de 2010 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1187 • 16 a 18 de Junho de 2010 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

Brasil

Classificados 33

Social 28

Comunidade

Esportes

Volta de Felipão aoPalmeiras é notíciano exterior

Brasil "acorda" no2º tempo e superaa Coreia do Norte

27

COMUNIDADE

Para alguns municípios emNew Jersey, o Dia da Inde-pendência dos Estados Unidos, 4 de julho, as come-morações terão menos bri-lho esse ano. Na tentativa decortar custos, várias prefei-turas cancelaram a tradicio-nal queima de fogos deartifício, enquanto outrasmunicipalidades buscam aajuda da iniciativa privadapara patrocinar o evento.Jersey City é a maior cidadeno Estado Jardim a cancelaras festividades.

Estado Jardim

Brasil terápassaportes comchip eletrônico

Família de suspeito de terrorismo questiona ação policial em NJ“Sei que não é verdade”, disse Siham Abedar, noiva do réu Mohamed Mahmood Alessa, 20 anos, acusado de planejar atos terroristas em New Jersey. Ela disse ao NorthJersey.com que o jovem planejava casar e ter filhos, duas coisas que não combinam com o estilo de vida o qual ele vem sendoacusado. A mãe de Alessa, Nadia, alegou que seu filho enfrenta problemas psicológicos desde a infância, mas que suspendeu medicamentos e tera-pia há 3 anos. “Claro que tentamos tudo o que pudemos”, disse ela ao New York Times. “Não havia jeito de mantê-lo o tempo todo dentro de casa”. Nos últimos 2 anos, Alessa deixou crescer a barba e, juntamente com Carlos Almonte, residente em Elmwood Park e também acusado de plane-jar terrorismo, ficaram amigos de “Bassem, que a família acredita ser o policial disfarçado citado nos documentos apresentados na Corte.

Na última quarta-feira(9), o imigrante brasi-leiro Felipe da Silva, 25anos, residente em Fra-mingham, Massachu-setts, foi preso comoresultado de uma inves-tigação de combates àsdrogas em Massachu-setts. Durante seu com-parecimento à CorteDistrital de Framing-

ham na quinta-feira (11), o juiz determinou a fiança do réu em US$ 10mil. Felipe foi preso aproximadamente às 8:40 da noite, depois que umpolicial o observou na Singletary Lane, durante uma suposta transação devenda de drogas na Franklin St., segundo a promotora pública Felicia Sul-livan em Corte.

SNJ exonerasecretário RomeuTuma Jr.

Polícia prende imigrantebrasileiro por venda de cocaína

Municípios cancelam queimade fogos em 4 de julho

Parsippany – NJ

Crise: “Professorado Ano” é demitida Jill Mills, 43 anos, uma bibliote-cária cujo distrito escolar haviacondecorado no início de junhocomo a “Professora do Ano”, foidemitida em virtude de cortes noorçamento. Mills, residente emFlorham Park (NJ), é um dos 5especialistas em mídia queforam cortados no orçamento2010-2011. O plano de contençãode gastos no orçamento exige ademissão de mais de 30 profis-sionais, incluindo especialistasem mídia. 17

4

6

34

40

20

28

A partida amistosaacontecerá no Red BullArena, construída nadivisa dos municípios deHarrison e Newark (NJ)

Os fãs cruzeirenses já começaram acontagem regressiva para o tãoesperado jogo entre o time mineiro e

o New York Red Bulls. A partida amistosaacontecerá nesta sexta-feira, 18 junho, às 8:00da noite, na Red Bull Arena em Harrison (NJ).

"Cruzeiro é um dos clubes de elite no fute-bol Brasileiro e estamos animados paraenfrentá-los na Red Bull Arena", disse o Dire-tor Geral do Red Bull New York Erik Stover."Adicionar o Cruzeiro ao nosso calendáriodeste verão destaca ainda mais nosso com-promisso de trazer partidas de qualidade paraa Red Bull Arena.

Embalado por vitória em MACruzeiro encara o Red Bull

Wellington Paulista marcou três vezes e foi o destaque na vitória contra o New England Revolution 39

28

2 www.BrazilianVoice.com16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –

316 a 18 de Junho de 2010EDITOR

Conheci o Brazilian Voice online há pou-cos dias e quero felicitá-los, é excelente efico horas pulando de uma matéria paraoutra. O jornal é bem diversificado e, maisimportante, as matérias possuem comeco,

meio e fim, o que não acontece em mui-tos jornais brasileiros na

América. Devo voltar aos EUA em brevee agora sei que tenho uma boa leitura espe-rando por mim, sempre. Um abraco à equipee sucesso.

Eliane P. JugendRio de Janeiro, Brasil

Congratulo o BV pelas amplas notíciascomunitárias e de imigração, que mantém osimigrantes atualizados sobre o que ocorre designificativo em nosso meio e Washington –DC. Em um momento de mudanças políticasprofundas, como as eleições de novembronos Estados Unidos, considero fundamentalque os imigrantes de qualquer nacionalidadeestejam informados.

Jandira GoulartHarrison – NJ

Desejo a todos os imigrantes dos EstadosUnidos que os legisladores aprovem parabreve uma reforma migratória ampla e justa.

Já está na hora de reconhecerem nosso valornesse país que foi construído ao longo de suahistória com o sangue e suor dos filhos deinúmeras outras nações. Que Deus no ilu-mine!

Márcia Sousa SmithAstória - NY

Acho que essas municipalidades que ulti-mamente andam aprovando medidas contraos imigrantes ilegais estão apenas gastandotempo e energia com algo que terá que serresolvido em âmbito nacional. Até quando oscongressistas conservadores continuarãoevitando esse assunto?! As babás, constru-tores civis, comerciantes, entre outras fun-ções, são essenciais para que o paísfuncione, além disso, querer deportar 11milhões de estrangeiros sem documentos éirrealista. A maioria deles trabalha duro paraalimentar cidadãos norte-americanos, ouseja, crianças nascidas nesse país e que umdia poderão ser legisladores e até presiden-tes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto José SantosFramingham - MA

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

Cinco Pitacos Sem a menor Importância

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Alemanha:Muito tem se falado da vitória da alema-

nha sobre a austráli, um robusto 4 x 0. Aoque digo: não fez mais que a obrigação.

Dois gaiatos brasileiros comentando apartida numa mesa de um bar de Newarksaíram-se com esta:

- Uma semana antes da copa os austra-lianos cortaram 5 cangurus que faziam parteda lista.

Pode até ser que a Alemanha se estabe-leça durante o mundial e se firme como umadas reais favoritas. Mas o jogo contra a Aus-trália não pode e não deve ser usado como“parâmetro”.

Portugal e Brasil: O empate de Portugal diante da Copa do

Marfim colocou o Brasil com uma responsa-bilidade extra em seu confronto direto comestas duas seleções.

Caso o Brasil empate com ambas, dificil-mente se classificará para a próxima fase domundial. Afinal, no critério de desempatepor saldo de gols, pesará o magro 2 x 1obtido na estréia contra a Coréia do Norte. Eeu não tenho dúvida de que Portugal e Costado Marfim vencerão com folga os respecti-

vos confrontos com os coreanos.Durante a partida, senti pela primeira vez

a falta de um jogador mais fogoso, comoPaulo Henrique Ganso e Neymar, ambos doSantos.

O time de Dunga sentiu falta de um joga-dor atrevido, destes que partem para cimado adversário com criatividade e sem medode ser feliz (ou errar).

Aliás, que fique bem claro: esta é a sele-ção de Dunga, e não a seleção que os brasi-leiros gostariam de ver jogando na África doSul.

Barulho Infernal:Estas desagradáveis cornetas (vuvuze-

las) que se tornaram uma verdadeira maniadurante as partidas deveriam ser banidas.São muito mais que um incômodo.

Elas atrapalham quem joga, pois impos-sibilitam os jogadores de escutar o barulhoproduzido pelo pé na bola (instintivamente,principalmente os goleiros reagem às joag-dos após escutarem o som produzido peloimpacto) e mesmo as marcações da arbitra-gem.

Para quem assiste as partidas pela Tele-visão é um inferno. Parece que a casa foi

invadida por uma nuvem de gavanhotos. Ou,na meljhor das hipóteses, por uma sinfônicade pernilongos.

Zumbido desagradabilíssimo.Infelizmente a Fifa se reuniu e decidiu

manter a entrada nos estádios destas desa-gradáveis cornetas.

O que é uma pena.Nada se compara ao barulho da torcida,

ao rugido que ecoa das arquibancadas, nosmomentos de perigo de uma partida de fute-bol.

Espanha:O bicho-papão estréia hoje na competi-

ção.Veremos, enfim, se a grande favorita à

conquista deste mundial consegue vencerseu maior adversário: a falta de tradição emcopas do mundo.

Sempre existirá uma primeira vez.

Argentina:Se o técnico Diego Maradona não fizer

nenhuma asneira, vejo a seleçào argentinacomo uma das grandes favoritas ao título.

Não acreditam?Então, prestem bastante atenção.

– Edição 1187


516 a 18 de Junho de 2010Brasil– Edição 1187

Se o seu filho ler o “O caçador depandorgas”, quer dizer, “de pipas”, eperguntar se você sabe fazer um

negócio daqueles, diga que sim. Um pai nuncadeve decepcionar um filho. A coisa é muitosimples. Pegue uma folha de papel celofane...Ou será papel de seda? Tanto faz, oimportante é que seja um papel bem colorido.

Pra fazer a armação você precisa de umpedaço de taquara. O quê? Não existe maistaquara? Como assim? No Japão, eu sei quetem. Faça o seguinte, convide sua mulher prajantar num restaurante japonês. Assim queo garçom vier com o cardápio, pergunte ondefica o jardim zen. Deixe sua mulher esco-lhendo o sushi-sashimi, vá até o jardim,passe a mão no bambuzal do japa e saia cor-rendo porta afora. A sua mulher? Ela que sevire. Você tem uma missão a cumprir, nãotem tempo pra se preocupar com isso.

Chegando em casa, pegue uma faca nacozinha e corte as taquaras no sentido longi-tudinal, pra fazer varetas. Com duas dessasvaretas, você forma uma cruz que servirá debase para a pandorga. Aí você vai precisarde um rolo de barbante, pra amarrar a estru-tura. Vá até o armazém da esquina... o quê?Não tem mais armazém na esquina? Peloamor de Deus... então vá até o shopping, cor-rendo. Aproveite e compre um vidro de goma

arábica. Vai me dizer que você não sabe oque é goma arábica? Pergunte no balcão deinformações... Não, não vai dar certo. Se aguria do atendimento tiver menos de 50 anosde idade, vai pensar que é um doce e indicaro restaurante Árabe. Esqueça, compre umtubo de cola qualquer. Só não use Super Bon-der, senão você vai ficar com os dedos gru-dados na pandorga pro resto da vida.

Voltando pra casa, você vai precisar depano pra rabiola. Depois eu explico o que é.Abra o armário da sua mulher, pegue uns 3vestidos e corte umas tiras de tecido. Dê umnó na ponta das tiras, ligando uma na outra,de maneira a formar uma longa cauda. Bemcolorida, pra fazer bonito no céu.

Caso você chegue a esse estágio sem terconseguido avançar muito, com os dedosgrudados de cola e com a paciência esgo-tada, faça o seguinte. Entre na internet, pro-cure uma loja que venda pandorga pronta eencomende. Em poucos dias chega na suacasa uma dessas modernas, em forma deáguia, com tecido impermeável e varetas deplástico. Uma maravilha da tecnologia quevocê vai poder dar de presente pro seu filhoe mandar ele parar de incomodar. Se o guricontinuar insistindo, dê um Play Station praele.

Como fazer uma pandorgaM

inistério da Justiçaafirmou, em notadivulgada nesta

segunda-feira (14), que RomeuTuma Jr. foi exonerado do cargode secretário nacional deJustiça. Em nota divulgada emseu site, o ministério afirma queo ministro Luiz Paulo Barretoencaminhou segunda-feira aoPalácio do Planalto o ato deexoneração de Tuma Jr.,acusado de envolvimento com osuposto chefe da máfia chinesaem São Paulo, Paulo Li.

Segundo a nota, o ministroentende que, "estando fora docargo que atualmente ocupa,Tuma Jr. poderá melhor pro-mover sua defesa". O ex-secre-tário responde a trêsprocedimentos apuratóriosjunto à Comissão de Ética daPresidência da República, ao próprio Minis-tério da Justiça e à Polícia Federal. O comu-nicado de Tuma Jr. ainda destaca os"relevantes trabalhos prestados" por eleenquanto esteve no cargo.

Nesta segunda-feira, Tuma Jr. retornou aotrabalho após ficar um mês de férias.Durante o seu afastamento, o ministério deu

início a uma sindicância para apurar asdenúncias contra o secretário. De acordocom a assessoria da pasta, os trabalhos dasindicância ainda não foram concluídos.Tuma Jr. também prestou esclarecimentos àComissão de Ética da Presidência da Repú-blica, que apura as denúncias.

Tuma Jr. é exoneradoda Secretaria Nacionalde Justiça

Tuma Jr. deixou o cargo após 30 dias deférias

6 Brasil16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –

Em um mundo dinâmico e em plenaevolução como o que vivemos, aspessoas estão sempre correndo, muito

ocupadas, com medo de olhar para dentro desi mesmas e descobrir sua verdadeiraessência. Temem seus monstros, mas nãoimaginam que, ao superá-los, poderão encher-se de energia e tornar-se aptas a conquistaruma vida plena e mais feliz.

Muitas vezes, evitamos entrar em contatocom nossos sentimentos mais profundos, atémesmo como forma de nos proteger do quepoderia vir à tona se nos permitíssemos nosexpressar como verdadeiramente somos.Como fuga, muitas pessoas mergulham notrabalho e em atividades produtivas,enquanto outras embarcam em viagens obs-curas, entregando-se a vícios como alcoo-lismo, jogo ou drogas.

“Quem é você?”. Alguma vez você tentouresponder a esta pergunta sinceramente? Épreciso coragem para escutar a resposta comatenção. Permitir-se reconhecer suas pró-prias falhas e propor-se mudanças efetivasnão é tarefa simples. É importante reconhe-cer suas virtudes e conquistas, traçar novosplanos e metas e perseverar em busca dosucesso! Você só terá chances de se sairbem no jogo da vida quando souber quais sãoseus pontos fracos (falhas) e suas armaspoderosas (virtudes), e tiver controle sobreeles.

Quem costuma dizer “Quem me derapoder ter tal coisa...” ou “Quem sou eu parafazer isso...” ou “Isso não é para mim,conheço meu lugar...” é porque não seconhece o bastante para saber tudo de que écapaz. Presas a crenças e idéias equivocadasa respeito da vida e de si mesmas, essas pes-soas vivem à margem da vida, como platéiae nunca como ator principal.

De início, uma viagem para dentro de simesmo pode não ser muito prazerosa, mas éinegável que trará um novo sentido à vida dequem lançar-se a tal empreendimento. O pro-cesso inicial é longo, pois é preciso retirarcuidadosamente as máscaras que escolhe-mos para nos proteger do olhar dos outros e

do nosso próprio olhar. Muitas vezes, essasmáscaras de tão usadas já se sedimentaram,tornando-se sólidas, duras, como se fizessemparte de nós. Quando envolvidos nesse tipode máscara, olhamo-nos no espelho e não nosvemos. Nossa real identidade está muito bemescondida, não se revela nem mais a nósmesmos.

Um dos meios para se conhecer melhor ésaber exatamente o que você quer, de quecoisas está disposto a abrir mão em favor deseus objetivos e qual o melhor caminho aseguir. Reflita a respeito de onde e comovocê deseja estar daqui há seis meses, umano, cinco e dez anos. Depois, busque iden-tificar o que lhe falta para chegar lá.

Primeiro, preste atenção à sua rotina,tente identificar em que ela o incomoda, e,então, passe a observar, avaliar, criticar eencontrar saídas para aquele ponto, especi-ficamente. Seja um observador de si mesmo.Reveja sua vida como quem assiste a umfilme. Pegue lápis e papel e registre, escrevatudo o que lhe vier à mente. Depois, use suacapacidade racional e analise cuidadosa-mente o que tiver escrito. Esteja aberto a crí-ticas pessoais e identifique pontos queprecisam ser modificados. Às vezes, peque-nas coisas podem se transformar em mura-lhas intransponíveis. Se você conseguiridentificá-las a tempo, poderá agir e impedirque o prejudiquem.

Reflita a respeito do que gosta de fazernas suas horas livres: prefere ler um bomlivro ou ir ao cinema? Qual o seu prato pre-ferido? Suas escolhas têm sido coerentescom suas vontades e desejos? O que oimpede de conquistar suas metas?

Converse consigo mesmo, pois é a partirdessa conversa interna que você poderádesenvolver o autoconhecimento e ter con-trole sobre suas emoções. Sem isso, vocêserá incapaz de atuar no mundo em que vive.E nós só conseguimos controlar algo se oconhecermos muito bem.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Autoconhecimento – A alavancapara uma vida plena

O passaporte comchip vai custarquase o dobropara a PF

Apartir de dezem -bro, os passapor -tes comuns

emitidos pela PolíciaFederal terão chipeletrônico, tecnologia jáadotada por países daUnião Europeia, Japão,Austrália e Estados Unidos.O novo documento serámais seguro que o atual, emitido desdedezembro de 2006. Por dia, a Casa da Moedaemite de 5 mil a 6 mil passaportes comuns.

O contrato com a Casa da Moeda para aemissão do novo modelo foi publicado no dia7 no Diário Oficial da União. O passaportecom chip vai custar quase o dobro para a PF,segundo o gerente de Logística, RogérioGaloro. O Ministério da Justiça, responsávelpor determinar os valores do documento,confirmou que a taxa de emissão vai aumen-tar, mas o porcentual não foi definido.Segundo a pasta, "não será um aumentoexorbitante". Quando o modelo mudou, háquatro anos, a taxa aumentou de R$ 89,10para R$ 156 07.

A cor azul, padronizada para países doMercosul, será mantida no novo passaporte,

que terá um símbolo na capa indicando a pre-sença do chip. As dez digitais, a foto e a assi-natura ficarão armazenadas nele. Inserido nacontracapa, não ficará exposto e a leituraserá feita por radiofrequência. A página cominformações do passageiro ainda será enrije-cida. "E o chip é travado, ninguém conseguealterar os dados. Além disso, pode ser lidopor qualquer autoridade de imigração domundo", diz Galoro.

A PF vai começar, ainda neste ano, a com-pra de guichês de imigração automáticos quefazem a leitura do chip do passaporte e aanálise biométrica do passageiro. Essa prá-tica deverá reduzir as filas nos principaisaeroportos.

Passaportes terão chipeletrônico a partir dedezembro

A cor azul, padronizada para países doMercosul, será mantida no novo passaporte

716 a 18 de Junho de 2010www.BrazilianVoice.com– Edição 1187

8 16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –Brasil

Nascida Rosane Duarte, ou sim -plesmente Rosane Duá, essacompositora e cantora carioca

lançou o CD Todos Nós.Apoiada em arranjos corretos do vio-

lonista e guitarrista Theo Santos, bus-cou um repertório no qual sesobressaem justamente as canções deque é autora – quatro em parceria, duascom Rogério Lippi (“Perfume da Noite”e “Mel Escorpião”), uma com Theo San-tos (“Guardião da Lua”) e uma comMingo (“Guerra de Valores”). E duas sódela, “Olhar de Ciúme” e “Senhora daSerra”. Destacam-se ainda “Você MeDeixa Comigo”, de Theo Santos e JucaFilho; e Jorge Vercilo e Jota Maranhão,presentes com a inédita “Nunca Mais”,escolhida para abrir o álbum, bem comoa regravação de uma antológica de ChicoBuarque, “Construção”.

Com músicas emolduradas em vivapersonalidade musical e afetiva, TodosNós soa impregnado de frescor musical.Para tanto contribui a aguçada sensibi-lidade de Rosane Duá. Ela que, com seucantar, dá às letras o sabor que precisampara representar o universo cotidiano deuma mulher que demonstra saber o quequer da vida e a (en)canta com toda aforça de sua feminilidade.

Do rap ao baião, do pop à balada, dabossa nova à canção, Rosane voa pordiversos estilos e em todos se mostrafirme, convicta de suas possibilidades equalidades.

Com ótima afinação – notadamentenas saídas das frases melódicas, quandoas notas finais têm arremate digno deum ourives –, Duá parece cantar para serfeliz. E se de fato assim é, a felicidadeestá com ela. Na reflexão mais profundaou na fantasia mais absurda, tudo o quecanta vem como um recado: “Ouçam-mee decifrem-me.”

Sua voz que voa por entre nuvens car-regadas de emoção nos traz “Senhora daTerra”, hino de amor à própria mãe: “(...)Carrega tanto fardo, nem atriz, nem can-

tora/ A fiel, dominadora, a esposa infe-liz/ Mas eu sei o que lhe importa, eu seio que lhe guia/ Sua prole que deu cria jáfoi tudo o que quis (...)”. Sua voz, numcanto para resgatar laços e desprenderamarras, entoa a canção de ninar querenova o amor por seu pai: “(...) Guardiãoda lua/ Teus cabelos cor de prata aindatêm pra me ensinar/ Sou a menina sem-pre grata da cantiga de ninar/ Guardiãoda lua/ Quando sentas na varanda espe-rando ela nascer/ Tens o brilho como elapontuando o amanhecer”. Dois dosmomentos mais singelos, porém inten-sos, de Rosane Duá em seu disco.

Estes dão a Todos Nós a certeza deestarmos diante de um belo trabalho. Esão somados a outros de igual calibre,tais como a levada rítmica acentuadapela precisa divisão e a subida de tompara ainda mais reforçar a dramatici-dade de “Construção”, ou ainda os ver-sos de Vercilo para “Nunca Mais”: “(...)‘Abra-te Sésamo’ todas as portas dessecoração/ Libertei da eterna escravidãoo meu amor pagão (...)”.

Feito pássaro que alça voo sem sabernem se importar se o vento o levará outrará, e simplesmente voa por voar,Rosane marca com a voz um estilo decantar como quem sobrevoa a realidade.

Morre aos 78 anos ex-ministro e senadorMurilo Badaró

Opresidente daAML (AcademiaMineira de

Letras), Murilo Badaró, 78,morreu de infarto por voltadas 19h30 de segunda-feira(14) em Belo Horizonte. Elefoi ministro da Indústria eComércio no governoFigueiredo, senador daArena, deputado estaduale federal.

O governador deMinas Gerais, AntonioAnastasia (PSDB), decre-tou luto oficial de trêsdias no Estado. "Observador atento do dia a dia, Murilofoi testemunha e personagem da história política deMinas nas últimas seis décadas", disse Anastasia.

Murilo Badaró foi ministroda Indústria e Comérciono governo

A música voa na voz de Rosane Duá


10 Brasil16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –

Candidata se negou adar mais declaraçõessobre o assunto

Acandidata a presidenteDilma Rousseff (PT)reafirmou na segunda-

feira que não há nenhum dossiêque teria como alvo o candidatoJosé Serra (PSDB), e classificoua acusação como "falsidade" e"ignomínia". Em entrevista àRádio Jovem Pan, Dilma afirmouque a campanha dela não feznenhum documento a respeito deoutros candidatos e se negou a darmais declarações sobre o assunto."Acho que é melhor a gentediscutir programas, projetos eapresentar propostas do que ficarusando certos expedientes paratentar alguma vantagem."

Ela se recusou também a comentar umsuposto encontro que o jornalista Luiz Lan-zetta, ex-integrante da campanha, teve comum ex-araponga, em 21 de abril. "Eu não voume manifestar a respeito de outras pessoasque não estão na minha campanha, que eramde empresas contratadas. Todas as campa-nhas contratam empresas de comunicação,eu não me responsabilizo pelo que faz umdiretor de uma empresa de comunicação."

Dilma defendeu a reforma tributária, comuma reordenação da tributação. A candidata

do PT a presidente criticou a sobreposiçãode impostos em algumas atividades econô-micas, como a de energia elétrica. De acordocom Dilma, não pode haver uma taxaçãopesada sobre a energia. Alguns estudos,disse, demonstram que parte expressiva dasreceitas estaduais advém de eletricidade,combustíveis e telefonia. "Esse trio respondepela maior parte das receitas", declarou.

Não há nenhumdossiê contra Serra,reitera Dilma

Dilma reiterou que não há nenhum dossiêque teria como alvo o candidato José Serra(PSDB)

Bejani anunciou quenão vai concorrer àseleições em outubro

Oex-prefeito de Juiz deFora, Alberto Bejani(PTB), surpreendeu o

meio político da principal cidadeda Zona da Mata. Contrariando osapelos da direção regional dopartido, baseadas em pesquisasque lhe dariam boa votação,Bejani anunciou que não vaiconcorrer às eleições em outubro.As apostas eram de que o ex-chefedo Executivo disputaria uma vagana Câmara dos Deputados. Assim,conseguiria foro privilegiado pararesponder a uma avalanche deacusações que vieram à tona coma Operação Pasárgada. Em abrilde 2008, ele foi preso, com 49pessoas, entre prefeitos,advogados, um juiz e servidores públicos,supostamente envolvidas num esquema dedesvio de recursos do Fundo de Participaçãodos Municípios (FPM), retidos pelo InstitutoNacional do Seguro Social (INSS).

A decisão de abandonar a candidatura étão surpreendente quanto as razões elencadaspor Bejani para desistir do cargo eletivo. Nodomingo passado, o ex-devoto de NossaSenhora de Rosa Mística se converteu ao pro-

testantismo. Ele, a mulher, Wanessa Loçasso,e os três filhos, na presença de milhares defiéis, foram batizados na sede principal daIgreja Batista de Juiz de Fora. “Ninguém podesuspeitar que estou procurando a igreja parabuscar votos. Sou candidato a filho de Deus ea mais nada. Minha vida mudou completa-mente”, avisou o ex-prefeito.

Investigado porcorrupção, AlbertoBejani quer virar pastor

Ex-prefeito de Juiz de Fora, preso porenvolvimento na Operação Pasárgada, agoraquer ser apenas candidato a filho de Deus



Pelo menos 17 pessoas já foram presas pela Polícia Civil acusadas de integrar umaquadrilha especializada em desviar cartões de crédito, entre sábado e domingo daúltima semana. A mãe e o irmão do ator Vinicius de Oliveira, que atuou no filme “Central

do Brasil” foram presos na operação Não Tem Preço. Juçara Ferreira Campos e WagnerCampos de Oliveira são acusados de receptar cartões de crédito usados para comprar produtospara revenda.

No sábado, Maxwel da Costa Silva e Rayza de Souza Gomes (os dois na foto abaixo empriomeiro plano), foram presos no momento em que estavam casando em em sítio, em Magé,na Baixada Fluminense.

A quadrilha desviava cartões enviados pelos correios para comprar e revender produtoscomo, por exemplo, eletrodomésticos. Policiais da Delegacia Especial de Apoio ao Turista,que investigam o caso, já apreenderam, entre outras coisas, oito televisores, um deles de 50polegadas. Segundo a polícia, um total de 26 mandados de prisão foram expedidos pela Jus-tiça contra pessoas acusadas de integrar o bando.

Polícia dá voz deprisão a noivos depoisdo "sim" no Rio

Maxwel da Costa Silva e Rayza de Souza Gomes (os dois na foto abaixo em priomeiro plano),foram presos no momento em que estavam casando em em sítio

Desde 2007, Jorgina deFreitas usufruía doregime semiaberto

Aex-advogada Jorgina deFreitas, condenada em 1992por fraude que causou

prejuízo ao Instituto Nacional deSeguridade Social (INSS) estimadaem ao menos US$ 300 milhões, foilibertada no último sábado. Presa em1997, ela cumpriu pena de 14 anos.Em 2007, foi beneficiada com oregime semi-aberto e desde entãodormia na penitenciária OscarStevenson, em Benfica, na ZonaNorte do Rio de Janeiro.

Como procuradora do INSS nos anos 80,Jorgina Freitas, 62, foi acusada de comandaruma quadrilha que emitia autorização para opagamento de indenizações falsas nos muni-cípios fluminenses de São João do Meriti,Caixas e Vassouras. Do total do prejuízo,cerca de R$ 80 milhões foram reavidos pormeio da repatriação de dinheiro enviado aoexterior e do leilão de bens de outros inte-grantes da quadrilha.

Em 2006, quatro pessoas foram presas noRio de Janeiro, sob a acusação de atuar comolaranjas nesses leilões - o principal acusadofoi um advogado condenado junto com Jor-gina Freitas e que havia sido solto poucoantes dela. No último mês de maio, depoisque o Supremo Tribunal Federal (STF) negourecurso em que Jorgina Freitas apelava con-tra a sentença por fraude, ela foi condenada

pela 27ª Vara Federal do Rio de Janeiro adevolver R$ 200 milhões aos cofres públicos.

Apesar de sua libertação, seus bens con-tinuam indisponíveis e 57 imóveis em seunome ainda devem ser leiloados para cobrirparte do rombo deixado pela quadrilha. Logodepois de condenada em 1992, a ex-advogada- seu registro na Ordem dos Advogados doBrasil (OAB) foi cassado em 2001- fugiu parao exterior, onde se submeteu a várias cirur-gias plásticas para não ser reconhecida. Em1997, se entregou na Costa Rica, de onde foiextraditada para o Brasil. Ela cumpriu amaior parte da pena no Instituto TalavareBruce, em Bangu, Zona Oeste do Rio deJaneiro, onde chegou a coordenar o concursoMiss Presidiária.

Ex-advogada Jorginade Freitas deixa prisão

Jorgina de Freitas deixou um rombo de R$300 milhões

1316 a 18 de Junho de 2010Comunidade– Edição 1187


Adriane Galisteucasa no civil napróxima sexta-feira

O repouso de Adriane Galisteu, queespera o fim da gravidez no Spa Sete Vol-tas, em São Paulo, será interrompido nasexta-feira (18). De acordo com o jornal ODia, a apresentadora vai oficializar suaunião com Alexandre Iódice, numa ceri-mônia civil.

A união religiosa, conforme ela jáhavia dito, será no mesmo dia do batizadode Vittorio, previsto para o dia 27 denovembro.

Adriane está no spa, no interior de SãoPaulo, para evitar um parto prematuro.A loira pretende ficar lá por mais cincosemanas.

Emerson Fittipaldiserá pai pelasétima vez

Aos 63 anos, o ex-piloto Emerson Fit-tipaldi vive a mesma emoção pela sétimavez: sua mulher, Rossana Fanucchi, estágrávida. As informações são da colunistaMônica Bergamo, do jornal Folha deS.Paulo.

Este será o segundo filho de Fittipaldicom Rossana. O primeiro foi Emerson, deapenas dois anos de idade. O ex-pilototem outros cinco filhos, de dois casa-mentos anteriores: Juliana (36 anos), Jay-son (34) e Tatiana (29), de seu casamentocom Maria Helena Dowding; Joana (23) eLuca (19) de sua união com Teresa Chris-tina Hotte.

Como todo bom irmão, Kayky Britoestá torcendo para que a irmã,Sthefany Brito, volte logo para o

Brasil. O ator contou que a atriz já superou aseparação com o jogador Alexandre Pato eque quer voltar logo ao trabalho.

“Existe um processo de renovação de con-trato com a Globo, mas eu não sei nada sobreisso. Minha irmã gosta de atuar, de brincar,de criar, e logo estará fazendo isso, seja natevê, no cinema ou no teatro. Sem trabalhoela não vai ficar e eu estou torcendo muitopor ela. Costumo dizer para ela a seguinte

frase: ‘volta logo e cria, é muito cedo paralargar tudo e desistir!’ Sthefany vai voltar, acasa dela é aqui”, disse Kayky

Indagado se a irmã já superou a separa-ção, Kayky foi direto.

“Minha irmã não está arrasada, não, elaestá bem. Está voltando com todas as for-ças”, completou.

Vale lembrar que por estar em pro-cesso legal de separação do jogador Ale-xandre Pato, Sthefany ainda está naItália, onde mora desde que casou, emjulho de 2009.

Kayky Brito diz que airmã, Sthefany, estávoltando ao Brasil

Sthefany Brito já superou a separação com o jogador Alexandre Pato

– Edição 1187 16 a 18 de Junho de 2010 15www.BrazilianVoice.com


1716 a 18 de Junho de 2010Comunidade– Edição 1187

Jill Mills, 43 anos, uma bibliotecária cujodistrito escolar havia condecorado noinício de junho como a “Professora do

Ano”, foi demitida em virtude de cortes noorçamento. Mills, residente em Florham Park(NJ), é um dos 5 especialistas em mídia queforam cortados no orçamento 2010-2011.

O plano de contenção de gastos no orça-mento exige a demissão de mais de 30 pro-fissionais, incluindo especialistas em mídia.O distrito escolar emprega aproximada-mente 750 professores, sendo 15 deles biblio-tecários.

A notícia de demissão de Jill aconteceupouco antes dela ser homenageada, nãosomente por sua escola, mas pelo LakelandHills Family YMCA, que atende 10 municí-pios na região nordeste do Condado de Mor-ris.

Em 26 de maio, o YMCA a homenageoucomo a melhor educadora do nível K-8, naárea que se estende de Denville a LincolnPark.

“Melhor que nada, isso é excelente para aminha auto-estima”, disse Mills se referindoa premiação. “Ao mesmo tempo, é muitotriste”.

Jill trabalhava no distrito há 3 anos,tempo insuficiente para ser considerada vete-rana, conseqüentemente, tornando-a vulne-rável à demissões. O diretor da escola LakeParsippany, Denis Mulrroney, disse que suademissão significa uma perda significativapara a escola elementar.

“Ela vai muito além do que é esperadodela”, disse ele. “Ela ajuda com a tecnologia,

tira fotos dos eventos escolares e ajudadurante a realização desses eventos”.

Seu comportamento atuante foi a basepara que ela recebesse a premiação, disseMulrooney. Mills foi nomeada para o prêmioconcedido pelo YMCA antes que recebesseo aviso de demissão em março.

Mills, que leciona em várias turmas, tam-bém estimulava os alunos a desenvolveremsuas habilidades de pesquisa, acrescentou

Mulrooney. Mills disse que está se candidatando à

vagas de bibliotecária em outras escolas ele-mentares em outros distritos escolares e queprefere permanecer em New Jersey. Seuúltimo dia de trabalho, segundo ela, será 25de junho.

“Estou tentando manter o foco”, comen-tou. “Isso também está acontecendo comoutras pessoas. Eu superarei isso”.

“Professora do Ano” é demitidaem Parsippany – NJ

PSE&G planejacomprar alagadopara construção deusina nuclear

A companhia Public Service Electric &Gas planeja comprar 84 acres de alagadopertencente ao Governo Federal paraconstruir a 5ª usina nuclear em New Jer-sey. A PSE&G planeja construir seu 4ºreator nuclear numa ilha localizada emLower Alloways Creek Township, no Con-dado de Salem. A outra instalação de pro-priedade do Estado é a Oyster CreekNuclear Generating Station em LaceyTownship, de propriedade da ExelonCorp., sediada em Chicago (Il.).

Na última segunda-feira (14), aPSE&G deu início à discussão dos planosde construção do novo reator com aComissão de Regulamentação Nucleardos EUA. Uma revisão da propostadeverá durar pelo menos 3 anos.

O projeto recebeu o apoio de algunslíderes que desejam mais energia, empre-gos e arrecadações fiscais, entretanto,alguns grupos defensores do meio-ambiente se opuseram à construção demais uma usina nuclear em New Jersey.

Em 26 de maio, o YMCA a homenageou Jill Mills como a melhor educadora do nível K-8, naárea que se estende de Denville a Lincoln Park

18 Comunidade16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –

Corte no orçamento faz RutgersCongelar salários de funcionáriosA administração da RutgersUniversity cancelará ocalendário de aumentos econgelará os salários de seus13 mil funcionários emdecorrência de uma “severacrise fiscal” provocada porcortes no orçamentoestadual, anunciou aadministração da entidade.

Com a medida, a universidade estadualespera economizar US$ 30 milhõescom o congelamento de emergência

dos salários nos campus de New Brunswick,Camden e Newark. Entretanto, a notícia,divulgada através de e-mail, enfureceurepresentantes sindicais, que ameaçaram irà justiça para forçar a Rutgers a honrar seusacordos contratuais.

“Os sindicatos das universidades estãopreocupados”, disse Philip Furmanski, vice-presidente executivo de assuntos acadêmi-cos da Rutgers. “Estamos enfrentando umasituação bastante difícil. Uma situação semprecedentes”.

Há mais de uma década, New Jersey vemreduzindo gradualmente a concessão deverba estadual à universidades públicas.Esse ano, o Governador Chris Christie pro-pôs uma redução em 15% no apoio estadual aRutgers.

Uma vez que ocorra o corte estadual, auniversidade terá que tentar cobrir o buraco

de quase US$ 96.6 milhões, calendários deaumentos de salários e outros custos man-datórios que serão somados, disse Fur-manski. Ao eliminar o aumento de salário defuncionários, a Rutgers conseguirá evitar aeliminação de aulas, demissões de funcioná-rios e outras medidas drásticas. A adminis-tração comu nicou que os aumentos desalário possam ocorrer no futuro, caso asituação orçamental melhore.

Representantes dos 12 sindicatos querepresentam os funcionários da Rutgers pla-nejam reunir-se com seus advogados e anali-sar uma ação legal em prol do aumento desalários. Ano passado, grande parte dos sin-dicatos assinou voluntariamente acordos que

freavam os aumentos até 2010, na tentativade manter a universidade fora do vermelho.

“Estamos furiosos”, disse Adrienne Eaton,presidente do Rutgers Council of the AAUP-AFT, o sindicato que representa quase 4.500professores, professores assistentes, pales-trantes part-time e outros funcionários.

“Concordamos em realizar o acordo comboas intenções”, disse Eaton, professora derelações trabalhistas e empregatícias. “Elessabiam que esse ano seria ainda pior”.

Caso entre em vigor, a proposta congelaráo salário de milhares de funcionários da Rut-gers que receberiam aumento nas próximassemanas. Representantes da universidade dis-seram que professores e membros do corpo

Representantes dos 12 sindicatos que representam os funcionários da Rutgers planejam reunir-se com seus advogados e analisar uma ação legal em prol do aumento de salários

acadêmico, que já receberam 2.75% deaumento em janeiro, estão agendados parareceberem mais 2.75% em 1 de julho desse ano.

Já assistentes administrativos, superviso-res e outros funcionários receberiam 5% deaumento nesse verão. Funcionários adminis-trativos e da manutenção estão agendadospara receber um aumento de 3.5%.

A Rutgers está cancelando o aumento desalários baseada em uma lei raramente utili-zada nos contratos de trabalho que deter-mina que a universidade não é obrigada aconceder os aumentos caso não possua verbapara honrar a folha de pagamento. Repre-sentantes sindicais disseram que se reunirãocom advogados para discutir o assunto.

“A reação é raiva. A reação é que menti-ram para nós. Desistimos de aumentos desalário para salvar empregos”, disse LucyeMillerand, presidente do Union of RutgersAdministrators-American Federation of Tea-chers, que representa aproximadamente 2mil funcionários no campus.

Alguns líderes sindicais questionaram asprioridades da universidade. “Isso acontecedurante um ano em que a Rutgers inaugurouum estádio de futebol que custou US$ 100milhões”, disse Millerand, assistente admi-nistrativa da Rutgers. “Não pouparam ver-bas para esse projeto”.

Rutgers, onde 80% dos funcionários noscampus são sindicalizados, é a única das uni-versidades públicas em New Jersey quenegocia seus contratos diretamente com osfuncionários. Os funcionários de outras uni-versidades pertencem a sindicatos estaduais.

Furmanski, vice-presidente executivo queadministra as negociações contratuais, disseque a Rutgers quer evitar demissões, masque a entidade também precisa manter ovalor das mensalidades. “Não podemos trans-ferir o peso disso para as costas de nossosalunos e suas famílias”, disse ele.



Felipe da Silva, 25 anos,encontra-se detido naPenitenciária de Middlesex,em Cambridge (MA), até apróxima audiência marcadapara 9 de julho

Na última quarta-feira (9), o imigrantebrasileiro Felipe da Silva, 25 anos,residente em Framingham,

Massachusetts, foi preso como resultado deuma investigação de combates às drogas emMassachusetts. Durante seu comparecimentoà Corte Distrital de Framingham na quinta-feira (11), o juiz determinou a fiança do réuem US$ 10 mil.

Felipe foi preso aproximadamente às 8:40da noite, depois que um policial o observouna Singletary Lane, durante uma supostatransação de venda de drogas na FranklinSt., segundo a promotora pública Felicia Sul-livan em Corte.

Detetives do Departamento de Polícia deFramingham receberam a denúncia de queSilva estava vendendo cocaína e, por isso,deram início à uma investigação há váriosmeses atrás, disse a promotora pública. Poli-ciais disfarçados compraram cocaína deFelipe pelo menos duas vezes, detalhou Felí-cia.

Na quarta-feira (9), agentes seguiram obrasileiro, que dirigia um Honda Civic. Eles opararam minutos depois, pois sabiam que elenão possuía carteira de motorista, detalhouSullivan. O veículo estava registrado em

nome de Leonardo Gonçalves, que é amigodo réu, disse a promotora.

Detetives vasculharam o carro e percebe-ram que o velocímetro estava solto e que osparafusos de apoio haviam sido retirados.Então, eles removeram o velocímetro e des-cobriram no interior do painel vários saqui-nhos de plásticos vazios.

“Esses sacos são importantes porque écom eles que traficantes embalam narcóti-cos”, explicou Sullivan.

Na delegacia de polícia, poli-ciais revistaram Felipe e encontra-ram um pequeno pacote contendo6 papelotes de cocaína, disse a pro-motora.

“Inicialmente, ele negou vendercocaína, mas posteriormente eleadmitiu vender cocaína para man-ter o próprio vício”, disse Sullivan.

O brasileiro foi acusado deposse ilegal de cocaína com inten-ção de distribuição, fornecer àpolícia nome e número do SeguroSocial falsos e dirigir um veículosem carteira de motorista. Alémdisso, ele enfrenta a acusação deviolações no tráfego.

Felipe também tinha um man-dato de prisão expedido pela CorteDistrital de Framingham por posseilegal de maconha e um segundo

mandato por perturbação da ordem pública epor fornecer à polícia um nome falso.

O réu também tinha um mandato de pri-são expedido pela Corte Distrital de Natickpor roubo de loja e um segundo mandato pornão comparecer à audiência na Corte. Alémdisso, ele possui uma ordem de deportaçãoemitida pelo Departamento de Imigração(ICE).

Singer determinou a fiança de Felipe daSilva em US$ 10 mil. O brasileiro encontra-se detido na Penitenciária de Middlesex, emCambridge (MA), até a próxima audiênciamarcada para 9 de julho.

Polícia prende imigrante brasileiropor posse de cocaína em MA

Detetives do Departamento de Polícia deFramingham receberam a denúncia de que oimigrante brasileiro Felipe da Silva, 25 anos,estava vendendo cocaína

Pai capturaindivíduo quebeijava criançasem parque deJersey City

No último sábado (12), Alan Halikias(foto), 34 anos, agarrou e imobilizou umindivíduo que beijavas crianças em umparque em Jersey City. Halikias estava nolocal com seu filho de 6 anos de idade,Joshua, quando a crfiança apontou paraum homem que trajava um boné de corverde limão, camiseta laranja e calçasjeans e disse para seu pai: “Esse é ohomem que beijou-me mês passado”.

Enquanto chamava a polícia atravésdo telefone celular, Halikias aproximou-se de Ailesh Kumar Hasmukhial Modi, 34anos, residente em Jersey City, que apa-rentemente observava crianças, e o imo-bilizou com um golpe de judô e a ajuda deum outro indivíduo.

“Sei que qualquer pai faria isso”, disseAlan. “O que eu quis fazer foi garantir queo filho de ninguém estivesse em perigo”.

Ele disse que o maior elogio que rece-beu veio de Joshua que o chamou de “omelhor pai” e acrescentou “tenho tantoorgulho de você”.



Parece que para cada estação do ano,para cada clima, temos umapreocupação de saúde diferente. No

inverno falamos da gripe, no verão falamosde doenças transmitidas por mosquitos,carrapatos e outros animais selvagens. JordanCoriza, do Departamento de Saúde Públicade Massachusetts, abordou essas infecçõesindividualmente. “Segundo ele, “as pessoasnão precisam ficar aflitas, pois prevenir essasdoenças é muito simples”.

Carrapatos/Carraças:Os carrapatos do veado (um animal

comum nesta região do país) podem trans-mitir germes que causam doenças como adoença de Lyme (Febre do Carrapato/Febreda Carraça), babesiose e anaplasmose.Embora pouco comuns, essas doenças sãomuito sérias. Para evitar contrair umadoença transmitida pela picada de um carra-pato, você deve:

• Usar repelente que contenha DEET; • Vestir camisas de manga comprida e

calças dentro das meias. A roupa deveser, de preferência, de uma cor clara.Isso ajudará a ver se um carrapato esti-ver na sua roupa e evitar que entre emcontato com sua pele.

• Aplicar um repelente que contenha Per-metrina na sua roupa, seguindo as ins-truções no rótulo do produto;

• Se você esteve em algum lugar ondepôde haver carrapatos, reviste seucorpo, assim como as crianças e seus

animais de estimação uma vez por dia.Os carrapatos costumam ficar nasseguintes áreas do corpo: axilas, raiz docabelo, virilha, pernas, coxas e dentroou por trás das orelhas. Procurar carra-patos no seu corpo é uma maneira efi-caz de evitar as infecções causadas poresse animal. Se achar um carrapatopreso no seu corpo, tente tirá-lo o maisrápido possível. Use uma pinça de pontafina para pegar o carrapato o mais perto

da sua pele possível e puxe para fora deuma vez só. Retirar o carrapato presodentro de 24 a 36 horas após a picada éuma forma muito eficaz de evitar umainfecção.

• Saiba que os sintomas iniciais da doençade Lyme incluem brotoeja (erupção dapele) na região da picada e/ou sintomassemelhantes aos da gripe. Consulte comum profissional da área de saúde sevocê apresentar algum desses sintomas.

Autoridades alertam sobre ação decarrapatos durante o verão

Os carrapatos do veado (um animal comum nesta região do país) podem transmitir germes quecausam doenças como a doença de Lyme (Febre do Carrapato/Febre da Carraça), babesiose eanaplasmose

Museu USS IntrepidhomenagearáMadre Teresa emNew York

O USS Intrepid Sea, Air & SpaceMuseum é o local mais recente a anun-ciar que homenageará Madre Teresa deCalcutá durante as celebrações do seucentenário de nascimento. Susan Mare-noff, diretora excecutiva do museu, dissena última segunda-feira (14) que o antigoporta-aviões será iluminado com as coresazul e branco, em 26 de agosto.

O pronunciamento aconteceu poucodepois que a administração do EmpireState Building anunciou que não ilumina-ria o famoso arranha-céu devido à políticade não homenagear personalidades reli-giosas.

Na segunda-feira (14), o HutchinsonMetro Center também anunciou que ilu-minaria o complexo de 14 andares noBronx com luzes azuis e brancas no diado aniversário de Madre Teresa. Semanapassada, a porta-voz do Conselho Munici-pal, Christine Quinn, sugeriu homenagearMadre Teresa, uma ex-freira católica reci-piente do Prêmio Nobel da Paz.



Fãs saem às ruas do Bairro do Ironbound, emNewark (NJ), depois davitória brasileira de 2 a 1, na África do Sul

Minutos antes das 2 e meia da tarde,início do jogo Brasil contra aCoréia do Norte, centenas de

torcedores brasileiros dirigiram-se a váriosestabelecimentos comerciais no Bairro doIronbound, em Newark (NJ), que, atravésde telões, exibiram a performance da seleçãocanarinho, considerada o time nº 1 pela Fifa.Inúmeros fãs lotaram o estacionamento daChurrascaria Boi na Brasa, o pátio doRestaurante Bom Pastor (utilizado pelorestaurante Casa Nova Grill) e o interior dorestaurante Brasília Grill, todos localizadosno Ironbound, onde se concentra acomunidade brasileira no Estado Jardim.

A tarde quente e ensolarada de terça-feira(15), embalada a cerveja e muita música,motivou ainda mais os torcedores brasileirosa torcer pela seleção nacional, que durante o1º tempo do jogo empatou de zero a zero coma Coréia do Norte, time nº 105 pela Fifa, masque impressionou pela determinação edefesa. Antes do início do jogo, vários torce-dores demonstraram confiança na vitóriabrasileira.

“Claro que o Brasil vai vencer. Será 3 a 1,com certeza”, comentou a mineira NeuzaLacerda.

“Vai ser vitória brasileira de 3 a 0. É claroque estou confiante”, disse Adriano Campos,natural de Governador Valadares – MG.

Já alguns torcedores foram mais cautelo-sos. “O Brasil ganhará da Coréia do Norte,

mas terá muito trabalho para se classificar”,comentou o carioca Márcio Mendes.

“Não existe mais time fraco em Copa doMundo, pois o futebol internacional evoluiumuito e grande parte dos jogadores joga em

Vitória brasileira sobre a Coréia do Norte agitatorcedores em New Jersey

Trajando orgulhosamente as cores verde e amarelo, inúmeros torcedores saíram às ruas doBairro do Ironbound, onde se concentra a comunidade brasileira em Newark (NJ)

times estrangeiros. É uma ingenuidade pen-sar que hoje em dia existe um time favorito;a Copa do Mundo virou uma caixa de sur-presas. O Brasil pode até ganhar essa Copa,mas terá que jogar muito para sequer chegaràs finais”, comentou o capixaba Janilson O.Prates.

“Sou brasileiro de coração, nasci no Bra-sil, por isso, torço pelo meu país, mas sei quenão será muito fácil vencer essa Copa doMundo. Os tempos são outros”, disse o cata-rinense Renato Oliveira.

Após o gol marcado pela Coréia do Sul,poucos minutos antes do final da partida,alguns torcedores questionaram a atuaçãoda equipe brasileira.

“Se a Coréia do Norte é considerada umtime fraco e o Brasil teve tanta dificuldadeem vencer, como será com as equipes maisfortes?! Será que a nossa seleção está pre-parada para enfrentar a Costa do Marfim ePortugal?! Como brasileiro, espero que sim,mas o que eu vi hoje não me convenceu muitonão”, comentou Vanderlei Pereira, natural dePoços de Caldas (MG).

“Tomara que o Brasil tenha um ataquemais agressivo nos próximos jogos, pois osoutros times certamente entrarão paraganhar. Não dá para brincar com isso não”,disse a paulista Silmara Borges.

As duas próximas disputas brasileirasestão marcadas para este domingo, 20 dejunho, às 2:30 pm, contra a Costa do Marfim,e sexta-feira, 25 de junho, às 10:00 am, con-tra Portugal.



Janderson Siqueira, gerente deoperações da franqueadora Heits, darápalestras em Tinton Falls e Newark (NJ)

Neste sábado, 19 de junho, das 11:00 am às 12:30pm, o brasileiro Janderson Siqueira, gerente deoperações da franqueadora Heits, realizará em

português um seminário grátis sobre como iniciar ou investirem uma companhia de limpeza comercial nos EUA. Duranteo encontro, os participantes poderão esclarecer dúvidas sobrecomo divulgar seus serviços, administração do negócio,publicidade, treinamento, equipamentos e diferentes tipos deprodutos de limpeza. O seminário terá lugar nas instalaçõesdo Marriot Residence Inn, localizado na 90 Park Rd., emTinton Falls (NJ), a 5 minutos de Long Branch.

“Franquia é um negócio onde você é o dono, mas que vocênão trabalha sozinho, pois tem sempre o apoio da empresa.Por exemplo: McDonalds e Dunkin Donuts são franquiascompradas por pessoas como você, que tomam conta donegócio. Como franqueador da Heits, você será dono de seupróprio negócio com seus próprios clientes, mas a Heitsestará sempre aqui para apoiar você”, comentou Janderson.

“A limpeza comercial é uma industrial de US$ 100 bilhões.Você tem controle de seu próprio negócio. A maioria dosnegócios hoje em dia necessita de algum tipo de limpeza”,acrescentou ele.

Os franqueados da Heits trabalham com os determinadostipos de clientes: Escritórios em geral, consultórios de advo-gados, clínicas, hospitais, academias de ginástica, igrejas,concessionárias de automóveis, restaurantes, cinemas, esco-las, lojas de roupas, creches e etc. Já com relação ao valor doinvestimento, a franqueadora oferece vários pacotes deinvestimento, disponíveis à vista ou através de uma pequena

entrada. A empresa financia o restante em 12 ou 24 parcelasfixas, descontadas diretamente do cheque mensal.

Entre as vantagens de ser um franqueado da Heits,“quando você adquire uma franquia, estará incluído um con-junto de materiais para começar o trabalho”, explicouSiqueira.

Para aqueles que pensam em uma mudança de carreira oununca trabalharam no ramo, a empresa oferece treinamentoprofissional. “Sim, oferecemos todos os manuais necessáriose treinamento com nosso gerente de operações na sala deaula da Heits ou no local em que você tenha que efetuar otrabalho”, explicou Janderson.

Para os investidores que planejam vender sua franquia nofuturo, “de acordo com o FDD (Franchise Disclosure Docu-ment), você pode vender ou transferir, desde que sua contaesteja em boas condições”, disse ele.

Uma das grandes preocupações entre os franqueados écom relação à clientela, o que ocorre quando um se perde umcliente? “Se por qualquer motivo você perder o cliente, quenão seja por limpeza mal feita, reclamações sobre a limpezaou que você simplesmente não apareceu para fazer a limpezanum determinado dia, nós vamos lhe repor sua conta, semnenhum gasto extra”, explicou Janderson.

No próximo 26 de junho, sábado, das 11:00 am às 12:30pm, em português, Jarderson Siqueira estará realizando umseminário na sede do Mantena Global Care, no Bairro do Iron-bound, em Newark (NJ). Neste mesmo dia, das 1:30 pm às3:00 pm, acontecerá o mesmo seminário em espanhol. A sededo Mantena Global Care fica localizada na 109 Monroe St.,em Newark (NJ).

Informações mais detalhadas sobre o seminário e sistemade franquia Heits e reservas de assentos podem ser obtidasatravés do tel.: (732) 233-1775, falar com Janderson.

Brasileiro realiza seminário sobre como abrirfranquia de limpeza comercial

Janderson Siqueira, gerente de operações da franqueadoraHeits, realizará em português um seminário grátis sobrecomo iniciar ou investir em uma companhia de limpezacomercial nos EUA



“Sei que não é verdade”,disse Siham Abedar, noivado réu Mohamed MahmoodAlessa, 20 anos, acusado deplanejar atos terroristas emNew Jersey.

Ela disse ao NorthJer-sey.com que o jovem plane-java casar e ter filhos, duascoisas que não combinamcom o estilo de vida o qualele vem sendo acusado. Amãe de Alessa, Nadia, ale-gou que seu filho enfrentaproblemas psicológicosdesde a infância, mas quesuspendeu medicamentos eterapia há 3 anos.

“Claro que tentamostudo o que pudemos”, disseela ao New York Times.“Não havia jeito de mantê-lo o tempo todo dentro decasa”.

Nos últimos 2 anos,Alessa deixou crescer abarba e, juntamente comCarlos Almonte, residenteem Elmwood Park e também acusado de pla-nejar terrorismo, ficaram amigos de “Bas-sem, que a família acredita ser o policialdisfarçado citado nos documentos apresen-tados na Corte.

Bassem os influenciou, alega a família deAlessa, até mesmo oferecendo-lhe residên-cia no Egito para que aperfeiçoasse árabe, oqual o jovem fala, mas não lê ou escrevebem. Nadia disse que “ele quis ser um heróià custa desses meninos idiotas”.

Família de suspeito deterrorismo questionaação policial em NJ

Para alguns municípios em New Jersey,o Dia da Independência dos EstadosUnidos, 4 de julho, as comemorações

terão menos brilho esse ano. Na tentativade cortar custos, várias prefeiturascancelaram a tradicional queima de fogos deartifício, enquanto outras municipalidadesbuscam a ajuda da iniciativa privada parapatrocinar o evento.

Jersey City é a maior cidade no Estado Jar-dim a cancelar as festividades. Já RidgefieldPark, que celebra o Dia da Independênciadesde 1894, passará o segundo ano sem fogosde artifício, em virtude da queda nas doações.Montclair, que realiza sua parada anual, tam-bém cancelou a queima de fogos de artifícios,realizando uma campanha na tentativa deangariar US$ 60 mil necessários para a reali-zação de todo evento.

Outros municípios como Fairfield, CedarGrove, Edison, New Providence e Summit,estão dependendo da generosidade de comer-ciantes locais e residentes para que as cele-brações continuem.

No passado, o espetáculo de 20 minutosem Jersey City atraía 40 mil pessoas aoLiberty State Park, disse a porta-voz munici-pal Jennifer Morrill. O evento custava US$238 mil anuais. Algumas das economias,disse ela, serão realocadas para outros even-tos culturais realizados ao longo do ano.

Apesar dos cancelamentos, Nunzio San-tore, sócio do Garden State Fireworks, um

negócio de família que provê fogos de artifí-cio para 200 shows entre 1 e 5 de julho, disseque sua companhia não sentiu muito a crise.Além disso, ainda há tempo para as campa-nhas beneficentes de última hora para quealguns municípios restaurem as comemora-ções do Dia da Independência, disse ele.

“Ainda é cedo demais para dizer”, disseSantore, “porque ano passado, na últimahora, um dos maiores bancos chegou, pegouquatro de nossos clientes e os patrocinou”.

Crise: municípioscancelam queima defogos em 4 de julho

Na tentativa de cortar custos, váriasprefeituras cancelaram a tradicional queimade fogos de artifício, enquanto outrasmunicipalidades buscam a ajuda da iniciativaprivada para patrocinar o evento


30 Comunidade16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –F

abrí

cio

Silv

a

[email protected]

PE

RF

IL

Rita Cadilac, sala lotada para o seu comoventefilme VERDADE!!

Rita cadilac veio ao Tribeca Brazilian FilmFestival promover o seu filme: The Lady ofthe People, e distribuiu "selinhos...”

Adriana Dutra, consagrada produtora/diretora,tendo recebido 5 prêmios na última 2a. feirano Teatro João Caetano (RJ), na festa de Galado Cinema Brasileiro, com o aplaudido filme:" Fumando espero...”

Este brasileiro uma vez foi goiano ehoje é tocantinense (nasceu emDianópolis, antes norte de Goiás e

agora sudeste do Tocantins). Aos 15 anos,começou em seu primeiro emprego, numabanca de revistas. Lia TUDO, incluindotoda a coleção PENSADORES. Assim,Fabrício Silva começou a definir o que maistarde seria sua carreira profissional:Jornalismo. Eu, semanalmente, convivocom o jornalista Fabrício Silva no jornalTHE BRASILIANS e a empatia (acredito)é recíproca. Primeiramente, ele estudavaFilosofia na Universidade Federal de Goiás,e então recebeu, em 2001, uma bolsaintegral de estudos pela ONG HABITAT

FOR HUMANITY para estudar Comunicação Social e Artes Teatrais nos EUA.Estudou em Kansas e Geórgia, onde se formou bacharel em Jornalismo, em 2006.De Atlanta, veio para New York, contratado por uma companhia que realiza auditoriastrabalhistas. Foi aceito num concorridíssimo curso de MESTRADO na NYU. Graduou-se MESTRE em Jornalismo há três semanas, numa luxuosa cerimônia no RADIOCITY MUSIC HALL. Em 2009 e 2010, ganhou dois prêmios no PRESS AWARD. Em2009, com a espetacular matéria “A Diáspora Brasileira nos EUA”, e, em 2010, comoREPÓRTER DE MÍDIA IMPRESSA. Suas metas? Impactar o Jornalismo. “Querofazer do Jornalismo um instrumento legítimo de transformação social”. Volta aoBrasil em breve e pensa em ir morar na Itália e no interior da França, para aprenderitaliano e aperfeiçoar o francês. Inglês e espanhol ele já domina com maestria. Soususpeita, pela admiração e carinho que devoto ao Fabrício, mas tenho que "rasgara seda": ele é um exemplo de que TODO SONHO se torna realidade, quando corremosatrás com determinação e perseverança. Nos seus 27 anos, prevejo para esse brilhantee jovem jornalista anos e anos de sucesso... Prevejo uma caminhada cheia dereconhecimentos aqui e no Brasil, entre os maiores e mais conceituados meios decomunicação escrita e televisada!! Fabrício Silva, pelo modelo que você se tornoupara os brasileiros que sonham e acreditam... Muito obrigada!!

“O limite real de um homem termina quando ele começa a usar a imaginação...”(Anônimo)

José Francisco da Silva, popularmenteconhecido como Sampa, "tricotando" com MilaBurns (TV Globo - Planeta Brasil).



[email protected]

A equipe do escritório de advogados Koehler & Isaacs veio assistir junto à comunidade bra-sileira do Ironbound a partida do Brasil contra a Coréia do Norte. Welcome!

Aconteceu na sede do Mantena GlobalCare mais um encontro de pais e educado-res de crianças especiais, com a participa-ção do advogado Ulisses Isa, especializadoem imigração. O próximo encontro estámarcado para o próximo 31 de julho,sábado, às 3pm.

O Mantena Global Care, com o apoio daAliança Missionária, realizou um almoçobeneficente no salão social da Igreja BetelAssembléia de Deus, que contou com a pre-sença de várias pessoas apoiando mais umavez suas atividades. A diretoria agradeceao Pastor Narciso Santos e toda a suaequipe pela confiança e apoio aos trabalhos.

A carioca Marli Cagley contagiou-se como clima da Copa do Mundo 2010 e cami-nhou pelas ruas do Bairro do Ironboundvestida das cores verde e amarelo. Viva oBrasil!

O popular Paulo Costa, presidente daASPAEMIG e candidato a deputado esta-dual, está visitando nossa comunidadedurante os jogos da Copa do Mundo 2010.Na foto, Paulinho Costa com Ailton deSouza, também membro da diretoria daASPAEMIG.


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Remodelado recentemente. Próximo àAnne Street School, East Side High School,Independent Park e ponto de ônibus (Linha 34).Área residencial. US$ 850 + depósito. Tel.:(973) 885-9951, falar com Roberto.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Na Market St., a 3 quarteirões da Penn Sta-tion. Excelente localização. Na subida da pontepara Harrison. Próximo ao Riverbank Park eescolas. US$ 800. Tel.: (973) 885-9951.APARTAMENTO NOVO DE 3 QUARTOS,2 BANHEIROS, $1.300. Flora St. - ElizabethTel.:(908) 469-6941

VENDO CÂMERA FOTOGRÁFICACANON XSI 12 megapixels, lente 18-55mmIS com filtros, Cartõesde memória de 8 e 4GB,Mochila Canon, bateria extra, controle e tripé.$650.00 - interessados enviar email [email protected] ou ligar 973-500-8763VENDE-SE COMPUTADOR TIPO DES-KTOP E IMPRESSORA - US$ 150 (ambos).Em bom estado. Tel.: (201) 491-8283.

CLIFFSIDE PARK - NJ. Vendo restaurante bra-sileiro selfservice, bem localizado, Cliffside Park,New Jersey, ótimo rendimento diário, clientelaformada. Aceito imóvel em Minas Gerais – Bra-sil na negociação. Mais informações, falar comPaulo (201) 313-0656

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.GRAPHIC DESIGN E FOTOGRAFIA - WEBSITES A PARTIR DE 199.00. – Correçãoprofissional de fotografias, fotos para catálo-gos arte para logos, flyers, banners, businesscards e propagandas impressas. Desenvolvi-mento de web sites, CMS, e-commerce, intranete sites pessoais. (973) 991-8475COMPRAMOS CARROS VELHOS E COMO MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS(PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Bus-camos no local grátis – FREE TOWING (REBO-QUE). Oferecemos também serviço deTOWING 24 HORAS! Falar com Marcio:(973) 907-3865 – Falamos Inglês, português eespanhol.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalhofeito por profissionais com ótimos preços. Tam-bém fazemos limpeza em geral de casas no tér-mino da obra, prédios, condomínios, salão decabeleireiros e escritórios. Para orçamento grá-tis, ligar: (862) 588-7291.TRANSPORTES JOÃO - Faço transportespara aeroportos, lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570.AULAS DE CONVERSAÇÃO, IDEAL paraquem tem dificuldades em aprender, porquenão somos escola, somos uma pequena sala,onde ensinamos até 3 alunos por aula. $10hora. (862) 588-4150.

TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS -Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel,PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.:(973) 522-1189, Rosângela. WEBSITE AS LOW AS STARTS FROM$99.00 ONLY. YOU GET MORE BUSINESS,CALLS -EARN MORE $$$$. WEBSITE FORANY BUSINESS / PERSONAL / E-COM-MERCE. FOR-CONSTRUCTION / HOUSE-CLEANERS / INTERIOR DECORATION /PAINTERS / HANDYMAN / ADVOCATES & MANY MORE ... CALL - FROM ANY STATE (973) 704 - 6840 - E-MAIL: [email protected] - 266MULBERRY STREET 2ND FLR APT 1 - NEWARKNJ 07102COMPUTER HELP !!! Deixe seu computadorlivre de virus e problemas a partir de $39.99.Profissional Certificado pela MICROSOFT. LucasVallim 973-391-4094 - www.Controx.net

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato.Live in/live out para New Jersey e New York- excelente oportunidade em casas america-nas e brasileiras, falar inglês ou não. Orien-tamos e levamos para entrevista. Dirija-sepessoalmente a 291 Lafayette St., esquinacom a Adams St., em Newark - NJ. Tel.:(973) 344-2540. Visite o site: www.ivosem-ploymentagency.comPRECISA-SE DE MECÂNICO PARA OFI-CINA EM PENNSAUKEN - NJ. Próximoa Riverside. Necessário experiência comoeletricista e mecânica em geral. Não énecessário falar inglês. (267) 539-4940 ou(856) 495-4680.MP&LG STILL WELDING – Precisa-se deprofissionais para trabalhar na área desolda. Interessados chamar 917-284-7026ACOMPANHANTES - Moças de 21 a 40anos. Não precisa falar inglês. Disponibili-dade para viajar. Tratar com Karen: (203)549-7874 ou (203) 918-4950.PRECISA-SE COM URGÊNCIA DE COZI-NHEIRO (A) PARA CHURRASCARIABRASILEIRA EM DOVER - NJ. Necessá-rio experiência. Tel.: (908) 400-6323 ou(973) 343-7588, falar com Fátima.COMMERCIAL DESIGNER- PRINCE-TON, NJ: Develop & design manufacturedproducts by combining artistic talent w/research of the product use, marketing &materials to create the most functional &appealing product design. Direct & coordi-nate the fabrication, draft drawings, refinedesigns & conform w/ customer specifica-tions. Prepare sketches, detailed drawings,illustrations, artwork & blueprints, using draf-ting instruments, paints & brushes. Confer w/client on design, budget, purpose & function.Create/dvlp new fashion designer series.Confer w/ mngmnt executives or w/ clientsin order to discuss design ideas. Master’sDegree in Arts. Fax resume & salary req’s toHR at Jay Glove, Inc. at (201) 498-1818; faxmust specify “Job Ref. #2010181”.

VENDE-SE APARTAMENTO EM GOVER-NADOR VALADARES - MG. Bairro GrandDuquesa. Com 3 quartos, sala, cozinha ebanheiro.Documentação pronta. R$ 50 mil.Negociável. Tel.: (718) 791-0398.VENDE-SE POUSADA NA BAHIA - BRA-SIL – Pousada e lotes em Prado, Bahia. Motivo- saúde. Mais informações www.pousadama-razulprado.com ou pelo telefone(073) 3021-0848 - [email protected] -561-929-8575.IMÓVEIS, VEÍCULOS & CONSÓRCIOSNO BRASIL - Apartamentos Prontos e emConstrução, Sítios, Chácaras, Gados, Fazen-das, Terrenos. Adquira também o seu veículono Brasil comprando daqui mesmo! Não é con-sórcio! É sem JUROS, sem sorteio, sem com-provação de renda! “Torne os seus sonhosRealidade!” CELY MACEDO - Corretora Inter-nacional premiada nos EUA. Tel. 1-(508) 982-1927 - WWW.CELYMACEDO.COM.BRVENDEM-SE 3 LOTES EM MANTENA -MG. Excelente localização. Área nobre. Incluicasa com 280 m2 com 2ª laje instalada epoço. Tel.: 011-55-313-435-9213 (Brasil).IMÓVEIS, CONSÓRCIOS & VEÍCULOSNO BRASIL (Financiamento sem burocracia)- Imóveis em construção e Prontos para morar.,Sítios, Chácaras, Fazendas e Terrenos. *Con-sórcio Caixa Econômica Federal: Voce poderácomprar qualquer Imóvel pronto para morar!como também construir ou reformar. *Veículoscom parcelamento sem Juros! Sem comprova-ção de renda (não é consórcio!) “Não pêrcamais tempo! Torne os seus sonhos uma Reali-dade!” CELY MACEDO Corretora Internacio-nal premiada nos EUA.Tel. 1-(508) 405-9039

34 16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –Esportes

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Em alta a participação, o co-mando certo que conta coma lealdade de um grupobem coeso. Nisso, você é im-prescindível, porque sabeque a força nasce de muitosesforços em conjunto. Olado heróico das pessoasestá em alta hoje. Divirta-se.

Cor, calor, entusiasmo eintuição dão todas as cartasde todos os jogos hoje.Mesmo que para você sejadifícil apostar no que não sevê, tente sentir o clima; seráque todo mundo é malucoe só você é confiável? Nãoentre nessa onda preten-siosa...

Sua posição não é central,mas você auxilia quemtem de levar os negóciosadiante, com muito entu-siasmo e boa acolhida. Sejadiplomático como sempre.Um pouco de distraçãotende a atrapalhar o rendi-mento de tarde. A noite,trocas afetivas bacanas.

Hoje é dia de botar praquebrar, canceriano! Somesensibilidade com garra,jogue com o elementosurpresa e arrase resistênciase má vontade. Um toque deimpaciência turva o âmbitoprofissional. Não escolhaqualquer coisa. Adie, émelhor.

Cenário astral poderosointensifica suas chances deganhar uma parada difícil emostrar a todos até ondevocê pode driblar as difi-culdades. Muita garra,muito engenho. As pessoasestão do seu lado, em prin-cipio. Não aja contra simesmo.

Signos de elemento fogoem destaque hoje, o querepresenta um apelo àalegria e ao entusiasmo.Mais intuição do que razão,mais inspiração do querealismo. E assim vocêtambém vai, seguindo acorrente. Tente acreditarmais.

Popularidade, atração,aplausos animados são opremio por sua posturaconectada com a necessi-dade de vencer obstáculos eao mesmo tempo ser mag-nânimo e generoso com osque falharam. Você daráexemplo, ensina pelo com-portamento.

Dia de muita energia cria-tiva para você! Ideias sur-gem e você tem de ser ágilpara anota-las. Relaçõesenergéticas, bons passosem direção ao sucesso.Você vê antes e escolhe atática certa. Agilidade edesenvoltura na comunica-ção. Amor em alta.

A vida é um jogo hoje - aLua em Leão torna esseaspecto da existência maispresente. Um jogo difícil eeletrizante, posto queUrano em Áries fz vencerpelo bom uso do impre-visto, da saída inesperada.Deixe-se contagiar umpouco por tudo isso.

Super inspirado e capaz decontagiar muita gente,você está com a bola todahoje! Será ótimo focalizar,até o início da tarde, algunspropósitos objetivos: umareunião com a equipe, son-dar algumas informações,consultar alguém etc.Depois, sintetize tudo.

Mudanças imprevistas derotina não irão agradar suadelicada natureza.. Porem,só resta se adaptar a isso.Pinte, leia, escreva poemas,mas não force ninguém aseguir sua rotina hoje. Vocêtambém merece um poucode caos criativo. Mergulhenisso.

Sentimentos e sensações,cuidado para que tudo issofique sob controle e nãotranspareça no trabalho. Re-lações com superiores umtanto oscilante por conta demudanças de última hora.Não force nada. Deixe ascoisas acontecerem em seuritmo próprio.

Quer afinar o rosto? Fazer o estilo mocinha?Mulherão? Parecer quetomou sol? Veja como é fácil.

1. InocenteDá apenas um rubor como se você esti-

vesse corada. Aplique o blush com um pincelredondo, centralizando-o nas maçãs do rosto.Atenção para não ultrapassar a linha docanto externo dos olhos.

Melhores cores: rosa, cereja e pêssego.

2. SofisticadoDá apenas um rubor como se você esti-



3. CorretivoDá apenas um rubor como se você esti-



4. SolarDá apenas um rubor como se você esti-



4 efeitos com blush

3516 a 18 de Junho de 2010BELEZA– Edição 1187

Os campeões debilheteria segundo osmicreiros

Veja se você conhece estes filmes:E o Vírus Levou...Apertem os Cintos, o Sistema CaiuDesejo de Formatar 4O PC de RosemaryDeletar Nunca, Formatar JamaisA Primeira Conexão de JonathanDuro de DeletarQuerida, Formatei o Winchester...A Insustentável Leveza do CLog Para Entrar, Reze Para SairSe Meu Windows Funcionasse...A Mão que Balança o Mouse...A Vida é Tela...

Procura-se esposaUm homem colocou um anúncio nos clas-

sificados:- Procura-se esposa.No dia seguinte ele recebeu centenas de

cartas. Todas diziam a mesma coisa:- Pode ficar com a minha...

Questão de culturaO caipira entra na loja de ferragens e pede

uma tomada.- Você quer uma tomada macho ou fêmea?

- pergunta o balconista.- Sei não, seu moço! Eu queria uma

tomada pra acender a luz e não pra fazercriação!

CaipiraO pescador diz pro caipira :- Você esta aí já há quatro horas me vendo

pescar. Não quer tentar?- Num tenho paciência pra isso não, seu

moço !* * *

O ônibus que seguia em direção ao RioJaneiro pára numa cidade do interior deMinas. O capiau sobe com três leitõezinhosno colo.

Ao perceber a cena, um carioca quis logotirar um sarro com a cara do mineiro:

- E aí, mineiro, levando os porquinhospara passear ?

- E sô, os bichim nunca viram o mar, né...- Estes bichinhos tem nome ?

- Teeeem, sô ! Este aqui chama "sua tia".O nome daquele e sua avó"...

Aborrecido, o carioca interrompe omineiro

- Deixa que eu adivinho o nome desteultimo. È "sua mãe".

- Não, sô, esse é "seu pai". "Sua mãe" eucomi ontem.

Papo de amigoO primeiro cara (todo orgulhoso):- "Minha mulher é um anjo!"O segundo cara:- "Você tem sorte, a minha ainda está

viva".

LiberdadeA mulher estava na cozinha e ouviu o

marido chorando na sala. Preocupada, foi lá e perguntou o que havia

acontecido. Ele respondeu choramingando.— Lembra quando você tinha 16 anos e

que eu te engravidei e o seu pai disse que seeu não me casasse com você eu iria ficar 30anos na prisão?

— Lembro, diz a mulher, mas o que issotem a ver?

— É que hoje eu estaria livre, responde.

Mineiro espertoDois mineiros conversando: - Cumpadi, cê me discurpa, mais a mula

que ti vendi, morreu.

- Morreu? - Morreu. - Intão me devorve o dinheiro. - Ih... já gastei. - Tudo? - Tudin. - Intão me traiz a mula. - Morta? - É uai! Ela não morreu? - Morreu. Mais qui cê vai fazê com uma

mula morta? - Vô rifá! - Rifá? - É uai! Vô rifá! - A mula morta? Quem vai querê? - Todo mundo, é só num falá qui ela mor-

reu. - Intão tá. Um mês depois os dois se encontram e o

diálogo recomeça: - Ô cumpadi, e a mula morta? - Rifei. Vendi 500 biête a 2 real cada. Fatu-

rei 998 real. - Eita! E ninguém recramô? - Só o homi qui ganhô? - E o qui ocê feiz? - Devorvi os 2 real dele, uai!

Histórias de médicosA senhora chega ao hospital e pergunta:- Doutor, sou a esposa do Zé, que sofreu

um acidente; como ele está?

- Bem, da cintura para baixo ele não tevenem um arranhão.

- Puxa, que alegria. E da cintura paracima?

- Não sei, ainda não trouxeram essa parte.

Advogado xEspermatozóide

Você sabe o que os advogados têm emcomum com os espermatozóides?

- Somente um em cada 10 milhões se tor-nam seres humanos.

Palavras de DespedidaTrês caras morrem num acidente de carro

e vão para o céu. Lá, eles tem que responderà seguinte pergunta:

– Você está no caixão... Sua família e seusamigos estão à sua volta, chorando. O quevocê gostaria de ouvi-los dizer sobre você?

O primeiro respondeu:– Eu gostaria que dissessem que eu fui

um grande médico e um ótimo pai de famí-lia.

O segundo:– Eu gostaria que dissessem que fui um

esposo maravilhoso e um professor degrande influência no futuro de nossas crian-ças.

E o terceiro:– Eu gostaria que eles dissessem... "Olha!

Olha! Ele tá se mexendo!"

Teste de VendedorAquele vendedor excepcional foi pedir

emprego numa fábrica de extintores.- Tente me vender um extintor - disse-lhe

o gerente durante a entrevista.- Pois não! Caro cliente, nós somos a

maior fábrica de extintores do mundo e osnossos produtos têm cem anos de garantia...

- Pra que eu vou querer cem anos degarantia - interrompe-lhe o gerente. - Daqui acem anos estarei morto?

- Tudo bem, mas e no caso do senhor irpara o inferno?

A Hora do Parto— Doutor, o meu marido pode assistir ao

parto?— É claro que sim! E digo mais, o pai deve

sempre assistir ao parto!— Ah, então deixa para lá. Ele e o meu

marido se detestam.

36 Esportes16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –

Pelé esteve presenteno lançamento do filmepromocional 1284

Oex-camisa 10 Pelé afirmounesta segunda-feira (14),em São Paulo, que o

técnico Diego Maradona deve ser"apaixonado" por ele. O ídolo feza declaração depois que umjornalista o questionou sobrecritícas recentes do argentino aobrasileiro. "O Maradona, quandoprecisou, me chamou. Bati bola comele no programa dele para dar umaforça. Maradona deve me amarporque toda hora lembra meunome", disse o brasileiro.

Pelé esteve presente no lança-mento do filme promocional 1284,realizado pela operadora de celularVivo, em que realiza o sonho defazer um último gol pela SeleçãoBrasileira. O adversário é justamente a arqui-inimiga Argentina. O nome de Maradona foilembrado em outras duas perguntas.

Os jornalistas queriam saber se Pelé tam-bém aceitaria treinar a Seleção Brasileira,como o ex-craque argentino faz no país vizi-nho. O ex-camisa 10 do Santos afirmou quetodos os meses recebe convites para treinar,mas diz que precisaria ser "maluco" para pas-sar o que Dunga está passando.

Ainda falando sobre o argentino, Pelé fezuma nova menção às dificuldades financei-ras do ex-atleta. "Ele estava precisandomuito. Tinha muita necessidade de ter umemprego. A culpa não é dele. Ele precisavade um trabalho, a culpa é de quem o colocoulá", disse Pelé, em tom de seriedade.

Maradona deve serapaixonado por mim, diz Pelé

Pelé: "O Maradona, quando precisou, mechamou. Bati bola com ele no programadele para dar uma força”

Omeio-campista espanholXabi Alonso afirmouque tem plena confiança

em sua seleção na Copa doMundo e que não teme ninguém,mas, se pudesse escolher,enfrentaria o Brasil somente emuma eventual final, informou nestaterça-feira o site Goal.com.

Segundo o veículo, que citouinformações do jornal AS, o joga-dor do Real Madrid ainda disseque a seleção espanhola deveencarar o Mundial por etapas, eque há um longo caminho até otítulo. O atleta também afirmouespera que a Espanha não falhecomo nas outras Copas.

Xabi Alonso teve boa impres-são da seleção alemã, que venceua partida inicial por 4 a 0, contraa Austrália, no último domingo.Para o meio-campista, o timecomandado pelo técnico JoachimLöw é versátil, com jogadoresque finalizam com qualidade.

O Goal.com também informouque o atleta do Real diz estar comgrande expectativa para a estréiada Espanha na próxima quarta-feira, contra a Suíça, pelo GrupoH da Copa do Mundo.

Meio-campista Xabi Alonso também faz elogios à seleçãoda Alemanha

Espanhol diz nãotemer ninguém, masprefere evitar Brasil



Disputar uma Copa do Mundo como jogador ou técnicoé privilégio para poucos. Imagine só ter a chancede participar do principal evento futebolístico do

mundo das duas formas. É isso o que acontece com oito dos32 treinadores que estarão na Copa de 2010: Javier Aguirre(México), Diego Maradona (Argentina), Huh Jung-Moo (Coreiado Sul), Fabio Capello (Inglaterra), Morten Olsen (Dinamarca),Vladimir Weiss (Eslováquia), Ricki Herbert (Nova Zelândia)e Dunga (Brasil).

De todos, o mais bem sucedido foi, sem dúvida, Mara-dona. O argentino disputou quatro Mundiais (1982, 86, 90 e94) e foi o craque da Copa de 86, quando levou a Argentinaao título brilhando praticamente sozinho. Maradona tambémfoi vice-campeão em 90 e despediu-se quatro anos depois,depois de ser pego no exame antidoping. Ao todo, foram 21jogos e oito gols no torneio.

Logo atrás do argentino, vem o brasileiro Dunga, capitãodo time campeão mundial em 1994. Volante cuja principalqualidade era a liderança, o gaúcho jogou as Copas de 90, 94e 98. Foi crucificado em 90, junto com o técnico SebastiãoLazaroni, se redimiu em 94 (cobrou até pênalti na decisãocontra os italianos) e fechou seu ciclo em 98, com o vice-cam-peonato. Em Copas, foram 18 partidas e nenhum gol mar-cado.

Em terceiro lugar na lista dos "jogadores-técnicos", estáo mexicano Javier Aguirre. Como meio-campista, defendeua seleção mexicana em cinco jogos da Copa de 86, quando aseleção ficou em sexto lugar no Mundial. No banco de reser-vas, Aguirre dirigiu o México em 2002 e, agora, em 2010.

Também na Copa de 86, outro treinador brilhou pela sele-ção. Com a camisa da Dinamarca, o então meio-campistaMorten Olsen participou do time que ficou eternizado como"Dinamáquina", pela movimentação intensa dos jogadores.Olsen disputou quatro jogos na Copa de 86, participandoinclusive da goleada por 6 a 1 sobre o Uruguai. Agora, diri-

girá a equipe em 2010. Por fim, os quatro últimos treinadores têm todos três

jogos em Copas do Mundo. O italiano Fabio Capello atuoucomo volante da seleção no Mundial de 1974. Disputou trêsjogos e marcou um gol. Agora, estreará como treinador, sóque pela Inglaterra. O sul-coreano Huh Jung-Moo, responsá-vel pelo comando da equipe em 2010, jogou três partidas no

Mundial de 86 e marcou um gol. Comandante da Eslováquia em 2010, Vladimir Weiss fez

três jogos pela Tchecoslováquia na Copa de 90, na últimaparticipação da seleção em Mundiais, antes da separação dopaís. Já o neozelandês Ricki Herbert defendeu a seleção deseu país na Copa de 82 e participou da derrota por 4 a 0 parao Brasil, então dirigido por Telê Santana.

Dunga ergue a taça Fifa, em 1994; brasileiro disputa primeiraCopa como treinador

Maradona foi o craque da Copa de 86, quando levou aArgentina ao título brilhando praticamente sozinho

Saiba quem são os técnicos que já entraramem campo durante copas do mundo

3916 a 18 de Junho de 2010Esportes– Edição 1187

A equipe mineira não tevedificuldades e venceu osamericanos por 3 a 0

OCruzeiro participou de um jogoamistoso, no último domingo, contrao New England Revolution, na cidade

de Foxborough, Massachusetts, nos EstadosUnidos. A equipe mineira não teve dificuldadese venceu os americanos por 3 a 0, todosmarcados por Wellington Paulista.

O Cruzeiro não jogava nos Estados Unidoshavia 30 anos, sendo que a única partida foicontra a seleção do México, quando vence-ram por 2 a 0 em 1980. O jogo deste domingo,no Gillete Stadium, foi o primeiro do time deMinas Gerais contra americanos.

Os brasileiros entraram em campo no 4-3-3 comandados pelo coordenador técnicoEmerson Ávila, pois o técnico Cuca não con-seguiu visto para viajar ao país. O goleiroFábio foi a única ausência na equipe, já quese recupera de uma cirurgia no apêndice emBelo Horizonte.

A partida foi tranqüila para o Cruzeiro,que abriu o placar aos 24min do primeirotempo com gol de Wellington Paulista. O ata-cante recebeu a bola após jogada de Roger eThiago Ribeiro, driblou o goleiro e empurroupara o fundo das redes.

Thiago Ribeiro também teve boa chancequando tentou encobrir o goleiro Matt Reis,mas esbarrou no travessão. Porém, a noiteera mesmo do camisa 9, que ampliou aos3min da etapa final. Wellington Paulista con-cluiu em gol após bate-rebate na área depois

da cobrança de escanteio feita por Roger.Os americanos tentaram diminuir com

Joseph, que driblou o goleiro Rafael, mas Gilconseguiu fazer o corte em cima da linha.Quem não desperdiçava chances era Wel-lington Paulista, que selou a vitória aos36min testando a bola após cruzamento deThiago Ribeiro.

Por mais que o Revolution tenha criadoalgumas oportunidades claras de gol nosegundo tempo, Ávila viu supremacia do Cru-zeiro no Gillette Stadium. Isso se deveu, prin-

cipalmente, ao desempenho dos atacantes. O técnico interino Emerson Ávila gostou

da performance do Cruzeiro no amistoso. ”OThiago foi muito bem, ele conseguiu servir oWellington em boas situações. A bola aindademorou a chegar nele, poderia ter chegadomais vezes durante a partida, mas essa foi ajogada mais forte nossa, sem dúvidanenhuma. O Wellington foi bem nas finaliza-ções”, concluiu Ávila.

O jogo contra os norte-americanos mar-cou a estreia do atacante Robert, de 29 anos,

vindo do Palmeiras. Mesmo sem ter o entro-samento ideal com Paulista e Thiago, Émer-son achou importante a entrada dorecém-contratado.

A nota triste do jogo ficou por conta dacontusão do atacante Steve Ralston. Depoisde ser derrubado, o americano caiu de maujeito e lesionou o cotovelo esquerdo.

O Cruzeiro segue em viagem pelos Esta-dos Unidos e chega a New Jersey enfrentaro New York Red Bull, na Red Bull Arena,nesta sexta-feira às 21h.

Cruzeiro vence New England Revolution emBoston com três gols de Wellington Paulista

WellingtonPaulistacomemoraum dostrês golsmarcadosna vitória

Cruzeiro chega embalado porvitória contra o New EnglandRevolution

Os fãs cruzeirenses já começaram acontagem regressiva para o tãoesperado jogo entre o time mineiro

e o New York Red Bulls. A partida amistosaacontecerá nesta sexta-feira, 18 junho, às 8:00da noite, na Red Bull Arena em Harrison (NJ).

"Cruzeiro é um dos clubes de elite no fute-bol Brasileiro e estamos animados paraenfrentá-los na Red Bull Arena", disse o Dire-tor Geral do Red Bull New York Erik Stover."Adicionar o Cruzeiro ao nosso calendáriodeste verão destaca ainda mais nosso com-promisso de trazer partidas de qualidadepara a Red Bull Arena. Nossa equipe estáanimada para jogar contra eles, em prepara-ção para a segunda metade da temporada."

O Cruzeiro é um dos clubes mais bemsucedidos em Minas Gerais, conquistando oCampeonato Mineiro 36 vezes ao longo desua história. Além disso, o Cruzeiro tambémganhou o Campeonato Brasileiro Serie A em2003 e 4 campeonatos Copa do Brasil, alémde duas Libertadores da América. O time setornou o primeiro clube brasileiro a ganhar a"Tríplice Coroa", quando conquistaram oBrasileiro Serie A, Copa do Brasil e seu cam-peonato regional todos na mesma temporadade 2003.

O Cruzeiro também tem uma história ilus-tre durante competições internacionais. Elessão 1, de apenas 8 clubes, na região da CON-

MEBOL a atingir o topo ganhando a CopaLibertadores, Supercopa Sul Americana, e aRecopa pelo menos uma vez ao longo da suahistória. O Cruzeiro tem em seu elencoalguns dos melhores jogadores brasileiros eé o clube nacional com melhor colocação noranking da Fifa (6º lugar).

O time do New York Red Bulls já enfren-tou duas equipes internacionais em seu novoestádio, localizado estrategicamente nadivisa entre os municípios de Harrison eNewark (NJ), onde se concentra a comuni-dade de língua portuguesa na região: O San-tos, que foi derrotado por 3 x 1, e a equipe

italiana do Juventus, quetambém perdeu por 3 x 1.

A delegação do Cruzeiroembarcou em 9 de junho, porvolta das 9:50 pm, no aero-porto de Confins (MG), rumoà Boston (MA), para a dis-puta de dois amistosos, umdeles contra o New EnglandRevolution, ocorrido noúltimo 13 de junho, e o pró-ximo contra o New York RedBull, que acontecerá nestasexta-feira (18), às 8:00 pm.

Os jogadores comenta-ram sobre as partidas naterra do Tio Sam, horasantes de embarcarem, naToca da Raposa. O atacante

Wellington Paulista foi um dos mais asse-diados e acredita que este período seráimportante para o time recuperar a con-fiança. “É uma excursão para a gente traba-lhar, treinar um pouquinho nos EUA, ondeteremos dois jogos. Então, vai ser importantepara gente descontrair e esquecer o Brasi-leiro, para voltar bem depois”, declarou ele àrepórter Fernanda Siqueira da Silva.

Rafael, goleiro que irá substituir Fábio,também concorda que esta será uma exce-lente oportunidade para a equipe dar a voltapor cima, além de poder mostrar seu traba-lho. “O Cruzeiro, hoje, é um dos melhorestimes do mundo. Vamos aproveitar a viagempara voltar bem para a segunda etapa do Bra-

sileirão. Além do mais, venho buscando umachance como essa há dois anos e meio.Agora é o momento de evoluir, mostrar meupotencial e ganhar ritmo de jogo”, afirmou.

Assim que chegaram aos EUA, o time daToca da Raposa foi recebido com festa pelostorcedores brasileiros, que fizeram uma ver-dadeira festa durante a passagem da equipepor Boston. O técnico Cuca, recém contra-tado para subsituir Adilson Batista, sódeverá comandar a equipe na volta ao Brasil,já que não conseguiu retirar o visto ameri-cano a tempo de fazer a viagem.

Embalado pela vitória de 3 x 0 contra oNew England, o time mineiro não contarácom o goleiro Fábio e o zagueiro ThiagoHeleno, que passaram por uma cirurgia noabdômen recentemente, e com o zagueiroLeonardo Silva, em recuperação de entorseno joelho direito. Portanto, farão parte daequipe os respectivos atletas:

• Goleiros: Flávio e Rafael• Laterais: Diego Renan, Hyago e Jonat-

han• Zagueiros: Cláudio Caçapa e Gil• Volantes: Eber, Elicarlos, Fabinho,

Fabrício, Henrique e MarquinhosParaná

• Meias: Pedro Ken e Roger• Atacantes: Eliandro, Kieza, Robert,

Thiago Ribeiro e Wellington PaulistaInformações mais detalhadas sobre o jogo

amistoso em Harrison (NJ) e aquisição deingressos podem ser obtidas através do site:www.newyorkredbulls.com

Jogo Cruzeiro x Red Bulls mobiliza milharesde fãs brasileiros em New Jersey

A partida amistosa acontecerá no Red BullArena, construída na divisa dos municípiosde Harrison e Newark (NJ)


Brasil venceu Coreiado Norte e estreou noMundial com vitória

Depois de um primeirotempo irregular, aSeleção Brasileira

acordou na etapa final e fez seupapel no jogo de estreia na Copado Mundo da África do Sul. Bateua Coreia do Norte por 2 a 1 naterça-feira (15), no Estádio EllisPark, em Johannesburgo. Maiconfez um gol improvável e abriu ocaminho da vitória, enquantoElano ampliou. Ji Yun Namdescontou para os norte-coreanos.

Apesar do placar magro, otime comandado pelo técnicoDunga largou bem na frente noGrupo G, já que Portugal e Costado Marfim empataram sem gols.Ou seja, uma vitória simplessobre os africanos, no próximodomingo, garante classificaçãotranquila para as oitavas de final. O duelocontra Portugal, dia 25, fechará a participa-ção na primeira fase.

No primeiro gol brasileiro, Maicon chutoua menos de um metro da linha de fundo eacertou nas redes, aos 10min do segundotempo. Já aos 26min, Robinho, o melhor joga-dor do Brasil em campo, deu um passe genialpara Elano ampliar. O meia recebeu dentroda área e só teve o trabalho de tocar na saídado goleiro norte-coreano Guk Miong Ri.

A vitória brasileira ainda teve um sustofinal, provocado pelo ala esquerdo Ji YunNam. Já aos 43min, o norte-coreano invadiu adefesa, passou entre Maicon e Lúcio e mar-cou deslocando Júlio César com facilidade.

Com o frio de 1º C e sensação térmica de4º C negativos quando a bola rolou, o Brasilencontrou dificuldades principalmente pelapostura super defensiva apresentada pelosnorte-coreanos. Não foi novidade, claro. Osasiáticos complicaram a vida dos brasileiroscom uma retranca de oito jogadores quasesempre atrás da linha da bola.

O poder de criação brasileiro também foilimitado pela fraca atuação do meia Kaká. Océrebro do time errou muitos passes. Muitomal para quem já foi o melhor do mundo, aca-bou substituído aos 32min da etapa final porNilmar.

O melhor do time foi Robinho. Semprehabilidoso, ousado e brigador. Luís Fabianomostrou muita vontade, mas o futebol nãoesteve à altura do que o atacante pode pro-duzir.

Dunga, que fez sua estreia como técnicoem Copas do Mundo, não sentou um minutosequer. Ficou encostado no banco de reservas.Na maior parte do tempo com o semblantefechado. Sorridente só na hora dos gols. Alémde Nilmar, testou Daniel Alves no lugar deElano e Ramires na vaga de Felipe Melo.

Para quem gosta de número e história, aSeleção conseguiu manter uma escrita de 32anos. Desde 1978, no empate com a Suéciapor 1 a 1, na Argentina, o Brasil começa atrajetória de um Mundial sempre com vitó-ria. E foi o primeiro gol de um lateral direitodo Brasil desde Josimar em 1986 - 4 a 0 sobrea Polônia, nas oitavas de final.

Primeiro tempo: dificuldadescom a marcação

Contra um adversário bastante recuado,com três zagueiros para cercar Luís Fabiano

e dois alas fechando a marcação sobre Elanoe Robinho, o Brasil teve enormes dificulda-des em penetrar na área norte-coreana e sófinalizou três vezes no gol defendido por RiMyong Guk. Kaká, em baixo ritmo, tambémerrou passes e foi anulado pelos marcadores.

Os jogadores brasileiros mais acesosforam Maicon e Robinho, que no início dojogo apareceu bem pela esquerda e passouótima bola a Kaká, que se atrapalhou na horade finalizar. Depois, o próprio Robinho ten-tou, mas errou o alvo.

Aos 13min, enfim, o Brasil acertou o gol,mas o chute de Elano não ofereceu grandeperigo à Coreia do Norte. Depois foi Robinhoque apareceu livre na área e bateu, mas tam-bém muito fraco, sem ameaçar os asiáticos.

Ofensivamente, a Coreia do Norte estevesempre refém da inspiração de Jong Tae Se.Em um lance, o único atacante da equipenorte-coreana passou entre quatro marcado-res brasileiros e chutou fraco, nas mãos deJúlio César. Depois, levou fácil a marcação deJuan mas errou o alvo na hora de finalizar.

Na última parte do primeiro tempo, o Bra-sil, que acabaria os 45 minutos com 67% deposse de bola, usou e abusou da troca de pas-ses sem objetividade, quase sempre aca-bando com a bola nos pés do Maicon emcruzamentos cortados pela firme defesa daCoreia do Norte.

Segundo tempo: maisinspiração e gols

Sem nenhuma substituição, o Brasil vol-tou para o segundo tempo com uma atitudemais incisiva e já nos minutos iniciais amea-çou a Coreia do Norte. Primeiro em faltacobrada por Michel Bastos, que assustou, edepois em contra-ataque veloz: de Kaká paraRobinho, que desperdiçou.

O primeiro gol na Copa surgiu, enfim, aos10min. Em bela virada de jogo que saiu dospés de Felipe Melo, Elano entrou na área epassou a Maicon, que mesmo sem ângulochutou com violência entre o goleiro norte-coreano e a trave, furando a retranca asiá-tica.

Com vantagem no placar, o Brasil conti-nuou em cima da Coreia do Norte e criouoportunidades. Michel Bastos chutou nova-mente de fora, levando perigo. Depois, emnovo contragolpe, Kaká conduziu bem e pas-

sou a Robinho, que serviu Luís Fabiano paraboa finalização.

Perdendo a partida, a Coreia do Norte seviu obrigada a buscar o jogo e abriu os espa-ços que o Brasil de Dunga adora aproveitar.Assim, aos 26min, o contra-ataque terminouem gol. Robinho acertou belo passe em pro-fundidade para Elano, que deslocou o goleiroadversário e fez o segundo brasileiro.

Quando a vitória parecia tranquila, com oBrasil colocando o pé no freio e esperando ojogo acabar, ainda houve tempo para umsusto. Ji Yun Nam, aos 43min, invadiu a área,levou a marcação e deslocou Júlio César.

O Brasil volta a jogar às 15h30 do próximodomingo, contra a Costa do Marfim emJohannesburgo - desta vez, porém, no SoccerCity Stadium. Os norte-coreanos pegam Por-tugal na Cidade do Cabo na segunda-feira dasemana que vem.

FICHA TÉCNICA

Brasil 2 x 1 Coreia do Norte

Gols:Brasil: Maicon aos 10min do 2º tempo e

Elano aos 26min do 2º tempoCoreia do Norte: Ji Yun Nam, aos

43min do 2º tempo

Ponto Forte do BrasilAlto índice de posse de bola

Ponto Forte da Coreia do NorteMarcação fortíssima na linha defensiva

Ponto Fraco do BrasilPouca profundidade dos ataques

Ponto Fraco da Coreia do NorteIsolamento de Jong Tae Se

Personagem do jogoMaicon, que marcou o primeiro gol bra-

sileiro no Mundial

Esquema Tático do Brasil4-2-3-1Júlio César; Maicon, Lúcio, Juan e

Michel Bastos; Gilberto Silva e Felipe Melo(Ramires); Elano (Daniel Alves), Kaká(Nilmar) e Robinho; Luís Fabiano

Técnico: Dunga

Esquema Tático da Coreia doNorte

5-3-2Ri Myong Guk; Cha Jong Hyok, Pak

Chol Jin, Ri Jun Ii e Ji Yun Nam; Mun InGuk (Kim Kum Ii), An Yong Hak e PakNam Chol; Hong Yong Jo e Jong Tae Se

Técnico: Kim Jong Hun

Cartão amareloBrasil: Ramires

ÁrbitroViktor Kassai (Hungria)

Público54.331 espectadores

Local Ellis Park Stadium, em Johannesburgo

Brasil "acorda" no segundo tempoe supera a Coreia do Norte

Maicon e Elano marcaram os gols brasileirosna estréia


42 HUMOR16 a 18 de Junho de 2010 Edição 1187 –

Dodô diz não guardarmágoas do Vasco

Vestindo a camisa 9 daPortuguesa, Dodô evitouentrar em polêmica com

outro clube de origem lusitana: oVasco. O jogador foi dispensadode São Januário diante do maumomento vivido por ambos - oatacante e o clube -, no CampeonatoBrasileiro. O atacante agradeceu aoseu ex-time, mas agora esperaprovar quem estava errado.

"Tenho que agradecer ao Vasco,porque foi o primeiro clube no qualvoltei a jogar, foi o time que abriuas portas depois da minha suspen-são. Quem está certo ou errado, sóa minha continuidade na Portu-guesa vai dizer. Se eu jogar bem,vão dizer que o Vasco errou", disse o joga-dor, que também comentou o tempo queficou parado por conta de doping.

Dodô foi punido pela Corte Arbitral doEsporte por ter sido pego no exame antido-ping em 2007, quando atuava pelo Botafogo,pela preença da substância fenpropex. Naépoca, o clube chegou a afirmar que cápsu-las de cafeína tinham sido contaminadascom a substância, justificativa aceita peloSuperior Tribunal de Justiça Desportiva(STJD). A Fifa, no entanto, recorreu e decre-

tou: dois anos de pena. "Fiquei um ano e meio sem jogar. Achei

que, quando voltasse, ia ter dificuldades edepois ia melhor, mas aconteceu justamenteo contrário. Comecei bem no Vasco, mas caíde produção. O que vai dizer o que aconte-ceu mesmo é essa temporada na Portuguesa.Tenho muita fé e confiança no meu futebol",afirmou Dodô. O técnico Vadão aprova o sen-timento mostrado pelo atacante de 36 anos.

Dodô foi apresentado pela Portuguesa e vaivestir a camisa 9

Dodô chega àPortuguesa e se diz felizpor voltar a São Paulo

Artilheiro brilhou esteano ao lado de Neymar,Robinho e PauloHenrique Ganso

Ojovem atacante André estáde malas prontas para aUcrânia. Revelado no fim

do ano passado e autor de 26 golspelo Santos no primeiro semestredeste ano, o jogador será transferidopara o Dínamo de Kiev logo após adisputa das finais da Copa do Brasil,no início de agosto.

André, 20 anos, embarca jánesta terça-feira para o país doleste europeu, onde realizará exa-mes médicos e deverá assinar con-trato de cinco anos. Porém, oatacante retornará ao Brasil, pois oclube alvinegro convenceu os ucra-nianos a aguardarem as finais da Copa doBrasil, que serão realizadas após a pausapara a Copa do Mundo, nos dias 28 de julhoe 4 de agosto.

O Santos não quis confirmar até omomento a quantia paga por André, masuma fonte ligada ao clube informou que ovalor gira em torno de 6,5 milhões de euros(cerca de R$ 14 milhões). Antes de a nego-ciação ser efetivada, o Bordeaux, da França,mostrou interesse em contar com o jovemdestaque do futebol brasileiro, que brilhou

este ano ao lado de Neymar, Robinho e PauloHenrique Ganso.

Principal clube da Ucrânia, o Dínamo deKiev conta em seu elenco com os zagueirosbrasileiros Betão, ex-Corinthians e Santos, eLeandro Almeida, ex-Atlético-MG, além dolateral Gérson Magrão, ex-Cruzeiro. Andréfaz parte dos planos do time para a disputada próxima Liga dos Campeões da Europa.

Autor de 26 gols na temporada, André farádespedida do Santos nas finais do mata-matanacional

André vai para timeucraniano depois dasfinais da Copa do Brasil

OPalmeiras voltou a ser manchete nosnoticiários internacionais. O motivofoi o anúncio oficial do retorno de

Luiz Felipe Scolari ao clube após dez anos.Mesmo em meio a Copa do Mundo, a imprensaeuropeia deu muito destaque para a volta dopentacampeão mundial ao futebol brasileiro.

Os italianos do Corriere dello Sport estam-param que o treinador fechou contrato como clube e ficará no Palmeiras até 2012. NaEspanha, o diário Marca apontou como fun-damental a escolha pelo Palmeiras um dos

filhos, que terminou o ensino médio e vaifazer faculdade no País.

Na França, o L'Equipe destacou o fato devoltar ao clube após dez anos no exterior. Jáos americanos do Goal.chamam o Palmeirasde "Big Green" ao destacar o retorno de Feli-pão, após o técnico deixar o Bunyodkor, doUzbequistão. A confirmação ainda foi reper-cutida na Alemanha, Holanda e México.

Felipão assume oficialmente o Palmeirasno dia 15 de julho, quando o time terá pelafrente o Santos no retorno do recesso da Copa.

Pelo Palmeiras, Felipão conquistou o título da Libertadores de 1999

Retorno de Felipão aoPalmeiras ganhadimensão internacional



Documents

• Ano 20 • nº 1187 • 16 a 18 de Junho de 2010 •