PORTUGAL...de viagens, ou operadora. Antes de efetuar a reserva solicite o programa completo na prolonguem a estada no final da viagem no restantes roteiros. A bagagem deve sua agência

nortravel.com.br

Cultura, paisagem, vinhos e gastronomia

PORTUGALUM DESTINO DE EXCELÊNCIA

2016

Três formas de viajar

TOURS

REGULARESCIRCUITOS

EXCLUSIVOSCIRCUITOS

PRIVATIVOS

JAN A NOV

2

16 ANOS DE VIAGENS COM FINAL FELIZA Nortravel…Ser projeto é ser semente indispensável ao germinar da obra. Mas, para se ter sucesso é indispensável que o projeto seja bom e ainda melhor a sua implementação. Fernando Pessoa disse: “- Deus quer, o Homem sonha, a obra nasce!” Porém, o Homem de Pessoa era mais que o homem substantivo, masculino, singular. O Homem de Pessoa era o Homem plural, coletivo. Assim o é, também, na Nortravel. Uma obra nascida de um embrião com ideias muito claras que, pela dedicação e trabalho dos seus fundadores e, depois, por igual dedicação de uma cada vez mais vasta equipe de grandes profissionais, conseguiu, pelo exemplo persistente, conquistar a confiança das operadoras parceiras e, por seu intermédio, as muitas dezenas de milhares de passageiros que hoje viajam connosco em cada ano.

A Nortravel, neste caderno, tentou apresentar o que de melhor há em Portugal, indo de encontro às expetativas e necessidades de todos os passageiros que pretendem visitar este país irmão. Unidos pelo mesmo idioma, cultura e pelo mesmo oceano, todos os pacotes aqui apresentados tem o cunho da Nortravel, que demarca a grande diferenciação dos demais. No cuidado na elaboração destes roteiros está bem presente a preocupação em privilegiar o passageiro, com os seus serviços, atendimento, atenção dada pelos guias de língua portuguesa, todo o tipo de hospedagem e segurança nos vários itinerários.

Embora haja expetativas e exigências diferentes dos vários passageiros, a qualidade de serviços e o carinho que colocamos em cada pacote é transversal a todos os programas.

Esta forma de atuar da Nortravel no Turismo, fez por conta disto, ser reconhecida com vários prémios ganhos ao longo dos anos, lhe dando notoriedade e prestígio não somente em Portugal, mas também além fronteiras.

Tendo em conta todos este fatores, a Nortravel e sua equipe de grande profissionais terá todo a honra em tê-lo como passageiro. Venha connosco e se deixe guiar por nós.

ASSISTÊNCIA E INFORMAÇÃO para a bagagem. Evite constrangimentos na hora de embarcar. Certifique-se deA maioria dos roteiros do presente caderno são acompanhados por competentes que não coloca na bagagem de porão documentos como passaporte, bilhetes de guias que estão aptos a prestar todo o apoio de que possa necessitar no decorrer avião, vouchers, medicamentos essenciais, óculos graduados, dinheiro, cartões de da viagem. Estes profissionais de turismo (em casos específicos com a ajuda de crédito, objetos de grande valor como jóias, etc. Note que a bagagem é um bem guias locais), estão aptos a fornecer toda a informação sobre cultura, costumes, pessoal pelo que recomendamos o máximo acompanhamento nos atos de carga gastronomia, história, monumentos e locais de interesse, em cada um dos países a e descarga. A Nortravel não se responsabiliza por malas ou artigos perdidos, visitar. roubados ou esquecidos nos hotéis, aeroportos, aviões, trens ou ônibus, pois

não tem como recuperá-los. É da responsabilidade dos passageiros tomar asREVISÕES E ALTERAÇÕES AO CATÁLOGO providências necessárias, contatos e gastos para a sua recuperação. A NortravelA Nortravel poderá alterar e corrigir preços, datas, roteiros e outros serviços propostos disponibiliza serviço de bagageiro nos hotéis (exceto quando indicado o contrário), neste caderno, por falha na arte ou digitação. Sempre que esses erros são detetados, sempre que esteja acompanhado pelo nosso guia. Este serviço não está incluído imediatamente serão corrigidos e estarão disponíveis no nosso site ou na sua agência nos roteiros “Tours Regulares” e “Circuitos Privativos” e sempre que os passageiros de viagens, ou operadora. Antes de efetuar a reserva solicite o programa completo na prolonguem a estada no final da viagem no restantes roteiros. A bagagem deve sua agência de viagens ou consulte-o no nosso site. estar identificada com nome completo, cidade, país, telefone, endereço e cep. Se

ocorrer qualquer problema com a sua bagagem despachada no avião, deveráDOCUMENTAÇÃO apresentar a reclamação diretamente à companhia aérea e preencher o formulárioNo ato da inscrição em qualquer roteiro, pergunte ao seu agente de viagens qual o tipo do qual lhe entregarão uma cópia com um número de protocolo e também com ode documento, ou documentos, necessários para a viagem em questão. número de telefone para posterior contato. O guia procurará ajudar no contato com

a companhia aérea, no entanto a Nortravel não é responsável pela recuperação daTRATADO DE SCHENGEN bagagem, nem pelas informações fornecidas pelas companhias aéreas.Portugal, é subscritor do Tratado de Schengen. Informe-se junto do seu agente deviagens no Brasil quais as normas aplicáveis à sua viagem em concreto e ao seu caso HORÁRIOS E PONTOS DE ENCONTROpessoal. A título meramente informativo transcrevemos a seguir as formalidades É essencial que todos os viajantes respeitem os horários e locais estabelecidos, gerais do Tratado de Schengen: 1) Passaporte com validade de 6 meses; 2) Bilhete de tanto no início de um roteiro como durante o seu percurso, para que possamos viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias; 3) Comprovante de garantir o cumprimento integral dos serviços contratados. É da responsabilidade hospedagem ou de viagem organizada; 4) Seguro de saúde; 5) Comprovante de meios dos passageiros reconfirmar esses mesmos horários e locais, isentando a Nortravel financeiros para se manter durante a estada* * Apenas exigida por alguns países. por perda de serviços ou gastos na reincorporação na viagem.

NOMES DOS PARTICIPANTES SERVIÇOS INCLUÍDOS NA VIAGEM E PREÇOSÉ de exclusiva responsabilidade dos clientes a correta informação dos nomes dos Estão incluídos no preço da viagem apenas os serviços claramente mencionados participantes que – obrigatoriamente – têm que corresponder aos documentos de como incluídos. Caso algum serviço não esteja especificamente detalhado como identificação. Erros nos nomes dos passageiros podem levar a que as entidades fazendo parte do programa, este não se encontra incluído no preço da viagem. policiais no controle de saídas e entradas dos aeroportos, estações de trem e portosou divisas terrestres, impeçam que os passageiros em questão iniciem ou continuem SEGUROa viagem. De acordo com o decreto nº 2004-1237, de 17 de Novembro de 2004, o novo

dispositivo legal determina que os turistas estrangeiros, submetidos ou não aBAGAGEM E CARREGADORES obrigação de visto, que desejam entrar na Europa, têm a obrigação de aderir a umaPara viajar de forma confortável reduza a sua bagagem ao mínimo necessário, assistência médica de €30.000. Informe-se junto do seu agente de viagens quais evitando utilizar mais que uma mala por pessoa. Lembre-se que existe limite de peso os procedimentos para a subscrição deste seguro.

RECOMENDAÇÕES E INFORMAÇÕES UTEIS

3Nortravel, Operadora de confiança

Todas as partidas mencionadas neste caderno estão garantidas.

Nos tours assinalados como “CIRCUITOS EXCLUSIVOS” os clientes viajarão em grupo e com guia privativo, em português. As datas de saída destes tours são as mencionadas no programa.

De forma a garantirmos as partidas nos roteiros que estão assinalados como “TOURS REGULARES” os clientes poderão encontrar outros passageiros de outras nacionalidades, mas com todas as explicações em Português seguido de outros idiomas. No entanto todos os traslados são em privativo. As datas de saída são diárias.

Nos tours assinalados como “TOURS PRIVATIVOS” os clientes terão à disposição um carro de luxo ou uma van com motoguia em exclusivo durante todo o tour. As datas de saída são diárias.

ÍNDICETesouros de Portugal 4Grande Circuito de Portugal 6Portugal Maravilhoso 8Circuito da Ilha da Madeira 9Lisboa Encantadora 10Portugal Essencial 11Portugal Total 12Lisboa e o Alentejo 14Lisboa & Porto 15Lisboa e Ilha da Madeira 16Porto, Vale do Douro, Serra da Estrela e Coimbra 17

Portugal Prestige 18Portugal Deluxe 19O mais Doce Roteiro de Portugal 20Histórias de Reis, Rainhas e Palácios 22Escapadas & Experiências 24Barcos Casa - Amieira Marina 28Feel Douro - Yacht Charter 29Condições Gerais 30

PORTUGALUM DESTINO DE EXCELÊNCIA

4

BRAGA

PORTOGUIMARÃES

LISBOA

VISEU

BELMONTE

MARVÃO

LAMEGO

ESTREMOZÉVORA

MONSARAZ

LAGOSSAGRES

SETÚBAL / ARRÁBIDA

LISBOA

PORTOCATAPLANA

TESOUROS DE PORTUGAL

1º DIA CHEGADA AO PORTOReceção no aeroporto e translado privativo para o Hotel Mercure Porto ****, ou similar no Porto. Resto do dialivre. Hospedagem.

2º DIA PORTO – VisitaCafé da manhã no hotel e manhã livre. À tarde, encontro com o guia de língua portuguesa que acompanhará toda a viagem, iniciando com a visita à cidade"Invicta”, passeando pela Rua de Santa Catarina e descendo da Avenida dos Aliados, passando pela estação de trem de São Bento com seusmagníficos painéis de azulejo, até chegar ao bairro histórico da Ribeira, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio da humanidade. Atravessamos a lindíssima ponte D. Luis, para do outro lado, em Vila Nova de Gaia, finalizarmos com a visita com degustação a umas caves de Vinho do Porto. Hospedagem.

3º DIA PORTO – Dia livreDia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

PASSEIO OPCIONAL SANTIAGO DE COMPOSTELAPasseio de dia completo até Santiago de Compostela para uma visita à capital da Galiza e o centro de peregrinação mais importantes de Espanha. A catedral de Santiago, é o destino de milhares de peregrinos que anualmente percorrem os conhecidos “Caminhos de Santiago” para lá chegar. No regresso, parada em Valença do Minho, um fortificado lugar junto ao rio Minho, que é a divisa geográfica entre Portugal e Espanha.

4º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / LAMEGOCheck-out após o café da manhã e partida para Braga, a cidade dos arcebispos, conhecida pelas suas enumeras igrejas, das quais destacamos para visita a antiquíssima Sé de Braga no centro histórico e o Bom Jesus do Monte, na encosta da Serra do Sameiro, com uma majestosa escadaria em granito e uma fantástica vista sobre a cidade e a região. Continuamos até Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Passeamos pelo lindíssimo centro histórico medieval que foi classificado pela UNESCO como patrimônio histórico mundial. De tarde seguimos até Lamego, passando por Vila Real e atravessando o belíssimo Vale do Douro. Em Lamego subimos até ao santuário da Nossa Senhora dos Remédios, também este com uma imponente escadaria em granito quedesce até ao centro da cidade. Hospedagem no Hotel de Lamego ****, ou similar na região.

5º DIA LAMEGO / VISEU / GUARDA / BELMONTE / CASTELO BRANCODepois do café da manhã, partimos, atravessando as Serras das Meadas e do Montemuro, para chegar em Viseu, cidade capital das Beiras e terra do lendário Viriato, que aqui, na outrora Lusitânia, combateu as invasões romanas. Depois de uma breve visita panorâmica, seguimos em direção à cidade da Guarda, atravessando a paisagem montanhosa da Serra da Estrela. No caminho, visitamos uma tradicional queijaria, onde se produz o famoso “Queijo da Serra” e continuamos até Belmonte, uma das aldeias históricas de Portugal, com uma importante comunidade judaica. Visitamos o Museu dos Descobrimentos, casa onde nasceu Pedro Álvares Cabral. Continuamos até Castelo Branco para hospedagem no Hotel Tryp Colina do Castelo ****, ou similar na região.

6º DIA CASTELO BRANCO / MARVÃO / ESTREMOZ / ÉVORACheck-out após o café da manhã para descer da Beira Baixa até ao Alentejo, com uma primeira parada na histórica vila de Marvão, rodeada por muralhas do sec. XIII e que do alto da Serra de São Mamede oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a região. Continuamos a travessia da planície alentejana, passando por Estremoz até chegar a Évora, cidade principal do Alentejo, de forte carater mourisco, rodeada de muralhas e que a UNESCO classificou como patrimônio mundial. Passeamos pelo centro histórico, do templo romano até à Praça do Giraldo, fazemos uma degustação no centro da Rota do Vinho do

PORTO LAMEGO C. BRANCO ÉVORA VILAMOURA LISBOA

3 1 1 1 2 3

12 DIAS 1 REFEIÇÃO15 VISITAS 11 C. M. BUFFET

CIRCUITO EXCLUSIVO . EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO


CIRCUITO

EXCLUSIVO

PORTO · BRAGA · GUIMARÃES · LAMEGO · VISEU · BELMONTE · MARVÃO ESTREMOZ · ÉVORA · MONSARAZ · LAGOS · SAGRES · SETÚBAL · ARRÁBIDA · LISBOA

SANTIAGO DE COMPOSTELA · VALENÇA DO MINHO · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA

Alentejo e visitamos a peculiar Capela dos Ossos na igreja de S. Francisco. Hospedagem no Hotel M’ar de Ar Muralhas ****, ou similar em Évora.

7º DIA ÉVORA / MONSARAZ / VILAMOURAPartimos de Évora após o café da manhã em direção a sul e fazemos uma primeira parada para um passeio pelas ruelas medievais da vila histórica de Monsaraz, que do topo do monte oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a planície alentejana e o Alqueva, o maior lago artificial da Europa. Seguimos atravessando a paisagem calma do Alentejo até chegar a Beja para uma breve panorâmica e tempo livre para almoçar. De tarde continuamos o caminho até ao Algarve, a região mais a sul de Portugal banhada pelo oceano Atlântico. Hospedagem no Hotel Vila Galé Ampálius ****, em Vilamoura, ou similar no Algarve.

8º DIA VILAMOURA / LAGOS / SAGRES / VILAMOURASaímos após o café da manhã para um passeio de dia completo à descoberta do Algarve. Iniciamos com uma visita à cidade de Silves que no tempo do reinado árabe era a sua capital e ostenta ainda hoje o seu lindíssimo castelo. Continuamos até Lagos, cidade de veraneio com as mais bonitas praias de toda a costa. Tempo livre para almoçar. De tarde seguimos até Sagres, onde o Cabo de S. Vicente é o ponto mais sul-este de Portugal, lugar onde o Infante D. Henrique instalou a escola de navegação e iniciou as descobertas do oceano Atlântico. Regresso ao hotel no final da tarde. Hospedagem.

MAIO 4 18

JUNHO 1 15 29

JULHO 13 27

SETEMBRO 7 21

OUTUBRO 5 19

NOVEMBRO 2 • Traslados privativos de chegada e partida;• Circuito em moderno ônibus de turismo ou em van, com

acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

4 e 18Mai + 19Out + 2Nov € 1.290 € 1.7901, 15 e 29Jun + 13 e 27Jul + 7 e 21Set + 5Out € 1.390 € 1.890

DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS PREÇO POR PESSOA

O PREÇO INCLUI

9º DIA VILAMOURA / SETÚBAL / ARRÁBIDA / LISBOACheck-out após o café da manhã e partida direta até Setúbal, cidade portuária junto ao estuário do Sado. Tempo livre para almoço (Setúbal é conhecido pelo seu choco frito). De tarde continuamos, atravessando o Parque Natural da Arrábida, até à pequena vila de Azeitão, onde faremos uma visita com degustação a uma das mais prestigiadas vinícolas da região. Seguimos para Lisboa, onde chegaremos ao final da tarde. Hospedagem no Hotel Vip Grand *****, ou similar em Lisboa.

10º DIA LISBOA – Visita + “Fado in Chiado”Iniciamos a nossa visita à capital de Portugal, começando pelo bairro monumental de Belém, de onde partiram outrora as grandes expedições à procura de novos mundos. Fazemos uma primeira parada em frente ao Padrão dos Descobrimentos e à Torre de Belém, símbolo da cidade, e seguimos para a visita à igreja do Mosteiro dos Jerónimos. Tempo livre para poder ir provar os famosos pastéis de Belém na pastelaria que reclama a sua origem. Seguimos ao longo do rio Tejo, passando por baixo da Ponte 25 de Abril, até chegar ao Terreiro do Paço, no centro histórico da capital de Portugal. Passeio pedestre pelas ruelas de Alfama, passando pela Sé e atravessando a baixa pombalina até à Praça D. Pedro IV, mais conhecida por “Rossio”. De novo no ônibus, subimos a elegante Avenida da Liberdade até ao Marquês de Pombal a caminho do hotel. Ao início da noite, partida do hotel para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de jantar num tradicional restaurante no Bairro Alto. Depois do

jantar, passeio a pé pelo Chiado até ao Rossio e regresso ao hotel. Hospedagem.

11º DIA LISBOA – Dia LivreDia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.

PASSEIOS OPCIONAIS SINTRA / CASCAIS / ESTORIL Passeio de dia completo à descoberta dos arredores de Lisboa, começando pela romântica vila de Sintra, que a UNESCO classificou como “paisagem cultural” e patrimônio da humanidade. Visita ao Palácio e passeio pelas ruas do centro histórico. De tarde, regresso ao hotel passando pelo Cabo da Roca, Cascais e Estoril.

ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMAPasseio de dia completo para conhecer a vila medieval de Óbidos, a pitoresca vila piscatória da Nazaré, Alcobaça com a igreja do mosteiro onde estão sepultados Pedro e Inês, o Mosteiro da Batalha e Fátima, um dos mais importantes centros de peregrinação da Europa. Regresso ao hotel no final do dia.

12º DIA PARTIDA DE LISBOA Após o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM.

durante todo o roteiro;• 11 Noites de hospedagem em base de apartamento duplo

com café da manhã buffet, no hotéis indicados no roteiro ou similares;

• 1 Jantar em Lisboa (bebidas não incluídas);• Visitas guiadas nas seguintes cidades: Porto (ingresso nas

caves); Braga (ingresso na Sé); Guimarães; Lamego; Viseu;Belmonte (ingresso no museu); Marvão; Évora (ingresso na capela dos ossos); Monsaraz; Lagos; Sagres; Arrábida(ingresso nas caves); Lisboa (com ingresso na igreja dos Jerónimos); Show “Fado in Chiado”;

• Serviço de maleteiros nos hotéis (1 mala por pessoa);• Taxas de turismo, de cidade, serviço e impostos.

VISITANDO

PASSEIOS OPCIONAIS

*Nos circuitos com inicio a 29jun, 13jul e 27jul, a hospedagem no Algarve será no hotel Vila Galé Tavira, a 50 Km de Vilamoura.

6

BRAGA

PORTOGUIMARÃES

LISBOA

VISEU

BELMONTE

MARVÃO

LAMEGO

ESTREMOZÉVORA

MONSARAZ

LAGOSSAGRES

SETÚBAL / ARRÁBIDA

ÓBIDOSNAZARÉ

ALCOBAÇA

BATALHA

FÁTIMA

COIMBRA

FÁTIMA ÉVORA

GRANDE CIRCUITO DE PORTUGAL

1º DIA CHEGADA A LISBOAReceção no aeroporto e translado privativo para o Hotel Vip Grand *****, ou similar em Lisboa. Resto do dia livre.Hospedagem.

2º DIA LISBOA – Visita + “Fado In Chiado”Encontro com o guia de língua portuguesa que acompanhará toda a viagem. Iniciamos a nossa visita à capital de Portugal, começando pelo bairro monumental de Belém, de onde partiram outrora as grandesexpedições à procura de novos mundos. Fazemos uma primeira parada em frente ao Padrão dos Descobrimentos e à Torre de Belém, símbolo da cidade. Tempo livre para poder ir provar os famosos pastéis de Belém na pastelaria que reclama a sua origem. Seguimos ao longo do rio Tejo, passando por baixo da Ponte 25 de Abril, até chegar ao Terreiro do Paço, no centro histórico da capital de Portugal. Passeio pedestre pelas ruelas de Alfama, passando pela Sé e atravessando a baixa pombalina até à Praça D. Pedro IV, mais conhecida por “Rossio”. De novo no ônibus, subimos a elegante Avenida da Liberdade até ao Marquês de Pombal a caminho do hotel. Ao início da noite, partida do hotel para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido dejantar num tradicional restaurante no Bairro Alto. Depois dojantar, passeio a pé pelo Chiado até ao Rossio e regresso ao hotel. Hospedagem.

3º DIA LISBOA – Dia livreDia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.

PASSEIO OPCIONAL SINTRA / CASCAIS / ESTORILPasseio de dia completo à descoberta dos arredoresde Lisboa, começando pela romântica vila de Sintra, que a UNESCO classificou como “paisagem cultural” e patrimônio da humanidade. Visita ao Palácio e passeio pelas ruas do centro histórico. De tarde, regresso ao hotel passando pelo Cabo da Roca, Cascais e Estoril.

4º DIA LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMAPartimos logo após o café da manhã rumo ao norte e fazemos a primeira parada numa das mais bem preservadas vilas medievais de Portugal. Óbidos, que ainda hoje está rodeado por uma solida muralha, foi dote das rainhas durante várias dinastias da história portuguesa. Fazemos um passeio pelas ruelas no interior da muralha. Aproveite para provar o famigerado licor de cereja: a “Ginjinha”. Continuamos até à Nazaré, a mais típica vila de pescadores, hoje em dia um concorrido centro de veraneio, que soube manter as suas tradições ligadas ao mar. Do “Sítio”, no ponto mais alto da vila tem uma fantástica vista panorâmica sobre todo o lugar banhado pelo oceano Atlântico. Tempo livre para almoçar. De tarde continuamos até Alcobaça para visitar a igreja do Mosteiro onde Pedro e Inês estão sepultados. Na Batalha, parada para visita ao mosteiro Santa Maria da Vitória, um dos mais emblemáticos monumentos de Portugal, antesde continuar para Fátima. Visita ao Santuário. Jantar ehospedagem no Hotel Estrela de Fátima ****, ou similar em Fátima.

5º DIA FÁTIMA / COIMBRA / PORTOCafé da manhã no hotel e partida para Coimbra, cidade dos estudantes, com uma das mais antigas universidades da Europa. Visita à universidade e passeio pelas ruelas do centro histórico. Continuação até Aveiro, muitas vezes apelidada de “Veneza Portuguesa” por causa dos seus canais e os típicos barcos “Rabelos” que os percorrem. Tempo livre no centro para poder provar a doçaria local numa das várias pastelarias: os tradicionais ”ovos moles”. Seguimos até ao Porto, a segunda maior cidade e capital do norte do país. Durante a tarde visitamos a cidade “invicta”, passeando pela Rua de Santa Catarina e descendo da Avenida dos Aliados, passando pela estação de trem de São Bento com seus magníficos painéis de azulejo, até chegar ao bairro histórico da Ribeira, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio da humanidade. Atravessamos a lindíssima ponte D. Luis, para do outro lado, em Vila Nova de Gaia, finalizarmos com a visita com degustação a umas caves de Vinho do Porto.Hospedagem no Hotel Mercure Porto ****, ou similar no Porto.

6º DIA PORTO – Dia livreDia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.

PASSEIO OPCIONAL SANTIAGO DE COMPOSTELAPasseio de dia completo até Santiago de Compostela para uma visita à capital da Galiza e o centro de peregrinação mais importantes de Espanha. A catedral de Santiago,é o destino de milhares de peregrinos que anualmente percorrem os conhecidos “Caminhos de Santiago” paralá chegar. No regresso, parada em Valença do Minho, um fortificado lugar junto ao rio Minho, que é a fronteira geográfica entre Portugal e Espanha.

7º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / LAMEGOCheck-out após o café da manhã e partida para Braga, a cidade dos arcebispos, conhecida pelas suas enumeras igrejas, das quais destacamos para visita a antiquíssima Sé de Braga no centro histórico e o Bom Jesus do Monte, na encosta da Serra do Sameiro, com uma majestosa escadaria em granito e uma fantástica vista sobre a cidade e a região. Continuamos até Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Passeamos pelo lindíssimo centro histórico medieval que foi classificado pela UNESCO como patrimônio histórico mundial. De tarde seguimos até Lamego, passando por Vila Real e atravessando o belíssimo Vale do Douro. Em Lamego subimos até ao santuário da Nossa Senhora dos Remédios, também este com uma imponente escadaria em granito quedesce até ao centro da cidade. Hospedagem no Hotel de Lamego ****, ou similar na região.

8º DIA LAMEGO / VISEU / GUARDA / BELMONTE / CASTELO BRANCODepois do café da manhã, partimos, atravessando as Serras das Meadas e do Montemuro, para chegar em Viseu, cidade capital das Beiras e terra do lendário Viriato, que aqui, na outrora Lusitânia, combateu as invasões romanas. Depois de uma breve visita panorâmica, seguimos em direção à cidade da Guarda, atravessando a paisagem montanhosa da Serra da Estrela. No caminho, visitamos uma tradicional queijaria, onde se produz o famoso “Queijo da Serra” e continuamos

LISBOA FÁTIMA PORTO LAMEGO C. BRANCO ÉVORA VILAMOURA LISBOA

3 1 2 1 1 1 2 1

13 DIAS 2 REFEIÇÕES22 VISITAS 12 C. M. BUFFET



VILAMOURAÓBIDOS

LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA· FÁTIMA · COIMBRA · PORTO · BRAGA · GUIMARÃES · LAMEGO VISEU · BELMONTE · MARVÃO · ESTREMOZ · ÉVORA · MONSARAZ · LAGOS · SAGRES · SETÚBAL · ARRÁBIDA · LISBOA

até Belmonte, uma das aldeias históricas de Portugal, com uma importante comunidade judaica. Visitamos o Museu dos Descobrimentos, casa onde nasceu Pedro Álvares Cabral. Continuamos até Castelo Branco para hospedagem no Hotel Tryp Colina do Castelo ****, ou similar na região.

9º DIA CASTELO BRANCO / MARVÃO / ESTREMOZ / ÉVORACheck-out após o café da manhã para descer da Beira Baixa até ao Alentejo, com uma primeira parada na histórica vila de Marvão, rodeada por muralhas do sec. XIII e que do alto da Serra de São Mamede oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a região. Continuamos a travessia da planície alentejana, passando por Estremoz até chegar a Évora, cidade principal do Alentejo, de forte carater mourisco, rodeada de muralhas e que a UNESCO classificou como patrimônio mundial. Passeamos pelo centro histórico, do templo romano até à Praça do Giraldo, fazemos uma degustação no centro da Rota do Vinho do Alentejo e visitamos a peculiar Capela dos Ossos na igreja de S. Francisco. Hospedagem no Hotel M’ar de Ar Muralhas ****, ou similar em Évora.

MAIO 1 15 29

JUNHO 12 26

JULHO 10 24

SETEMBRO 4 18

OUTUBRO 2 16 30• Traslados privativos de chegada e partida;• Circuito em moderno ônibus de turismo ou em van, com

acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro;

• 12 Noites de hospedagem em base de apartamento duplo com café da manhã buffet, no hotéis indicados no roteiro ou similares;


Todas as datas € 1.490 € 2.090


O PREÇO INCLUI

10º DIA ÉVORA / MONSARAZ / VILAMOURAPartimos de Évora após o café da manhã em direção a sul e fazemos uma primeira parada para um passeio pelas ruelas medievais da vila histórica de Monsaraz, que do topo do monte oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a planície alentejana e o Alqueva, o maior lago artificial da Europa. Seguimos atravessando a paisagem calma do Alentejo até chegar a Beja para uma breve panorâmica e tempo livre para almoçar. De tarde continuamos o caminho até ao Algarve, a região mais a sul de Portugal banhada pelo oceano Atlântico. Hospedagem no Hotel Vila Galé Ampálius ****, em Vilamoura, ou similar no Algarve.

11º DIA VILAMOURA / LAGOS / SAGRES / VILAMOURASaímos após o café da manhã para um passeio de dia completo à descoberta do Algarve. Iniciamos com uma visita à cidade de Silves que no tempo do reinado árabe era a sua capital e ostenta ainda hoje o seu lindíssimo castelo. Continuamos até Lagos, cidade de veraneio com as mais bonitas praias de toda a costa. Tempo livre para almoçar. De tarde seguimos até Sagres, onde o Cabo de S. Vicente é o ponto mais sul-este de Portugal, lugar onde o Infante

D. Henrique instalou a escola de navegação e iniciou as descobertas do oceano Atlântico. Regresso ao hotel no final da tarde. Hospedagem.(Nota: Nos circuitos com inicio a 26jun, 10jul e 24jul, a hospedagem no Algarve será no Hotel Vila Galé Tavira).

12º DIA VILAMOURA / SETÚBAL / ARRÁBIDA / LISBOACheck-out após o café da manhã e partida direta até Setúbal, cidade portuária junto ao estuário do Sado. Tempo livre para almoço (Setúbal é conhecido pelo seu choco frito). De tarde continuamos, atravessando o Parque Natural da Arrábida, até à pequena vila de Azeitão, onde faremos uma visita com degustação a uma das mais prestigiadas vinícolas da região. Seguimos para Lisboa, onde chegaremos ao final da tarde.Hospedagem no Hotel Vip Grande *****, ou similar em Lisboa.

13º DIA PARTIDA DE LISBOAApós o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM

• 2 Refeições (bebidas não incluídas), conforme indicação no roteiro;

• Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa (ingressona igreja dos Jerónimos); Show “Fado in Chiado”; Óbidos;Nazaré; Alcobaça (igreja do mosteiro); Batalha (ingresso no mosteiro); Fátima; Coimbra (ingresso na universidade); Porto(ingresso nas caves); Braga (ingresso na Sé); Guimarães;Lamego; Viseu; Belmonte (ingresso no museu); Marvão;Évora (ingresso na capela dos ossos); Monsaraz; Lagos;Sagres; Arrábida (ingresso nas caves);


VISITANDO

CIRCUITO

EXCLUSIVO

SINTRA · CASCAIS · ESTORIL· SANTIAGO DE COMPOSTELA · VALENÇA DO MINHO

PASSEIOS OPCIONAIS

Nos circuitos com inicio a 26jun, 10jul e 24jul, a hospedagem no Algarve será no hotel Vila Galé Tavira, a 50 Km de Vilamoura.

8

BRAGAPORTO

GUIMARÃES

LISBOA

ÓBIDOSNAZARÉ

ALCOBAÇA

BATALHA

FÁTIMA

COIMBRA

CIRCUITO

EXCLUSIVO

BRAGA SINTRA

PORTUGAL MARAVILHOSO VISITANDO LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA · COIMBRAPORTO · BRAGA · GUIMARÃESVISITAS OPCIONAIS SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · SANTIAGO DE COMPOSTELA · VALENÇA DO MINHO · DOURO

1º DIA CHEGADA A LISBOAReceção no aeroporto e translado privativo para o Hotel Vip Grand *****, ou similar em Lisboa. Resto do dia livre. Hospedagem.

2º DIA LISBOA – Visita + “Fado in Chiado”Encontro com o guia de língua portuguesa que acompanhará toda a viagem. Iniciamos a nossa visita à capital de Portugal, começando pelo bairro monumental de Belém, de onde partiram outrora as grandes expedições à procura de novos mundos. Fazemos uma primeira parada em frente ao Padrão dos Descobrimentos e à Torre de Belém, símbolo da cidade. Tempo livre para poder ir provar os famosos pastéis de Belém na pastelaria que reclama a sua origem. Seguimos ao longo do rio Tejo, passando por baixo da Ponte 25 de Abril, até chegar ao Terreiro do Paço, no centro histórico da capital de Portugal. Passeio pedestre pelas ruelas de Alfama, passando pela Sé e atravessando a baixa pombalina até à Praça D. Pedro IV, mais conhecida por “Rossio”. De novo no ônibus, subimos a elegante Avenida da Liberdade até ao Marquês de Pombal a caminho do hotel. Ao início da noite, partida do hotel para assistir ao show “Fado in Chiado” seguido dejantar num tradicional restaurante no Bairro Alto. Depois do jantar, passeio a pé pelo Chiado até ao Rossio e regresso ao hotel. Hospedagem.

3º DIA LISBOA – Dia livreDia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.

PASSEIO OPCIONAL SINTRA / CASCAIS / ESTORILPasseio de dia completo à descoberta dos arredores deLisboa, começando pela romântica vila de Sintra, que a UNESCO classificou como “paisagem cultural” e patrimônioda humanidade. Visita ao Palácio e passeio pelas ruelas do centro histórico. De tarde, regresso ao hotel passando peloCabo da Roca, Cascais e Estoril.

4º DIA LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMAPartimos logo após o café da manhã rumo ao norte e fazemos a primeira parada numa das mais bem preservadas vilas medievais de Portugal. Óbidos, que ainda hoje está rodeado por uma solida muralha, foi dote das rainhas durante várias dinastias da história portuguesa. Fazemos um passeio pelas ruelas no interior da muralha. Aproveite para provar o famigerado licor de cereja: a “Ginjinha”. Continuamos até à Nazaré, a mais típica vila de pescadores, hoje em dia um concorrido centro de veraneio, que soube manter as suas tradições ligadas ao mar. Do “Sítio”, no ponto mais alto da vila tem uma fantástica vista panorâmica sobre todo o lugar banhado pelo oceano Atlântico. Tempo livre para almoçar. De tarde continuamos até Alcobaça para visitar a igreja do Mosteiro onde Pedro e Inês estão sepultados. Na Batalha, parada para visita ao mosteiro Santa Maria da Vitória, um dos mais emblemáticos monumentos de Portugal, antesde continuar para Fátima. Visita ao Santuário. Jantar ehospedagem no Hotel Estrela de Fátima ****, ou similar em Fátima.

5º DIA FÁTIMA / COIMBRA / PORTOCafé da manhã no hotel e partida para Coimbra, cidade dos estudantes, com uma das mais antigas universidades da Europa. Visita à universidade e passeio pelas ruelas do centro histórico. Continuação até Aveiro, muitas vezes apelidada de “Veneza Portuguesa” por causa dos seus canais e os típicos barcos “Rabelos” que os percorrem. Tempo livre no centro para poder provar a doçaria local numa das várias pastelarias: os tradicionais ”ovos moles”. Seguimos até ao Porto, a segunda maior cidade e capital do norte do país. Durante a tarde visitamos a cidade “invicta”, passeando pela Rua de Santa Catarina e descendo da Avenida dos Aliados, passando pela estação de trem de São Bento com seus magníficos painéis de azulejo, até chegar ao bairro histórico da Ribeira, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio da humanidade. Atravessamos a lindíssima ponte D. Luis, para do outro lado, em Vila Nova de Gaia, finalizarmos com a visita com degustação a umas caves de Vinho do Porto.Hospedagem no Hotel Mercure Porto ****, ou similar no Porto.

6º DIA PORTO – Dia livreDia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.

PASSEIOS OPCIONAIS

SANTIAGO DE COMPOSTELAPasseio de dia completo até Santiago de Compostela para uma visita à capital da Galiza e o centro de peregrinação mais importantes de Espanha. No regresso, parada em Valença do Minho.

DOUROPasseio de dia completo até ao Vale do Douro, região onde se produz o famoso Vinho do Porto e que a UNESCO classificou como patrimônio mundial, passando por Amarante, Régua e Pinhão.

7º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTOCheck-out após o café da manhã e partida para Braga, a cidade dos arcebispos, conhecida pelas suas enumeras igrejas, das quais destacamos para visita a antiquíssima Sé de Braga no centro histórico e o Bom Jesus do Monte, na encosta da Serra do Sameiro, com uma majestosa escadaria em granito e uma fantástica vista sobre a cidade e a região. Continuamos até Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Passeamos pelo lindíssimo centro histórico medieval que foi classificado pela UNESCO como patrimônio histórico mundial. De tarde, regresso em transporte privativo ao Porto. Hospedagem.

8º DIA PARTIDA DO PORTOApós o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional do Porto. FIM DA VIAGEM.

LISBOA FÁTIMA PORTO

3 1 3

MAIO 1 15 29

JUNHO 12 26

JULHO 10 24

SETEMBRO 4 18

OUTUBRO 2 16 30• Traslados privativos de chegada e partida;• Circuito em moderno ônibus de turismo ou em van, com

acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro;


Todas as datas € 990 € 1.350


O PREÇO INCLUI

• 7 Noites de hospedagem em base de apartamento duplocom café da manhã buffet, no hotéis indicados no roteiro ou similares;

• 2 Refeições (bebidas não incluídas), conforme indicação noroteiro;

• Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa (ingressona igreja dos Jerónimos); Show “Fado in Chiado”; Óbidos;Nazaré; Alcobaça (igreja do mosteiro); Batalha (ingresso no mosteiro); Fátima; Coimbra (ingresso na universidade); Porto(ingresso nas caves); Braga (ingresso na Sé); Guimarães;





CIRCUITO

EXCLUSIVO

SANTANA FUNCHAL

CIRCUITO DA ILHA DA MADEIRAVISITANDO FUNCHAL · JARDIM BOTÂNICO · CÂMARA DE LOBOS · CABO GIRÃO · PORTO MONIZ · CAMACHA PICO DO AREEIRO · SANTANA (VISITA AO PARQUE TEMÁTICO DA MADEIRA) E MACHICO

1º DIA CHEGADA AO FUNCHAL (MONTE E EIRA DO SERRADO)Chegada ao aeroporto do Funchal (o aéreo terá obrigatoriamente que ter hora de chegada ao Funchal até às 12h30). Receção e traslado privativo para o Hotel Four Views Baía ****, ou similar no Funchal. Almoço com bebidas no restaurante do hotel. De tarde Tour de meio-dia à zona velha do Funchal, onde subimos de teleférico até à freguesia do Monte para visitarmos a Igreja de Nossa Senhora do Monte, (onde se encontra o túmulo do último Imperador da Áustria, Carlos I) e os seus magníficos jardins públicos. Neste local tem a possibilidade de descer nos famosos carros de cesto, um meio de transporte típico da ilha (descida opcional a pagar localmente). A viagem prossegue em direcção ao Miradouro da Eira do Serrado a 1094m de altitude, de onde se desfruta uma deslumbrante vista sobre o Curral das Freiras, vila edificada num vale de erosão. De regresso à cidade do Funchal será efectuada uma paragem no Miradouro do Pico de Barcelos, de onde se tem um panorama incomparável de toda a cidade do Funchal. Regresso ao hotel, onde será servido o jantar com bebidas incluídas. Alojamento.

2º DIA VISITA CIDADE / JARDIM BOTÂNICOCafé da manhã buffet no hotel. Saída em direção ao centro da cidade, onde a pé, visitamos o Mercado dos Lavradores, uma verdadeira explosão de cor e sensações únicas, para observar a venda de flores, legumes, frutas tropicais, bem como as diversas variedades de peixe da ilha. Visitamos ainda uma fábrica de bordados tradicionais, uma adega de vinhos da Madeira, para conhecer e degustar os diversos tipos de

vinhos regionais. A manhã termina com um agradávelpasseio pedestre pelas movimentadas artérias do Funchal, visitando a Praça do Município e a Igreja do Colégio, um dos mais interessantes exemplares artísticos deixados pelos Jesuítas em Portugal, a Sé Catedral e a Avenida Arriaga. Almoço em restaurante local com bebidas incluídas. Após o almoço, visitamos o Jardim Botânico (ingresso incluído), onde podemos observar plantas de todo o mundo, seguido de visita ao Museu de História Natural. Regresso ao hotel onde será servido o jantar com bebidas incluídas e hospedagem.

3º DIA CÂMARA DE LOBOS / CABO GIRÃO /PORTO MONIZApós o café da manhã buffet no hotel, saída em direcção a Câmara de Lobos, para uma breve paragem no centro desta bela vila piscatória. Seguindo ao longo da costa sul efectuamos uma segunda paragem no Cabo Girão, o mais alto da Europa com 580 metros, antes de chegarmos à Vila da Ribeira Brava, com a sua Igreja e o seu Mercado. Prosseguindo em direcção a Porto Moniz, através do planalto mais alto da ilha, Paul da Serra, a 1500 metros de altitude, com passagem pela Ponta do Sol, Canhas e Fanal, com paragem num miradouro, para uma vista panorâmica da costa norte da Ilha. Chegada a Porto Moniz, vila piscatória muito conhecida pelas suas piscinas naturais, onde será servido o almoço num restaurante local, com bebidas incluídas. O regresso à cidade do Funchal será efectuado pela Encumeada, montanha que separa a costa norte da costa sul, com paragem no Miradouro Véu da Noiva, onde podemos contemplar uma majestosa queda de água, e observar a antiga estrada escavada na rocha, agora não recomendada ao trânsito. Passando por São Vicente, atravessamos a famosa floresta Laurissilva (classificada pela UNESCO, como património mundial da humanidade). Breve paragem na Pousada dos Vinháticos antes de chegarmos ao Funchal. O jantar com bebidas

incluídas será servido no hotel.

4º DIA CAMACHA / PICO DO AREEIRO / SANTANA / MACHICOCafé da manhã buffet no hotel. Neste Tour de dia inteiro, conhecemos primeiro a Camacha, local conhecido pela indústria do vime e pelo seu folclore. Em seguida subimos Pico do Areeiro, o terceiro cume mais alto da ilha, (1.818m de altitude) de onde podemos desfrutar da paisagem luxuriante do maciço montanhoso. Descendo ao Ribeiro Frio, visitamos um viveiro de trutas, seguido de um estimulante passeio a pé durante 45 minutos ao longo de uma levada, terminandono Miradouro dos Balcões. As levadas, canais de irrigação de capital importância para a economia da ilha, permitem uma invulgar comunhão com a natureza. Continuação do passeio até Santana, conhecida pelas casas cobertas de colmo, uma das imagens tradicionais da ilha. Visita ao Parque Temático da Madeira, onde será servido o almoço com bebidas incluídas em restaurante local. Este Parque, único em Portugal, é um fantástico recinto de exposições, dedicado à história, à ciência e à tradição do Arquipélago da Madeira. Dê largas à imaginação e embarque numa viagem de descoberta pela Madeira e Porto Santo, pela sua história, cultura e tradições das suas gentes, vibrando com a beleza invulgar deste imenso Parque-Jardim. Já na cidade do Machico, paragem para visita ao centro da cidade, local onde desembarcaram os primeiros navegadores. Regresso ao hotel. À noite jantar em restaurante típico, onde será servido a famosa “espetada madeirense” enquanto apreciamos a exibição de um grupo folclórico de danças e cantares da Madeira. Regresso ao hotel e alojamento.

5º DIA PARTIDA DO FUNCHALCafé da manhã buffet no hotel. De acordo com o horário do voo, transporte privativo ao aeroporto. FIM DA VIAGEM

FEVEREIRO 5MARÇO 2 23 27ABRIL 6 7 8 9 20 27MAIO 4 11 18 25JUNHO 1 8 15 22 29JULHO 6 13 17 20 24 27 31AGOSTO 3 7 10 14 17 21 24 28 31SETEMBRO 4 7 11 14 18 21 28OUTUBRO 5 12 26


Todas as datas de partida € 570 € 710


O PREÇO INCLUI

• Traslados privativos nas chegadas / partidas no Funchal.• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o itinerário.



MADEIRA

CÂMARA DE LOBOS

CABO GIRÃO FUNCHAL

CAMACHA

PICO DO ARIEIRO

SANTANA

MACHICO

PORTO MONIZ

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 50

• 4 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, no Funchal

• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa em todas as visitas mencionadas no itinerário;

• Todos os cafés da manhã buffet.• 8 Refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas

(vinho da casa, sucos, água mineral e café), sendo uma delas com animação.

• Entradas no Jardim Botânico, Museu de História Natural e Parque temático,

• Subida no teleférico panorâmico.• Todas as visitas conforme o itinerário.• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando

obrigatório), serviço e impostos.

10

LISBOA ENCANTADORAFaça de Lisboa a sua porta de entrada na Europa

• Traslados privativos de chegada e partida (1 mala por pessoa);

• 3 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, exceto nos planos “Especial Famílias” em que é só hospedagem;

• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


ALTIS PARK HOTEL **** ALTIS GRAND HOTEL *****

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.2Jan a 19Mar + 27Jun a 26Ago € 230 € 345 € 395 € 600 28Mar a 26Jun + 27Ago a 31Out € 280 € 425 € 460 € 75027Jun a 26Ago € 245 € 360 € 400 € 620

PREÇO POR SUITE ALTIS SUITES HOTEL **** ALTIS PRIME HOTEL ****

DATAS DE PARTIDASUITE FAMILIAR

Capacidade para 3 Adultos ou 2 Adultoscom 2 crianças (até aos 12 anos)

SUITE PREMIUM2 quartos com capacidade para 4 adultos

2Jan a 19Mar € 780 € 1.45028Mar a 26Jun + 26Ago a 31Out € 890 € 1.58027Jun a 25Ago € 970 € 1.580

DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS

SUPLEMENTOS

NOITES EXTRAS e TOURS OPCIONAIS

PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROS

O PREÇO INCLUI

4 DIAS 3 C. M. BUFFET1 VISITA

TOUR REGULAR

TOUR

REGULAR

1º DIA CHEGADA A LISBOAReceção e traslado privativo ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

2º DIA LISBOA – Visita Café da manhã buffet no hotel. Tour regular de meio dia à descoberta da cidade das 7 colinas. Tarde livre. Hospedagem.

3º DIA LISBOACafé da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.

SUGERIMOS COMO TOURS OPCIONAISFÁTIMA Dia completo – sem almoço (€ 85)SINTRA DE LUXO Dia completo – sem almoço (€ 85)FADO IN CHIADO Show de Fado seguido de jantar no Bairro Alto. (€ 80)

4º DIA LISBOACafé da manhã buffet no hotel. Traslado privativo de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM

Diárias de 2Jan a 31Out16


Consulte www.nortravel.com.br e reserve na sua operadora de turismo.

“FORFAIT” COM TOURS REGULARES

Selecionamos hotéis que têm apartamentos com características especiais para hospedar familias, como apartamentos com 1 ou 2 quartos com kitchenet, quartos comunicantes ou quartos de maiores dimenções que permitam a instalação de camas suplementares.

Para as datas de 20 a 27Março, preços sob consulta



BRAGA

PORTOGUIMARÃES

LISBOA

ÓBIDOSNAZARÉ

BATALHAFÁTIMA

LISBOAPORTO

PORTUGAL ESSENCIALTOUR

REGULAR

• Traslados privativos, de chegada e partida em Lisboa ePorto;

• 7 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéisselecionados, ou similares;

• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Show “Fado in Chiado” seguido de jantar no Bairro Alto;• Tour regular de dia completo a Óbidos, Nazaré Alcobaça,

Batalha e Fátima;

*** **** *****

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.

2Jan a 17Mar € 795 € 1.050 € 895 € 1.240 € 1.020 € 1.46528Mar a 31Out € 890 € 1.150 € 990 € 1.380 € 1.090 € 1.550

CAT. LISBOA PORTO

*** Expo Astória Grande Hotel do Porto

**** Mundial Vila Galé Porto

***** Dom Pedro Palace Crown Plaza Porto


SUPLEMENTOS


HOTÉIS SELECIONADOS O PREÇO INCLUI

TOUR REGULAR

1º DIA CHEGADA A LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA LISBOA – Visita + “Fado in Chiado”Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pickup no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer um pouco mais do Bairro Alto à noite ou de fazer um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado. Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA LISBOACafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal.

SUGERIMOS COMO OPCIONALTour de dia completo a Sintra, Cascais e Estoril (preço por pessoa: € 85).

4º DIA LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMA / LISBOACafé da manhã no hotel. Início do tour regular de dia completo, começando com um passeio pedonal pelas ruelas da vila medieval de Óbidos. Seguimos até ao “Sítio”, local de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a típica vila piscatória da Nazaré. Mais à frente, em Alcobaça, visitamos a igreja do mosteiro onde se encontram as sepulturas de Pedro e Inês e na Batalha, o famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória. Finalmente, em Fátima, visita e tempo livre para conhecer um dos mais famosos santuários da Europa. Regresso ao Hotel no final da tarde. Hospedagem.

5º DIA LISBOA / PORTO (de trem)“Check-out” após o café da manhã e traslado para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem Alfa Pendular ou Intercidades, em 1ª classe, com destino ao Porto. Receção na estação de Campanhã, no Porto e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular com visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para Vila Nova de Gaia onde o tour finaliza numas Caves de Vinho do Porto para



visita guiada com degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

6º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES /PORTOCafé da manhã no hotel. Saída para tour regular de dia completo pela província do Minho. Primeira parada em Braga, cidade dos arcebispos conhecida pelas suas inúmeras igrejas. Visitamos a Sé, uma das mais antigas igrejas de Portugal e seguimos para o Bom Jesus do Monte com a sua esplendorosa escadaria em gratino e uma fabulosa vista panorâmica sobre a cidade e a região. Almoço num restaurante local. De tarde seguimos para Guimarães, cidade “berço” da nação, onde nasceu D. Afonso Henriques, o 1º rei de Portugal. Passeio a pé pelo bem preservado centro histórico, classificado pela UNESCO como patrimônio mundial. Regresso ao Porto no final da tarde. Hospedagem.

7º DIA PORTOCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

SUGERIMOS COMO OPCIONAL Passeio de dia completo a Santiago de Compostela (preço por pessoa € 120) ou um Cruzeiro no rio Douro (de abril a outubro: a partir de € 80).

8º DIA PARTIDA DO PORTOCafé da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte ao aeroporto internacional do Porto ou à estação de trem. FIM DA VIAGEM

VISITANDO LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA PORTO · BRAGA · GUIMARÃES

VISITAS OPCIONAIS SINTRA · CASCAIS · ESTORIL SANTIAGO DE COMPOSTELA · CRUZEIRO NO DOURO

LISBOA PORTO

4 3


• Viagem de trem Alfa Pendular ou Intercidades em 1ª classe entre Lisboa e Porto;

• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;• Tour regular de dia completo ao Minho, com almoço (Braga e

Guimarães);• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


Para as datas de 18 a 27Março, preços sob consulta.

12

BRAGA

PORTO GUIMARÃES

LISBOA

ÉVORA

BEJA

LAGOSSAGRES

ÓBIDOSNAZARÉ

BATALHAFÁTIMA

COIMBRA

AVEIRO

AVEIROCOIMBRA

ALBUFEIRA

PORTUGAL TOTAL

TOUR REGULAR

1º DIA CHEGADA AO PORTOChegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

2º DIA PORTOCafé da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio-dia para conhecer a cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das Caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.

SUGESTÃO OPCIONALAlmoço num típico restaurante da Ribeira e um passeio de Barco Rabelo até à Foz do Rio Douro (preço por pessoa: a partir de €40).

3º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTOApós o café da manhã no hotel, partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. Almoço num típico restaurante da região e continuação para Guimarães, “berço

da nação” onde nasceu D. Afonso Henriques. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele classificado pela UNESCO como Patrimônio da humanidade. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem.

4º DIA PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA - COIMBRA - LISBOA (de trem)Café da manhã no hotel. Check-out e saída em direção a Aveiro. Considerada a “Veneza” de Portugal e famosa pelos seus “ovos-moles” (típica doçaria conventual). Continuação para Coimbra passando pela região da Bairrada. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo. Passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra-costas”. Transporte à estação de trem em Coimbra. Partida no trem “Alfa Pendular” ou “Intercidades” , em classe turística, para Lisboa. Chegada a Lisboa, estação de Stª Apolónia, receção e transporte privativo ao Hotel Turim Avenida ****, ou similar em Lisboa. Hospedagem.

5º DIA LISBOA – Visita + “FADO IN CHIADO”Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel e traslado para o ponto de partida do tour regular de meio-dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, regressamos atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Tarde livre. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e traslado privativo para

assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de um jantar numrestaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem.

6º DIA LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA/ LISBOACafé da manhã no hotel. Início do tour regular de dia completo, começando com um passeio pedonal pelas ruelas da vila medieval de Óbidos. Seguimos até ao “Sítio”, local de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a típica vila piscatória da Nazaré. Mais à frente, em Alcobaça, visitamos a igreja do mosteiro onde se encontram as sepulturas de Pedro e Inês e na Batalha, o famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória. Finalmente, em Fátima, visita e tempo livre para conhecer um dos mais famosos santuários da Europa. Regresso ao Hotel no final da tarde. Hospedagem.

7º DIA LISBOACafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.

SUGESTÃO OPCIONALTour regular de dia completo “Sintra Luxo” (preço por pessoa: € 85).

8º DIA LISBOA / ÉVORA (de trem) + Visita a ÉvoraCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado privativo do hotel para a Gare do Oriente. Embarque no trem “Intercidades”, em classe turística, com destino a Évora. Receção na estação de Évora e transporte privativo ao hotel. De tarde, passeio pelas históricas ruas do centro com


PORTO LISBOA ÉVORA ALGARVE

3 4 1 2


PORTO

• Todos os traslados privativos no Porto, Lisboa, Évora e Algarve;

• 10 noites de hospedagem com café da manhã, no hotéis indicados no roteiro

• Transporte em ônibus ou carro/van com Ar Condicionado, de acordo com tour e o roteiro.

• Guia acompanhante multilingue durante os tours regulares.• Tour regular de meio-dia à cidade do Porto;• Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães, com almoço

incluído;• Tour regular a Aveiro e Coimbra;


2Jan a 14Mar € 1.650 € 2.22028Mar a 6Jul + 27Ago a 31Out € 1.690 € 2.1907Jul a 26Ago € 1.790 € 2.290


SUPLEMENTOS


O PREÇO INCLUI

TOUR

REGULAR



• Viagem de trem em classe turística de Coimbra a Lisboa;• Tour regular de meio à cidade de Lisboa;• Tour com show “Fado in Chiado” seguido de jantar num

restaurante no Bairro Alto;• Tour regular de dia inteiro a Fátima;• Viagem de trem em classe turística de Lisboa a Évora;• Tour regular de meio-dia a Évora;• Tour regular de Évora até ao Algarve;• Tour regular a Lagos, Cabo de São Vicente e Sagres;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


PORTO · BRAGA · GUIMARÃES · AVEIRO · COSTA NOVA · COIMBRA · LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · BATALHA · FÁTIMA ÉVORA · BEJA · LAGOS · CABO DE SÃO VICENTE · SAGRES

SINTRA · CASCAIS · ESTORIL

VISITANDO

PASSEIOS OPCIONAIS

alguns dos seus principais monumentos: o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-Gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. Hospedagem no Hotel Mar D’Ar Muralhas ****, ou similar.

9º DIA ÉVORA / BEJA / VILAMOURACafé da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente partimos, atravessando a relaxante paisagem do Alentejo com as suas planícies a perder de vista. Breve parada em Beja e continuação em direção a Sul, deixando o Alentejo para entrar na região do Algarve, a região conquistada aos mouros já muitos séculos depois da constituição de Portugal. Chegamos a Vilamoura, atualmente uma das maiores estâncias de lazer da Europa, que tem na sua Maria uma

infraestrutura de excelência para um belo passeio à noite. Hospedagem no Hotel Vila Galé Ampálius ****, em Vilamoura, ou similar no Algarve.

10º DIA VILAMOURA / LAGOS / CABO DE SÂO VICENTE / SAGRES / VILAMOURACafé da manhã no hotel. Passeio de dia completo à descoberta do Barlavento Algarvio, passando pelas vilas turísticas de Albufeira, Vilamoura, Portimão, Praia da Rocha, até chegar ao Cabo de S. Vicente, local mítico no extremo sudoeste da Europa Continental, deslumbrante pela imponência das suas falésias. Em Sagres, vila de importante significado histórico com a Fortaleza, datada do séc. XV, valioso marco na história da expansão marítima Portuguesa, onde funcionou outrora a

escola de navegação, impulsionada pelo Infante D. Henrique. Já no regresso, visitamos Lagos, considerada uma das mais bonitas cidades do Algarve, primeiro mercado de escravos da Europa, apresenta inúmeros pontos de interesse histórico e artístico, bem como todo o seu belo enquadramento paisagístico marcado pela atrativa marina, com os seus típicos barcos de pesca e iates de turismo. Hospedagem.

11º DIA PARTIDA DE FAROCafé da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte privativo ao Aeroporto de Faro. FIM DA VIAGEM


14

LISBOA

ÉVORA

SINTRACASCAIS / ESTORL

MONSARAZARRAIOLOS

ESTREMOZVILA VIÇOSA

PRATO TÍPICO DO ALENTEJOALENTEJO

TOUR

REGULAR

• Todos os traslados privativos de chegada, partida e intermédios (1 mala por pessoa);

• 6 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado;

• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Show “Fado in Chiado” seguido de jantar num restaurante

local;• Tour regular de dia completo a Sintra, Cascais e Estoril;


2Jan a 17Mar € 1.070 € 1.320

28Mar a 31Out € 1.150 € 1.450


SUPLEMENTOS


O PREÇO INCLUI

1º DIA CHEGADA A LISBOAReceção e traslado privativo ao hotel. Hospedagem no Hotel Lutécia ****, ou similar.

2º DIA LISBOA – Visita + “Fado In Chiado”Café da manhã buffet no hotel. Tour regular de meio dia pelo centro histórico e pelo Bairro de Belém com os seus emblemáticos monumentos. Ao final do dia, pickup no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado In Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer um pouco mais do Bairro Alto à noite ou de fazer um

passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado. * Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto. Hospedagem.

3º DIA LISBOA / SINTRA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOACafé da manhã buffet no hotel. Tour regular de dia completo a Sintra para visita ao Palácio da Pena. Almoço numrestaurante local. No regresso, passagem por Cascais e Estoril. Hospedagem.

4º DIA LISBOA / ÉVORA (de trem) + Visita a ÉvoraCafé da manhã buffet no hotel. Transporte privativo à estação de trem “Gare do Oriente” para embarque no trem InterCidades em 1ª classe, com destino a Évora. Passeio pelocentro histórico de Évora e hospedaegem no Hotel M’Ar de Ar Muralhas ****, ou similar.



5º DIA ÉVORA / MONSARAZ / ÉVORACafé da manhã buffet no hotel. Partida para um passeio privativo de dia completo à descoberta das magníficas paisagens e dos fabulosas vinhos alentejanos. Visita com almoço a uma vinícola da região demarcada. Hospedagem.

6º DIA ÉVORA / ARRAIOLOS / ESTREMOZ / VILA VIÇOSA / REDONDO / ÉVORACafé da manhã buffet no hotel. Passeio privativo de dia completo à principais localidades da região, com visita ao Palácio de Vila Viçosas e a uma casa dos famosos tapetes de Arraiolos. Almoço num restaurante regional e visita a uma vinícola com degustação. Hospedagem.

7º DIA PARTIDA DE ÉVORA para o Aeroporto de LisboaCafé da manhã buffet no hotel. Traslado privativo de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM


• Viagem de trem “InterCidades” em 1ª classe, entre Lisboa e Évora;

• Tour privativo de dia completo até Monsaraz, no Alentejo; • Tour privativo de dia completo por Arraiolos, Estremoz, Vila

Viçosa e Redondo;• 4 refeições em restaurantes regionais;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


LISBOA E O ALENTEJOCultura, Vinhos e Gastronomia


TOUR REGULAR

LISBOA · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · ÉVORA · MONSARAZ ARRAIOLOS · ESTREMOZ · VILA VIÇOSA

VISITANDO


PORTO

LISBOA

LISBOA PORTO

LISBOA E PORTOTOUR

REGULAR

• Traslados privativos, de chegada, partida e intermédios em Lisboa e Porto;

• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares, em Lisboa;

• 2 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares, no Porto;

*** ****

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.

2Jan a 18Mar € 430 € 590 € 480 € 670

28Mar a 31Out € 470 € 660 € 520 € 690

CAT. LISBOA PORTO

*** Roma Quality Inn Porto

**** Açores Lisboa Hotel da Música


SUPLEMENTOS


HOTÉIS SELECIONADOSO PREÇO INCLUI

1º DIA LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA LISBOA – Visita Após o café da manhã no hotel, partida, para tour regular de meio dia à capital de Portugal, em direção ao bairro monumental de Belém, onde se encontram os monumentos alusivos à época dos Descobrimentos Marítimos. Faremos uma primeira parada junto à Torre de Belém o Padrão dos Descobrimentos. Visitamos então de seguida a igreja do Mosteiro dos Jerónimos, obra-prima de estilo Manuelino e seguimos para a visita ao Museu Nacional dos Coches, que contém uma das mais importantes e ricas coleções de coches do mundo. Da Lisboa “Monumental”, passaremos à Lisboa “Antiga”, passeando pelo antigo e carismático bairro de Alfama, que inclui uma degustação de um cálice de Vinho do Porto, numa loja de artesanato. Terminaremos a visita, conhecendo a sua vertente cosmopolita, passando pela Praça do Comércio,

pelo Rossio (Praça Dom Pedro IV) e subimos a Avenida da Liberdade, a “boulevard” lisboeta, até ao Marquês de Pombal, onde termina o passeio. Hospedagem no hotel selecionado.

3º DIA LISBOACafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

PASSEIOS OPCIONAISSINTRA DE LUXE passeio de dia completo - €85 por pessoa;ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMA passeio de dia completo - €85 por pessoa;FÁTIMA passeio de meio dia - €85 por pessoa;FADO IN CHIADO show de fado seguido de jantar - €90 por pessoa.

4º DIA LISBOA / PORTO (de trem)Check ou depois do café da manhã e transfer privativo para a estação de trem. Viagem no trem Intercidade (classe turística) entre Lisboa e Porto. À chegada na estação de Campanhã, no Porto, transfer privativo para o hotel. De tarde, tour regular com visita à cidade “Invicta”, descendo da avenida dos Aliados até à Ribeira, o centro histórico da cidade, junto ao rio Douro.



Passamos para a margem sul, atravessando a lindíssima Ponte D. Luís, para visitar umas das históricas Caves de Vinho do Porto e terminar o passeio com uma degustação. Regresso ao hotel e hospedagem.

5º DIA PORTOCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

PASSEIOS OPCIONAISBRAGA / GUIMARÃES passeio de dia completo - €100 por pessoa;SANTIAGO DE COMPOSTELA passeio de dia completo - €120 por pessoa;COIMBRA / AVEIRO passeio de dia completo - €105 por pessoa;CRUZEIRO NO RIO DOURO passeio de dia completo de março a novembro - a partir de €80 por pessoa, em transferes para/do cais de embarque).


LISBOA PORTO

3 2

• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;• Viagem de trem Intercidades (em classe turística) entre

Lisboa e Porto;• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


6 DIAS 5 C. M. BUFFET3 VISITAS

TOUR REGULAR

VISITAS OPCIONAIS FADO IN CHIADO · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA · BRAGA · GUIMARÃES SANTIAGO DE COMPOSTELA · COIMBRA · AVEIRO · CRUZEIRO NO DOURO


16

LISBOASINTRA

CASCAIS / ESTORL

MADEIRA

FUNCHAL

SANTANA

PORTO MONIZ

MADEIRALISBOA

TOUR

REGULAR

• Todos os traslados privativos de chegada, partida eintermédios (1 mala por pessoa);

• 7 noites de hospedagem com café da manhã nos hotéisindicados, ou similares;

• Tour regular de meio dia a Lisboa;• Show “Fado in Chiado” seguido de jantar num restaurante

local;Tour regular de meio dia a Sintra, Cascais e Estoril;


2Jan a 16Mar € 830 € 1.090

28Mar a 31Out € 950 € 1.290

DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS SUPLEMENTOS

PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROSO PREÇO INCLUI

1º DIA CHEGADA A LISBOAReceção e traslado privativo ao hotel. Hospedagem no Hotel Turim Avenida ****, ou similar.

2º DIA LISBOA – Visita + “Fado In Chiado”Café da manhã buffet no hotel. Tour regular de meio dia pelo centro histórico e pelo Bairro de Belém com os seus emblemáticos monumentos. Ao final do dia, pickup no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado In Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer um pouco mais do Bairro Alto à noite ou de fazer um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado. * Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA LISBOA / SINTRA / CASCAIS / LISBOACafé da manhã buffet no hotel. Manhã livre. De tarde, tour regular de meio dia a Sintra para visita ao Palácio da Vila. No regresso, passagem pelo Cabo da Roca e Cascais. Hospedagem.

4º DIA LISBOA / FUNCHAL (aéreo não incluído)Café da manhã buffet no hotel. Transporte privativo ao aeroporto de Lisboa para embarque com destino ao Funchal. À chegada no Funchal, transfer privativo para o Hotel Alto Lido ****, ou similar.

5º DIA FUNCHAL / PORTO MONIZ / FUNCHALCafé da manhã buffet no hotel. Partida para um passeio regular de dia completo a Porto Moniz, pitoresca vila conhecida pelas suas piscinas naturais resultantes da atividade vulcânica. com almoço num restaurante regional. No regresso ao Funchal paragem no Cabo Girão, promontório mais alto da Europa. Hospedagem.

Todas as quintas feiras, de 2Jan a 31Out16


6º DIA FUNCHAL / SANTANA / FUNCHALCafé da manhã buffet no hotel. Passeio regular de dia completo até Santana, com visita às casas típicas com telhado em colmo. Paragem para almoço num restaurante regional. Regresso ao Funchal passando pelo Santo da Serra . À noite, saída para jantar num simpático restaurante típico onde será servida a tradicional espetada e outras especialidades da culinária Madeirense. Hospedagem.

7º DIA FUNCHAL Café da manhã buffet no hotel. Passeio regular de meio dia à cidade do Funchal com o seu centro histórico e o colorido mercado de frutas e flores. Tarde livre. Hospedagem.

8º DIA PARTIDA DO FUNCHALCafé da manhã buffet no hotel. Traslado privativo de saída para o aeroporto do Funchal para embarque no voo, via Lisboa, de regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM


• Tour regular de dia completo a Porto Moniz;• Tour regular de dia completo a Santana;• Tour regular de meio dia ao Funchal;• 3 refeições em restaurantes regionais;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


LISBOA E ILHA DA MADEIRA

TOUR REGULAR

LISBOA · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · FUNCHAL · PORTO MONIZ · SANTANAVISITANDO

Para as datas de 17 a 27Março, preços sob consulta•


PORTO

VISEU

COIMBRASERRA DA ESTRELA

RÉGUA

AVEIRO

VINHO DO PORTO

QUEIJO DA SERRA DA ESTRELA

VALE DO DOURO

• Todos os traslados privativos de chegada, partida e intermédios (1 mala por pessoa);

• 6 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado;

• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;• Viagem de trem “InterRegional”, em 2ª classe sem marcação

de lugar entre o Porto e a Régua• Tour privativo de dia completo ao Vale do Douro;


2Jan a 17Mar € 895 € 1.15028Mar a 28Jun + 28Set a 31Out € 990 € 1.290

28Jun a 27Set € 1.090 € 1.360

DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS SUPLEMENTOS


O PREÇO INCLUI

1º DIA PORTOReceção e traslado privativo ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

2º DIA PORTO – VisitaCafé da manhã no hotel e pick-up para um tour privativo de meio-dia para conhecer a cidade Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra

margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das Caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.

3º DIA PORTO / RÉGUA (de trem)Café da manhã buffet no hotel. Manhã livre para atividades de gosto pessoal. Ao início da tarde, viagem de trem “InterRegional” do Porto até à Régua. Receção na estação de trem e transporte privativo ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé Douro ****, ou similar.

4º DIA VALE DO DOUROCafé da manhã buffet no hotel. Tour privativo de dia completo ao Vale do Douro, a mais antiga região vitivinícola demarcada de onde provêm o Vinho do Porto e considerada pela UNESCO como Patrimônio Mundial. Visita com degustação a uma vinícola e almoço num restaurante local. Hospedagem.

Diárias de 2Jan a 31Out 16


5º DIA RÉGUA / VISEU / SERRA DA ESTRELA / COIMBRACafé da manhã buffet no hotel. Partida para as terras altas do interior centro com passagem por Lamego e Viseu. Depois de um almoço regional, passagem pela Serra da Estrela, com degustação do famigerado Queijo da Serra e continuação até Coimbra. Hospedagem no Hotel Vila Galé Coimbra ****, ou similar.

6º DIA COIMBRA – Visita AVEIRO / PORTOCafé da manhã buffet no hotel. Visita à antiga Universidade de Coimbra e passeio a pé pelas ruelas do centro histórico. Almoço típico na Bairrada e visita à cidade de Aveiro, antes de finalizar no Porto. Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

7º DIA PARTIDA DO PORTOCafé da manhã buffet no hotel. Traslado privativo de saída para o aeroporto do Porto. FIM DA VIAGEM


• Tour privativo de dia completo ao interior centro e Serra da Estrela;

• Tour privativo de dia completo a Coimbra e Aveiro;• 3 almoços em restaurantes regionais;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando

obrigatório), serviço e imposto.

PORTO, VALE DO DOURO, SERRA DA ESTRELA E COIMBRA

PRIVATIVOCIRCUITO

CIRCUITO PRIVATIVO


18

VALENÇA

PORTOAMARANTE

LISBOA

ÉVORA

VISEUSERRA DA ESTRELA

VIANA DO CASTELO

BELMONTE

LAMEGO

SINTRACASCAIS / ESTORIL

MONSARAZREDONDOVILA VIÇOSA

VIANA DO CASTELOSINTRA

• Todos os traslados e tours em carro ou van com motorista de turismo privativo;

• 7 Noites de hospedagem com base em apartamento Duplo com café da manhã, nos hotéis indicados no roteiro;

• 2 almoços em restaurantes locais;• 5 Degustações em vinícolas, pastelarias e queijarias;• Visitas: Palácio da Pena; Queijaria na Serra da Estrela;

Vinícola no Douro; Palácio da Brejoeira;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando




O PREÇO INCLUI

1º DIA CHEGADA A LISBOAChegada a Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel.. Hospedagem no hotel selecionado, ou similar.

2º DIA LISBOACafé da manhã no hotel e partida para um passeio panorâmico de meio pela cidade, percorrendo os bairros típicos do coração da cidade. Do Bairro Alto, passando pelo elegante Chiado, descendo à Baixa com a Avenida da Liberdade e suas lojas de griffe internacional até Alfama, o mais antigo bairro com fortes traços árabes. Continuamos até Belém para uma parada junto à Torre de Belém, o Padrão dos Descobrimentos e ao Mosteiro dos Jerónimos.Tarde livre para passear pelo centro da capital. Hospedagem no hotel selecionado.

3º DIA LISBOA / SINTRA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOAApós o café da manhã, saída para um passeio privativo de

dia completo pela costa de Lisboa, até Sintra. Almoço num restaurante local, com gastronomia regional. Hospedagem no hotel selecionado. Hospedagem.

4º DIA LISBOA / ÉVORA / REGENGOS DE MONSARAZ / VILA VIÇOSA / REDONDOCafé da manhã no hotel. Passeio privativo de dia completo pelo Alentejo, até Vila Viçosa ou Redondo. Hospedagem no hotel selecionado.

5º DIA VILA VIÇOSA / BELMONTE / SERRA DA ESTRELA / VISEUDepois do café da manhã no hotel, continuamos com um passeio privativo de dia completo, atravessando a Serra da Estrela, até Viseu. Hospedagem no hotel selecionado.

6º DIA VISEU / LAMEGO / VALE DO DOURO / AMARANTE / PORTOCafé da manhã no hotel e partida para um passeio privativo de dia completo pelo Vale do Douro, para uma primeira parada em Lamego, terra do famoso presunto e da Nossa Senhora dos Remédios. Descemos ao Rio Douro junto à Régua e vamos visitar uma das conceituadas vinícolas da


região. Passagem por Amarante, onde o São Gonçalo é o “Santo casamenteiro”. Chegando ao Porto, breve visita panorâmica pela cidade, finalizando com uma visita com degustação a umas Caves de Vinho do Porto. Hospedagem no hotel selecionado.

7º DIA PORTO / VIANA DO CASTELO / PALÁCIO DA BREJOEIRA / VALENÇA / PORTOApós o café da manhã, partida para passeio privativo de completo até Viana do Castelo, Caminha e Monção. Depois do almoço, num restaurante local, vamos visitar o famoso Palácio da Brejoeira, conhecido por ter um dos melhores vinhos Verde. Após uma degustação, regressamos ao Porto, passando por Valença para um passeio para compras pelas ruas no interior da fortificação. Hospedagem no hotel selecionado..

8º DIA PARTIDA DO PORTOCafé da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte privativo ao aeroporto internacional do Porto para embarque de regresso, ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM


PORTUGAL PRESTIGEUm circuito com transporte e motorista privativo, incluindo o interior de Portugal, com enfoque na regiões vinícolas e a gastronomia.

VISITANDOLISBOA · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · ÉVORA · REGUENGOS DE MONSARAZ VILA VIÇOSA / REDONDO · BELMONTE · SERRA DA ESTRELA · VISEU · LAMEGO VALE DO DOURO · AMARANTE · PORTO · VIANA DO CASTELO · VALENÇA

CATEGORIA HOTÉIS **** *****

DATAS DE PARTIDA 3Jan a 16Mar 28Mar a 31Out* 3Jan a 16Mar 28Mar a 31OutNº DE PESSOAS DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.

7 € 1.050 € 1.350 € 1.110 € 1.485 € 1.250 € 1.710 € 1.290 € 1.800 6 € 1.100 € 1.480 € 1.190 € 1.565 € 1.330 € 1.790 € 1.370 € 1.880 5 € 1.240 € 1.540 € 1.300 € 1.675 € 1.440 € 1.900 € 1.480 € 1.990 4 € 1.380 € 1.760 € 1.470 € 1.845 € 1.605 € 2.065 € 1.650 € 2.160 3 € 1.690 € 1.990 € 1.750 € 2.125 € 1.890 € 2.350 € 1.930 € 2.440 2 € 1.970 € 2.229 € 2.190 € 2.565 € 2.330 € 2.350 € 2.370 € 2.880

CIDADE **** *****

Lisboa Lutécia Dom Pedro PalaceRedondo/ Vila Viçosa

Convento de S. Paulo Alentejo Marmóris

Viseu Grão Vasco Montebelo Hotel

Porto Dom Henrique Sheraton Porto Hotel & Spa

HOTÉIS SELECIONADOS

PRIVATIVOCIRCUITO

CIRCUITO PRIVATIVO


REGUENGOS DE MONSARAZ


BRAGAPORTO

GUIMARÃES

LISBOA

ÓBIDOS NAZARÉ

BATALHAFÁTIMA

GUIMARÃESLISBOA

• Traslados privativos, de chegada, partida e intermédios em Lisboa e Porto;

• 7 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados;



O PREÇO INCLUI

1º DIA CHEGADA A LISBOAChegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA LISBOA – Visita + “Fado in Chiado”Após o café da manhã no hotel, partida para tour privativo de meio dia à capital de Portugal. Começamos pelo bairro monumental de Belém, com a “Torre de Belém”, o “Padrão dos Descobrimentos”, a igreja do “Mosteiro dos Jerónimos” e uma prova dos famosos “Pastéis de Belém”. No regresso ao hotel, passamos pela “Praça do Comércio”, Alfama, Rossio e pela Avenida da Liberdade. Resto da tarde livre para atividades de caráter pessoal. Ao final da tarde, pick-up no hotel e traslado para assistir ao show “Fado in Chiado” seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto (regresso ao hotel por conta). Hospedagem no hotel selecionado em Lisboa.

3º DIA LISBOACafé da manhã do hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal.

SUGERIMOS COMO OPCIONALTour de meio dia ou dia completo a Sintra, cascais e Estoril (preço por pessoa: € 85). Hospedagem.

4º DIA LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ /ALCOBAÇA / FÁTIMA / LISBOACafé da manhã no hotel. Início do tour privativo de dia inteiro, começando com um passeio pedonal pelas ruelas da vila medieval de Óbidos. Seguimos até ao “Sítio”, local de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a típica vila piscatória da Nazaré. Mais à frente, em Alcobaça, visitamos a igreja do mosteiro onde se encontram as sepulturas de Pedro e Inês. Finalmente, em Fátima, visita e tempo livre para conhecer um dos mais famosos santuários da Europa. Regresso ao Hotel no final da tarde. Hospedagem.

5º DIA LISBOA / PORTO (de trem – 1ª classe)Após o café da manhã no hotel, check-out e transfer para a estação de trem, para embarque no trem Alfa Pendular ou Intercidades (em 1ª classe), de Lisboa para o Porto. À chegada no Porto, início da visita de cidade privativa, descendo da “Avenida dos Aliados”, até à “Ribeira”, centro histórica da cidade “invicta”, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio mundial. Atravessando a famosa “Ponte D. Luis” para Vila Nova de Gaia, na margem sul, visita a uma das tradicionais Caves de Vinho do Porto, finalizando com uma degustação. Continuação para o hotel selecionado no Porto.


6º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES /PORTOCafé da manhã no hotel. Saída para tour privativo de dia inteiro pela província do Minho. Primeira parada em Braga, cidade dos arcebispos conhecida pelas suas inúmeras igrejas. Visitamos a Sé, uma das mais antigas igrejas de Portugal e seguimos para o Bom Jesus do Monte com a sua esplendorosa escadaria em gratino e uma fabulosa vista panorâmica sobre a cidade e a região. De tarde seguimos para Guimarães, cidade “berço” da nação, onde nasceu D. Afonso Henriques, o 1º rei de Portugal. Passeio a pé pelo bem preservado centro histórico, classificado pela UNESCO como patrimônio mundial. Regresso ao Porto no final da tarde. Hospedagem.

7º DIA PORTOCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal.

SUGERIMOS COMO OPCIONALTour de dia inteiro a Santiago de Compostela (preço por pessoa €120) ou um Cruzeiro no rio Douro (de abril a novembro: a partir de €80).


8 DIAS 1 REFEIÇÃO10 VISITAS 7 C. M. BUFFET

PORTUGAL DELUXEVISITANDO LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · BATALHA · ALCOBAÇA FÁTIMA · PORTO · BRAGA · GUIMARÃESPASSEIOS OPCIONAIS SINTRA · CASCAIS · ESTORIL SANTIAGO DE COMPOSTELA · CRUZEIRO NO DOURO

CATEGORIA HOTÉIS **** *****

DATAS DE PARTIDA 3Jan a 16Mar 28Mar a 31Out* 3Jan a 16Mar 28Mar a 31OutNº DE PESSOAS DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.

7 € 860 € 1.210 € 1.080 € 1.530 € 1.160 € 1.760 € 1.430 € 2.280 6 € 900 € 1.250 € 1.120 € 1.570 € 1.200 € 1.800 € 1.470 € 2.320 5 € 960 € 1.310 € 1.170 € 1.620 € 1.250 € 1.850 € 1.520 € 2.370 4 € 1.040 € 1.390 € 1.250 € 1.700 € 1.340 € 1.940 € 1.600 € 2.450 3 € 1.180 € 1.530 € 1.390 € 1.740 € 1.480 € 2.080 € 1.750 € 2.600 2 € 1.250 € 1.600 € 1.370 € 1.720 € 1.550 € 1.900 € 1.820 € 2.670

CIDADE LISBOA PORTO

****H10 Duque de Loulé

NH Collection Porto Batalha

*****Altis Grand Hotel & Spa

Intercontinen-tal - Palácio das Cardosas

HOTÉIS SELECIONADOS (DELUXE E CENTRAIS)

LISBOA PORTO

4 3

PRIVATIVOCIRCUITO

CIRCUITO PRIVATIVO


• Tour privativo de meio dia à cidade de Lisboa;• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar no

Bairro Alto;• Tour privativo de dia completo a Óbidos, Nazaré, Alcobaça e

Fátima;• Viagem de trem Alfa ou Intercidades, em 1ª classe, entre

Lisboa e Porto;• Tour privativo de meio dia à cidade do Porto;• Tour privativo de dia completo ao Minho (Braga e

Guimarães);• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


20

FÃO

PORTOGUIMARÃES

LISBOA

ÉVORA

TENTÚGAL

BRAGABARCELOS

AVEIRO


AZEITÃO

FIGUEIRA DA FOZ COIMBRA

SERICAIA DO ALENTEJO PASTÉIS DE TENTÚGAL OVOS MOLES DE AVEIRO

O MAIS DOCE ROTEIRO DE PORTUGAL

LISBOA COIMBRA PORTO

4 1 1

Dizem os registros, que a histórica doçaria conventual portuguesa tem sua origem nos conventos e mosteiros portugueses. Como o próprio nome indica – Conventual –, se deve ao fato desta categoria de receitas ter sido criada por freiras que viviam nos Conventos Portugueses há muitos séculos.

Portugal tem uma larga tradição e história nesta categoria de receitas que engrandeceu a gastronomia e cuja fama se estendeu além-mar. A Doçaria Conventual tem como ingredientes de eleição o açúcar, as gemas de ovos e a amêndoa.

Estes doces conventuais sempre estiveram presentes nas refeições que eram servidas nos conventos, mas apenas a partir do século XV, com a divulgação e a expansão do açúcar, atingiram notoriedade. O açúcar possibilitava obter vários pontos de calda pelas mãos sábias que o trabalhavam vezes sem conta. Essencialmente por mulheres que naquela época não tinham optado por ir para os Conventos, mas sim por imposição social. Como passatempo elas começaram a aprimorar estas preciosas receitas amadurecidas com o passar dos séculos.

Entre os séculos XVIII e XIX, Portugal era o maior produtor de ovos da Europa. Curioso que as claras dos ovos eram exportadas e usadas como elemento purificador na produção de vinho branco e para engomar roupas elegantes de homens ricos por toda a Europa Ocidental. A quantidade excedentária de gemas era inicialmente colocada no lixo ou dada a animais como alimento. Até que com a chegada em larga escala de açúcar das colônias Portuguesas, um novo destino foi dado para as gemas: a inspiração mandou juntar com o açúcar e iniciar aquilo que hoje se denomina de Doçaria Conventual. Os nomes dos Doces Conventuais derivam da fé católica e da vida no interior dos Conventos.

Cada doce desperta o paladar, resgatando o valor dos tempos. Venha viver essa doce experiência.

PASTÉIS DE BELÉMNo início do Século XIX, em Belém, junto ao Mosteiro dos Jerónimos, laborava uma refinação de cana-de-açúcar associada a um pequeno local de comércio variado.Como consequência da revolução Liberal ocorrida em 1820, são em 1834 encerrados todos os conventos de Portugal, expulsando o clero e os trabalhadores.Numa tentativa de sobrevivência, alguém do Mosteiro põe à venda nessa loja uns doces pastéis, rapidamente designados por “Pastéis de Belém”.Na época, a zona de Belém era distante da cidade de Lisboa e o percurso era assegurado por barcos de vapor. No entanto, a imponência do Mosteiro dos Jerónimos e da Torre de Belém, atraíam os visitantes que depressa se

habituaram a saborear os deliciosos pastéis originários do Mosteiro.

QUEIJADA E TRAVESSEIRO DE SINTRAPadaria que conquistou a boca de D. Carlos com as queijadas tornou-se ponto de paragem obrigatória em Sintra. O negócio familiar já vai na sétima geração, após Constança, a quem o rei terá batizado de PIRIQUITA, se ter casado com o padeiro Amaro dos Santos e dar nome à casa onde o bolo em forma de travesseiro é rei e a queijada, rainha.Hoje, a Piriquita um dos ex-libris de Sintra. Os travesseiros da Piriquita são conhecidos em todo o mundo, sendo dos melhores representantes de Portugal Milhares de travesseiros são vendidos todos os fins-de-semana

PASTÉIS DE TENTÚGALPastel de Tentúgal é um doce conventual típico de Portugal, confeccionado desde os finais do século XIX, criado pelas freiras carmelitas do Convento de Nossa Senhora do Carmo de Tentúgal.Na doçaria portuguesa encontra-se uma grande variedade de massas folhadas e recheios com doce de ovos nos diversos tipos de Palitos Folhados; os do Convento de Tentúgal seriam, porventura, dos mais elaborados, e no século XIX já era conhecida a sua confecção.As apreciadas características do Pastel de Tentúgal encontram-se no folhado fino e estaladiço, único na doçaria portuguesa e no recheio de ovos.

PUDIM ABADE DE PRISCOSEsta receita advém do Abade Manuel Joaquim Rebelo, e chama-se Pudim Abade de Priscos por este ter sido abade na freguesia de Priscos em Braga no século XIX.Este famoso Abade, que era muito conhecido pelos seus dotes culinários, era chamado para cozinhar para a família real sempre que esta visitava a região Norte. Abade dizia “o pudim é facílimo de fazer, mas difícil de acertar”. Este doce, foi um dos candidatos finalistas às 7 Maravilhas da Gastronomia Portuguesa e hoje tem uma confraria que tenta preservar as poucas receitas que o abade deixou e que ainda chegaram aos nossos dias. O Abade usava o seu talento, baseado num paladar único que servia para preparar os mais variados pratos e não registava as suas experiencias gastronómicas, daí que hoje sejam muito poucos os registos que ainda persistem.São vários os episódios que mostram a forma como transformava com mestria os alimentos em refeições mágicas, onde a explosão de sabores e a volúpia de quem com ele privou mostram que estávamos perante um fenómeno da cozinha.

OVOS MOLES DE AVEIROCom a entrada no convento dos ovos, e do açúcar, rapidamente estes produtos terão passado da farmácia para a cozinha.

Aqui, as freiras agora tornadas cozinheiras doceiras, terão experimentado com mestria tão doce ingrediente. Também a necessidade de encontrar uma forma de conservar por mais tempo os ovos, ou melhor as gemas, pois as claras tinham várias utilizações como a de engomar os tecidos, terá levado á sua junção com o açúcar, constituindo-se assim um doce de ovos.A antiga receita do doce de ovos da cozinha do convento terá dado origem ao actual característico doce de Aveiro, os Ovos moles, não se sabendo no entanto quando terá aparecido tal como hoje o conhecemos.

SERICAIA DO ALENTEJOA Sericaia, também conhecida por Sericá ou Cericá, é um doce tipicamente alentejano, com marcas da doçaria conventual – em que há uma abundante utilização de ovos e canela. Há quem diga que a sericaia é oriunda da Índia e outros que vem do Brasil – o que se sabe ao certo é que esta receita foi implementada no Alentejo pelas mãos habilidosas das freiras do convento de Elvas e de Vila Viçosa, reclamando ambos para si os direitos da sua importação. Umas deram-lhe o nome de Sericaia e outras de Sericá, sendo que a tradição está mais ligada a Elvas, onde o doce é decorado com as famosas ameixas da região. O toque da canela e a textura fofa fazem deste doce uma verdadeira delicia.

TORTAS DE AZEITÃOFoi na Pastelaria O Cego, a funcionar desde 1901, que “nasceu” a primeira torta de Azeitão. Apesar de terem mais de 100 anos, as afamadas tortas são um verdadeiro sucesso da região e a idade tornou-as ainda mais apreciadas e deliciosas… é como o vinho do Porto!Reza a história, que um tal de Manuel Rodrigues conhecido como o cego ali na região de Azeitão, tornou-se num reputado fabricante de doces graças às magníficas mãos de sua esposa, Dona Maria Albina, e de sua filha. Tinham “mão” e “olho” para a doçaria.As tortas de Azeitão são um dos doces regionais particularmente apreciados com um cálice do afamado vinho moscatel de Setúbal.

CLARINHAS DE FÃOReza a história que no convento do Menino de Jesus de Barcelos se faziam uns pastéis com recheio de chila com gemas de ovos a que deram o nome de Clarinhas. Hoje são conhecidas como Clarinhas de Fão, freguesia de Esposende onde a sua produção se popularizou, passando a fazer parte do seu património gastronómico. Esta receita secular é um segredo religiosamente guardado por muitas gerações de famílias locais que assim garantem a genuinidade destes pastéis. Únicas e divinais, as Clarinhas de Fão apresentam-se com uma massa de farinha e manteiga, fina e estaladiça, e um inconfundível recheio de chila e ovos.

A origem de uma deliciosa tradição. Doçaria conventual portuguesa

CIRCUITO PRIVATIVO


TORTAS DEAZEITÃOPASTÉIS DE BELÉMPUDIM ABADE DE PRISCOS


• 7 Noites de hospedagem com base em apartamento Duplo com café da manhã, nos hotéis indicados no roteiro;

• 2 Almoços em restaurantes locais;• 7 Visitas a Pastelarias e locais de produção de doçaria;• Visitas: Igreja dos Jerónimos e Palácio da Pena;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando


DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROS

O PREÇO INCLUI

1º DIA CHEGADA A LISBOAReceção no aeroporto de Lisboa seguindo-se o transporte privativo para o hotel. Hospedagem no Hotel Mundial **** ou similar, em Lisboa.

2º DIA LISBOA – VisitaApós o café da manhã, inicio do passeio privativo de meio dia à capital portuguesa para conhecer as principais atrações turísticas, os principais monumentos e para degustar os famosíssimos “Pasteis de Belém” na fabrica que os confeciona desde 1837. Tarde livre para descobrir a cidade por conta. Hospedagem.

3º DIA LISBOA / SINTRA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOACafé da manhã e partida para um passeio de dia completo ao arredores de Lisboa, para uma primeira parada na romântica vila de Sintra. Visita ao Palácio da Pena e passeio pelo centro histórico que a UNESCO classificou como patrimônio mundial. Entramos na pastelaria “Piriquita” para conhecer e provar as conhecidas “Queijadas e Travesseiros de Sintra” da, bem no Tempo livre para almoço. De tarde, passagem pelo Cabo da Roca e por Cascais, antes de regressar a ao hotel. Hospedagem.

4º DIA LISBOA / AZEITÃO / ÉVORA / LISBOA Depois do café da manhã deixamos Lisboa em transporte privativo, atravessando a ponte “Vasco da Gama” para a outra margem, atravessando a interminável planície alentejana até chegar a Évora. Passeamos pelo centro histórico da cidade

classificada como património mundial pela UNESCO. Como aperitivo incluímos uma prova de vinhos do Alentejo antes do almoço num dos tradicionais restaurantes da vila em que a sobremesa é “Siricaia”, o mais conhecido doce alentejano. No regresso a Lisboa, atravessamos o parque nacional da Arrábida para, em Azeitão, provar as famosas “Tortas de Azeitão”, acompanhadas do singular vinho moscatel da região. Chegada a Lisboa ao final do dia. Hospedagem.

5ª DIA LISBOA / COIMBRA (de trem) – TENTÚGAL - FIGUEIRA DA FOZ - COIMBRA Check-out após o café da manhã. Transfer privativo para a estação de Santa Apolónia para embarque em 1ª classe no trem “Alfa Pendular”, com destino a Coimbra. Uma viagem com uma duração de 2 horas. À chegada a Coimbra, receção na estação de trem e início do passeio privativo ao longo do vale do rio Mondego. Parada na pastelaria Pousadinha, em Tentúgal, para provar os conhecidos “Pasteis de Tentúgal”, antes de continuar até à Figueira da Foz. Tempo livre para almoço e regresso a Coimbra para visita à universidade e um passeio pelo centro histórico da cidade dos estudantes. Hospedagem no Hotel Tivoli Coimbra **** ou similar, em Coimbra.

6º DIA COIMBRA / AVEIRO / PORTO Após o café da manhã, check-out e partida em transporte privativo, atravessando a região da Bairrada, até chegar em Aveiro, muitas vezes apelidada de “Veneza portuguesa” por causa do seu conjunto de canais que são atravessados pelos típicos barcos “Moliceiros” que fazem lembrar as gôndolas. Paramos no centro histórico, com um dos mais belos conjuntos de construções “Arte Nova”, para conhecer os famosos “Ovos Moles”, um dos mais conhecidos doces regionais. Continuamos até ao Porto, cidade “Invicta”, a segunda maior cidade de Portugal. Visita da cidade, passando pelas principais atrações e monumentos, desde

Diário de 2Jan a 31Out 2016

a Avenida dos Aliados, a Rua de Santa Catarina, onde se encontra o famoso “Café Majestic”, por onde também já passou o presidente Jucelino Kubitschek. Continuação pela Estação de S. Bento e descendo a Rua das Flores até à Ribeira, o bairro histórico, que a UNESCO classificou como património mundial. Atravessamos a secular ponte D. Luis para, na outra margem, visitar uma das conceituadas caves de Vinho do Porto e finalizar o passeio com uma degustação do famoso vinho. Hospedagem no Hotel Dom Henrique **** ou similar, no Porto.

7º DIA PORTO / GUIMARÃES / BRAGA / BARCELOS / FÃO / PORTO Café da manhã no hotel e partida para um passeio privativo de dia completo à província do Minho, também conhecida por “Costa Verde”. Primeira parada em Guimarães, o “berço da nação”, onde nasceu o primeiro rei de Portugal e uma das cidades com o centro histórico mais bem preservado da Europa, que a UNESCO classificou como património mundial. Seguimos para Braga, a cidade dos arcebispos. Visita ao Bom Jesus do Monte, com a sua majestosa escadaria. Visitamos depois o centro da cidade e almoçamos num dos típicos restaurantes da cidade. Depois do almoço e seguimos até Priscos, localidade junto a Braga, origem do famoso “Pudim Abade de Priscos”, para conhecer o famigerado doce conventual. Continuamos por Barcelos, de onde vem o simbólico galo de porcelana com a sua peculiar lenda, até chegar em Fão, uma pequena localidade junto à foz do rio Cávado, onde vamos conhecer a última das conventuais iguarias: as “Clarinhas de Fão” com o seu recheio de chila com amêndoa. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem.

8º DIA PARTIDA DO PORTO Após o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional do Porto. FIM DA VIAGEM.

8 DIAS 2 REFEIÇÕES15 VISITAS 7 C. M. BUFFET6 DEGUSTAÇÕES DE DOCES

VISITANDOLISBOA · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · AZEITÃO · ÉVORA · TENTÚGAL FIGUEIRA DA FOZ · COIMBRA · AVEIRO · PORTO · GUIMARÃES · BRAGA · BARCELOS · FÃO

PRIVATIVOCIRCUITO

DATAS DE PARTIDAS 3Jan a 16Mar 28Mar a 31Out

Nº DE PESSOAS DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.

7 € 990 € 1.310 € 1.090 € 1.530

6 € 1.050 € 1.370 € 1.190 € 1.590

5 € 1.150 € 1.450 € 1.250 € 1.670

4 € 1.250 € 1.570 € 1.350 € 1.790

3 € 1.450 € 1.770 € 1.150 € 1.990

2 € 1.690 € 2.050 € 1.790 € 2.210


22

PORTO GUIMARÃES

LISBOA

ÉVORA

BRAGA

AVEIRO


COIMBRA

FÁTIMA

BUSSACO

TOMARABRANTES

CRATOVILA VIÇOSA

BUSSACO TOMAR

HISTÓRIAS DE REIS, RAINHAS E PALÁCIOS

GUIMARÃES COIMBRA CRATO SINTRA LISBOA

2 1 1 2 1

MOSTEIRO DE GUIMARÃESO berço do seu descanso

“Aqui nasceu Portugal”. Centro do Condado Portucalense e o local de nascimento de D. Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal, aqui encontra um ambiente alegre, confiante e conquistador, que inspira não só os seus habitantes, como quem a procura para descansar. A Pousada da Marinha, um hotel em Guimarães de carácter único e histórico, deve ser a sua base para a descoberta de uma história tão rica. Venha conquistar a cidade mais orgulhosa de Portugal e estabeleça a sua base num local que testemunhou inúmeras mudanças e viu nascer uma nação ao longo dos séculos.

TIVOLI PALÁCIO DE SETEAISO Romantismo digno de sua Majestade

Mais que um hotel de cinco estrelas em Sintra, um palácio luxuoso e romântico que nos transporta para o requinte e a envolvência da arquitectura de século XVIII. Na encosta desta Serra, vila Património Mundial da UNESCO, com vista sobre o castelo dos Mouros e o Palácio da Pena, deixe-se levar por um cenário de luxuriantes jardins e sinta-se a sonhar acordado.

PALÁCIO QUINTA DAS LÁGRIMASA tragédia mais romântica da Historia de Portugal

Foi na Quinta das Lágrimas que no século XIV se viveram os amores proibidos do Príncipe D. Pedro por uma linda donzela galega chamada Inês de Castro. Conta a história que foi aqui que Inês chorou pela última vez, ao ser trespassada pelos punhais dos três fidalgos aos quais o pai de Pedro, o Rei Afonso IV, ordenou a sua morte. O sangue que então derramou ainda hoje dá cor às pedras da fonte que nasceu das suas lágrimas. Denominada também por Luís de Camões em “Os Lusíadas”, como “Fonte das Lágrimas”, referindo que a mesma nascera das lágrimas vertidas por Inês ao ser assassinada a mando de Afonso IV de Portugal.

CONVENTO FLÔR DA ROSAEntrada para outro mundo

Mosteiro acastelado, essencial à época da Reconquista de Portugal aos mouros, que mais tarde veio a ser casa de D. Álvaro Gonçalves Pereira, o pai de D. Nuno Alvares Pereira, o santo condestável. As bases do mosteiro, lançadas nos anos 50 de 1300, só vieram a ser concluídas 20 anos mais tarde. Percorra o claustro, protegido e caracterizado pela presença da cruz da ordem de malta, os freires cavaleiros e missionários, e deixe-se impressionar pela austeridade e força que emana destas paredes fortificadas. A sala onde se pode sentar confortavelmente a ler era o antigo refeitório do mosteiro.

PAÇO REAL DE LISBOASinta de perto a impressionante diplomacia do nobre e absolutista Marquês de Pombal

Local histórico de relevo ímpar, este era o ponto onde durante séculos desembarcavam as naus com mercadorias. Totalmente destruída após o terramoto de 1755, foi Marquês de Pombal que deu a ordem de reconstrução de praticamente toda a Lisboa. Este é um dos locais mais emblemáticos da cidade, e daqui existem várias saídas que permitem visitar o resto de Lisboa, passear à beira Tejo, ou mesmo atravessar a margem do rio. Se foi no Castelo que Lisboa nasceu, foi a partir do Terreiro do Paço que ela se expandiu. A Rua Augusta é a artéria principal que une a Praça do Comércio à belíssima Praça do Rossio.

CIRCUITO PRIVATIVO

PALACE HOTEL DO BUSSACODe casa real de caça a um hotel de sonhoO palácio do Bussaco foi mandado construir pelo rei D. Carlos I como pavilhão real de caça entre 1888 e 1907. No início de Agosto de 1904, o rei D. Carlos decidiu fazer um raid turístico ao Bussaco, que não visitava há vinte anos, permanecendo três dias e prometendo voltar com a rainha D. Amélia de Orléans e Bragança para inaugurar marcialmente o hotel, organizando festas, bailes e concertos, e chegando, em ocasiões especiais, mesmo a dar aos seus convidados o prazer de ouvir a sua bela voz de barítono. Foi também aqui que se realizou a ultima cerimónia oficial da Monarquia Portuguesa, quando da comemoração do centenário da Batalha do Bussaco, a 27 de Setembro de 1910.


LISBOASINTRA

• 7 noites de hospedagem com base em apartamento duplo com café da manhã nos hotéis mencionados no roteiro;


• 5 refeições sem bebidas, conforme roteiro;• Visitas com ingressos: Palácio da Pena; Mata do Bussaco;

Convento de Cristo; Coudelaria de Alter (ou Capela dos Ossos); Palácio de Monserrate; Igreja dos Jerónimos

• Passeio de charrete em Sintra (caso as condições climatéricas não permitam, o trajeto é feito de carro);

• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando obrigatório), serviço e impostos.


O PREÇO INCLUI

1º DIA CHEGADA AO PORTO / GUIMARÃESReceção no aeroporto do Porto seguindo-se o transporte privativo do Porto até Guimarães, para check-in no Mosteiro Santa Marinha da Costa, com a sua origem no século IX, ainda antes da criação de Portugal e que acompanhou toda a história de Reis e Rainhas até 1910. É desde 1972 uma das mais históricas unidades hoteleiras do país. Resto do dia livre para apreciar as infraestruturas do convento e seus jardins. Jantar e hospedagem.

2º DIA GUIMARÃES / BRAGA / PORTO / GUIMARÃESDepois do café da manhã, pick-up no mosteiro, iniciando um passeio privativo de dia completo para conhecer Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. O centro histórico da cidade que a UNESCO classificou como patrimônio mundial, é um dos mais bem preservados da Europa. Seguimos depois até Braga, a cidade dos Arcebispos, com uma grande quantidade de igrejas, das quais destacamos a antiga Sé e a igreja do Bom Jesus do Monte, com a sua majestosa escadaria e uma vista lindíssima sobre a cidade. De tarde, visitamos a cidade “invicta” do Porto, segunda maior cidade de Portugal e que está na origem do nome da nação. Passeio pela cidade, passando pelos mais emblemáticos monumentos e atrações turísticas, finalizando com a visita e degustação numa das principais caves de Vinho do Porto. Regresso a Guimarães ao final da tarde. Jantar e hospedagem.

3º DIA GUIMARÃES / AVEIRO / BUSSACO / COIMBRAApós o café da manhã, check-out e partida para Aveiro, uma das mais bonitas cidades do litoral, com canais que atravessam a cidade onde deslizam os coloridos barcos moliceiros, e que por isso lhe trás muitas vezes a comparação

com a cidade de Veneza. Atravessamos a região demarcada da Bairrada para ir almoçar ao Palácio do Bussaco, outrora a casa real de caça e um dos mais bonitos palácios românticos. De tarde, visitamos Coimbra, cidade dos estudantes com uma das mais antigas universidades da Europa. Visita à universidade e passeio pelo centro histórico. Ao final da tarde passamos para a margem sul do rio Mondego para nos hospedarmos na Quinta das Lágrimas, palácio que testemunhou a tragédia mais romântica da história de Portugal, entre D. Pedro e D. Inês de Castro. Hospedagem.

4º DIA COIMBRA / FÁTIMA / TOMAR / ABRANTES / CRATO Café da manhã no hotel e partida para o interior de Portugal. Fazemos uma primeira parada em Fátima para uma visita ao mais conhecido santuário mariano em Portugal, seguindo depois para Tomar para visitar o Convento de Cristo, casa dos Templários, a Ordem de Cristo, de crucial importância na época dos conhecimentos, local de suposta inspiração para o livro “O nome da rosa”. Continuamos o trajeto, passando por Abrantes, passando para a margem sul do rio tejo até chegar a Flor da Rosa, pequena localidade no Alto Alentejo, no conselho do Crato, onde se encontra o Palácio Flor da Rosa, convento acastelado que está ligado à reconquista de Portugal aos Mouros. Jantar e hospedagem no MOSTEIRO DA FLOR DA ROSA.

5ª DIA CRATO / VILA VIÇOSA / ÉVORA / SINTRAPartimos depois do café da manhã, ainda em direção a sul para entrar em terras do Alentejo. Em Alter do Chão temos a possibilidade de conhecer a Coudelaria de Alter (exceto às 2ª feiras, substituída pela visita à Capela dos Ossos, em Évora), fundada pelo Rei Dom João V em 1736, com toda a elegância dos famosos cavalos Lusitanos. Seguimos para Évora, a principal cidade no Alentejo. Passeamos pelo seu centro histórico, rodeado de uma vasta cintura de muralhas, uma valiosa herança cultural que a UNESCO classificou de Património da Humanidade. A cidade, de forte influência


árabe, assenta sobre dois milénios de história. De tarde continuamos a travessia da vasta planície alentejana, agora em direção a este, passando ao lado de Lisboa, até chegar a Sintra, a mais romântica vila, onde todos os contos de fadas, reis, rainhas e princesas têm um enquadramento perfeito. Jantar e hospedagem no Palácio de Seteais.

6º DIA SINTRASintra é um dos lugares mais belos e românticos, cheio de magia e mistério. Também chamado de “Monte da Lua”, foi classificado pela UNESCO como “paisagem cultural, patrimônio mundial. Após o café da manhã, uma das tradicionais charretes de Sintra aguarda à porta do hotel para o levar até ao romântico Palácio de Monserrate (sempre que as condições climatéricas o não permitam, o trajeto é feito de carro). Visita livre ao palácio e regresso ao Hotel ou até ao centro da vila. Resto do dia livre para passear pelo centro histórico e visitar outros palácios deslumbrantes. Hospedagem.

7º DIA SINTRA / CASCAIS / LISBOA Check-out após o café da manhã e partida ao longo da costa, passando pelo Cabo da Roca – o mais ocidental ponto do continente europeu, pela praia do Guincho, até a vila de Cascais para uma primeira parada. O passeio continua ao longo da marginal, passando por Estoril, até chegar em Lisboa, no bairro monumental de Belém. Visita panorâmica ao Padrão dos Descobrimentos, à Torre de Belém e ao Mosteiro dos Jerónimos. Tempo livre para almoço e continuação até ao centro da capital portuguesa. Tarde livre para passear pelo centro histórico. Hospedagem no Paço Real de Lisboa – Praça do Comércio.

8º DIA PARTIDA DE LISBOA Após o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM


Palácios, conventos e hotéis históricos de PortugalVISITANDOGUIMARÃES · BRAGA · PORTO · AVEIRO · BUSSACO · COIMBRA · FÁTIMA · TOMAR ABRANTES · CRATO · VILA VIÇOSA · ÉVORA · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · LISBOA

PRIVATIVOCIRCUITO

DATAS DE PARTIDAS 3Jan a 16Mar 28Mar a 31Out

Nº DE PESSOAS DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.

7 € 1.390 € 1.940 € 1.590 € 2.260

6 € 1.490 € 2.030 € 1.690 € 2.340

5 € 1.590 € 2.150 € 1.850 € 2.460

4 € 1.790 € 2.330 € 1.990 € 2.640

3 € 2.090 € 2.620 € 2.290 € 2.940

2 € 2.390 € 2.920 € 2.590 € 3.240



24

EXPERIÊNCIASPorque queremos dar-lhe a conhecer um Portugal diferente e autêntico, com toda a sua diversidade paisagística, cultural e gastronômica, preparamos um conjunto de “escapadas” com diferentes e especiais experiências.

Para além da hospedagem em herdades, quintas ou pequenos hotéis, únicos e característicos, queremos facilitar a você o contato com as experiências que estes lugares lhe podem proporcionar.

Dependendo da região que você escolher, disfrute de sol, de lindíssimas paisagens, da rica gastronomia e vinhos mundialmente conhecido, do Douro ao Alentejo.

Disfrute de um Portugal desconhecido!

NOTASPreços e condições para estas ofertas sujeitos a disponibilidade limitadaIncluem taxas de turismo, serviço e impostosOutras tipologias de alojamento e preços para noites extra, sob consulta

Vale do Douro1. QUINTA NOVA DE NOSSA SRA. DO CARMO

Régua2. QUINTA DA PACHECA

Alvados3. COOKING AND NATURE

Vila Nova de Milfontes4. MONTE DO ZAMBUJEIRO

Vidigueira5. HERDADE DO SOBROSO

Carvoeiro - Algarve6. VALE D’OLIVEIRAS

1

3

4

5

6

10

12

11

7

9

8

2

Óbidos7. VILA D’ÓBIDOS

Moncarrapacho - Algarve8. VILA MONTE

Alter do Chão9. CONVENTO D’ALTER

Cascais10. SENHORA DA GUIA

Coimbra11. HD | DUECITÂNIA DESIGN HOTEL

Santa Vitória - Beja12. VILA GALÉ CLUBE DE CAMPO


A Quinta Nova Luxury Winery House, o primeiro hotel vínico em Portugal, nasceu da reconstrução da antiga casa senhorial oitocentista, em plena harmonia com a natureza, nesta propriedade de 120 hectares em pleno coração do Vale do Douro, berço do mundialmente conhecido Vinho do Porto. Todos os locais são ideais para sentir a vinha, beber um bom vinho ou degustar o melhor da gastronomia regional. Vá de trem ou de barco, e usufrua de um dia diferente e encantador, em pleno contacto com a vinha e com o vinho.

Uma serra como pano de fundo, a abraçar um vale encantado onde se esconde um hotel muito especial. Um lugar onde as emoções fluem dentro e fora de portas. Onde as cores e as texturas se misturam, onde os sons dos pássaros e do vento percorrem lentamente a nossa pele e nos convidam a relaxar!Ali você é livre e pode explorar um menu de 12 emoções, saboreando-as lentamente, uma a uma, sem sair desse lugar mágico chamado cooking and nature.

Ex-libris da vinícola Quinta da Pacheca, o The Wine House Hotel é uma das mais conhecidas unidades de ‘turismo de charme’ do Douro e tem sido alvo de várias distinções a nível internacional. Tendo na vinha e no vinho a sua inspiração e ambientes, conjuga a imagem moderna e avant-garde com sobriedade e elegância e está vocacionado para o turismo gastronómico e enológico.

Abraçado pelo rio Mira, com vistas de cortar a respiração, em pleno coração do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina e a dois passos das melhores praias da região o Monte do Zambujeiro alia a simplicidade do ambiente rural ao conforto e comodidade dos dias de hoje.

VALE DO DOURO

ALVADOS

RÉGUA

VILA NOVA DE MILFONTES

1. QUINTA NOVA DE NOSSA SRA. DO CARMO

3. COOKING AND NATURE

2. QUINTA DA PACHECA

4. MONTE DO ZAMBUJEIRO

DATAS DE PARTIDA DUPLO

2Jan a 27Fev € 31028Fev a 29Jul + 15 a 31Out € 35030Jul a 15Out € 390


2Jan a 31Out € 290


Jan a Out € 450

PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PARTICIPANTES



O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

• 2 noites de hospedagem com café da manhã;• Winetour “Um dia no Douro”, com prova de 4 vinhos (Porto e Douro);• Almoço “3 Momentos” no Conceitus Winery Restaurant (s/ bebidas);• Tempo livre para relaxar ou passear pelo circuito pedestre da quinta.

• 2 noites de hospedagem com café da manhã;• Jantar par 2 pessoas. O jantar poderá ser servido como em qualquer restaurante ou você pode

jantar em modo “cooking lesson”, confecionando o seu próprio jantar com um membro da equipa.

• 2 noites de hospedagem com café da manhã;• Cruzeiro no Rio Douro com almoço a bordo. Subida da Régua até ao Pinhão no barco e regresso

de trem ao longo do Rio (transfers privativos do hotel ao cais e da estação de trem ao hotel estão incluídos).

• 3 noites de hospedagem com café da manhã;• Passeio a Cavalo para 2 Pessoas;• Passeio de Barco – 1 Hora para 2 Pessoas;• Jantar com degustação de vinhos.

LUXURY WINEHOUSE

EMOTIONAL HOTEL

THE WINE HOUSE HOTEL

VILA NOVA DE MILFONTES


2Jan a 22Mar € 580

28Mar a 28Jun + 29Set a 31Out € 630

29Jun a 29Jul + 29Ago a 28Set € 750

1 a 28Ago € 820



26

A Herdade do Sobroso, nos seus 1600 hectares, concilia a produção do vinho com a fruição do espaço e da natureza, utilizando-os enquanto centro de lazer. Situada no concelho alentejano da Vidigueira, está delimitada a norte pela Serra do Mendro, pelo Guadiana a leste e a sul pela enorme planície que se estende até perder de vista. É nesta harmonia geográfica que assenta a riqueza das suas terras.

No Hotel Vila D´Óbidos, o alojamento torna-se cúmplice do Castelo da Vila de Óbidos. Conforto e elegância caraterizam cada espaço, cada apartamento, onde se misturam materiais cuidadosamente selecionados com obras de arte de inspiração regional e nacional.

O Vale dÓliveiras é um elegante resort no Algarve, entre a serra e o mar, inserido num vale onde se respira calma e tranquilidade. Concebido para oferecer uma estadia inesquecível a todos os seus hóspedes, proporcionamos-lhe todas as comodidades necessárias.

Uma verdadeira referência daquilo que designamos por FARM HOUSE, com uma simplicidade intemporal, um ambiente local, rústico e um espírito BOHO-CHIC. Reinterpretação do ambiente Algarvio, com a integração dos elementos que o caracterizam. Localizado em Moncarapacho, o Vila Monte Farm House transmite a calma e o conforto de um local único e inspirador. A arquitetura dos edifícios é inspirada na antiga construção Algarvia, as açoteias, os terraços e escadarias de cal branca. Logo à chegada as boas vindas são dadas pelo Olival, que abraça a calçada de acesso à receção. Os 9 hectares de terreno são marcados harmoniosamente pelas plantas aromáticas, a horta, o laranjal os tanques e recantos de jardim.

VIDIGUEIRA

ÓBIDOS

CARVOEIRO - ALGARVE

MONCARRAPACHO - ALGARVE

5. HERDADE DO SOBROSO

7. VILA D’ÓBIDOS

6. VALE D’OLIVEIRAS

8. VILA MONTE FARM HOUSE


2Jan a 28Mai + 1 a 17Jul + 1 a 31Out € 37029Mai a 30Jun + 29Ago a 30Set € 45018Jul a 28Ago € 580


Jan a Out € 390


Jan a Out € 350




O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

• 2 noites de hospedagem com café da manhã;• Wine Tour às vinhas, adega e degustação de vinhos;• Passeio de caiaque no lago;• Passeio de Bicicleta pelas vinhas.

• 2 noites de hospedagem com café da manhã;• Welcome Drink: Ginja em copo de chocolate;• Tabuleiro com biscoitos, fruta natural e águas diariamente no quarto;• Massagem de Chocolate 60 minutos para duas pessoas;• Jantar para duas pessoas (sem bebidas).

• 2 noites de hospedagem com café da manhã• Tratamento VIP no quarto• Passeio guiado de Side Car Clássico pelas mais belas praias da região (em caso de mau tempo,

é substituído por jantar de 3 pratos, sugestão do Chef, bebidas excluídas)• 25% de desconto em todos os tratamentos de Spa• Wine Tour às vinhas, adega e degustação de vinhos

• 2 noites de hospedagem com café da manhã;• Tratamento VIP no apartamento; • 1 jantar para duas pessoas no restaurante do hotel (menu do dia, sem bebidas);• Transfer gratuito para a praia e travessia para a Fuseta.

ART GARDEN HOTEL & SPA

DATAS DE PARTIDA DUPLO JARDIM

2Jan a 27Mai + 1 a 31Out € 190 28Mai a 15Jul + 3 a 30Set € 240 16Jul a 2Set € 290



Localizado na bonita vila de Alter do Chão, o Hotel Convento dÁlter nasce fruto da recuperação de um antigo Convento Franciscano, datado de 1634. Dotado de todos os elementos de conforto que quem nos visita merece, é o local ideal para poder desfrutar de momentos únicos.Acima de tudo não esquecendo que para além de um Hotel, o Convento dÁlter é um monumento. Em todos os cantos e recantos há uma história para contar... Deixe-se encantar...

Onde outrora laborou uma fábrica de papel, encontra-se agora o HD | DUECITÂNIA DESIGN HOTEL, a edificação sobre o rio, que teve inicialmente com um propósito prático e funcional, proporciona hoje aos hóspedes uma experiência ímpar de contacto com a natureza logo à sua chegada ao hotel. Ao entrar no edifício deparar-se-á com a fusão do espírito cultural romano, com um tratamento conceptual e formal de design contemporâneo - uma experiência única e inesquecível.

Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel é um hotel de 5 estrelas recentemente renovado e de características únicas. Com uma localização privilegiada junto ás praias da linha onde o charme da envolvente se refletem e a natureza apela aos sentidos. O hotel tem um atendimento de exceção associado a uma atmosfera intimista, harmoniosa e romântica. No SPA encontra um oásis de tranquilidade para renovar corpo e mente e no restaurante, aprecie boa gastronomia portuguesa e mediterrânica com os melhores vinhos de Portugal.

O Hotel Vila Galé Clube de Campo localizado em pleno Alentejo, é um conceito único de turismo rural e enoturismo, com uma oferta alargada de atividades ligadas ao turismo de natureza. O hotel foi renovado em 2014 e apresenta uma decoração e arquitetura inspiradas na paisagem e a tradição alentejana. Possui piscinas exteriores, campo de ténis, um restaurante de comida típica do Alentejo, um bar e um SPA com piscina interior, sauna, banho turco, ginásio e salas de massagem. O sistema de wi fi é gratuito em todas as zonas. Na vertente de enoturismo, a visita à Adega e Cave Santa Vitória com prova de vinhos permite perceber os processos de produção de vinhos e azeites Alentejanos de qualidade.

ALTER DO CHÃO

PENELA - COIMBRA

CASCAIS

SANTA VITÓRIA - BEJA

9. CONVENTO D’ALTER

11. HD | DUECITÂNIA DESIGN HOTEL

10. SENHORA DA GUIA - CASCAIS BOUTIQUE HOTEL

12. VILA GALÉ CLUBE DE CAMPO


2Jan a 31Out € 230DATAS DE PARTIDA DUPLO

2Jan a 30Jun € 430 1 a 31Jul + 1 a 30Set € 480 1Jul a 31Ago € 530


2Jan a 31Out (domingo a sexta) € 230 2Jan a 31Out (com noites de sábado) € 280


2Jan a 31Out € 350




O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

O PACOTE INCLUI

• 2 noites de hospedagem com café da manhã e, apartamento standard;• 1 Passeio de Charrete para 2 Pax no Monte Barão (10 Min do Hotel);• 1 Piquenique para 2 Pax com Produtos Regionais Alentejanos no Castelo de Alter Pedroso.

• 3 noites de hospedagem com café da manhã e, apartamento Superior• 3 Almoços ou Jantares com Bebidas Incluídas para 2 Pax• 2 Bilhetes para Visita a Conímbriga• 2 Trilhos guiados para 2 Pax• 2 Massagens Vichy• Acesso ao SPA (Sauna, Piscina Interior e Banho Turco)

• 2 noites de hospedagem com café da manhã e, apartamento Superior Luxury • Tratamento VIP – Espumante e Morangos• 1 Jantar para 2 Pessoas Servido no Restaurante com Vinhos Incluídos• Massagem de Relaxamento para 2 Pessoas no SPA• Acesso ao SPA (Sauna, Piscina Interior e Banho Turco)

• 2 noites de hospedagem com café da manhã• 1 Jantar para 2 pessoas no restaurante do hotel (menue do dia, sem bebidas)• 1 passeio de bicicleta pelis trilhos da herdade• 1 prova de vinhos na Adega e Cave Santa Vitória

((((

((((

(((((

((((


28

CIRCUITO PRIVATIVO

BARCOS CASA AMIEIRA MARINA Descubra a magia do Alentejo, no grande lago Alqueva

• 2 noites de hospedagem com café da manhã no hotel Vila Galé Évora, ou similar em Évora;

• 3 dias de aluguer do barco casa selecionado ( das 15h00 do 2º dia às 11h00 do 5º dia);- Equipamento de cozinha e roupas de cama;- Seguro da embarcação;- Assistência técnica 24h;- Bicicletas; canoa;

• Toalhas de higiene pessoal• Caução no valor de € 500, correspondente à franquia

de seguro de embarcação e à sua perda de exploração (será devolvida no final do aluguer se o barco e o seu equipamento estiverem em perfeito estado de



O PREÇO INCLUI

O PREÇO NÃO INCLUI

1º DIA CHEGADA A ÉVORAChegada individual, por conta própria a Évora. Hospedagem no Hotel Vila Galé Évora ****, ou similar.

2º DIA – ÉVORA – MONSARAZ – AMIEIRA MARINACafé da manhã buffet no hotel. Pick-up no hotel para visita de cidade, seguindo depois para Monsaraz, visitando pelo caminho uma vinícola, com degustação dos vinhos alentejanos. Tempo livre para almoço. De tarde, check-in na Amieira Marina, com atribuição da embarcação e formação técnica para ficar habilitado a iniciar a navegação com toda a segurança.

Todos os Domingos de Janeiro a Outubro

3º E 4º DIAS NAVEGAÇÃO PELO GRANDE LAGODias inteiramente livres para navegar à descoberta do “Grande Lago Alqueva”. A pesca, os banhos, a canoagem, a gastronomia nas aldeias ribeirinhas, os passeios de bicicleta, o senderismo ou o simples descanso, garantem a ausência de monotonia.

5º DIA AMIEIRA MARINA - ÉVORAEntrega da embarcação nas condições exigidas até à hora do almoço. Em horário a determinar localmente, pick-up na Amieira Marina para um passeio por Reguengos de Monsaraz, Alandroal, Vila Viçosa e Estremoz, até chegar a Évora para check-In no Hotel Vila Galé Évora ****, ou similar em Évora. Hospedagem.

6º DIA PARTIDA DE ÉVORACafé da manhã buffet no hotel e “check-out”. FIM DA VIAGEM.

MODELO N. PESSOAS DUPLO INDIVIDUAL

NICOLS 1100

7 € 395 € 515

6 € 440 € 560

5 € 500 € 620

NICOLS QUATTRO4 € 590 € 700

3 € 730 € 850

NICOLS DUO 2 € 840 € 960

- Gás, combustível;- Livro de bordo com mapa do grande lago e informações

turísticas;• Visita das localidades de Évora, Reguengos de

Monsaraz, Alandroal, Vila Viçosa e Estremoz;• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando

obrigatório), serviço e imposto.

A Amieira Marina está localizada junto à Aldeia da Amieira, no concelho de Portel, em pleno Alentejo, que dispõe de todos os serviços típicos de uma Marina e também o aluguer de barcos-casa, conceito novo em Portugal, que permite desfrutar das belezas do “Grande Lago” e as suas aldeias ribeirinhas, a bordo de embarcações com lotação de 2 a 8 pessoas, com todo o conforto, para conhecer bem toda a região. Conduzindo o próprio barco, SEM NECESSIDADE DE CARTA DE MARINHEIRO, com formação adequada prestada pelos serviços locais, poderá navegar com toda a segurança.

Com os barcos casa, em família ou entre amigos, poderá viver uma experiencia inolvidável.

Lotação ideal: 7 pessoasDimensões: 11,10 m - 3,40 m3 Cabinas com 3 camas grandes e 1 cama simples3 Banheiros / WC (1 WC separado)Sala com 10 m2Frigorifico 220 litros (Eléctrico) com congeladorCozinha com fogão e fornoReserva de Água Potável de 1200 litrosMotor Diesel - Reserva de Gasóleo de 300 litros Outros equipamentos: escada de acesso à água; duche exterior; barbecue; TV com DVD; rádio com CD; tomada de cais de 220V

Lotação ideal: 4 pessoasDimensões: 10,85 m - 3,80 m2 Cabinas com 4 camas grandes2 Banheiros / WCSala com 9 m2Frigorífico 220 litros (Elétrico) com congeladorCozinha com fogão e fornoReserva de água Potável de 750 litrosMotor Diesel - Reserva de Gasóleo de 270 litrosOutros equipamentos: escada de acesso à água; duche exterior; barbecue; TV com DVD; rádio com CD; tomada de cais de 220V

Lotação ideal: 2 pessoasDimensões: 8,85 m - 3,40 m1 Cabina com 1 cama grande1 Sofá cama para 2 pessoas1 Banheiro / WCSala com 8 m2Frigorífico 220 litros (Elétrico) com congeladorCozinha com fogão e fornoReserva de Água Potável de 800 litrosMotor Diesel - Reserva de Gasóleo de 300 litrosOutros equipamentos: escada de acesso à água; duche exterior; barbecue; TV com DVD; rádio com CD; tomada de cais de 220V

NICOLS 1100

NICOLS QUATTRO

NICOLS DUO

6 DIAS 2 C. M. BUFFET5 VISITAS

conservação, sem dados e dentro do horário estabelecido.• Caução no valor de € 150, correspondente à limpeza final

da embarcação (será devolvida no final do aluguer, se o barco e o seu equipamento forem entregues limpos.

PRIVATIVOCIRCUITO


CIRCUITO PRIVATIVO

FEEL DOURO YACHT CHARTERPasseio de lancha pelo Douro vinhateiro

• 2 noites de hospedagem com café da manhã no hotel Dom Henrique, ou similar no Porto;

• Transferes privativos do aeroporto ao hotel / do hotel ao aeroporto e do hotel ao cais / do cais ao hotel;

• 5 dias de aluguer da embarcação selecionada ( das 09h00 do 2º dia às 19h00 do 6º dia):

• Alimentação• Visitas e ingressos



O PREÇO INCLUI

O PREÇO NÃO INCLUI

1º DIA CHEGADA AO PORTOReceção no aeroporto do Porto e transfer privativo para o Hotel Dom Henrique ****, ou similar no Porto. Hospedagem.

2º DIA PORTO / CALDAS DE AREGOSEm hora a determinar, transfer privativo do hotel para o porto de embarque na Douro Marina para embarque e partida com destino a Caldas de Aregos, passando por duas eclusas e com parada para almoçar nos restaurantes locais (não incluído). Chegada a Caldas de Aregos ao final da tarde. Hospedagem a bordo.

3º DIA CALDAS DE AREGOS / PINHÃOSaída pela manhã para percorrer o percurso entre Caldas de Aregos e Pinhão, passando pela Régua onde poderá visitar o museu do Douro e almoçar num dos restaurantes locais (não incluído). Passando a eclusa da Régua, entra numa das mais imponentes partes do rio Douro. O fantástico espelho de água leva-o até ao Pinhão, o coração da produção do famoso Vinho do porto onde chegarão ao final da tarde. Hospedagem a bordo.

4º DIA PINHÃO / SRA. DA RIBEIRA / PINHÃOPartida pela manhã para um passeio de dia completo, até à Senhora da Ribeira, passando pela eclusa da Valeira.

Diáriamente de Abril a Outubro

Possibilidade de almoço (não incluído) num restaurante local, antes de regressar, passando novamente pela eclusa, voltando até ao Pinhão, com chegada ao final da tarde. Hospedagem a bordo.

5º DIA PINHÃO / RÉGUADeixamos o Pinhão pela manhã, com destino a Lamego, passando pelo porto de embarque do Ferrão, onde têm a oportunidade para conhecer uma das mais conceituadas vinícolas. Possibilidade de almoçar (não incluído) na Quinta após a visita. Continuando o passeio, passando pela eclusa, com chegada à Régua ao final da tarde.

6º DIA RÉGUA / PORTO Partida pela manhã, descendo o rio em direção ao Porto, passando pela eclusas do Carrapatelo e de Crestuma. Paragem para almoço em restaurante local ao longo do percurso. Chegada ao Porto ao final do dia. Transfer do porto de embarque para o hotel. Hospedagem no Hotel Dom Henrique ****, ou similar no Porto.

7º DIA PARTIDA DO PORTOCafé da manhã no hotel. Em horário a determinar, transfer privativo do hotel para o aeroporto do Porto. FIM DA VIAGEM

Modelo da embarcação IATE 12 M CATAMARAN 12M

Nº DE PESSOAS 2 3 4 4 5 6 7 8Em apartamento Duplo (nos hotéis) € 3.130 € 2.160 € 1.650 € 2.020 € 1.660 € 1.410 € 1.230 € 1.090

Em apartamento Individual (nos hotéis) € 3.230 € 2.260 € 1.750 € 2.120 € 1.760 € 1.510 € 1.330 € 1.190

• Skipper e assistente de bordo;• Toalhas de banho e lençóis (toalhas de praia), loiças e

equipamentos de cozinha;• Limpeza final;• Combustível, eclusas e custos com marinas;• Seguro da embarcação.

Se gosta de náutica e navegar de lancha sempre foi um dos seus desejos, temos à sua disposição o serviço de Yacht Charter para navegar livremente sobre as águas do Rio Douro e desfrutar da experiência ao máximo. Mergulhe na magia do Porto e do Douro Vinhateiro. Conheça a cidade “invicta” e embarque para um passeio de lancha nesta conhecida região, única pela tipicidade que a caracteriza. Usufrua da máxima segurança, tanto para si como para os seus convidados, com um serviço de acompanhamento por um dos nossos experientes skippers. Assim, poderá relaxar em pleno ao seu próprio ritmo e aproveitar tudo o que de melhor os barcos têm para lhe oferecer.

É só partir à descoberta da região e deixar-se apaixonar pelo Douro!

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cabines: 4 (4 camas duplas) Banheiro: 2 Barco de apoio com 8 cavalos Cabines independentes para a tripulaçãoDECK Ampla zona exterior protegida do sol Solário na proa do barco Zona de refeições exteriorINTERIOR Sala de estar com vista de 360 graus Cozinha totalmente equipada Banheiro, com duche separado Televisão Sistema de som interior e exterior com ligação

para iPod/iPhone

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cabines: 2 Camas: 2 + 2 (em formato twin ou duplo) Banheiro: 1DECK Plataforma de banhos e chuveiro exterior com

água quente Ampla zona exterior protegida do sol Solário na proa do barco Teto de abrirINTERIOR Sala de estar com vista de 360 graus Cozinha totalmente equipada Sofá convertível em cama de casal Banheiro, com duche separado Aquecimento em todas as divisões do barco Televisão Sistema de som interior e exterior

CATAMARAN 12 Metros

IATE 12 Metros

7 DIAS 2 C. M. BUFFET

PRIVATIVOCIRCUITO

30

CONDIÇÕES GERAIS

ORGANIZAÇÃOA organização técnica das viagens inclusas no presente caderno é da responsabilidade de NORTRAVEL TURISMO, S.A., com domicílio na Rua Pedro Homem de Melo, 55 – Sala 206, na cidade do Porto em Portugal.

RESPONSABILIDADEA Nortravel declina a sua responsabilidade por todo e qualquer problema resultantes de casos fortuitos ou de força maior (greves, distúrbios, quarentenas, guerras e fenómenos naturais); modificações, atrasos e/ou cancelamento de trajetos aéreos devido a motivos técnicos, mecânicos e/ou meteorológicos, bem como decisões governamentais, atos de terrorismo, roubos, furtos e outros eventos sobre os quais a Nortravel não possui qualquer poder de previsão ou controle sendo eventuais gastos pessoais motivados por tais circunstâncias de responsabilidade exclusiva do passageiro.

PREÇOSEstão cotados em Euros e sujeitos a modificação sempre que haja reajuste cambial, eventos especiais, resoluções governamentais que comprovadamente os altere ou quaisquer outros imprevistos considerados de força maior. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

INSCRIÇÕES E PAGAMENTONo ato da inscrição o cliente deverá depositar 30% do preço da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada a obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços de viagem. A NORTRAVEL se reserva o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

MUDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de apartamento), deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no valor de € 20,00 por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efetuar a mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

DOCUMENTOS DE VIAGEMSendo o passaporte um documento pessoal, cada passageiro deve possuir o seu devidamente legalizado e com vistos consulares para todos os países que exijam visto. A documentação defeituosa e a falta de visto será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro. Os menores de idade desacompanhados, ou na companhia apenas do pai ou da mãe, necessitarão de autorização para viagem ao exterior.

SEGUROEm virtude de os valores da bagagem e os relativos à vida, à integridade física e à saúde serem estritamente pessoais e dado que a Nortravel é completamente alheia ao âmbito e nível de cobertura dos seguros efetuados pelas companhias transportadoras e hoteleiras, recomendamos que os passageiros façam os seguros na companhia da sua preferência. Para viagens à União Europeia é exigido a comprovação de meio de sustento para permanência naquele território no período da viagem, bem como um seguro de saúde com cobertura de Eur 30.000, que são de inteira responsabilidade do passageiro.

RESPONSABILIDADE SOBRE VALORESA Nortravel não se responsabiliza por roubos ou furtos de documentos, objetos de valor pessoal, ocorridos durante a viagem. Recomendamos que se informe no hotel sobre a existência de cofres para a guarda destes e que mantenha a mala sempre trancada.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma parte essencial do programa ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo hospedagem, tem o cliente direito a desistir daquela, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração eventual e variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença. A Nortravel não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superviniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso. Nos casos não incluídos no ponto anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respetiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

HOTÉISOs hotéis mencionados estão sujeitos a alterações. A Nortravel poderá, substituir os hotéis previstos por outros de categoria similar, ao seu critério, buscando sempre salvaguardar a segurança e o conforto dos passageiros. Caso os passageiros não possam ser acomodados na cidade prevista no itinerário, por motivo de força maior, serão acomodados em hotéis de categoria equivalente em cidades próximas. Todos os preços de acomodação em hotéis são baseados em apartamentos duplo do tipo comum com banheiro privativo, não incluindo as taxas e impostos governamentais cobrados localmente por alguns países e cidades. A acomodação na maioria dos hotéis é baseada em 2 camas individuais ou 1 cama grande por apartamento do tipo “standard” normal. Na maioria dos hotéis europeus, os apartamentos triplos são apartamentos duplos onde colocam-se divãs, sofás-cama ou camas de armar, tornando os desconfortáveis e extremamente apertados quando utilizados por 3 adultos. Existe, ainda, a possibilidade de alguns hotéis não disponibilizarem esta alternativa de hospedagem. O tipo de cama não será garantido na confirmação de reserva pois o apartamento somente é designado quando da chegada do passageiro ao hotel.

ÔNIBUSOs lugares nos ônibus serão pelo sistema rotativo, em cada etapa. Nos ônibus com banheiro o mesmo não será colocado em funcionamento por motivo de segurança dos passageiros.

TRASLADOSNão incluem assistência de guia, somente carro com motorista e incluso o transporte de uma mala por pessoa. O motorista permanece no aeroporto até 45 minutos após a hora prevista para o pouso do avião. Caso os passageiros tenham qualquer problema na imigração ou com bagagem, o traslado não poderá aguardar pelos passageiros, que deverão seguir para o hotel por seus próprios meios, não havendo reembolso relativo ao traslado não utilizado.

BAGAGEM EM TRANSPORTE TERRESTREEm traslados e excursões terrestres, o passageiro terá direito a transportar uma mala de tamanho médio de até 30 kg, além da bagagem de mão tipo bolsa. Os volumes excedentes serão de inteira responsabilidade do passageiro e que em caso da incapacidade de carga do ônibus,van ou carro, não serão aceites.

REFEIÇÕESAs refeições, que nos restaurantes quer nos hotéis, serão servidas em conjunto, em horário fixo e com igual menu para todos os participantes.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários indicados. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em ônibus, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais.

MULTAS DE CANCELAMENTOEm caso de cancelamento da viagem, voluntária ou não, por parte do passageiro, serão rigorosamente aplicadas as seguintes multas de cancelamento sobre o valor total da viagem;- Nos últimos 7 dias até á data da saída ou não comparência

no dia da viagem – Cobrança de 100% do valor do programa, sem reembolso algum

- Avisando entre o 15º e o 8º dia da data da saída – Reembolso de 50% do valor do programa e será cobrado 50% como taxa administrativa.

- Avisando entre o 22º e 16º dia da data de saída – Reembolso de 70% do valor do programa e será cobrado 30% como taxa administrativa.

- Avisando entre 30º e 23º dia da data de saída – Reembolso de 90% do valor do programa e será cobrado 10% como taxa administrativa.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 30 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

VALIDADEJan a Nov 2016

EDIÇÃOSetembro 2015

EUROPACOMO NUNCA VIU

Três formas de viajar

TOURS

REGULARESCIRCUITOS

EXCLUSIVOSCIRCUITOS

PRIVATIVOS

nortravel.com.br

ROTEIROS EM PORTUGUÊSCOM PARTIDAS GARANTIDAS

CADERNO DISPONÍVEL NOVEMBRO

2015

PortugalEspanhaFrançaItáliaAlemanhaInglaterraEscóciaÁustriaSuíçaHolanda

BélgicaRepública ChecaHungriaPoloniaCroáciaEslovéniaFinlândiaEstóniaLetóniaLituânia

Documents

PORTUGAL...de viagens, ou operadora. Antes de efetuar a reserva solicite o programa completo na prolonguem a estada no final da viagem no restantes roteiros. A bagagem deve sua agência