of 69 /69
CATÁLOGO MARCA AÇORES PRODUTOS, SERVIÇOS, ESTABELECIMENTOS E ARTESANATO AZORES BRAND CATALOGUE PRODUCTS, SERVICES, ESTABLISHMENTS AND HANDCRAFT www.marcaacores.pt

 · catÁlogo marca aÇores produtos, serviÇos, estabelecimentos e artesanato azores brand catalogue products, services, establishments and handcraft

  • Author
    vobao

  • View
    257

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of  · catÁlogo marca aÇores produtos, serviÇos, estabelecimentos e artesanato azores brand...

  • CATLOGO MARCA AORESPRODUTOS, SERVIOS, ESTABELECIMENTOS E ARTESANATO

    AZORES BRAND CATALOGUEPRODUCTS, SERVICES, ESTABLISHMENTS AND HANDCRAFT

    www.marcaacores.pt

  • 2

  • v33 de 12 de julho de 2018

    NDICE . INDEX

    UNIO EUROPEIA

    Fundo Europeu deDesenvolvimento Regional

    GOVERNO DOS AORES

    PROJETO COFINANCIADO

    PRODUTOS . PRODUCTSBEBIDAS . DRINKSGUAS, CERVEJAS, SUMOS E REFRIGERANTES 4WATER, BEER, JUICE AND SODAS

    VINHOS, LICORES E AGUARDENTES 5WINES, LIQUEURS AND SPIRITS

    FRESCOS E PERECVEIS . FRESH AND PERISHABLESCARNE, ENCHIDOS E OVOS 7MEAT, SAUSAGES AND EGGS

    PEIXE E MARISCO 23FISH AND SEAFOOD

    FRUTAS, LEGUMES E LEGUMINOSAS 30FRUITS, VEGETABLES AND PULSES

    PADARIA, PASTELARIA E DOARIA 33BAKERY, CONFECTIONERY AND SWEETS

    LACTICNIOS . DAIRYLEITE, IOGURTES, GELADOS E NATAS 36MILK, YOGURTS, ICE CREAMS AND SOUR CREAMS

    QUEIJO E MANTEIGA 38CHEESE AND BUTTER

    MERCEARIA . GROCERYACAR E FARINHA 41SUGAR AND FLOUR

    BOLACHAS, BISCOITOS E REBUADOS 42BISCUITS, COOKIES AND CANDIES

    CH E INFUSES 44TEA AND INFUSIONS

    MEL E COMPOTAS 45HONEY AND JAMS

    CONSERVAS 47CANNED7

    TEMPEROS, CONDIMENTOS E ESPECIARIAS 49SEASONINGS, SPICES AND CONDIMENTS

    OUTROS . OTHERSOUTRAS MERCEARIAS 51OTHER GROCERIES

    FLORES E PLANTAS 52FLOWERS AND PLANTS

    OUTROS PRODUTOS NO ALIMENTARES 53OTHER PRODUCTS

    SERVIOS . SERVICESANIMAO TURSTICA 54TOUR OPERATOR

    AGNCIAS DE VIAGENS 56TRAVEL AGENCIES

    ATIVIDADES EM PARQUES E RESERVAS NATURAIS 57ACTIVITIES IN PARKS AND NATURE RESERVES

    OUTROS SERVIOS 58OTHER SERVICES

    ESTABELECIMENTOS . ESTABLISHMENTSCOMRCIO 59RETAIL STORE

    RESTAURAO 60FOOD AND BEVERAGES SERVICES

    ALOJAMENTO 62ACCOMMODATION

    ARTESANATO . HANDCRAFTARTESANATO 63HANDCRAFT

    ARTESANATO ALIMENTAR 67HANDCRAFT - FOOD PRODUCTS

    FLORESTAS . FORESTSFLORESTAS 68FORESTS

  • 44

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    BIOFONTINHAS THE ART OF BALANCE UNIPESSOAL LDA

    + 351 964 122 264Rua das Fontinhas, 539760-211 Praia da VitriaTerceira [email protected]

    SUMOS . JUICE

    Fava Shots Green Smoothies

    FBRICA DE CERVEJAS E REFRIGERANTES JOO DE MELO ABREU, LDA.

    + 351 296 201 660Av. Roberto Ivens, 10 - S. Jos9500-239 Ponta DelgadaSo [email protected]

    CERVEJAS . BEERS

    Cerveja Especial Cerveja Preta Doce

    REFRIGERANTES . SODAS

    Kima Maracuj Kima Anans Laranjada

    PROMINERAL - PRODUO DE GUAS MINERAIS, S.A.

    + 351 296 584 152Serra do Trigo9675-032 PovoaoSo [email protected]

    GUAS . WATER

    gua de Nascente Gloria Patri gua Mineral Magnificat

    GUAS, CERVEJAS, SUMOS E REFRIGERANTESWATER, BEER, JUICE AND SODAS

  • 55

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    AOR 9 ESTRELAS

    + 351 295 517 304Rua Padre Loureno vila, 298 B9760-295 Praia da VitriaTerceira [email protected]

    AGUARDENTES . BRANDIES

    Aguardente de Mel - Abelhinha

    LICORES . LIQUEURS

    Licor de Mel Abelhinha com Anis Licor de Mel Abelhinha com Canela Licor de Mel Abelhinha com Laranja

    Licor de Mel Abelhinha com Maracuj

    ARQUIPLAGO DE SABORES - UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 684 545Avenida D. Joo III, 26, Piso 09500-310 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    LICORES . LIQUEURS

    Licor de Amora Azores Gourmet Licor de Anans Azores Gourmet Licor de Canela Azores Gourmet Licor de Funcho Azores Gourmet Licor de Maracuj Azores Gourmet Licor de Mel Azores Gourmet Licor de Nveda Azores Gourmet Licor de Tangerina Azores Gourmet

    AZORES WINE COMPANY, MRI LDA

    + 351 213 147 297Rua dos Biscoitos, 3 So Mateus9950-543 [email protected]

    VINHOS . WINES

    Arinto dos Aores 1500ml Arinto dos Aores 750ml Arinto dos AoresSur Lies by Antnio Maanita

    Ros Vulcnico 750ml Terrantez do Pico by Antnio Maanita

    Verdelho o Original 1500ml Verdelho o Original 750ml

    COOPERATIVA CELEIRO DATERRA, CRL

    + 351 296 559 244Estrada Regional, Lomba do Alcaide9650-240 PovoaoSo [email protected]

    VINHOS . WINES

    Vinho Abafado 0.5l

    LICORES . LIQUEURS

    Licor de Amora 0.5l Licor de Anans 0.5l Licor de Caf 0.5l Licor de Canela 0.5l Licor de Capucho 0.5l Licor de Ch 0.5l Licor de Leite 0.5l Licor de Maracuj 0.5l Licor de Nspera 0.5l

    Licor de Tangerina 0.5l Caixa 4 Miniaturas Licores

    COOPERATIVA VITIVINCOLA DA ILHA DO PICO, CRL

    + 351 292 622 262 Avenida Padre Nunes da Rosa, 299950-302 [email protected]

    VINHOS . WINES

    Frei Gigante Lajido - Vinho Licoroso Lajido Reserva Doce - Vinho

    Licoroso Lajido Seco - Vinho Licoroso Terras de Lava - Tinto Terras de Lava - Branco Terras de Lava - Ros Espalamaca

    DIMAS RAFAEL LOOPES PIRES

    + 351 965 896 984Caminho Posto Santo, 259700-155 Angra do Herosmo [email protected]

    VINHOS . WINES

    Costa Norte - Tinto Costa Norte - Branco

    VINHOS, LICORES E AGUARDENTESWINES, LIQUEURS AND SPIRITS

  • 66

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    EMANUEL DA COSTA CASADO

    + 351 296 584 351Rua gua Quente, 36 G, Furnas9675-040 Povoao So [email protected]

    LICORES . LIQUEURS

    Hidromel

    FBRICA DE LICORES DE EDUARDO FERREIRA & FILHOS, LDA

    + 351 296 472 831Rua do Berqu, 129600-542 Ribeira GrandeSo [email protected]

    LICORES . LIQUEURS

    Licor Amora Mulher de Capote Licor de Natas Arroz Doce Queen of the Islands Licor de Anans Mulher de Capote Licor de Anis Licor de Natas Queen of the Islands

    Licor Maracuj Mulher de Capote Licor Maracuj Ezequiel Licor Tangerina Ezequiel

    FORTUNATO GARCIA

    + 351 292 642 938+ 351 914 253 646Adega CZAR, Zona Industrialde So Roque9940-202 So Roque do [email protected]

    VINHOS . WINES

    CZAR, Licoroso

    LIMA & QUENTAL, LDA.

    + 351 296 582 470Estrada Nova - Ribeira Seca9680-016 Vila Franca do CampoSo [email protected]

    VINHOS . WINES

    Vinho Abafado Chamarrita

    LICORES . LIQUEURS

    Licor de Amora Regional Licor de Anans Regional Licor de Banana Regional Licor de Leite Regional Licor de Maracuj Regional Licor de Tangerina Regional Licor de Uva Regional Licor Mel - Abelheira Licor de Anis Regional Licor de Capucho Regional Licor de Limo Regional Licor de Menta Regional Licor de Nata Regional Licor de Queijada da Vila Regional

    AGUARDENTES . BRANDIES

    Aguardente Terra do Conde

    Aguardente Vnica Branquinha Aguardente Vnica Ilhu Aguardente Vnica Loirinha

    OUTROS . OTHERS

    Gin Rocha Negra Premium

    MANUEL FRANCISCO SIMAS RAINHA

    + 351 296 582 143Estrada Nova, 349680-016 Vila Franca do CampoSo [email protected]

    VINHOS . WINES

    Vinho de Ilhas de Bruma

    LICORES . LIQUEURS

    Licor de Amora Licor de Mel Abelha Real Vinho Licoroso Abafadinho Licor de Maracuj Licor de Anans 20%

    AGUARDENTES . BRANDIES

    Aguardente Vnica Regional Infante 40% (v/v)

    MRIO JORGE TEIXEIRA ARAJO

    + 351 913 545 481Av. Cecilia Meireles, 749500-508 Ponta DelgadaSo [email protected]

    VINHOS . WINES

    Cerrado do Mar - Branco Cerrado do Mar - Tinto

    VINHOS, LICORES E AGUARDENTESWINES, LIQUEURS AND SPIRITS

  • 77

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    ARDNAS - SOCIEDADE AGRCOLA DE GADO E PRODUTOS HORTCOLAS, UNIPESSOAL, LDA

    + 351 915 413 141Rua do Serto, 169950-361 [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carcaa de Bovino

    AORAVES - PRODUO, COMERCIALIZAO E ABATE DE AVES S.A.

    + 351 295 542 230Zona Industrial do Cabo da Praia9760-101 Praia da [email protected]

    CARNE . MEAT

    Asas de Frango Congelado Terceirense de Gema Metades de Frango Fresco Terceirense de Gema Peito de Frango Fresco Embalado em Couvete Terceirense de Gema

    Perna Inteira de Frango Fresco Terceirense de Gema Pernas de Frango Frescas Terceirense de Gema Bife de Frango Fresco Terceirense de Gema Fricasse de Frango Fresco Terceirense de Gema Coxas Frescas Terceirense de Gema

    Franco com Midos Econmico

    Fresco Terceirense de Gema Strogonoff de Frango Fresco Terceirense de Gema Asas de Frango Frescos Embaladas em Couvete

    Terceirense de Gema Fgado de Frango Fresco Terceirense de Gema Coraes de Frango Fresco Terceirense de Gema Canjinha Fresca Terceirense de Gema Pescoos Frescos Terceirense de Gema Moelas Frescas Embaladas em Couvete Terceirense de Gema

    Midos em Couvete Terceirense de Gema Franguito Fresco Terceirense de Gema Frango Fresco Compelo aos Pedaos Terceirense de Gema

    Frango de Natal para Rechear Embalado Terceirense de Gema

    Frango para Churrasco Terceirense de Gema Frango Churrasco em Couvete Terceirense de Gema Frango Fresco em Couvete Sem Midos Terceirense de Gema

    Frango Fresco em Couvete com Midos Terceirense de Gema

    Frango Fresco Terceirense de Gema

    Asas de Frango Congelado em Couvete Terceirense de Gema

    Metade de Frango Congelado Embalado em Couvete

    Terceirense de Gema

    Peito de Frango Congelado Terceirense de Gema Bife de Frango Congelado Embalado em Couvete

    Terceirense de Gema Perna Inteira de Frango Congelado Embalado em Saco Terceirense de Gema

    Pernas de Frango Congeladas Embaladas em Saco

    Terceirense de Gema Coxas de Frango Congeladas Embaladas em Saco

    Terceirense de Gema Coxas de Frango Congeladas Embaladas em Couvete

    Terceirense de Gema Fricasse de Frango Congelado Embalado em Couvete

    Terceirense de Gema Moelas de Frango Congelado Terceirense de Gema Midos de Frango Congelado Terceirense de Gema Frango para a Xurrez Terceirense de Gema Strogonoff de Frango Congelado Terceirense de Gema Canjinha Terceirense de Gema Fgado de Frango Congelado Terceirense de Gema Moelas e Fgado Congelado Terceirense de Gema Frango de Natal para Recheio Congelado Terceirense de Gema

    Franguito Congelado em Couvete Terceirense de Gema

    Franguito Terceirense de Gema Frango Congelado Completo

  • 88

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    aos Pedaos em Couvete Terceirense de Gema Frango Congelado Cortado aos Pedaos Terceirense de Gema

    Frango Econmico com Midos Congelado Terceirense de Gema

    Frango Congelado para Churrasco Terceirense de Gema Frango Congelado Terceirense de Gema Frango Congelado sem Midos Terceirense de Gema Frango Fresco sem Midos Terceirense de Gema Asas de Frango Congelado Frango da Montanha Metades de Frango Fresco Frango da Montanha Peito de Frango Fresco Embalado em Couvete Frango da Montanha

    Perna Inteira de Frango Fresco Frango da Montanha

    Pernas de Frango Frescas Frango da Montanha Bife de Frango Fresco Frango da Montanha Fricasse de Frango Fresco Frango da Montanha Coxas Frescas Frango da Montanha

    Franco com Midos Econmico Fresco Frango da Montanha

    Strogonoff de Frango Fresco Frango da Montanha Asas de Frango Frescos Embaladas em Couvete

    Frango da Montanha Fgado de Frango Fresco Frango da Montanha

    Coraes de Frango Fresco Frango da Montanha Canjinha Fresca Frango da Montanha

    Pescoos Frescos Frango da Montanha

    Moelas Frescas Embaladas em Couvete Frango da Montanha

    Midos em Couvete Frango da Montanha Franguito Fresco Frango da Montanha

    Frango Fresco Compelo aos Pedaos Frango da Montanha

    Frango de Natal para Rechear Embalado Frango da Montanha

    Frango para Churrasco Frango da Montanha Frango Churrasco em Couvete Frango da Montanha Frango Fresco em Couvete Sem Midos Frango da Montanha

    Frango Fresco em Couvete com Midos Frango da Montanha

    Frango Fresco Frango da Montanha

    Asas de Frango Congelado em Couvete Frango da Montanha

    Metade de Frango Congelado Embalado em Couvete

    Frango da Montanha Peito de Frango Congelado Frango da Montanha Bife de Frango Congelado Embalado em Couvete

    Frango da Montanha Perna Inteira de Frango Congelado Embalado em Saco Frango da Montanha

    Pernas de Frango Congeladas Embaladas em Saco

    Frango da Montanha Coxas de Frango Congeladas Embaladas em Saco

    Frango da Montanha Coxas de Frango Congeladas Embaladas em Couvete

    Frango da Montanha Fricasse de Frango Congelado Embalado em Couvete

    Frango da Montanha Moelas de Frango Congelado Frango da Montanha Midos de Frango Congelado Frango da Montanha Frango para a Xurrez Frango da Montanha Strogonoff de Frango Congelado Frango da Montanha Canjinha Frango da Montanha Fgado de Frango Congelado Frango da Montanha Moelas e Fgado Congelado Frango da Montanha Frango de Natal para Recheio Congelado Frango da Montanha

    Franguito Congelado em Couvete Frango da Montanha

    Franguito Frango da Montanha Frango Congelado Completo aos Pedaos em Couvete

    Frango da Montanha Frango Congelado Cortado aos Pedaos Frango da Montanha

    Frango Econmico com Midos Congelado Frango da Montanha

    Frango Congelado para Churrasco Frango da Montanha

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 99

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Frango Congelado Frango da Montanha

    Frango Congelado sem Midos Frango da Montanha Frango Fresco sem Midos Frango da Montanha Pernas de Frango Temperadas Conegeladas Embaladas em Saco Frango da Montanha

    Hambrgueres de Frango Congelado 5 UN Frango da Montanha

    Hambrgueres 100% Frango Fresco Frango da Montanha

    Frango de Churrasco em Couvete Temperado Frango da Montanha Asinhas Picantes Congeladas Frango da Montanha Asas Temperadas em Couvete Frescas Frango da Montanha

    Asas de Frango Temperadas Frango da Montanha Pernas de Frango Temperadas Conegeladas Embaladas em Saco Terceirense de Gema

    Hambrgueres de Frango Congelado 5 UN

    Terceirense de Gema Hambrgueres 100% Frango Fresco Terceirense de Gema

    Frango de Churrasco em Couvete Temperado Terceirense de Gema Asinhas Picantes Congeladas Terceirense de Gema Asas Temperadas em Couvete Frescas Terceirense de Gema

    Asas de Frango Temperadas Terceirense de Gema

    AVIGEX - SOCIEDADE DE EMPREENDIMENTOS AVCOLAS E DE FRIO, LDA

    + 351 296 980 000Estrada Regional aos Beirais, s/n9545-549 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    CARNE . MEAT

    Finssimas de Frango PONDEL Finssimas de Frango AVIGEX Frango Churrasco PONDEL Strogonoff de Galinha PONDEL Strogonoff de Galinha AVIGEX Patas PONDEL Miudos sem moelas PONDEL Coracoes de Frango PONDEL Strogonoff de Frango PONDEL Bife (escalopes) Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Figados Coracoes Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Figados Coracoes Frango PONDEL Coxinha (Coxa) Frango PONDEL Coxinha (Coxa) Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Coxa C/Perna AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Coxa C/Perna PONDEL Pernas de Galinha AVIGEX Asas de Galinha AVIGEX Peito de Galinha AVIGEX Canja de Galinha AVIGEX Metades Galinha Pequena AVIGEX Metades Galinha Grande AVIGEX Galinha inteira pequena AVIGEX Galinha inteira pequena AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Galinha inteira pequena PONDEL

    Galinha inteira Grande PONDEL Galinha inteira Grande AVIGEX Franguito S/Miudos AVIGEX Franguito S/Miudos AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Franguito S/Miudos PONDEL Frango S/Miudos PONDEL Frango S/Miudos AVIGEX Frango S/Miudos AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Frango S/Miudos AVIPOUPA Frango C/Miudos AVIPOUPA Frango C/Miudos AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Frango C/Miudos PONDEL Frango C/Miudos AVIGEX Galos C/Miudos AVIGEX Patas AVIGEX Patas de Frango AVIGEX Miudos S/moelas AVIGEX Figados coracoes AVIGEX Mix pernas e coxinha AVIGEX Coxinha de Frango AVIGEX Coxa de Frango AVIGEX Coracoes de Frango AVIGEX Canjinha de Frango AVIGEX Guisado de Frango AVIGEX Strogonoff de Frango AVIGEX Pescocos de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Pescocos de Frango AVIGEX Pescocos de Frango PONDEL Fricasse de Frango PONDEL Fricasse de Frango AVIGEX Fricasse de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Miudos de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Miudos de Frango PONDEL

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 1010

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Miudos de Frango AVIGEX Moelas de Frango AVIGEX Moelas de Frango PONDEL Moelas de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Pernas de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Pernas de Frango PONDEL Pernas de Frango AVIGEX Asas de Frango AVIGEX Asas de Frango PONDEL Asas de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Bife de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Bife de Frango AVIGEX Bife de Frango PONDEL Metades de Frango PONDEL Metades de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Peito de Frango AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Peito de Frango PONDEL Peito de Frango AVIGEX Metades de Frango AVIGEX Frango completo partido AVIGEX Frango Churrasco AVIGEX Franguito S/Miudos AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Franguito S/Miudos PONDEL Franguito S/Miudos AVIGEX Frango C/Miudos AVIPOUPA Frango C/Miudos PONDEL Frango C/Miudos AVIGEX Frango C/Miudos AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Frango S/Miudos AVIARIO DA RIBEIRA GRANDE

    Frango S/Miudos AVIPOUPA

    Frango S/Miudos PONDEL Frango S/Miudos AVIGEX

    ARQUIPLAGO DE SABORES - UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 684 545Avenida D. Joo III, 26, Piso 09500-310 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Alheira de Santa Maria Azores Gourmet

    Chourio de Carne Azores Gourmet Linguia do Pico Azores Gourmet Mix Chourio e Morcela Azores Gourmet

    Morcela Azores Gourmet

    AZORES MEET, LDA

    + 351 261 963 343Lugar da Macela - Santo Anto9875-030 VelasSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Lngua de Bovino Biolgico Pojadouro de Bovino Biolgico Alcatra de Bovino Biolgico Rabadilha de Bovino Biolgico Ch de Fora de Bovino Biolgico Vazia de Bovino Biolgico Lombo de Bovino Biolgico Nervo do Ganso de Bovino Biolgico

    Chambo de Bovino Biolgico

    Peito de Bovino Biolgico Cachao com Osso de Bovino Biolgico

    Acm de Bovino Biolgico P de Bovino Biolgico Fgado de Bovino Biolgico Rabo de Bovino Biolgico Mo sem Osso de Bovino Biolgico Aba de de Bovino Biolgico

    BIOFONTINHAS THE ART OF BALANCE UNIPESSOAL LDA

    + 351 964 122 264Rua das Fontinhas, 539760-211 Praia da VitriaTerceira [email protected]

    OVOS. EGGS

    Ovos Biolgicos

    CCA - COMRCIO CARNE DOS AORES, LDA

    + 351 296 498 18 Caminho da Tronqueira, 309600-100 Ribeira GrandeSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Saborosa Saborosa Angus Saborosa Hambrguer Angus

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 1111

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    COJAGRIFA - COOPERATIVA DOS JOVENS AGRICULTORES DO FAIAL, CRL

    + 351 292 391 919 Quinta de So Loureno Flamengos9900-401 [email protected]

    CARNE . MEAT

    Aba de Costela Bovino Acm Comprido Bovino Acm Redondo Bovino Alcatra Bovino Assar Bovino Bifes Bovino Brao c/ Osso Bovino Cachao Bovino Carne Moda Bovino Chambo Bovino Costoletas Bovino Hambrguer Bovino Jardineira Bovino Lombinho Bovino Ossos Bovino Peito e Prego Bovino Picanha Bovino Pojadouro Bovino Rabadilha Bovino Vazia Bovino Corao Bovino Dobrada Bovino Fgado Bovino Lngua Bovino

    COOPERATIVA UNIO AGRCOLA, CRL

    + 351 296 490 000 Recinto da Feira, Campo de Santana9600-096 Ribeira GrandeSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Lngua Aba das Costelas Aba Grossa Acm Comprido Acm Redondo Agulha Alcatra Cachao Ch de Fora Chambo Corao Dobrada Fgado Ganso Redondo Lombo P Peito Pojadouro Rabadilha Rim Vazia

    COOPERATIVA UNIO AGRICOLA FLORENTINA, CRL

    + 351 292 593 216 Rua Padre Luis Pimentel Gomes , 109960-433 Lajes das [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne de Bife Suno Costeletas do Lombo Suno Entrecosto Suno Ossos Suno Carne de Bife Vitelo Costeletas Vitelo

    CPRAVE - SOCIEDADE AVCOLA, LDA

    + 351 296 960 060 Ch do Rego Dgua, 419560-301 LagoaSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne Moda de Bovino - Prato D ouro Hambrguer de

    Suno - Prato D ouro Hambrguer Mista (Bovino/

    Suno) - Prato D ouro Hambrguer de

    Frango - Prato D ouro Hambrguer de

    Bovino - Prato D ouro Almndegas de

    Frango - Prato D ouro Almndegas de

    Bovino - Prato D ouro

  • 1212

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Strogonoff de Frango Regional Cprave Pescoos de Frango

    Regional Cprave Pernas de Frango Regional Cprave Peito de Frango Regional Cprave Moelas de Frango

    Regional Cprave Midos de Frango Regional Cprave Metades de Frango

    Regional Cprave Guisado de Frango

    Regional Cprave Fricass de Frango

    Regional Cprave Franguito Regional Cprave Frango Temperado

    Regional Cprave Frango Regional C/Midos Cprave Frango Regional S/Midos Cprave Frango Regional Peq. Selecionado

    (800g/950g) Cprave Frango N Regional Cprave Frango de Churrasco

    Regional Cprave Fgados de Frango

    Regional Cprave Coxinha de Frango

    Regional Cprave Coxa de Frango Cprave Canja de Frango Regional Cprave Bifinhos de Frango

    Regional Cprave Bife de Frango Regional Cprave Asas de Frango Regional Cprave

    OVOS . EGGS

    Ovos frescos - Cprave

    DINARCO JOO LOPES HOMEM

    + 351 966 704 235Alamos Bravos 45-A 2 Santa Cruz9760-552 Praia da [email protected]

    CARNE . MEAT

    Pojadouro Bovino Alcatra Bovino Rabadilha Bovino Ch de Fora Bovino Ganso Redondo Bovino Maminha de Alcatra Bovino Picanha Bovino Vazia Bovino Lombo Bovino Costeleta Bovino Brao Bovino Acm Bovino Peito Bovino Costela Bovino Chambo Bovino Aba da Costela Bovino Carne Moda Bovino Hamburguer Bovino Carne Limpa Suno Lombo Suno Febras Suno Costeletas Lombo Suno Costeletas Cachao Suno Chispe Suno Ossos de Su Suno P Suno Carne Alentejana Suno Lombinhos Suno Entrecosto Suno Faceira Suno Orelha Suno Preparado de Feijoada Suno

    Entremeada Suno Perna Suno

    GRANPON - GRANJA AVCOLA DE PONTA DELGADA, LDA.

    + 351 296 980 000 Estrada Regional aos Beirais, s/n9545-549 Ponta DelgadaSo [email protected]

    OVOS . EGGS

    Ovos Frescos Avirio da Ribeira Grande Ovos Frescos Granpon

    INSCO - INSULAR DE HIPERMERCADOS SA

    + 351 296 304 200Rua da Juventude, 389500-211 Ponta DelgadaSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    (A) Borrego 1/4 Dianteiro UP (A) Borrego 1/4 Traseiro UP (A) Cabrito 1/4 Dianteiro (A) Cabrito 1/4 Traseiro Bife Francesinha Borrego Costeletas Borrego Mao Borrego Peito Borrego Perna Cabrito Costeletas Cabrito P Cabrito Peito Cabrito Perna Costeletas do Acm

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 1313

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Cubos Entremeada Para Torresmos Entremeada Para Churrasco Frango Assado Frango Strogonoff Frango Aberto Para Churrasco Frango Asas Frango Bife Frango Completo Pedaos Frango Coxas Frango Coxinha Da Asa Frango Fricasse Frango Metades Frango Peito Frango Perna Com Coxa Frango Pernas Frango Temperado P/ Grelhar Novilho Bife Dianteiro Novilho Bife Traseiro Novilho Acm Comprido Novilho Assar 1 Novilho Bife Cortador Novilho Bife Acem Novilho Bife Alcatra Novilho Bife Da P Novilho Bife Da Vazia Novilho Bife Do Lombo Novilho Bife Pojadouro Novilho Bife Rabadilha Novilho Bife Sete P Novilho Cachao Novilho Corao Novilho Costeletas Vazia Novilho Cozer 3 C/ Osso Novilho Dobrada Fresca Novilho Estufar 1 Novilho Figado Fresco Novilho Jardineira 2 Novilho Lingua Novilho Mao Fresca Novilho Medalhes

    Novilho Osso Bucko Novilho P 1 C/ Osso Novilho Picanha Bife Novilho Rabo Novilho Rim Novilho Strogonoff Novilho T-Bone/Vazia C/Osso Porco Bifana Da Perna Porco Bifinhos Cachao Porco Bifinhos Lombo Porco Bochechas Porco Carne P/Feijoada Porco Carne P/Torresmos Porco Chanco Redondo Porco Chipse Porco Corao Porco Costeletas Cachao Porco Costeletas Lombo Porco Costeletas Mistas Porco Entrecosto Porco Entrecosto Fatiado Porco Entrem/Toucinho Inteiro Porco Entremeada Fatiada Porco Figado Porco Iscas Figado Porco Lingua Porco Lombinhos Porco Lombo Assar Porco Orelha Porco Ossos Espinha/Su Porco P C/ Osso Fatiada Porco P S/Osso P/Assar Porco Pedacinhos Guisar Porco Perna Assar Porco Perna C/ Pele E Osso Porco Pernil Porco Pzinhos Porco Rabo Porco Rim Porco Rojes

    Strogonoff Suno Porco Espetada Mista Temperada Porco Almondegas C/ Tempero Kg Novilho Almondegas C/ Tempero Porco Hamburguer C/ Tempero 400g Novilho Hamburguer C/Tempero 400gs Porco Carne Picada Novilho Carne Picada Espetada Porco Espetada Mista Cozido A Portuguesa kg Novilho Vazia Fondue Porco Cubinhos Temperados Porco Bifinhos Lombo Temperados Porco Rotti C/ Chourio Novilho Bife Vazia C/ Especiarias Preparado Churrasco Porco Porco Grelhada Mista Porco Febras Temperadas Porco Costeletas Temperadas Assado Misto Espetada Mista Temperada Bife Novilho EnroladoKg Porco Rotti C/Qjo E Fiambre Porco Rotti C/Chourio E Ananas Porco Entrecosto Temperado Porc,Rol,Carn,Pic C/Bac/Ameix Porco Rolo Carne Pic C/Chour Porco Rolo Carne Pic C/Qjo/Cen Porc Rolo Carn,Pic C/Qj/Fiamb Novilho Fondue Pojadouro Salsicha Fresca Porco Bifinhos Panados Frango Escalopes Panados Novilho Preparado Carne Picada Porco Preparado Carne Picada Frango Asas Temperadas

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 1414

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    MANUEL GABRIEL SOARES DIAS

    + 351 926 115 780Altares, s Presas, 179700-308 Angra do [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne Novilho Cruzado Aberdeen Angus

    ORGANIZAES DIOGO - COMRCIO E INDSTRIA DE CARNES, LDA.

    + 351 296 472 457Rua So Francisco, 289600-537 Ribeira GrandeSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    2 sem Osso de Novilho 2 Sem Osso Picada de Bovino 3 com Osso de Bovino 3 com Osso de Novilho Acm com Osso de Bovino Acm com Osso de Novilho Acm Redondo de Bovino Acm Redondo de Novilho Alcatra de Bovino Alcatra de Novilho (Bife) Almndegas Assaduras de Suino Temparadas Banha Amarela Banha Branca Bifes da Perna Suino Bifes de Suino Temperados Bifes do Lombo de Suino Cabrito Cachao de Bovino Cachao de Novilho

    Cancho de Suino Carne Moda de Bovino Carne Moda de Suino Ch de Fora de Bovino Ch de Fora de Novilho (Bife) Chambo de Bovino Chambo de Novilho Coelho Corao de Bovino Corao de Novilho Costoletas de Bovino Costoletas de Cabrito Costoletas de Novilho Costoletas do Cachao Costoletas do Lombo Cubos da P de Suino Dobrada de Bovino Dobrada de Novilho Entrecosto Suino Entrecosto Temperado Fgado de Bovino Fgado de Novilho Frango Hambrgueres de Bovino Hambrgueres de Bovino com Chourio

    Hambrgueres de Suino Lingua de Bovino Lngua de Novilho Lombinhos de Suino Lombo de Bovino Lombo de Novilho Lombo de Suino P com Osso de Bovino P com Osso de Novilho P de Cabrito P sem Osso de Bovino P Suino com Osso P Suino sem Osso P de Torresmo Perna de Cabrito

    Perna de Suino Ps de Suino Picanha de Bovino Picanha de Novilho Pojadouro de Bovino Pojadouro de Novilho (Bife) Rabadilha de Bovino Rabadilha de Novilho (Bife) Rabo de Bovino Rabo de Novilho Rim de Bovino Strogonoff de Bovino 1 Strogonoff de Bovino 2 Strogonoff de Novilho 1 Strogonoff de Novilho 2 Torresmos Vinha de Alhos Toucinho Baixo Toucinho Entremeado Vazia de Bovino Vazia de Novilho

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Chourio Carne Picante Chourio Carne sem Picante Chourio Industrial Picante Chourio Industrial sem Picante Chourio Mouro Morcela Pasta de Chourio

    PEDRO JAIME SOUSA DIOGO - TALHO DA SADE

    + 351 296 683 808Rua da Sade , s/n9500-363 Ponta DelgadaSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Bife de Vaca

  • 1515

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Assar de Vaca s/ Osso Bife de Alcatra Acm Comprido Brao de Vaca c/ Osso Cachao de Vaca Chambo Aba s/ Osso Costoletas de Vaca Lombinho de Vaca Carne Moda Guisar c/ Osso Mo de Vaca Strogonoff de Vaca Dobrada Rolo de Assar Vaca Vazia Costeles de Bovino Pregos de Vaca Bitoque de Vaca Bife do Acm Redondo T-Bone Steak de Bovino Beijinho de Bovino Folha de Alcatra de Bovino Ponta de Alcatra Lombo de Porco Lombinho de Porco Perna de Porco Bifanas de Porco Entrecosto Costeleta do Lombo Costeleta do Cachao Toucinho Entremeado Chanco de Porco Orelha de Porco Strogonoff de Porco Brao de Porco s/ Osso Leito Assaduras Brao de Porco c/ Osso Ossos de Porco Pzinhos de Porco

    Costeleto de Bovino Bochecha de Porco Lombo do Cachao de Porco Cabrito

    QUEIJARIA TRADICIONAL - ANA PAULA BATISTA SILVA

    + 351 292 592 940Rua do Canto, 57 Fazenda9970-245 Santa Cruz das [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne Bovino

    QUINTA DOS AORES - PROD. ALIMENTARES, LDA

    + 351 295 215 818Espao Quinta dos Aores, Pico Redondo, 149, So Bento9700-211 Angra do [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne de bovino A Pastagem Carne dos Aores IGP Preparados de Carne Ultracongelados A Pastagem

    RESULBRAVE - COMRCIO DE GADO, LDA.

    + 351 295 331 252Canada do Ti Bento, 94 Terra Ch9700-682 Angra do [email protected]

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Linguia Caseira Linguia Fumada Tradicional

    SALSICHARIA IDEAL MJCM, LDA

    + 351 296 473 425Rua do Rosrio, 14, Matriz9600-549 Ribeira GrandeSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Aba Costelas (3. c/osso) Aba Grossa Bovino Acm Comprido Bovino c/osso Acm Comprido Bovino s/osso Acm Redondo Bovino c/osso Acm Redondo Bovino s/osso Alcatra Bovino Alcatra Completa Bovino Assaduras Suino Perna Bacon (Suno) Ideal Bifanas Suno P Bifanas Suino Perna Bife Acm Bovino Bife Bovino de Alcatra Bife Bovino Strogonoff Bife da Perna Bife de Bovino de Lagarto Bife de Bovino de Pojadouro Bife Lombo Bovino Bife Suino Strogonoff

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 1616

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Bitoque Bovino Bochecha Suino Cachao Bovino c/osso Cachao Suino c/osso Cachao Suno s/osso Carne Bovino Assar s/osso Carne Bovino Cozer c/osso Carne Bovino Guisar c/osso Carne Bovino Guisar s/osso Carne Bovino Assar Carne Bovino Industria Carne Bovino Moda Carne Espetadas Suino Carne moda Ideal Carne Suno Moda Carr Suno Ch-de-Fora Bovino Ch-de-Fora Completa Bov Chambo Bovino c/osso Chanco Suno Grosso Corao Alcatra Bovino Coraes de Suino Costeletas Bovino Costeletas Cachao Suno Costeletas Lombo Suno Costeletas Suino Cachao Cubinhos de Suno Dobrada Bovino Regional Entrecosto Regional Entrecosto Suno Entremeada c/ entrecosto Entremeada de Suino Entremeada Suino Pedao Faceira de Suino Fiambre Perna Ideal Fgado Bovino Fgado Bovino Regional Fgado Suno Hambrguer Ideal Lngua Suno

    Lnguas Bovino Regional Lombada Suno Lombinhos Suno Lombo Bovino Regional Lombo Suino Lombo Suino s/Cachao Mo Bovino Mo bovino Regional Medalhes Suno Orelhas Suno Ossos 1 Suno Ossos Extra Suno P Bovino c/osso P Bovino s/osso P Suno c/ Osso P Suino Cubinhos P Suino s/osso Inteira P de Torresmo Caseiro Ideal Perna 4D Suno Perna Suino c/osso c/pele Perna Suno Inteira Pernil Suino c/osso c/pele Pzinhos Suno Picanha Bovino Regional Pojadouro Bovino Prego Bovino Rabadilha Bovino Rabo Bovino Rabo de Suno Redondo Bovino Ripas Entrecosto Suino Rolo Bovino Secretos Suino Torresmos de Vinha d`alhos Toucinho Suno c/ Pele Toucinho Suno s/ Pele Vo Suno Completo Vo Suno s/ Cachao Vazia Bovino Regional Almndegas Ideal

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Chourio Ideal Chourio Carne Fumado Ideal Linguia Ideal Pasta de Chourio Ideal Salsicha Toscana Ideal Salsicharia tipo Frankfurt Ideal Chourio de Carne Caseiro Ideal Chourio Mouro Ideal Morcela Ideal

    SALSICHARIA TALHOS SOUSA, LDA.

    + 351 296 491 219Rua do Rosrio, 77 - Rabo Peixe9600-124 Ribeira GrandeSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    1 sem Osso - Rabadilha de Bovino 1 com Osso - Acm Comprido de Bovino

    1 com Osso - Acm Comprido de Novilho

    1 com Osso - Costoleta de Bovino 1 com Osso - Costoleta de Novilho 1 com Osso - P/Brao de Bovino 1 com Osso - P/Brao de Novilho 1 sem Osso - Assar de Bovino 1 sem Osso - Assar de Novilho 1 sem Osso - Rabadilha de Novilho 2 com Osso - Aba da Costoleta Guisar de Novilho

    2 com Osso - Chambo de Bovino 2 com Osso - Chambo de Novilho 2 sem Osso - Aba Grossa Guisar de Bovino

    2 sem Osso - Aba Grossa Guisar de Novilho

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

  • 1717

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    Banha Amarela Banha Branca Bifanas de Suno Bojadouro e Alcatra de Bovino Bojadouro e Alcatra de Novilho Carne Moda de Bovino Carne Moida de Novilho Chanco Completo de Suino Chanco Grosso de Suino Chispe Costoletas de Cachao de Suino Costoletas de Lombo de Suino Dobrada de Bovino Dobrada de Novilho Entrecosto de Suno Entremeada de Suino Febras de Suno Fgado de Bovino Figado de Novilho Fgado de Suino Lombinho Regional de Bovino Lombinho Regional de Novilho Lombinhos de Suno Lombo de Suno Mo de Bovino Mo de Novilho Orelhas de Suno Ossos de Assuan P sem Osso de Suino Queijo de Torresmo Rabo de Bovino Rabo de Novilho Sarapatel/Debulho Torresmos Brancos Torresmos de molho de Figado Vazia Regional de Bovino Vazia Regional de Novilho

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Chourio Mouro Regional Chourio Regional Linguia Regional Morcela Regional P de Torresmo

    SALSIOR - SALSICHARIA DOS AORES, SA

    + 351 296 914 990Rua da Caridade, 7A9500-555 Ponta DelgadaSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Aba Costelas (3. c/osso) avl Aba Grossa Bovino avl Acm Comprido Bov c/osso avl Acm Comprido Bov s/osso avl Acm Redondo Bov c/osso avl Acm Redondo Bov s/osso avl Acm Redondo Bov s/osso cg avl Alcatra Bovino cg avl Alcatra Completa Bovino avl Almondegas Bovino cg avl Almondegas Bovino cg cvt Almondegas Bovino cg saco Almndegas c/ Chourio cg cvt Assaduras Suino Perna avl Bifanas Suno P avl Bifanas Suino Perna avl Bifanas Suino Perna cg avl Bifanas Suino Perna cg cs Bifanas Suino Perna cg cvt Bifanas Suino Perna cg Seu Bife Acm Bovino avl Bife Batido Bovino avl Bife Bovino Alcatra avl

    Bife Bovino cg cs Bife Bovino cg cvt Bife Bovino Strogonoff avl Bife da Perna cg 400g cvt Bife Lombo Bovino avl Bife Suino Strogonoff avl Bitoque Bovino avl Bitoque Bovino cg cs Bochecha Suino avl Brasitas com Picante 160g vc Brasitas de Churrasco 160g vc Brasitas de Frango 160g vc Brasitas de Queijo 160g vc Cachao Bovino c/osso avl Cachao Suino c/osso avl Cachao Suno s/osso avl Carne Bov Assar s/osso cg cvt Carne Bov Cozer c/osso cg cvt Carne Bov Guisar c/osso cg cvt Carne Bov Guisar s/osso cg cvt Carne Bov Moda c/Chour cg Carne Bovino Assar avl Carne Bovino Guisar s/osso avl Carne Bovino Industria cg avl Carne Bovino Moda avl Carne Bovino Moda cg cvt Carne Espetadas Suino avl Carne Suno Moda avl Carr Suno avl Ch-de-Fora Bovino avl Ch-de-Fora Bovino cg avl Ch-de-Fora Completa Bov avl Chambo Bovino c/osso avl Chanco Suno Grosso avl Chanco Suino Grosso cg cvt Corao Alcatra Bov cg avl Corao Alcatra Bovino avl Coraes de Suino avl Costeleta Cachao Suno cg cvt Costeletas Bovino avl

  • 1818

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    Costeletas Bovino cg cs Costeletas Cachao Suno cg avl Costeletas Cachao Suno cg cs Costeletas Cachao Suno cg Se Costeletas Lombo Suino avl Costeletas Lombo Suno cg avl Costeletas Lombo Suno cg cs Costeletas Lombo Suno cg cvt Costeletas Lombo Suno cg sc Costeletas Suino Cachao avl Cubinhos de Suno avl Dobrada Bovino Regional avl Dobrada Bovino Regional cg avl Entrecosto Regional cg avl Entrecosto Suno avl Entremeada c/ entrecosto avl Entremeada Sel Suino avl Entremeada Suino Pedao cg cvt Faceira de Suino avl Fiambre Fumado Bola avl Fiambre Fumado lam 100g atm Fiambre Fumado Manga avl Fiambre P (100/180g lam atm,10 Kgs vc,Palitos vc,Palitos 200g atm,180g cg vc)

    Fiambre Perna avl Fiambre Perna lam 180 g atm Fiambre Regional Barra Fgado Bovino cg avl Fgado Bovino Regional avl Fgado Suno avl Fgado Suno cg avl Hambrguer Bovino - ATRIAN Hambrguer Bovino Queijo cg fm Hamburguer Bov Chourio cg fm Hamburguer Bovino Lngua Suno avl Lnguas Bovino Regional cg avl Lombada Suno avl Lombinhos Suino avl

    Lombinhos Suino cg avl Lombo Bovino Regional avl Lombo Suino cg avl Lombo Suno Fumado avl Lombo Suno Fumado lam vc Lombo Suino s/Cachao avl Mo Bovino cg cvt Mo bovino Regional cg avl Medalhes Suno avl Mistura Pizza 220g vc Orelhas Suno avl Orelhas Suno cg cvt Ossos 1 Suno avl Ossos Extra Suno avl Ossos Extra Suno cg cvt P Bovino c/osso avl P Bovino s/osso avl P Suno c/ Osso avl P Suno c/ Osso cg cvt P Suino Cubinhos cg cvt P Suino s/osso Inteira avl Paio Lombo avl Paio Lombo lam 100g atm Paio York Lam vc Pepperoni lam vc e Pepperoni lam 250g atm

    Perna 4D Suno cg avl Perna Suino c/osso c/pele avl Perna Suno Inteira avl Perna Suino Inteira cg avl Pernil Suino c/osso c/pele avl Pzinhos Suno avl Pzinhos Suno cg avl Picanha Bovino Regional avl Pojadouro Bovino avl Pojadouro Bovino cg avl Prego Bovino avl Prego Bovino cg cs Rabadilha Bovino avl Rabadilha Bovino cg avl

    Rabo Bovino cg avl Rabo de Suno avl Redondo Bovino avl Ripas Entrecosto Suino cg avl Rolo Bovino avl Rolo Bovino cg avl Secretos Suino avl Toucinho Suno c/ Pele avl Toucinho Suino c/pele cg cvt Toucinho Suno s/ Pele avl Vo Suno Completo avl Vo Suno s/ Cachao avl Vazia Bovino Regional avl

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Alheira Regional Mariense avl Alheira Regional Mariense vc Alheiras So Miguel avl Alheiras So Miguel vc Chourio Barra (pequena avl, grande para laminar avl)

    Chourio Laminado Chourio Corrente Grande avl Chourio Corrente Modo vc, cg vc, cg cvt e Chourio Corrente Picado vc

    Chourio Corrente Pequeno avl Chourio Corrente Pequeno vc, 1 Kg vc e Chourio Corrente lam 250g vc

    Chourio de So Miguel Chourio Favorito/Regional vc, fm, atm, cg avl, cg fm, cg sc

    Chourio Mouro avl Chourio Mouro vc, fm, cg avl e cg fm

    Entradas do Corisco Linguia Jnior 220g vc Linguia Reg Curada 130g atm Linguia Reg s/picante avl

  • 1919

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    Linguia Regional Picante (fm, cg fm, atm, cg avl, saco)

    Linguia Regional Picante avl Linguia Regional Sem Picante (fm, cg fm, atm, cg avl, saco) Mix Chourio+Mortadela 200g e Mix Fiambre Fum+Chourio vc

    Morcela Aperitivo 220g vc Morcela Aperitivo avl Morcela Reg Sem Picante (avl, atm)

    Morcela Regional (fm, cg fm, cg avl, atm, vc)

    Morcela Regional avl Mortadela avl Mortadela lam 100 g atm Pasta de Alheira 180g cvt Pepperoni avl (Largo e Fino) Salsicha Churrasco 275g vc Salsicha Churrasco avl Salsicha Churrasco cg vc Salsicha Gacha 275g vc Salsicha Hot-Dog 300g vc Salsicha Mix 275g vc Salsicha Picante 275g vc Trio do Carvo vc

    SICOSTA - SOCIEDADE INDUSTRIAL DE CARNES LDA

    + 351 296 960 062Ch do Rego dgua, 429560-302 LagoaSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Aba Grossa s/ Osso Bovino Acm c/ Osso Bovino Alcatra (Pea) Bovino

    Bacon Bacon em Cubos Avulso Bacon em Cubos Embalado Bacon Laminado Avulso Bacon Laminado Embalado Bacon Pedaos Avulso Bacon Pedaos Embalado Barriguinhas Suno Bifanas da P Suno Bifanas da Perna Suno Bifanas do Cachao Suno Bifanas Temperadas Suno Bife Bovino Bife Bovino (Pea) Bife da Vazia Bovino Bife de Alcatra Bovino Bochechas Suno Cachao Suno c/ Osso Cachao Suno s/ Osso Carne da P Picada Suno Carne de Assar Rolo Bovino Carne de Assar s/ Osso Bovino Carne Moda Bovino Carne Moda Suno Chambo Bovino c/ Osso Chanco Completo Traseiro Suno Chanco Rolo Suno Charolada Bovino Chispe Suno Corao Suno Costoletas Bovino Costoletas Cachao Suno Costoletas Lombo Suno Costoletas Suno Temperadas Debulho Avulso Debulho Embalado Dobrada Bovino Enctrecosto Suno Entrecosto Suno c/ Pele Entrecosto Suno Temperado

    Entrecosto Suno Tiras Entremeada Suno c/ Pele e Osso Espetadas Espetadas Suno Temperadas Faceira Suno Fiambre da Perna Fiambre da Perna Laminado Fiambre da Perna Molhos Lamin. Fiambre em Cubos Avulso Fiambre em Cubos Embalagem Fiambre Regional Fiambre Regional Lamin. Embalado Fiambre Regional Laminado Avulso Fgado Bovino Fgado Bovino Iscas Fgado Suno Fgado Suno Iscas Guisar Bovino c/ Osso Guisar s/ Osso Cubos Bovino Lngua Bovino Lngua Suno Lombinho Suno Lombo Bovino Lombo Suno c/ Cachao Lombo Suno s/ Cachao Mo de Vaca Orelha Suno Ossos Suno c/ Carne P Suno c/ Osso P Suno s/ Osso Peito Alto Bovino c/ Osso Perna Suno c/ Pele e Osso Perna Suno Pojadouro Bovino Rabo Bovino Rabo Suno Toucinho Branco Suno Vo de Lombo c/ Cachao Suno Vo de Lombo s/ Cachao Suno Vazia Bovino

  • 2020

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Alheira de Santa Maria Fumeiro dos Aores

    Chourio Chourio Laminado Avulso Chourio Laminado Embalado Chourio de S. Miguel Fumeiro dos Aores

    Chourio Popular Avulso Chourio Popular Embalado Chourio Popular Modo Avulso Chourio Popular Modo Embalado Farinheira da Terceira Fumeiro dos Aores

    Linguia do Pico Fumeiro dos Aores

    Morcela de S. Miguel Fumeiro dos Aores

    Pasta de Chourio Avulso Pasta de Chourio Embalada P de Torresmo Avulso P de Torresmo Embalado P de Torresmo T. Caseiro Avulso P de Torresmo Tipo Caseiro Embalado

    Salpico Salpico Laminado Avulso Salpico Laminado Embalado

    SILVEIRA & ROSA - INDSTRIA DE CARNES, LDA.

    + 351 296 672 464Rua Nova da Relva, 109500-663 Ponta DelgadaSo [email protected]

    CARNE . MEAT

    Lombo de Suno

    Perna de Suno Entrecosto de Suno Entremeada de Suno Vo de Lombo de Suno Vo do Cachao de Suno Costoletas de Lombo de Suno Costoletas de Cachao de Suno Costoletas da P de Suno Chispe de Suno Chanco de Suno Orelhas de Suno Faceiras de Suno Bochechas de Suno Lombo de Bovino Vazia de Bovino 1 s/ Osso de Bovino 1 c/ Osso de Bovino 2 s/ Osso de Bovino 2 c/ Osso de Bovino 3 s/ Osso de Bovino 3 c/ Osso de Bovino Carne Moda de Bovino Dobrada de Bovino Corao de Bovino Mo de Bovino Fgado de Bovino Lombo de Novilho Vazia de Novilho 1 s/ Osso de Novilho 1 c/ Osso de Novilho 2 s/ Osso de Novilho 2 c/ Osso de Novilho 3 s/ Osso de Novilho 3 c/ Osso de Novilho Carne Moda de Novilho Dobrada de Novilho Corao de Novilho Mo de Novilho Fgado de Novilho Bacon

    Fiambre Regional Orelhas Fumadas Pzinhos Fumados Chancos Fumados Pepperoni Almndegas de Porco Almndegas de Bovino Hambrgueres de Porco Hambrgueres de Bovino Rolo de Carne

    ENCHIDOS . SAUSAGES

    Chourio Chourio Regional Linguia Regional Chourio Modo Pasta de Chourio Salsicha Toscana Chourio Mouro Morcela

    TALHO DA RUA DO GALO, LDA

    + 351 295 215 804Ladeira Pateira, 39700-236 Angra do [email protected]

    CARNE . MEAT

    Bifana Perna Suno Bifana Lombo Suno Carne Moda Suno Entrecosto Suno Costeleta de Fundo Suno Costeleta de Lombo Suno P Com Osso Suno P Sem Osso Suno Perna Sem Osso Suno Perna Com Osso Suno Lombo Suno

  • 2121

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    Carne Alentejana Suno Fgado Suno Cabea Suno Chispe Suno Aparas Suno Strogonoff Suno Entremeada Suno Coelhinhos Suno Laco Suno Toucinho Fresco Suno Coroa Suno Orelha Suno Lngua Suno Faceira Suno Pernil Suno Leito Suno Bife e Assar Bovino Assar Sem Osso Bovino Assar Com Osso Bovino Aba da Costeleta Bovino Carne Para Alcatra Bovino Carne Moda Bovino Carne Guisar Sem Osso Bovino Carne Guisar Com Osso Bovino Carne de 1 Com Osso Bovino Carne de 1 Sem Osso Bovino Carne de 2 Com Osso Bovino Carne de 2 Sem Osso Bovino Lombo Com Osso Bovino Lombo Sem Osso Bovino Carne Estufar Sem Osso Bovino Fil Mignon Bovino Bife de Costeleta Bovino Lngua Bovino Rabo Bovino Lagarto Bovino Fgado Bovino Jardineira Bovino Aparas Bovino T-Bone Bovino

    Picanha Bovino Strogonoff Bovino Rolo de Carne de Suno Com Ameixa

    Rolo de Carne de Suno Com Legumes

    Rolo de Carne Moda Mista de Alheira

    Rolo de Carne Moda Mista de Queijo e Fiambre

    Hambrgueres Suno 80Gr Hambrgueres Suno 200Gr Hambrgueres Suno 100Gr Hambrgueres Suno 120Gr Hambrgueres Novilho 80Gr Hambrgueres Novilho 200Gr Hambrgueres Novilho 100Gr Hambrgueres Novilho 120Gr Hambrgueres Mistas 80Gr Hambrgueres Mistas 200Gr Hambrgueres Mistas 100Gr Hambrgueres Mistas 120Gr Espetas de Suno Panados de Suno Almondegas Torresmos de Toucinho Torresmos de Cabinho Molho de Fgado Sarapatel Pasta de Fgado Banha Sangue Cozido Bolo P de Torresmo

    TALHO TALHO ILHU - JOO MANUEL COSTA VICENTE

    + 351 295 217 471Canada da Fontinha, 9 - Pico Redondo - So Bento9700-080 Angra do [email protected]

    CARNE . MEAT

    Bife de Suno Entrecosto Suno Bife Costeleta Suno Lombinho Suno Chispe Suno SA Suno Secretos Suno P Suno Alentejana Suno Lombo Suno Costeleta do Cachao Suno Vo Suno Lombada Suno Chanco Suno Cachao Suno Entremeada Suno Toucinho Entremeado Suno Orelha Suno Cabea Suno Perna Suno

  • 2222

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    CARNE, ENCHIDOS E OVOSMEAT, SAUSAGES AND EGGS

    UNICOL - COOPERATIVAAGRICOLA, CRL

    + 351 295 204 800Ap. 1004 Vinha Brava9700-901 Angra do [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne de Bovino Almndegas Carne Picada Hambrgueres

    VERDATLNTICO - PRODUO E COMERCIALIZAO DE CARNE BOVINA, CRL

    + 351 292 642 329Rua Coronel Linhares de Lima9940-337 So Roque do [email protected]

    CARNE . MEAT

    Carne de Bovino Carne dos Aores IGP

  • 2323

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

    ANTNIO MINEIRO E ANDRADE, LDA

    + 351 296 490 040Canada Conceio das Vinhas, S/N9600-095 Ribeira GrandeSo [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Amijoa (Callista Chione) Buzio (Murex trunculus) Cavaco (Scyllarides latus) Craca (Megabalunus azoricus) Lagosta (Palinurus elephas) Lapa (Patella ulissyponensis) Lapa Brava (Patella ulyssiponensis aspera) Lapa Mansa (Patella candei) Santola (Maja brachydactyla) Sapateira (Cancer bellianus)

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis phycis) Alfonsim (Beryx splendens) Anchova (Pomatomus saltatrix) Areeiro (Lepidorhombus whiffiagonis) Arenque (Clupea harengus) Atum Patudo (Thunnus obesus) Atum Rabilho/Rabilo (Thunnus thynnus) Atum Voador (Thunnus alalunga) Atum-Albacora/Galha--r (Thunnus albacares) Badejo (Mycteroperca fusca) Besugo (Pagellus acarne) Bicuda (Sphyraena viridensis) Boca Negra (Helicolenus dactylopterus) Bodio vermelho (Labrus bergylta)

    Bodio-verde/Bodio Azul (Centrolabrus trutta) Boga (Boofs boofs) Bonito/Gaiado (Katsuwonus pelamis) Cabra/Ruivo (Aspitrigla cuculus/ Chelidonichthys cuculus) Cao (Galeoorhinus galeus) Canrio do Mar (Anthias anthias) Cntaro/Bagre (Pontinus Kulii) Castanheta Amarela (Chromis limbata) Cavala (Scomber Japonicus) Cavala-da-ndia/Uau (Acanthocybium soladri) Cherne (Polyprion americanus) Chicharro (Trachurus picturatus) Chicharro do Alto (Trachurus picturatus) Choupa (Schedophilus ovalis) Congro (Conger conger) Dourado (Coryphaena hippurus) Encharu (Pseudocaranx dentex) Escamuda/Escamuda-preta (Epigonus Telescopus) Escolar/Chocolate (Lepidocybium flavobrunneum) Espadarte/Agulho (Xiphias gladius) Espadim Azul (Makaira nigricans) Galo Branco (Zeus faber) Garoupa (Serranus atricauda) Garoupa do Alto (Serranus cabrilla) Goraz (Pagellus bogaraveo) Imperador (Beryx decadactylus) rio de Serra (Caranx crysos) Juliana/Abrtea-do-alto (Phycis blennoides) Lagarto da Costa (Synodus saurus) Lrio/rio (Seriola Dumerilli) Lrio/Irio (Seriola Revoliana)

    Lula (Loligo forbesi) Melga/Escamuda Branca (Mora moro) Mero (Epinephelus marginatus) Moreo (Gymnothorax unicolor) Moreia Pintada (Muraena helena) Moreira Preta (Muraena augusti) Pargo (Pagrus pagrus) Parguete (Pagrus pagrus) Patrua / Preguiosa (Kyphosus spp.) Peixo (Pagellus bogaraveo) Peixe Co/Gaio (Bodianus scrofa) Peixe Chocolate (Promethichurys prometheus) Peixe Espada Branco (Lepidopus caudatus) Peixe Espada Preto (Aphanopus Intermedius) Peixe Galo (Zeus faber) Peixe Porco (Balistes capriscus) Peixe Rei (Coris julis) Pescada-dos-Aores (Molva macrophtalm) Polvo (Octopus vulgaris) Prombeta/Pombeta (Trachinotus ovatus) Raia (Raja clavata) Rainha (Thalassoma pavo) Rinquim/Anequim (Isurus oxyrinchus) Rocaz (Scorpaena scrofa) Safia (Diplodus vulgaris) Safio (Diplodus vulgaris) Salema (Sarpa salpa) Salmonete do Alto (Polymixia nobilis ) Salmonete (Mullus surmuletus) Sardinha/Petinga (Sardina pilchardus)

  • 2424

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

    Sargo/Sarguete (Diplodus sargus) Serra (Sarda sarda) Tainha/Muja (Chelon labrosus) Tamboril (Lophius piscatorius) Tintureira (Prionace glauca) Veja (Sparisoma cretense) Viva (Gaidropsarus guttatus) Xaputa (Brama brama) Pexe Rei do Alto (Labrus mixtus)

    AZORFISK, UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 249 375Rua da Lapinha, 209600-115 Ribeira GrandeSo [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Lagosta (Palinurus elephas) Lapa (Patellaulyssiponensisaspera) Sapateira (Cancer Bellianus)

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis Phycis) Alfonsim (Beryx Splendens) Anchova (Pomatomus Saltatrix) Areeiro (Lepidorhombus Whiffiagonis) Atum-Albacora/Galha--R (Thunnus albacares) Atum Patudo (Thunnus obesus) Atum Voador (Thunnus Alalunga) Badejo (Mycteropercafusca) Besugo (Pagellus Acarne) Bicuda (Sphyraena Sphyraena) Boca Negra (Helicolenus Dactylopterus) Bodio Verde/Azul (Centrolabrustrutta) Bodio Vermelho (Labrus bergylta)

    Boga (Boops boops) Bonito/Gaiado (Katsuwonus pelamis) Cabra/Ruivo (Aspitriglacuculus/ Chelidonichthyscuculus) Cao (Galeorhinusgaleus) Cntaro/Bagre (Pontinus Kulii) Cavala (Scomber Japonicus) Cherne (Polyprion Americanus) Chicharro (Trachurus Picturatus) Chicharro do Alto (Trachurus Picturatus) Choupa (Schedophilus Ovalis) Congro (Conger Conger) Craca (Megabalanus azoricus) Dourado (Coryphaenahippurus) Encharu (Pseudocaranx Dentex) Escamuda/Escamuda-Preta (Epigonus Telescopus) Escolar/Chocolate (Lepidocybium Flavobrunneum) Espadarte/Agulho (Xiphias Gladius) Garoupa (Serranus Atricauda) Garoupa do Alto (Serranus Atricauda) Goraz (Pagellus Bogaraveo) Imperador (Beryx Decadactylus) rio/Lrio (Seriolarivoliana) Juliana/Abrtea-do-Alto (Phycis Blennoides) Lrio/rio (Seriola Dumerilli) Lula (Loligo Forbesi) Melga/Escamuda Branca (Mora moro) Mero (Epinephelus marginatus) Moreo (Gymnothorax Unicolor) Moreia Pintada (Muraena Helena) Moura (Pachygrapsus marmoratus) Pargo/Parguete (Pagrus Pagrus) Patrua / Preguiosa

    (Kyphosus Spp) Peixo (Pagellus Bogaraveo) Peixe Co/Gaio (Bodianus Scrofa) Peixe Coelho (Promethichthys prometheus) Peixe Espada Branco (Lepidopus Caudatus) Peixe Espada Preto (Aphanopus Intermedius) Peixe Galo (Zeus Faber) Peixe Porco (Balistes Capriscus) Peixe Rei (Coris Julis) Peixe Rei do Alto (Labrus mixtus) Pescada-dos-Aores (Molva Macrophtalm) Polvo (Octopus Vulgaris) Prombeta/Pombeta (Trachinotus Ovatus) Rinquim/Anequim (Isurus Oxyrinchus) Safia (Diplodus Vulgaris) Safio (Diplodus Vulgaris) Salema (Sarpa Salpa) Salmonete (Epigonus Telescopus) Sardinha/Petinga (Sardina Pilchardus) Sargo/Sarguete (Diplodus Sargus) Serra (Sarda Sarda) Tainha/Muja (Chelon Labrosus) Tamboril (Lophius Piscatorius) Tintureira (Prionace Glauca) Veja (Sparisoma Cretense) Xaputa (Brama brama)

  • 2525

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    ESPADA PESCAS, UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 682 059Rua dos Valados, 289500-652 Ponta DelgadaSo [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Sapateira (Cancer bellianus)

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis phycis) Alfonsim (Beryx splendens) Anchova (Pomatomus saltatrix) Areeiro (Lepidorhombus whiffiagonis) Arenque (Clupea harengus) Atum-Patudo (Thunnus obesus) Atum-Voador (Thunnus alalunga) Besugo (Pagellus acarne) Bicuda (Sphyraena viridensis) Boca-Negra (Helicolenus dactylopterus) Bodio-Vermelho (Labrus bergylta) Boga (Boofs boofs) Boqueiro (Centracanthus cirrus) Cabra/Ruivo (Aspitrigla cuculus/ Chelidonichthys cuculus) Cntaro/Bagre (Pontinus Kulii) Cavala (Scomber Japonicus) Cherne (Polyprion americanus) Chicharro (Trachurus picturatus) Chicharro-do-alto (Trachurus picturatus) Choupa (Schedophilus ovalis) Congro (Conger conger) Encharu (Pseudocaranx dentex) Escolar/Chocolate (Lepidocybium flavobrunneum)

    Espadarte/Agulho (Xiphias gladius) Garoupa (Serranus atricauda) Garoupa-do-alto (Serranus cabrilla) Goraz (Pagellus bogaraveo) Imperador (Beryx decadactylus) Lrio/rio (Seriola Dumerilli) Lula (Loligo forbesi) Melga/Escamuda Branca (Mora moro) Moreo (Gymnothorax unicolor) Moreia-pintada (Muraena helena) Pargo (Pagrus pagrus) Parguete (Pagrus pagrus) Peixo (Pagellus bogaraveo) Peixe-co/Gaio (Bodianus scrofa) Peixe-chocolate (Promethichurys prometheus) Peixe-Espada-Branco (Lepidopus caudatus) Peixe-Galo (Zeus faber) Peixe-Porco (Balistes capriscus) Peixe-Rei (Coris julis) Peixe-Rei-do-Alto (Labrus mixtus) Pescada-dos-Aores (Molva macrophtalm) Polvo (Octopus vulgaris) Prombeta/Pombeta (Trachinotus ovatus) Raia (Raja clavata) Rocaz (Scorpaena scrofa) Safia (Diplodus vulgaris) Safio (Diplodus vulgaris) Salmonete (Mullus surmuletus) Sardinha/Petinga (Sardina pilchardus) Sargo/Sarguete (Diplodus sargus) Serra (Sarda sarda) Tainha/Muja (Chelon labrosus) Veja (Sparisoma cretense)

    FAT TUNA - COMRCIO DE PEIXE, LDA

    + 351 296 098 061Rua da Misericrdia, 36A9500-093 Ponta DelgadaSo [email protected]

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis Phycis) Anchova (Pomatomus Saltatrix) Atum Patudo (Thunnus obesus) Bicuda (Sphyraena Viridensis) Boca Negra (Helicolenus Dactylopterus) Cao (Galeoorhinus Galeus) Cntaro/Bagre (Pontinus Kulii) Cherne (Polyprion Americanus) Chicharro (Trachurus Picturatus) Chicharro do Alto (Trachurus picturatus) Encharu (Pseudocaranx Dentex) Garoupa (Serranus Atricauda) Goraz (Pagellus Bogaraveo) Lrio/rio (Seriola Dumerilli) Lula (Loligo Forbesi) Mero (Epinephelus marginatus) Pargo (Pagrus Pagrus) Parguete (Pagrus Pagrus) Peixo (Pagellus Bogaraveo) Peixe-Co/Gaio (Bodianus Scrofa) Peixe-Galo (Zeus Faber) Peixe-Porco (Balistes Capriscus) Polvo (Octopus Vulgaris) Rocaz (Scorpaena Scrofa) Serra (Sarda Sarda) Xaputa (Brama Brama)

    MARISCO . SEAFOOD

    Buzina (Charonia Lampas)

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

  • 2626

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Cavaco (Scyllarides Arctus) Caranguejo-Real (Chaceon affinis) Lagosta (Palinurus Elephas) Lapa (Patella Ulissyponensis) Ourio do Mar (Sphaerechinus granularis) Santola (Maja Capensis) Sapateira (Cancer Bellianus)

    INSCO - INSULAR DE HIPERMERCADOS SA

    + 351 296 304 200Rua da Juventude, 389500-211 Ponta DelgadaSo [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Buzio ( Murex trunculus) Cavaco (Scyllarides latus) Craca (Megabalanus azoricus) Lagosta (Palinurus elephas Lapa (Patella candei) Sapateira (Cancer bellianus)

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis phycis) Alfonsim (Beryx splendens) Anchova (Pomatomus saltatrix) Atum (thunnus) Besugo (Pagellus acarne) Bicuda (Sphyraena viridensis) Boca-Negra (Helicolenus dactylopterus) Bodio (labrus bergylta) Boga (Boops boops) Bonito (katsuwonus pelamis) Cao (Galeorhinus galeus) Cntaro (Pontinus kuhlii) Cavala (Scomber japonicus)

    Cherne (Polyprion americanus) Chicharro (Trachurus picturatus) Choupa (Schedophilus ovalis) Congro (Conger conger) Encharu (Pseudocaranx dentex) Escolar (Lepidocybium flavobrunneum) Espadarte (Xiphias gladius) Garoupa (Serranus atricauda) Goraz (Pagellus bogaraveo) Imperador (Beryx decadactylus) Juliana (Phycis blennoides) Lrio (Seriola rivoliana) Lula (Loligo forbesi) Melga (Mora moro) Moreo (Gymnothorax unicolor) Moreia (Muraena helena) Pargo (Pagrus pagrus) Peixo (Pagellus bogaraveo) Peixe Co (Bodianus scrofa) Peixe Espada Branco (Lepidopus caudatus) Peixe Espada Preto (Aphanopus carbo) Peixe Porco (Balistes capriscus) Peixe Rei (Coris julis) Pescada dos Aores (Molva macrophthalma) Polvo Fresco (Octopus vulgaris) Prombeta (Trachinotus ovatus) Raia (Raja clavata) Rocaz (Scorpaena scrofa) Ruivo (Aspitrigla cuculus) Salema (Sarpa salpa) Salmonete (Mullus surmuletus) Sardinha (Sardina pilchardus) Sargo (Diplodus sargus) Serra (Sarda sarda) Tainha (Chelon labrosus) Tamboril (Lophius piscatorius)

    Tubaro Anequim (Isurus oxyrinchus) Veja (Sparisoma cretense)

    LOTAOR - SERVIO DE LOTAS DOS AORES, SA

    + 351 296 302 580Rua Eng Abel Fern Coutinho, 159500-191 Ponta DelgadaSo [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Cavaco (Scyllarides latus) Lagosta (Palinurus elephas)

    PEIXE . FISH

    Goraz (Pagellus bogaraveo) Peixo (Pagellus bogaraveo) Cherne (Polyprion americanus) Atum Patudo (Thunnus obesus) Rocaz (Scorpaena scrofa) Imperador (Beryx decadactylus) Alfonsim (Beryx splendens) Pargo (Pagrus pagrus) Boca Negra (Helicolenus dactylopterus)

    PEIXARIA ALMEIDA - JOS SILVA ALMEIDA & FILHOS, LDA

    + 351 296 472 560Travessa Rua da Praia, 69600-578 Ribeira GrandeSo [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Craca (Megabalunus azoricus) Sapateira (Cancer bellianus)

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

  • 2727

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis phycis) Alfonsim (Beryx splendens) Anchova (Pomatomus saltatrix) Areeiro (Lepidorhombus whiffiagonis) Arenque (Clupea harengus) Atum-Albacora/Galha--r (Thunnus albacares) Atum-patudo (Thunnus obesus) Atum-voador (Thunnus alalunga) Badejo (Mycteroperca fusca) Besugo (Pagellus acarne) Bicuda (Sphyraena viridensis) Boca-negra (Helicolenus dactylopterus) Bodio-vermelho (Labrus bergylta) Boga (Boofs boofs) Bonito/Gaiado (Katsuwonus pelamis) Boqueiro (Centracanthus cirrus) Cabra/Ruivo (Aspitrigla cuculus) Cntaro /Bagre (Pontinus kuhlii) Cavala (Scomber japonicus) Cherne (Polyprion americanus) Chicharro (Trachurus picturatus) Chicharro-do-alto (Trachurus picturatus) Choupa (Schedophilus ovalis) Congro (Conger conger) Dourado (Coryphaena hippurus) Encharu (Pseudocaranx dentex) Escolar/Chocolate (Lepidocybium flavobrunneum) Espadarte/Agulho (Xiphias gladius) Garoupa (Serranus atricauda) Garoupa-do-ato(Serranus cabrilla) Goraz (Pagellus bogaraveo) Imperador (Beryx decadactylus) rio-de-serra (Caranx crysos)

    Juliana/Abrtea-do-alto (Phycis blennoides) Lrio/rio (Seriola Dumerilli) Lula (Loligo forbesi) Melga/Escamuda-branca (Mora moro) Mero (Epinephelus marginatus) Moreo (Gymnothorax unicolor) Moreia pintada (Muraena helena) Pargo (Pagrus pagrus) Parguete (Pagrus pagrus) Peixo (Pagellus bogaraveo) Peixe-co/Gaio (Bodianus scrofa) Peixe-chocolate Peixe-espada-branco (Lepidopus caudatus) Peixe-espada-preto (Aphanopus carbo) Peixe-galo (Zeus faber) Peixe-porco (Balistes capriscus) Peixe-rei (Coris julis) Peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus) Pescada-dos-aores (Molva macrophthalma) Polvo (Octopus vulgaris) Prombeta/Pombeta (Trachinotus ovatus) Raia (Raja clavata) Rainha (Thalassoma pavo) Rocaz (Scorpaena scrofa) Safia (Diplodus vulgaris) Safio (Conger conger) Salema (Sarpa salpa) Salmonete (Mullus surmuletus) Salmonete-do-alto Sardinha/Petinga (Sardina pilchardus) Sargo/Sarguete (Diplodus sargus) Serra (Sarda sarda) Tainha/Muja (Chelon labrosus)

    Veja (Sparisoma cretense)

    PEIXARIA FILIPE & GORETE, LDA

    + 351 296 882 403Bairro de So Loureno, 9/109580-408 Vila do PortoSanta [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Buzina (Charonia Lampas) Craca (Megabalunus azoricus) Lagosta (Palinurus Elephas) Lapa Brava (Haliotis Tuberculata) Santola (Maja Capensis)

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis Phycis) Alfonsim (Beryx Splendens) Anchova (Pomatomus Saltatrix) Atum Patudo (Thunnus Obesus) Atum Voador (Thunnus Alalunga) Atum-Albacora/Galha--R (Thunnus Albacares) Badejo (Mycteroperca Fusca) Besugo (Pagellus Acarne) Bicuda (Sphyraena Sphyraena) Boca Negra (Helicolenus Dactylopterus) Bodio Vermelho (Labrus Bergylta) Bonito/Gaiado (Katsuwonus Pelamis) Cao (Galeoorhinus Galeus) Cntaro/Bagre (Pontinus Kulii) Cavaco (Scyllarides Arctus) Cavala (Scomber Japonicus) Cherne (Polyprion Americanus) Chicharro do Alto (Trachurus Picturatus) Choupa (Schedophilus Ovalis)

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

  • 2828

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

    Congro (Conger Conger) Dourado (Coryphaena Hippurus) Encharu (Pseudocaranx Dentex) Escamuda/Escamuda-Preta (Epigonus Telescopus) Espadarte /Agulho (Xiphias Gladius) Garoupa (Serranus Atricauda) Goraz (Pagellus Bogaraveo) Imperador (Beryx Decadactylus) Juliana/Abrtea-do-Alto (Phycis Blennoides) Lrio/rio (Seriola Dumerilli) Lula (Loligo Forbesi) Moreia Pintada (Muraena Helena) Pargo (Pagrus Pagrus) Parguete (Pagrus Pagrus) Patrua (Kyphosus Spp) Peixo (Pagellus Bogaraveo) Peixe Co (Bodianus Scrofa) Peixe Espada Branco (Lepidopus Caudatus) Peixe Galo (Zeus Faber) Peixe Porco (Balistes Capriscus) Peixe Rei do Alto (Labrus mixtus) Pescada-dos-Aores (Molva Macrophtalm) Polvo (Octopus Vulgaris) Prombeta/Pombeta (Trachinotus Ovatus) Raia (Raja Brachyura) Rocaz (Scorpaena Scrofa) Safia (Diplodus Vulgaris) Safio (Conger Conger) Salema (Sarpa Salpa) Salmonete (Epigonus Telescopus) Sargo/Sarguete (Diplodus Sargus) Tainha/Muja (Chelon Labrosus) Tamboril (Lophius Piscatorius) Veja (Sparisoma Cretense)

    PEIXARIA SILVEIRA, LDA

    + 351 295 642 900Rua da Boa Viagem, 169700-562 Angra do [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Caranguejo Fidalgo (Grapsus Grapsus) Lagosta (Palinurus elephas) Cavaco (Scyllarides Latus) Santola (Maja Capensis) Sapateira (Cancer Bellianus) Cracas (Megabalanus Azoricus) Lapas (Patella Ulyssiponensis Aspera) Buzio (Charonia lampas)

    PEIXE . FISH

    Abrtea (Phycis phycis) Alfonsim (Beryx splendens) Anchova (Pomatomus saltatrix) Atum Patudo (Thunnus Obesus) Atum Galha--R (Thunnus Albacares) Atum Voador (Thunnus Alalunga) Badejo (Mycteroperca fusca) Besugo (Pagellus acarne) Bicuda (Sphyraena viridensis) Boca-negra (Helicolenus dactylopterus) Bodio vermelho (Labrus bergylta) Bodio-verde/bodio-azul (Centrolabrus trutta) Bonito Gaiado (Katsuwonus Pelamis) Cabra/ruivo (Aspitrigla cuculus) Cao (Galeorhinus galeus) Caldeirada Aores

    Cntaro/bagre (Pontinus kuhlii) Cavala (Scomber japonicus) Cherne (Polyprion americanus) Chicharro (Trachurus picturatus) Chicharro-do-alto (Trachurus picturatus) Choupa (Schedophilus ovalis) Congro (Conger conger) Cornuda/tubaro-martelo (Sphyrna zygaena) Dourado (Coryphaena Hippurus) Encharu (Pseudocaranx dentex) Escamuda/escamuda-preta (Epigonus telescopus) Espadarte (Xiphias Gladius) Garoupa (Serranus atricauda) Garoupa-do-alto (Serranus cabrilla) Goraz (Pagellus bogaraveo) Imperador (Beryx decadactylus) Juliana/abrtea-do-alto (Phycis blennoides) Lagarto-da-costa (Synodus saurus) Lrio Irio (Seriola Dumerili) Lixa/xara (Centrophorus squamosus) Lula (Loligo Forbesi) Melga/escamuda-branca (Mora moro) Mero (Epinephelus Marginatus) Moreia (Muraena Helena) Moreia pintada (Muraena helena) Ovas Peixe Aores Pargo (Pagrus pagrus) Parguete (Pagrus pagrus) Patrua/preguiosa (Kyphosus spp.) Peixo (Pagellus bogaraveo) Peixe-co/galo (Bodianus scrofa) Peixe-espada-branco (Lepidopus caudatus)

  • 2929

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    Peixe Espada Preto (Aphanopus Carbo) Peixe-porco (Balistes capriscus) Peixe-rei (Coris julis) Peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus) Pescada-dos-Aores (Molva macrophthalma) Polvo (Octopus Vulgaris) Prombeta/pombeta (Trachinotus ovatus) Raia (Raja clavata) Rainha (Thalassoma pavo) Rato/uge (Dasyatis pastinaca) Rinquim (Isurus oxyrinchus) Rocaz (Scorpaena scrofa) Safia (Diplodus vulgaris) Safio (Diplodus vulgaris) Salema (Sarpa salpa) Salmonete (Mullus surmuletus) Sardinha/petinga (Sardina pilchardus) Sargo/sarguete (Diplodus sargus) Serra (Sarda sarda) Tainha/muja (Chelon labrosus) Tamboril (Lophius piscatorius) Tintureira (Prionace glauca) Tubaro-raposo-olhudo (Alopias superciliosus) Veja (Sparisoma cretense)

    TZT - FLYING FISH AZORES, LDA

    + 351 967 461 369Canada da Francesa, 349700-590 Angra do [email protected]

    MARISCO . SEAFOOD

    Cavaco (Scyllarides Arctus) Craca (Megabalunus Azoricus) Lagosta (Palinurus Elephas) Lapas (Patella Ulissyponensis) Ourios do Mar (Sphaerechinus granularis)

    PEIXE E MARISCOFISH AND SEAFOOD

  • 3030

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    AGRIADVANCE, LDA

    + 351 295 331 460Canada dos Folhados, 59700-707 Angra do [email protected]

    LEGUMES . VEGETABLES

    Acelga 100g Aipo de Folha Alface Multifolhas 150g Caldo Roxo 175g Caldo Verde Tradicional 175g Mix de Agrio 100g Mix de Alface Verde Mix de Couve Kale 40g Mix de Couve Kale 150g Mix de Espinafre e Acelga Mix de Rcula Salad Bar 50g Rcula 100g Salada Extica 150g Salsa da Horta 50g Salada Grega 150g Salada Econmica 150g Agrio da Horta 100g Espinafre 175g

    AGROMARIENSECOO, CRL

    +351 296 820 320Ribeira de S. Domingos s/n9580-485 Vila do PortoSanta [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Meloa de Santa Maria IGP

    ANTNIO MEDEIROS CORDEIRO, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 298 632Rua do Cruzeiro, 169545-135 Ponta DelgadaSo [email protected]

    LEGUMES . VEGETABLES

    Batata para assar Batata para cozer Batata para fritar

    ARQUIPLAGO DE SABORES - UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 684 545Avenida D. Joo III, 26, Piso 09500-310 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Anans dos Aores Azores Gourmet

    BIOFONTINHAS THE ART OF BALANCE UNIPESSOAL LDA

    + 351 964 122 264Rua das Fontinhas, 539760-211 Praia da VitriaTerceira [email protected]

    LEGUMES . VEGETABLES

    Alcaparras de Nastrcio Aloe Barbadensis Miller Beldroega de Inverno Beterraba-mix Erva Trigo

    Ervilha de Corte Espinafres Flores Comestveis Folhosos para Sopa Microgreens Mini Couves Plantas Alofilas Salada Asitica Petit Salada Mix Salada Stio Tetragnia Tomate Morella Toscana e Frisada Trio de Acelgas Yacon

    FRUTAS . FRUITS

    Physalis Peruviana

    BOA FRUTA - PROMOO, PRODUO E COMERCIALIZAO DE FRUTA, LDA

    + 351 917 257 135Caminho da Abelheira de Cima, 7-A, Faj de Baixo9500-459 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Anans dos Aores

    FRUTAS, LEGUMES E LEGUMINOSASFRUITS, VEGETABLES AND PULSES

  • 3131

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    FRUTAS, LEGUMES E LEGUMINOSASFRUITS, VEGETABLES AND PULSES

    EASY FRUITS & SALADS, LDA

    +351 964 386 692Rua Consul Read, 5, Faj de Baixo9500-774 Ponta DelgadaSo [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Anans Cortado 150g Meloa Santa Maria Cortada 150g

    LEGUMES . VEGETABLES

    Alface Multifolhas Frisada Verde Alface Multifolhas Frisada Roxa Alface Multifolhas Lisa Verde Alface Multifolhas Lisa Roxa Rcula Selvagem Tomate Cherry Pepino Mini Couve Portuguesa Agrio Espinafre Nabia Salada Agrio 150g Salada Duo de Alfaces 150g Salada Royal 150g

    ESTUFAOR - EXPLORAO E INVESTIGAO DO ANANS, LDA

    + 351 296 383 296Rua So Joo de Deus, 169500-455 Ponta DelgadaSo [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Anans dos Aores

    FRANCISCO GABRIEL DIAS BORGES

    + 351 918 561 296Rua Nossa Senhora da Sade, 21A9760-544 Praia da [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Melncia Morango Melo Meloa Limo

    LEGUMES . VEGETABLES

    Agrio Alface Manteiga Alface Frisada Alface Roxa Batata Batata Doce Cebola Cebola Roxa Abbora Couve Portuguesa Couve Caule Courgete Verde Courgete Amarela Pepino Mini Rabanete Fava Feijo Verde Alho Francs Couve Brculo Brculo Romanesco Couve Flor Couve Flor Roxa Couve Branca Couve Lombarda Couve corao

    Cabea Nabo Espinafre Nabia Nabo Pimentos Vermelhos Rcula Tomate Tomate Chcucha Tomate Cereja

    GELVALADOS - PRODUTOS ALIMENTARES, LDA

    + 351 296 682 014Canada Santo Amaro, 38-A9560-146 LagoaSo [email protected]

    LEGUMES . VEGETABLES

    Agrio Alface Frisada Roxa Alface Frisada Verde Alface Lisa Roxa Alface Lisa Verde Alho Francs Cannigos Cenoura Couve Portuguesa Rcula Selvagem Salada Conforto Salada Finesse Salada Finos Aromas Salada Frescura Salada Levssima Tomate

  • 3232

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    INSCO - INSULAR DE HIPERMERCADOS SA

    + 351 296 304 200Rua da Juventude, 389500-211 Ponta DelgadaSo [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Ameixa vermelha Ananas Anona Ara Banana Figo Goiaba Laranja Limo branco Limo galego Ma jonagored Ma mutsu Ma reineta parda Ma reineta verde Mandarina Maracuj Melancia preta Melancia riscada Melo branco Melo verde pele sapo Meloa cantalupe/charentais Meloa de Santa Maria Meloa glia Meloa da Graciosa Morango Tamarilho Tangerina Laranja vaso Uva

    LEGUMES . VEGETABLES

    Agrio Aipo vaso Alface Alface iceberg Alface multifolhas frisada roxa Alface multifolhas frisada verde Alface multifolhas lisa roxa Alface multifolhas lisa verde Alface roxa Alho aromtico vaso Alho francs Alho seco resteas Batata-doce Batata nova Beterraba com rama Cebola Cebola nova Cebolinho Cenoura Couve branca Couve brcolo Couve corao Couve-flor Couve lombardo/saboia Couve nabia Couve portuguesa/penca Couve roxa Curgete verde Espinafre folha larga Espinafres Feijo-verde largo Folha de beterraba Inhame Maaroca Nabo sem rama Pepino Pepino curto Pimento verde Rcula

    Rcula vaso Sorrel Sorrel vaso Tomate Tomate cereja Tomate chucha

    PROFRUTOS, CRL

    + 351 296 205 130Largo da Cerveja9500-450 Ponta DelgadaSo [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Anans dos Aores Anans dos Aores IV Gama

    TIAGO MIGUEL SOUSA ESTRELA

    + 351 915 674 193Rua Aforamento da Cruz, 339600-097 Ribeira GrandeSo [email protected]

    FRUTAS . FRUITS

    Alface Roxa Frisada Alface Roxa Lisa Alface Verde Frisada Alface Verde Lisa Batata Cebola Cenoura Couve Portuguesa Couve Repoulho Espinafre Pepino Rcula Tomate

    FRUTAS, LEGUMES E LEGUMINOSASFRUITS, VEGETABLES AND PULSES

  • 3333

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PADARIA, PASTELARIA E DOARIABAKERY, CONFECTIONERY AND SWEETS

    ALA SABORES - ALDA MARIA COSTA BOTELHO PEREIRA

    + 351 296 642 722Rua do Pico das Canas, 39A9500-720 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijada de Batata-doce Queijada de Feijo Queijada Inhame

    ANA PAULA E CUSTDIO - PASTELARIA LDA

    + 351 296 683 807Avenida Joo Paulo II, 8989500-361 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Bolo Lvedo (Pequenos) Po de L

    ANDRADE & FILHOS, LDA

    + 351 292 622 154Avenida Machado Serpa, 239950-321 MadalenaPico [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Po de Batata Doce

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Eva Queijada Casa Pastel de Nata de Chocolate

    Pastel de Nata de Avel Bolo de Natal

    BOLOS DO VALE DE JOS FRANCISCO CARREIRO MACHADO

    + 351 296 653 098Rua Dr. Hugo Moreira, 609500-792 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Bolo Lvedo

    CENTRO SOCIAL E CULTURAL DA ATALHADA+ 351 296 965 944Rua Prof. Joo Ferreira da Silva, 139560-239 LagoaSo [email protected] / [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijada de Batata

    COOPERATIVA CELEIRO DA TERRA, CRL

    + 351 296 559 244Estrada Regional, Lomba do Alcaide9650-240 PovoaoSo [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Bolinhos de Canela Bolinhos de Coco

    EMPREENDIMENTOS TURSTICOS DO COLGIO, LDA

    + 351 296 306 600Rua Carvalho Arajo, 399500-040 Ponta DelgadaSo [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijada Ponta Delgada

    EMPRESA IDEAL DE PANIFICAO TERCEIRENSE, LDA

    + 351 295 204 450Av. Jcome de Bruges S/N9700-102 Angra do HerosmoTerceira [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Massa Doce

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijada de Nata Queijada de Amndoa Queijada de Coco Queijada de Feijo Queijada de Leite

    GOMES & SANTOS, LDA

    + 351 296 206 040Rua do Contador, 249500-050 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Bolo Lvedo Receita da Nlia 2 UN Bolo Lvedo Receita da Nlia 6 UN

  • 3434

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PADARIA, PASTELARIA E DOARIABAKERY, CONFECTIONERY AND SWEETS

    Bolo Levedo Receita da Nlia 3 UN Pequeno Massa Sovada 250 Gr. Massa Sovada 480 Gr. Massa Sovada 1kg Po de Forma Pequeno Integral 480gr. Po de Forma Pequeno 480gr.

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijada Feijo

    INSCO - INSULAR DE HIPERMERCADOS SA

    + 351 296 304 200Rua da Juventude, 389500-211 Ponta DelgadaSo [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Baguete 200gr Baguete Passas 200gr Bola Carne Rstica Cacete Rabanadas Lanche Misto Po gua 100gr Po gua Rstico 80gr Po gua Rstico 350gr Po Bola Mistura Po com Chourio Laminado Po com Chourio Modo Po Passas Po Trigo Bico Po Trigo Bijou

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Malassadas

    LUS ALBERTO QUENTAL PACHECO

    + 351 919 837 688Avenida Pereira Athaide, 4 - Furnas9675-033 PovoaoSo [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Bolos Lvedos

    MARIA DE FTIMA SILVEIRA BRASIL

    + 351 295 415 298So Pedro, Topo9875-118 CalhetaSo [email protected]

    DOARIA . SWEETS

    Espcies de S. Jorge

    MARIA DE JESUS DOS SANTOS BETT. FLIX - CCH

    + 351 295 712 911Rua Canada Nova, 34-36, Rochela, So Mateus9880-241 Santa Cruz da [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijadas da Graciosa

    MARIA OLIVIA PEIXOTO LEITE

    + 351 296 682 606Rua do Outeiro, 61 - Arrifes 9500 - 379 Ponta DelgadaSo [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Margaridas Queijadas da Vila Queijadas de Amndoa Queijadas de Creme Queijadas de Feijo Queijadas de Queijo

    MEGASIL - COOPERATIVA DE PRODUO ALIMENTAR, CRL

    + 351 296 916 404Rua do Machado, 6/ 89560-082 LagoaSo [email protected]

    PADARIA . BAKERY

    Massa Sovada

    OLVIA MARIA CASTRO DIAS PEREIRA

    + 351 963 715 527Largo da Fonte, 9 - Ribeirinha9700-432 Angra do [email protected]

    DOARIA . SWEETS

    Alfenim

    PASTELARIA O FORNO -

  • 3535

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    PADARIA, PASTELARIA E DOARIABAKERY, CONFECTIONERY AND SWEETS

    ANA MARIA PIMENTEL PEREIRA DA COSTA

    + 351 295 213 729Rua de So Joo, 67-699700-182 Angra do [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Bolos Dona Amlia

    QUEIJADAS DE ADELINO MORGADO & FILHAS, LDA

    + 351 296 581 183Rua do Penedo, 20 9680-146 Vila Franca do CampoSo [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Queijadas de Vila Franca do Campo do Morgado

    ROVEREDO & FILHOS, LDA.

    + 351 296 472 117Rua de So Francisco, 90 - Conceio9600-537 Ribeira GrandeSo Miguel [email protected]

    PASTELARIA . CONFECTIONERY

    Po de L Queijada Amndoa Queijada Feijo Queijadas Coc Suspiros

  • 3636

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    ASINUS ATLANTICUS, SA

    + 351 966 787 178Rua Dr. Sousa Meneses, 189700-194 Angra do [email protected]

    LEITE . MILK

    Leite de Burra Aoriano Liofilizado

    COOPERATIVA OCIDENTAL, CRL.

    + 351 292 592 775Rua dos Vales, 19970-380 Santa [email protected]

    IOGURTES . YOGURTS

    Iogurte Meio Gordo Amora Iogurte Meio Gordo Banana Iogurto Meio Gordo Manga Iogurto Meio Gordo Morango Iogurto Meio Gordo Acarado Iogurto Meio Gordo Natural

    FROMAGERIES BEL PORTUGAL

    + 351 296 470 200Estrada Regional - Matriz9600-549 Ponta DelgadaRibeira [email protected]

    LEITE . MILK

    Leite de Pastagem Terra Nostra Magro Leite de Pastagem Terra Nostra Meio Gordo

    YOOR - GARCEZ & SANTOS, LDA

    + 351 296 491 319Canada da Meca, s/n9600-160 Ribeira GrandeSo Miguel [email protected]

    IOGURTES . YOGURTS

    Docinho com Aroma de Morango - Iogurte Lquido Meio Gordo Docinho com Aroma de Morango - Iogurte Meio Gordo Iogurte Grego dos Aores com Amora Silvestre dos Aores Iogurte Grego dos Aores com Anans dos Aores Iogurte Grego dos Aores com Banana dos Aores Iogurte Grego dos Aores Natural Aucarado Iogurte Lquido Magro 0% com Aroma de Frutos Vermelhos Iogurte Lquido Magro 0% com Aroma de Limo Iogurte Lquido Magro com Ch Verde Iogurte Lquido Meio Gordo com Aroma de Anans Iogurte Lquido Meio Gordo com Aroma de Maracuj Iogurte Lquido Meio Gordo com Aroma de Morango Iogurte Meio Gordo com Aroma de Anans Iogurte Meio Gordo com Aroma de Maracuj Iogurte Meio Gordo com Aroma de Morango Iogurte Meio Gordo com Aroma de Pssego

    Iogurte Meio Gordo com Caramelo Iogurte Meio Gordo Natural

    LACTAORES - UNIO DE COOPERATIVAS DE LACTICNIOS DOS AORES, UCRL

    + 351 263 287 090Largo das Arribanas, Arrifes9500-372 Ponta DelgadaSo [email protected]

    LEITE . MILK

    Leite UHT Nova Aores Meio Gordo Leite UHT Nova Aores Gordo Leite UHT Nova Aores Magro Leite UHT Nova Aores Fonte de Clcio, Magnsio e Vitamina D Leite UHT Nova Aores 0% Lactose Leite UHT Nova Aores com chocolate Leite UHT Unileite Magro Leite UHT Unileite Meio Gordo Leite UHT Unileite Gordo

    NATAS . SOUR CREAMS

    Nata UHT Nova Aores para bater Nata UHT Nova Aores Culinria Light

    LEITE, IOGURTES, GELADOS E NATASMILK, YOGURTS, ICE CREAMS AND SOUR CREAMS

  • 3737

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    LEITE, IOGURTES, GELADOS E NATASMILK, YOGURTS, ICE CREAMS AND SOUR CREAMS

    LACTOVITA, LDA

    + 351 917 068 508Rua do Caminho Velho do Pico da Pedra, 1029500-702 Ponta DelgadaSo [email protected]

    GELADOS . ICE CREAMS

    Gelado Anans Gelado Baunilha Gelado Bolacha Maria Gelado Bolacha Mulata Gelado Bolacha Oreo Gelado Chocolate Gelado Frutos Silvestres Gelado Ma Verde Gelado Maracuj Gelado Morango Gelado Sandy

    PRONICOL - PRODUTOS LCTEOS S. A.

    + 351 295 402 800Quinta S. Lus9700-224 Angra do [email protected]

    LEITE . MILK

    Leite Ultrapasteurizado Magro 1lt Milhafre Leite Ultrapasteurizado Meio Gordo 1lt Estrela do Atlntico Leite Ultrapasteurizado Meio Gordo 1lt Milhafre

    NATAS . SOUR CREAMS

    Nata Pasteurizada 500ml Milhafre

    QUINTA DOS AORES - PROD. ALIMENTARES, LDA

    + 351 295 215 818Espao Quinta dos Aores, Pico Redondo, 149, So Bento9700-211 Angra do [email protected]

    LEITE . MILK

    Leite Fresco Inteiro Quinta dos Aores Leite Fresco Magro Quinta dos Aores Leite Fresco Meio Gordo Quinta dos Aores

    IOGURTES . YOGURTS

    Iogurte Elegant - Amora Iogurte Elegant - Anans Iogurte Elegant - Maracuj Iogurte Elegant - Morango Iogurte Elegant - Pssego Iogurte Quinta dos Aores - Anans Iogurte Quinta dos Aores - Banana Iogurte Quinta dos Aores - Maracuj Iogurte Quinta dos Aores - Morango Iogurte Quinta dos Aores Natural Acarado

    GELADOS . ICE CREAMS

    Gelado Quinta dos Aores Chocolate Gelado Quinta dos Aores D. Amlia Gelado Quinta dos Aores Doce de Leite Gelado Quinta dos Aores Morango

    Gelado Quinta dos Aores Queijada da Graciosa Gelado Quinta dos Aores Baunilha

  • 3838

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    ARQUIPLAGO DE SABORES - UNIPESSOAL, LDA

    + 351 296 684 545Avenida D. Joo III, 26, Piso 09500-310 Ponta DelgadaSo Miguel [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Terceira Amanteigado 170 Gr Azores Gourmet Queijo Terceira Amanteigado 450 Gr Azores Gourmet Queijo Terceira Cura Prolongada Azores Gourmet Queijo Terceira Pasta Mole 170 Gr Azores Gourmet Queijo Terceira Pasta Mole 450 Gr Azores Gourmet

    COOPERATIVA LEITE MONTANHA, CRL

    + 351 296 304 970Ministrio da Silveira, Silveira9930-177 Lajes do [email protected]

    MANTEIGA . BUTTER

    Manteiga Rainha do Pico

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Prato Ponta da Ilha Queijo Flamengo Ponta da Ilha Queijo Mistrio

    COOPERATIVA OCIDENTAL, CRL.

    + 351 292 592 775Rua dos Vales, 19970-380 Santa [email protected]

    MANTEIGA . BUTTER

    Manteiga Uniflores

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Curado Uniflores Queijo Barra Curado Uniflores Queijo Ilha Fatiado Uniflores Queijo Prato Uniflores Queijo Pouco Gordo Uniflores Queijo Aromatizado Alho e Salsa Uniflores Queijo Tradicional Uniflores

    FROMAGERIES BEL PORTUGAL

    + 351 296 470 200Estrada Regional - Matriz9600-549 Ponta DelgadaRibeira [email protected]

    MANTEIGA . BUTTER

    Manteiga Terra Nostra com Sal 250g

    QUEIJO . CHEESE

    Terra Nostra Barra Terra Nostra Bola 1/4 Terra Nostra Fatias 200gr standard Terra Nostra Fatias 2x200gr standard Terra Nostra Fatias 200gr light Terra Nostra Fatias 2x200gr light

    ILDA MARIA ALVES EDUARDO HENRIQUES

    + 351 969 790 925Rua Pico Redondo, 6 Fajzinha9960-110 Lajes das [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Curado

    INSULAC - PRODUTOS LCTEOS AOREANOS, S.A.

    + 351 296 470 070Caminho da Mafoma, 30Ribeira Seca9600-211 Ribeira GrandeSo [email protected]

    MANTEIGA . BUTTER

    Manteiga com Sal Valformoso 1kg Manteiga com Sal Valformoso 250g

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Fresco para Barrar Natural Valformoso 200g Queijo Fresco para Barrar com Ervas e Alho 200g Queijo Fresco para Barrar Light Ralado 4 Queijos Valformoso Queijo Prato Curado Amanteigado Queijo Prato Meio Gordo Queijo Flamengo Fatiado 200g Queijo Flamengo Ralado 150g Queijo Flamengo Cubos 150g Queijo Ilha Inteiro Queijo lha Cunhas Queijo Ilha Ralado 150g

    QUEIJO E MANTEIGACHEESE AND BUTTER

  • 3939

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    QUEIJO E MANTEIGACHEESE AND BUTTER

    Queijo Mozzarella Barra Queijo Mozzarella Ralado 150g

    JOO AREIAS DA ROCHA - QUEIJARIA CABRINHA

    + 351 969 367 439Ladeira Grande, 118 - Ribeirinha9700-451 Angra do [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Cabrinha

    LACTAORES - UNIO DE COOPERATIVAS DE LACTICNIOS DOS AORES, UCRL

    + 351 263 287 090Largo das Arribanas, Arrifes9500-372 Ponta DelgadaSo [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Flamengo Barra Ilha Azul Queijo Flamengo Barra Nova Aores Queijo Flamengo Bola Ilha Azul Queijo Flamengo Bola Nova Aores Queijo Flamengo Ilha Azul fatiado Queijo Flamengo Nova Aores fatiado Queijo Flamengo Nova Aores Light Queijo Flamengo Nova Aores Ralado Queijo Ilha Beira Queijo Ilha Famoso Queijo Ilha Lourais Queijo Ilha Nova Aores

    Queijo Ilha So Miguel 9 m cura Queijo Ilha Topo Queijo Prato Capelinhos Queijo Prato Ilha Azul Queijo Prato Nova Aores Alho e Salsa Queijo Prato Nova Aores Amanteigado Queijo Prato Pasta Mole Moledo Queijo So Jorge DOP 12 m cura Queijo So Jorge DOP 24 m cura Queijo So Jorge DOP 3 m cura Queijo So Jorge DOP 4 m cura Queijo So Jorge DOP 7 m cura

    MANTEIGA . BUTTER

    Manteiga Ilha Azul Manteiga Nova Aores com sal Manteiga Nova Aores meio sal Manteiga Nova Aores Gourmet com sal

    LACTICORVO-LACTICNIOS DO CORVO, C.I.P.R.L

    + 351 292 596 005Caminho da Horta Funda, s/n9980-035 [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Curado do Corvo

    PRONICOL - PRODUTOS LCTEOS S. A.

    + 351 295 402 800Quinta S. Lus9700-224 Angra do [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Curado Prato M.G.E.S. 45%-60% Castelinhos Queijo Flamengo Barra M.G.E.S. 45%-60% Milhafre Queijo Flamengo Fatias M.G.E.S. 45%-60% Estrela do Atlntico Queijo Curado Prato M.G.E.S. 45%-60% Milhafre Queijo Curado M.G.E.S. 45%-60% Ilha Branca Cura 3 meses Queijo Curado M.G.E.S. 45%-60% Ilha Branca Cura 9 meses Queijo Curado M.G.E.S. 45%-60% Ilha Branca Pasteurizado Queijo Curado Prato M.G.E.S. 45%-60% Ilha Branca Cunha 550gr

    MANTEIGA . BUTTER

    Manteiga com Sal 250g Milhafre

    Q.P. - QUEIJARIA DO PICO, LDA

    + 351 295 512 836Palmo do Gato, Companhia de Baixo9930-101 Lajes do [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Ilha o Picaroto Queijo Imprio Pico Queijo Pico So Joo

  • 4040

    CATLOGO MARCA AORES . AZORES BRAND CATALOGUE

    QUEIJO E MANTEIGACHEESE AND BUTTER

    Queijo Prato o Picaroto Queijo Prato o Picaroto Alho e Salsa Queijo Prato o Picaroto Pimenta

    QUEIJARIA FURNENSE - LCIA DE FTIMA SOUSA COSTA REGO

    + 351 296 588 134Rua Caminho Novo, 19675-024 PovoaoSo [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo do Vale

    QUEIJARIA RODRIGUES - MARIA DE LURDES COELHO PIRES

    + 351 295 332 987Fonte Faneca, 143 Terra Ch9700-684 Angra do [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Fresco Mistura Cabra e Vaca

    QUEIJARIA SO MIGUEL, DE RODRIGUES & SALGADO, LDA.

    + 351 296 682 135Quinta So Miguel Arcanjo - Rua da Carreira, 389500-371 Ponta DelgadaSo [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Curado Vaca Queijo Fresco Cabra Queijo Fresco Vaca

    Queijo Meia Cura Cabra

    QUEIJARIA TEIMOSO

    + 351 295 732 246Zona Industrial, lote 9 Caminho do Quitadouro9880-315 Santa Cruz da [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Teimoso Graciosa Queijo Teimoso Ilhu Queijo Teimoso Moinho

    QUEIJARIA TRADICIONAL - ANA PAULA BATISTA SILVA

    + 351 292 592 940Rua do Canto, 57 Fazenda9970-245 Santa Cruz das [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Curado Val de Fazenda Queijo Fresco Val de Fazenda

    QUEIJO VAQUINHA - JOO HENRIQUE MELO COTA

    + 351 295 907 138Canada do Pilar, 59700-321 Angra do [email protected]

    QUEIJO . CHEESE

    Queijo Vaquinha Tradicional Queijo Vaquinha Ilha Terceira Queijo Vaquinha Picante

    Queijo Vaquinha Ilha Terceira Grande Queijo Vaquinha Fresco

    QUINTA DOS AORES - PROD. ALIMENTAR