COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Produção Goldoni Comunicação - (21) 3617-3334 | 3492-2590 goldonicomunicacao.com.br | Coordenação editorial Kelly Goldoni - MTE: 34527/RJ e Lene Costa | Projeto gráfico, capa e diagramação Alyne Gama Textos Lene Costa e Milena Bouças | Textos Gendai e China in Box administração restaurantes | Fotos Bruno de Lima, Berg Silva, Evelen Gouvea e arquivos dos restaurantes

Todas as informações contidas nesta publicação são de responsabilidade dos restaurantes participantes. Não é permitida a reprodução do conteúdo sem prévia autorização. Distribuição gratuita.

Buonasera U.N.O

Localizado em São Francisco, um dos restaurantes mais charmosos da Zona Sul de Niterói, o Buonasera U.N.O (Un nuovo oggi) é um espaço moderno, mas que não deixa a tradição de lado. Com sua gastronomia italiana contemporânea e singular, que há 25 anos se renova, combinada a suas instalações requintadas, o local é uma verdadeira viagem à cultura gastronômica da Itália.As delícias da cozinha, aliadas ao serviço impecável à la carte, acompanhadas por variadas sugestões de harmonizações, que contam com mais de 100 rótulos nacionais e internacionais de sua carta de vinhos, possibilitam para os apaixonados por essa culinária sempre uma nova experiência gastronômica.

Buonasera U.N.O. (Un nuovo oggi) is a modern place with a flair for tradition. Its classy ambiance and contemporary, constantly reinvented cuisine offer a true trip down Italy’s gastronomic culture. Our specialties can be paired with +100 wines, thus allowing a new gastronomic experience every time!

Buonasera U.N.O

Funcionamento:Domingo a quinta das 12h à 0hSexta e sábado das 12h à 1h

Aceita os cartões: Visa, Redecard e American ExpressAccepted credit cards: Visa, Redecard and American Express

Reserva e informações:Reservations and information:+55 (21) 2718-2481 | contato@buonaserauno.com.br

Endereço:Avenida Rui Barbosa, 218 - São Francisco - Niterói/RJ

China in Box

A maior rede delivery de comida chinesa da América latina, inaugurada em 1992 em São Paulo, presente em várias cidades do Brasil, o China in Box é a melhor opção para os amantes da milenar culinária chinesa, caracterizada pela harmonia entre os sabores. Em Niterói, as charmosas lojas possuem um estilo arquitetônico próprio que encanta a todos pelos detalhes.Na cozinha, a equipe dá o equilíbrio aos pratos, entre aroma, temperatura, sabor, cor, textura e consistência dos alimentos. Todo esse cuidado resulta em irresistíveis, saudáveis e deliciosos pratos - preparados com rígidos controles de qualidade - que retratam, como ninguém, toda a tradição dessa culinária.

China in Box, Latin America’s largest Chinese food delivery chain, is the best choice for lovers of the ancient Chinese cuisine. Scent, temperature, flavor, color and consistency are balanced so as to create healthy, irresistible dishes, thoroughly prepared to properly portray this tradition.

China in Box

ICARAÍFuncionamento almoço:Segunda a sexta das 11h às 15h30Funcionamento jantar:Segunda a sexta das 18h às 23hFim de semana:Sábado e domingo das 12h às 23h

Aceita os cartões: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo e AmexAccepted credit cards: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo and Amex

PIRATININGAFuncionamento: Terça a sexta das 18h às 23h30Sábados das 12h às 23h30Domingos das 12h às 23h

Aceita os cartões: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo e AmexAccepted credit cards: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo and Amex

Informações e delivery:Information and delivery:+55 (21) 2619-4444

Endereço:Av. Prof. Ernani Faria Alves, 15 - Niterói/RJ

Informações e delivery:Information and delivery:+55 (21) 2611-7555

Endereço:Rua Nóbrega, 14 - Niterói/RJ

Don JuanContemporâneo

Don Juan ContemporâneoLocalizado em um dos hotéis mais luxuosos da cidade, o H Niterói Hotel, o restaurante Don Juan Contemporâneo possui um cardápio moderno e variado, que explora sabores internacionais com influências locais. Nele, o café da manhã é servido diariamente em serviço de buffet. Já o almoço e o jantar possuem cardápio à la carte. Aos sábados, o restaurante conta com a melhor feijoada da cidade. Logo na entrada, o cliente se depara com a elegante parede de 1000 vinhos, com 120 rótulos escolhidos a dedo pelo prestigiado enólogo Paulo Nicolay. O espaço possui um ambiente privativo para eventos com até 70 convidados.

Located in one of Niterói’s fanciest hotels, the place’s menu explores both international and local flavors, serving an all-you-can-eat breakfast, menu-based lunch and dinner and Feijoada on Saturdays. 1000 premium bottles of wine are found right at the entrance. Private space available for events.

Funcionamento:Todos os dias das 5h às 23h

Aceita todos os cartõesAccepts all credit cards

Reservas e informações:Reservations and information:+55 (21) 3174-5055 | eventos@hniteroi.com.br

Endereço:Dr. Paulo Alves, 14 - Ingá - Niterói/RJEstacionamento com manobrista (pago)

Donna Toscana

Donna ToscanaUm ambiente aconchegante e acolhedor. A Donna Toscana reúne em seu cardápio, desde 2013, uma infinidade de saborosas pizzas. Na verdade, a dedicação é o ingrediente principal utilizado por sua equipe e resulta no sucesso da gastronomia local a partir de então.Na Donna Toscana, o cliente é convidado a saborear o tradicional alimento italiano, sempre acompanhado do excelente Chopp Therezópolis, de um bom vinho e de cervejas especiais. Os destaques da casa são as pizzas de carne seca com queijo coalho, shimeji e shitake, banana suprema, palmito gourmet e a que leva do nome da Casa, Donna Toscana, com camarão e bacalhau.

Since 2013, Donna Toscana serves a variety of delicious pizzas, together with great wines and beers. The highlights of the menu are the jerk beef and rennet cheese, shimeji and shitake, supreme banana and gourmet heart of palm pizzas, as well as our “Donna Toscana” flavor, with shrimp and cod.

SÃO FRANCISCOFuncionamento:Domingo a quinta das 17h45 à 0hSexta e sábado das 17h45 à 0h30

Aceita todos os cartões, exceto, Green CardAccepts all credit cards, except for Green Card

Delivery e reservas:Delivery and reservations:+55 (21) 3617-1111

Endereço:Avenida Rui Barbosa, 384 - Pertinho do Posto Nit400 - Niterói/RJ

PENDOTIBAFuncionamento:Domingo a quinta das 17h45 à 0hSexta e sábado das 17h45 à 0h30

Aceita todos os cartões, exceto, Green CardAccepts all credit cards, except for Green Card

Delivery e reservas:Delivery and reservations:+55 (21) 2616-2800 | donnatoscana.com.br

Endereço:Estrada Caetano Monteiro, 1924 - Lojas 103/104/105 - Quase em frente à academia Symbol - Vila Progresso - Niterói/RJ

Gendai Premium

JARDIM ICARAÍFuncionamento:Segunda das 18h às 23h | Terça a sexta das 18h às 0h Sábado e feriado das 12h às 0h | Domingo das 12h às 23h

Aceita os cartões: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo e Amex.Accepted credit cards: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo and Amex

Endereço:Rua Nóbrega, 260 - Niterói/RJ

Informações e delivery:Information and delivery: +55 (21) 2610-3050

PIRATININGAFuncionamento:Terça a sexta das 18h às 0hSábado das 12h à 0h | Domingo das 12h às 23h

Aceita os cartões: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo e Amex.Accepted credit cards: Visa, Redecard, TKT Restaurante, Alelo, Sodexo and Amex

Informações e delivery:Information and delivery:+55 (21) 2619-4444

Endereço:Rua Professor Ernani Faria Alves, 15 - Niterói/RJ

Gendai Premium Irashaimase! Seja bem-vindo! Com a proposta de conduzir o cliente em uma viagem inesquecível pela cultura japonesa, o Gendai Premium conquista seu público com uma assinatura própria e pratos exclusivos, desenvolvidos com muito carinho e com alto padrão de qualidade.Com uma equipe altamente capacitada para proporcionar uma experiência ímpar de degustação e lazer, o Gendai Premium oferece o tradicional festival com mais de 100 itens diferentes, incluindo sobremesas e o convencional a lá carte.Para harmonizar, as casas possuem uma carta de saquês super premium com réguas de degustação, além de uma carta de vinhos com os melhores rótulos.

Irashaimase! (Welcome!)Gendai Premium’s strong identity and carefully prepared dishes take its clients though a memorable journey down Japan’s culture. Over 100 options are available, including deserts and custom plates. For pairing, we offer a super-premium wine and sake menu, with a tasting tray.

Gruta de Santo Antônio

Gruta de Santo AntônioLocalizada no bucólico bairro Ponta d'Areia, a Gruta de Santo Antônio é um pedaço de Portugal no coração de Niterói. Um lugar ímpar e aconchegante, onde quem entra não deseja sair. Além disso, na casa, podemos apreciar a vasta cultura gastronômica de Portugal, com todos os seus temperos e sabores e, ainda, harmonizar com uma carta de vinhos com os melhores rótulos. Sua alta gastronomia, assinada pelos chefs, a carismática e sempre sorridente Dona Henriqueta e o inovador, Alexandre Henriques, contam com as iguarias da comida lusitana e as delícias preparadas com frutos do mar. Sem dúvida, a casa é um convite diário para uma viagem às terras do país soberano, localizado no Sudoeste da Europa e chamado de Portugal.

At the bucolic Ponta d’Areia district, the place is a fraction of Portugal in the heart of Niterói. Here, one can appreciate the delights of Lusitanian gastronomy with all its seasonings and tastes as prepared by two great chefs, Ms. Henriqueta and Alexandre Henriques, accompanied by premium wines.

Funcionamento:Domingo a quarta e feriado das 11h30 às 16h30Quinta a sábado das 11h30 às 22h30

Aceita todos os cartões, exceto, TR, SodexoAccepts all credit cards, except TR and Sodexo

Informações:Information:+55 (21) 2621-5701 (delivery) | 2613-0762

Endereço:Rua Silva Jardim - 148 - Centro - Niterói/ RJ

MocellinChurrascaria

Mocellin ChurrascariaA expertise de 35 anos, advinda de uma família tradicional no rodízio de churrasco no Brasil, deu origem à Mocellin Churrascaria. O local é conhecido não só por sua excelência no atendimento, mas também pela deliciosa combinação de produtos de qualidade e um ambiente sofisticado, onde modernidade e tradição se misturam para oferecer uma experiência inigualável.Além do melhor de quem sabe fazer e servir churrasco, todos os dias os clientes desfrutam de um buffet com mais de 30 opções, que conta com a consultoria de renomados chefs, criado para agradar até os paladares mais exigentes.

The 35-year expertise from a family with tradition in steakhouses led to the birth of Mocellin Churrascaria, where modernity and tradition blend in an unmatchable experience. Besides top-quality barbecue, clients enjoy a well-designed buffet with +30 options. Great place for meetings and gatherings!

SÃO FRANCISCOFuncionamento:Domingo a quinta das 12h às 23h Sexta e sábado das 12h à 0h

Aceitamos os cartões: Visa, Mastercard e American ExpressAccepted credit cards: Visa, Mastercard and American Express

Informações:Information:+55 (21) 3461-7080

Endereço:Av. Quintino Bocaiúva, 151 - Niterói /RJ Estacionamento próprio com manobrista

ILHA DO GOVERNADORFuncionamento:Domingo das 12h às 22h Segunda a quinta das 12h às 23hSexta e sábado das 12h à 0h

Aceitamos os cartões: Visa, Mastercard e American ExpressAccepted credit cards: Visa, Mastercard and American Express

Informações:Information:+55 (21) 2468-8200

Endereço:Estrada do Galeão, 5285 - Rio de Janeiro/RJEstacionamento próprio com manobrista

Nossa Família

Nossa FamíliaO restaurante Nossa Família, localizado no charmoso bairro Icaraí, Zona Sul de Niterói, oferece diariamente pratos de altíssima qualidade e com uma gastronomia única no que se refere ao serviço de self-service da cidade.Em um ambiente moderno, clean e ao mesmo tempo aconchegante, a proposta da casa é levar amor em forma de sabor à mesa de seus clientes. Na cozinha, comandada pelos donos do Restaurante Sabor do Rink, são elaboradas saborosas receitas da culinária brasileira que agradam até os paladares mais exigentes.De segunda a domingo a casa oferece uma vasta variedade que vai desde os pratos tradicionais, passando pelas comidas típicas, massas, vegana e vegetariana, e terminando nas deliciosas sobremesas.

With a rather unique gastronomy among the city’s self-service restaurants, we aim at bringing love in the form of flavor to your clients’ tables. Every day, we serve a wide variety of dishes, in styles ranging from traditional and typical to pasta, vegan, vegetarian, and delicious desserts.

Funcionamento:Segunda a domingo das 11h às 16hEm breve novidades para o jantar

Aceitamos todos os cartões e tickets refeiçõesAll credit cards and meal vouchers are accepted

Informações:Information:+55 (21) 3620-5880 | 3620-5222 | 98715-1188

Endereço:Rua PresidenteBacker, 229B - Icaraí - Niterói/RJ

SABOR DO RINK

Sabor do Rink

Sabor do RinkUm restaurante elegante, localizado na região central de Niterói, o Sabor do Rink se destaca no cenário gastronômico niteroiense, no ramo de self-service, por seu comprometimento, dedicação e cuidado em não perder a essência de seus temperos e sabores.Diferente dos outros restaurantes, o Sabor do Rink funciona todos os dias, inclusive, aos fins de semana e feriados. Além dos pratos do dia, o cardápio dispõe de variadas e deliciosas opções. A casa também oferece os melhores pratos veganos e vegetarianos, comidas típicas, massas e saladas. E, para fechar com chave de ouro, ainda tem as apetitosas sobremesas.

One of the city’s gastronomic highlights in the self-service buffet business, Sabor do Rink is a classy option in the heart of Niterói. Besides the specials of the day, delicious options are available in our menu, such as tasty vegan, vegetarian, typical and pasta dishes, salads and desserts.

FuncionamentoSegunda a domingo das 11h às 16h

Aceitamos todos os cartões e tickets refeiçõesAll credit cards and meal vouchers are accepted

InformaçõesInformation+55 (21) 2620-7011

EndereçoRua Aurelino Leal, 65 - Em frente à Praça do Rink - Centro - Niterói/RJ