33
1 PETROTEC Gama Euro VI /Σειρά Euro VI 12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7 Inovação e Indústria, S.A PETROTEC Euro VI Informação sobre Aprovação MID Πληροφορίες σχετικά με την έγκριση MID

Σειρλα Euro VI

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Σειρλα Euro VI

1

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Inovação e Indústria, S.A

PETROTEC Euro VI Informação sobre Aprovação MID

Πληροφορίες σχετικά με την έγκριση MID

Page 2: Σειρλα Euro VI

2

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Índice Περιεχόμενα Σελ.I n f o r m açã o

Desc r i çã o G e r a l Imagens

Euro 1000 R VI Euro 2000 VI Euro 4000B VI Euro 4000C VI Euro 4500 VI Euro 5000 VIEuro 1000 R VI AdblueEuro 2000 VI GPL Euro 5000 VI c/ GPL

S e l a g e m Selagem do Medidor PTFSelagem do Medidor PTF contra remoção

Selagem do gerador de impulsos contra remoção

Selagem do grupo de aspiraçãoSelagem do grupo de aspiração contra remoção

Selagem do Calculador CEM03Selagem do Calculador CEM03 contra remoção

Selagem da electrónica da Compensação de temperatura

Selagem do sensor da Compensação de temperaturaSelagem do Calculador CEM03 contra remoção

Selagem do Calculador Coptron CPTH02

Selagem do Calculador eMCSelagem do medidor YENEN contra remoção

Selagem da válvula diferencial

Selos

C h ecks u m s d o c a l c u l a d or C E M 0 3

C h a p a s Ca r acte r í st i ca s Chapa característica para bombas de

combustível tipo Euro 1000 VI R e Euro 2000 VI Chapa característica para bombas de combustível tipo Euro 4000X VI, 4500 VI, e 5000 VI

Chapa característica para bombas de AdBlue1000 VI R e Euro 2000 VI

Chapa característica para bombas GPL Euro 2000VI

Chapa característica de componente – MedidorPTF

Chapa característica de componente – MedidorPTF AdBlue

Chapa característica de componente – Grupo deAspiração RTF

Chapa característica de componente – CalculadorCEM03Chapa característica de componente – Calculador eMC

Ce r t i f i ca do MI D p a ra b o m b a s de c o m bu st í ve l

Ce r t i f i ca do MI D p a ra b o m b a s de A d B l ue Ce r t i f i ca do MI D p a ra b o m b a s de G P L Ce r t i f i ca do de c on f o r mi d a de de ac ordo c o m a MI D - M od u l o D E xe m p l o de Dec l a r açã o C E

Πληροφορίες

Γενική ΠεριγραφήΕικόνες

Euro 1000 R VI Euro 2000 VI Euro 4000B VI Euro 4000C VI Euro 4500 VI Euro 5000 VIEuro 1000 R VI AdblueEuro 2000 VI LPG Euro 5000 VI c/ LPG

ΣφράγισηPTF Μετρητής ΣφράγισηςPTF Μετρητής Σφράγισης κατά της μετατόπισης Γεννήτρια παλμών σφράγισης κατά της μετατόπισης Ομάδας αναρρόφησης Σφράγισης Ομάδας αναρρόφησης Σφράγισης κατά της μετατόπισηςΥπολογιστής σφράγισης CEM03 Υπολογιστής σφράγισης CEM03 κατά της μετατόπισηςΣφράγισητων ηλεκτρονικών για την

αντιστάθμιση θερμοκρασίαςΣφράγιση του αισθητήρα για την

αντιστάθμιση θερμοκρασίαςΥπολογιστής σφράγισης CEM03 κατά της μετατόπισηςΣφράγιση Υπολογιστή CPTH02 COPTRON Σφράγιση Υπολογιστή eMC

Σφράγιση του μετρητή YENEN κατά της μετατόπισης

Σφράγιση διαφορικής βαλβίδας

Σφραγίδες

Αθροίσματα ελέγχου υπολογιστή C E M 0 3

Πινακίδες Πινακίδα για τις αντλίες καυσίμου/ διανεμητές τύπου Euro 1000 VI R and Euro 2000 VI

Πινακίδα για τις αντλίες καυσίμου /διανεμητές τύπου Euro 4000 VI, 4500 VI and 5000 VIΠινακίδα για Adblue διανεμητές τύπου Euro

1000 VI R and Euro 2000 VIΠινακίδα για LPG διανεμητές τύπου Euro2000 VI

Πινακίδα εξαρτήματος – Μετρητής PTF

Πινακίδα εξαρτήματος – Μετρητής PTF AdBlueΠινακίδα εξαρτήματος – Ομάδα αναρρόφησης RTFΠινακίδα εξαρτήματος – Υπολογιστής CEM03

Πινακίδα εξαρτήματος – Υπολογιστής eMC

Πιστοποιητικό M I D για αντλίες καυσίμου/διανεμητές Πιστοποιητικό M I D για διανεμητές A d Bl ue Πιστοποιητικό M I D για διανεμητές L P G Πιστοποιητικό εγγραφής σύμφωνα με το MI D – Ενότητα D Παράδειγμα δήλωσης EU

4

455566789

1010

11

11

12 12

1213

14

15

15

16

1617

1818

19

20

21

21

21

22

2222

23

2323

242526

2728

Page 3: Σειρλα Euro VI

3

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Historial das revisões/ Ιστορικό μεταβολώνData

ΗμερομηνίαAutor

ΣυγγραφέαςRevisão

ΕπανάληψηDescrição da alteraçãoΠεριγραφή μεταβολών

M. Silva 0Não há revisões anteriores

Δεν υπάρχουν προηγούμενες αναθεωρήσεις

09-05-2008 M. Silva 1

Incluir aprovação da bomba GPL e do sistema de compensação de temperatura EMEURS

Συμπεριλαμβάνεται η έγκριση για τον διανεμητή LPG και το σύστημα αντιστάθμισης θερμοκρασίας EMEURS

17-06-2008 M. Silva 2Inclusão dos checksums do calculador CEM 03

Συμπεριλαμβάνεται ο υπολογιστής αθροισμάτων ελέγχου CEM03

18-07-2008 M.Silva 3Inclusão calculador eMC e Coptron e ligação ao sistemas

FuelPOS

Συμπεριλαμβάνονται οι υπολογιστές Coptron και eMC και σύνδεση για το σύτστημα FuelPOS

20-02-2009 M.Silva 4Inclusão da Euro 4500 VI e actualizar chapas caracteristicas

Συμπεριλαμβάνεται το Euro 4500 VI και ανανεωμένες πινακίδες

07-10-2009 M.Silva 5Incluir a aprovação do sistema de compensação temperatura

PETROTEC

Συμπεριλαμβάνεται το σύστημα αντιστάθμισης θερμοκρασίας PETROTEC

06-06-2011 M.Silva 6Actualização da versão dos certificados

Ανανέωση της έκδοσης των πιστοποιητικών

12-03-2012 M.Silva 7Clarificação das selagens dos GIs

Διευκρίνηση για την γεννήτρια παλμών σφράγισης

Page 4: Σειρλα Euro VI

4

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Informação Πληροφορίες

As bombas da gama EURO VI fabricadas pela PETROTEC, estão aprovadas segundo a directiva MID 2004/22/CE, mais exactamente segundo os requisitos estipulados no Anexo B , (“Exame de Tipo”) e Anexo D (“Declaração de Conformidade com o Tipo Baseada na Garantia da Qualidade do Processo de Produção”).

Nota: as bombas para GPL ainda não estão aprovadas de acordo com o Anexo D

Os Organismos Notificados (ON) responsáveis pela avaliação de conformidade foram os seguintes:

Avaliação de conformidade segundo Anexo B ON: NMi Numero do ON: 0122 Números das Aprovações

- Bombas de combustível : T10103 - Bombas de Adblue: T10092 - Bombas de GPL T10123

Avaliação de conformidade segundo Anexo D: Organismo Notificado (ON): APCER Numero ON: 0866

Números da Aprova ção: 2007/CE.0070

Οι αντλίες/διανεμητές από την σειρά EURO VI της PETROTEC, είναι εγκεκριμένοι σύμφωνα με την οδηγία ΜID 2004/22/EC και συγκεκριμένα σύμφωνα με τις απαιτήσεις που αναφέρονατι στο παράρτημα Β (Είδος Εξέτασης), και στο παράρτημα D (“ ΄Δήλωση πιστότητας βασισμένη στην διασφάλιση της ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής ”)

Σημείωση: οι διανεμητές GPL δεν έχουν εκριθεί ακόμη σύμφωνα με την ενότητα D

Οι Κοινοποιημένοι Οργανισμοί (ΚΟ)που είναι υπεύθυνοι για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης είναι οι ακόλουθοι:

Αξιολόγηση συμμόρφωσης σύμφωνα με το παράρτημα Β:

Κοινοποιημένοι Οργανισμοί (ΚΟ): NMi Αριθμός ΚΟ: 0122Αριθμός Εγκρίσεων- Διανεμητές καυσίμων/αντλίες : T10103- Διανεμητές AdBlue: T10092- Διανεμητές LPG: T10123Αξιολόγηση συμμόρφωσης σύμφωνα με το παράρτημα D:Κοινοποιημένοι Οργανισμοί (ΚΟ): APCERΑριθμός ΚΟ: 0866Αριθμός Εγκρίσεων 2007/CE.0070

Descrição Geral Γενική περιγραφήEstas bombas destinam-se a fornecer diferentes tipos combustíveis líquidos, tais como, gasolina, gasóleo, AdBlue, mistura de etanóis, BioDiesel, querosene, GPL e outros

Todas as bombas pertencentes a esta gama estão equipadas com os mesmos componentes hidráulicos metrologicamente relevantes nomeadamente o grupo de aspiração (separador de gases) e o medidor. No que diz respeito à parte electrónica, existem diferenças dependo do tipo de tipo e modelo. Todos componentes estão certificados e cumprem os requisitos de segurança e fiabilidade. Esta gama oferece uma variedade de configurações e permite a instalação de funcionalidades opcionais tais como recuperação de vapores, modulo devoz, etc.

As bombas PETROTEC, podem ser dividas nos sequintes tibos:

Euro 1000 R VI

Euro 2000 VI

Euro 4000B VI

Euro 4000C VI

Euro 4500 VI

Euro 5000 VI

Cada um dested tipos pode ter diferenmtes modelos dependendo do tipo de configuração desejada pelo cliente. Para GPL, existem dois modelos disponiveis:

Euro 2000 VI GPLEURO 50000 VI w/ GPL

Αυτές οι αντλίες προορίζονται να παρέχουν διαφορετικά υγρά, όπως Βενζίνη, Πετρέλαιο, Adblue, Μείγματα αιθανόλης, Μείγματα BioDiesel,Κηροζίνη, LPG και άλλα.

Όλοι οι διανεμητές που ανήκουν σε αυτή την σειρά, είναι εξοπλισμένοι με όμοια υδραυλικά στοιχεία σχετικά με την μετρολογία, τα οποία ονομάζονται Αντλία αναρρόφησης καυσίμου (διαχωριστής αερίων) και Μετρητής όγκου. Όσων αφορά τα ηλεκτρονικά, υπάρχουν διαφορές ανάμεσα στα μοντέλα. Όλα τα συστατικά είναι πιστοποιημένα για να ικανοποιούν τις πιο απαιτητικές ζητήσης αξιοπιστίας και ασφάλειας. Αυτή η σειρά παρέχει μεγάλο εύρος συμμορφώσεων και επιτρέπει την εγκατάσταση εναλλακτικών στοιχείων, όπως Συστήματος Ανάκτησης Ατμών , φωνητική λειτουργία, κ.τ.λ.

Οι διαφορετικές αντλίες/διανεμητές μέτρησης της PETROTEC δύναται να διαχωριστούν στους κάτωθι τύπους:

Euro 1000 R VIEuro 2000 VIEuro 4000B VIEuro 4000C VIEuro 4500 VIEuro 5000VI

Ο καθένας από αυτούς τους τύπους μπορεί να έχει διαφορετικά μοντέλα, βασιζόμενοι στην τελική διαμόρφωση που επιθυμείται από τον πελάτη.Για το LPG, υπάρχουν διαθέσιμα δύο μοντέλα:

Euro 2000 VI GPLEURO 50000 VI w/ GPL

Page 5: Σειρλα Euro VI

5

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Imagens Εικόνες

Ver em baixo exemplos de fotos representativas dos diferentes tipos de bombas.

Δείτε παρακάτω παραδείγματα αντιπροσωπευτικών εικόνων από τους διάφορους τύπους υπάρχοντων αντλιών

Euro 1000 R VI

Euro 2000

Page 6: Σειρλα Euro VI

6

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Euro 4000B VI

Euro 4000C VI

Page 7: Σειρλα Euro VI

7

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Euro 4500 VI

Page 8: Σειρλα Euro VI

8

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Euro 5000 VI

Page 9: Σειρλα Euro VI

9

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Euro 1000 R VI AdBlue

Page 10: Σειρλα Euro VI

10

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Euro 2000 VI

Euro 5000 VI w/ LPG

Page 11: Σειρλα Euro VI

11

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem Σφράγιση

As selagens aplicáveis segundo aprovações efectuadas são as seguintes:

Οι σφραγίσεις που χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις εγκρίσεις είναι οι κάτωθι:

Selagem do Medidor PTF (Aplicável a combustíveis líquidos e AdBlue )Μετρητής Σφράγισης PTF (Εφαρμόζεται σε

βενζίνη και AdBlue)

Page 12: Σειρλα Euro VI

12

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem do gerador de impulsos contra remoção (Aplicável a combustíveis líquidos, AdBlue, e GPL ) Γεννήτρια παλμών σφράγισης κατά της μετατόπισης (Εφαρμόζεται σε βενζίνη, AdBlue και LPG

Ger. Imp Eltomatic 01/09

Γεννήτρια Παλμών 01/09

Ger. Imp Eltomatic 01/09

Γεννήτρια Παλμών 01/09

Selagem do grupo de aspiração (aplicavel a bombas de combustivel com grupo de aspiração)

Ομάδας αναρρόφησης Σφράγισης (Εφαρμόζεται σε όλες τις αντλίες καυσίμωνμε ομάδα αναρρόφησης)

Selagem do grupo de aspiração contra remoção (aplicavel a bombas de combustivel com grupo de aspiração)

Ομάδας αναρρόφησης Σφράγισης κατά της μετατόπισης (Εφαρμόζεται σε όλες τις αντλίες καυσίμων με ομάδα αναρρόφησης)

Page 13: Σειρλα Euro VI

13

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem do Calculador CEM03 (aplicavel a bombas equipadas com este tipo de calculador)Υπολογιστής σφράγισης CEM03 (Εφαρμόζεται σε όλες τις αντλίες/ διανεμητές που είναι εξοπλισμένοι με αυτό το είδος

υπολογιστή)

Page 14: Σειρλα Euro VI

14

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Page 15: Σειρλα Euro VI

15

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem da electronica da Compensação de temperatura – (aplicavel a bombas com compensação de temperatura)Σφράγιση των ηλεκτρονικών για την αντιστάθμιση θερμοκρασίας- (Εφαρμόζεται σε διανεμητές με αντιστάθμιση θερμοκρασίας

Emeurs Petrotec

Selagem do sensor da Compensação de temperatura – (aplicavel a bombas com compensação de temperature)Σφράγισητων ηλεκτρονικών για την αντιστάθμιση θερμοκρασίας- (Εφαρμόζεται σε διανεμητές με αντιστάθμιση θερμοκρασίας)

Emeurs Petrotec

Page 16: Σειρλα Euro VI

16

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem do Calculador CEM03 contra remoção - Alternativa (aplicavel a bombas AdBlue)Υπολογιστής σφράγισης CEM03 κατά της μετατόπισης- Εναλλακτικό (Εφαρμόζεται σε διανεμητές AdBlue)

Selagem do Calculador Coptron CPTH02 (aplicavel a bombas equipadas com este tipo de calculador)CPTH02 COPTRON Σφράγιση Υπολογιστή (εφαρμόζεται σε όλες τις αντλίες / διανεμητές που είναι εξοπλισμένες με αυτόν τον

υπολογιστή)

Page 17: Σειρλα Euro VI

17

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem do Calculador eMC (aplicavel a bombas equipadas com este tipo de)Σφράγιση Υπολογιστή eMC (εφαρμόζεται σε όλες τις αντλίες / διανεμητές που είναι εξοπλισμένες με αυτόν τον υπολογιστή)

Page 18: Σειρλα Euro VI

18

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Selagem do medidor YENEN contra remoção (Aplicável a GPL)Σφράγιση του μετρητή YENEN κατά της μετατόπισης (εφαρμόζεται στο LPG)

Selagem da válvula diferencial (Aplicável a GPL)

Διαφορική βαλβίδα σφράγισης (Εφαρμόζεται στο LPG)

Page 19: Σειρλα Euro VI

19

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

SelosΣφραγίδες

Os tipos de selos usados nas selagens dos componentes e bombas aprovadas estão representados na tabela em baixo

Οι τύποι σφραγίδας που χρησιμοποιούνται στο σφράγισμα των εγκεκριμένων στοιχείων και αντλιών / διανεμητών,

παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα:

Nota: este número, é usado para rastreabilidade interna do processo

Σημείωση: Αυτός ο αριθμός χρησιμοποιείταιεσωτερικά για να αναλύεται η

ανιχνευσιμότητα

Page 20: Σειρλα Euro VI

20

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Checksums do calculador CEM 03 Αθροίσματα υπολογιστή CEM 03

Para verificar o valor de Checksums, rode a chave externa para a posição de programação. No display aparecerão a

versão de software, o CRC 16 metrologicamente relevante e o CHK 16 de todo o código da aplicação em formato digital.

Verifique se os três valores estão correctos e coerentes

Use a tabela em baixo para verificar o valor de software e os respectivos checksums

Για να επιβεβαιώσετε το άθροισμα γυρίστε το εξωτερικό κλειδί στη θέση προγραμματισμού. Η οθόνη θα δείξει την έκδοση του λογισμικού, CRC 16 και τις σχετικές μετρολογικές CHK 16 του

κώδικα της εφαρμογής όλων όπως απεικονίζονται κάτωθι

Ελέγξτε εάν οι τιμές είναι σωστές και κατανοήσιμες

Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για εκδόσεις λογισμικού και τα αντίστιχα αθροίσματα.

ProtocoloΠρωτόκολο

Versão do softwareΈκδοση Λογισμικού

Checksum 16 (Código total)

(διεθνής κώδικας)

CRC 16

Metrologicamente relevante

(Μετρολογικά σχετικό)

Παρατήρηση

PETROTEC 21.43

62285 35897 TC7297 rev. 0

PETROTEC HDX 23.43

44386 35897 TC7297 rev. 0

EPS5 20.43

55000 35897 TC7297 rev. 0

Kienzle ER3/2 22.43

12470 35897 TC7297 rev. 0

PETROTEC 21.44

26307 10536 TC7297 rev. 1(με αντιστάθμιση

θερμ.)

PETROTEC HDX 23.44

18983 10536 TC7297 rev. 1(με αντιστάθμιση

θερμ.)

EPS5 20.44

31366 10536 TC7297 rev. 1(με αντιστάθμιση

θερμ.)

Kienzle ER3/2 22.44

58485 10536 TC7297 rev. 1(με αντιστάθμιση

θερμ.)

Page 21: Σειρλα Euro VI

21

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Chapas Características ΠινακίδεςAs chapas características aplicáveis segundo aprovações

efectuadas são as seguintes:Οι χαρακτηριστικές ταμπέλες που εφαρμόζονται βάση

των εγγκρίσεων είναι οι παρακάτω:Chapa caracteristica para bombas de combustivel tipo Euro 1000 VI R e Euro 2000 VI

Πινακίδα για αντλίες καυσίμου / διανεμητές τύπου Euro 1000 VI R και Euro 2000 VI

Numero do ON quecertificou o sistemade qualidade (MID –

Modulo D) OUnumero do ON que

efectuou averificação inicial(MID- Modulo F)

Ο αριθμός ΚΟ ο οποίος πέρασε το σύστημα

ποιότητας, (MID παράρτημα D) ή ο

αριθμός KO, ο οποίος πέρασε την αρχική επαλήθευση (MID

παράρτημα F)

Numero de aprovaçãometrológica segundo a

MID Modulo BΟ αριθμός της μετρολογικής

έγκρισης σύμφωνα με το MID παράρτημα Β

Numero de aprovaçãode segurança

Ο αριθμός έγκρισης ασφαλείας εκρήξεων

Chapa caracteristica para bombas de combustivel tipo Euro 4000X VI, Euro 4500 VI e Euro 5000 VIΠινακίδα για αντλίες καυσίμου / διανεμητές τύπου 4000X VI, Euro 4500 VI και Euro 5000 VI

Neste tipo de bomba é necessáriocolocar duas chapas características.

Σε αυτόν τον τύπο αντλιών / διανεμητών είναι απαραίτητα η ενσωμάτωση δύο πινακίδων

No caso de bombas que combinamcombustíveis com AdBlue e/ou GPL,

terá que se colocar chapas decaracterísticas adicionais

correspondentes a esses produtos.

Σε περίπτωση διανεμητών οι οποίοπι συνδυάζουν καύσιμα με

AdBlue και ή LPG, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί

ένα επιπλέον όνομα

Πινακίδα εξαρτήματος – Μετρητής PTF

Chapa caracteristica para bombas de AdBlue 1000 VI R e Euro 2000 VI

Page 22: Σειρλα Euro VI

22

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Πινακίδα για AdBlue διανεμητές τύπου 1000 VI R και Euro 2000 VI

Chapa caracteristica para bombas de GPL tipo Euro 2000 VIΠινακίδα για διανεμητές LPG τύπου Euro 2000 VI

Chapa caracteristica de componente – Medidor PTF (aplicavel a bombas de combustivel)Πινακίδα εξαρτήματος - μέτρου PTF (Εφαρμόζεται σε αντλίες καυσίμου/ διανεμητές)

Page 23: Σειρλα Euro VI

23

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Chapa caracteristica de componente – Medidor PTF AdBlue (aplicavel a bombas de AdBlue)Πινακίδα εξαρτήματος - μέτρου PTF (Εφαρμόζεται σε διανεμητές AdBlue)

Chapa caracteristica de componente – Grupo de Aspiração RTF (aplicavel a bombas de combustivel)Πινακίδα εξαρτήματος, Ομάδα αναρρεόφησης RTF (εφαρμόζεται σε αντλίες καυσίμου)

Chapa caracteristica de componente – Calculador CEM03 (aplicavel a todo o tipo de bombas )Πινακίδα εξαρτήματος - Υπολογιστή CEM03 (Εφαρμόζεται σε όλους τους τύπους αντλιών / διανεμητών)

Chapa caracteristica de componente – Calculador eMC (aplicavel a todo o tipo de bombas )Πινακίδα εξαρτήματος - Υπολογιστή CEM03 (Εφαρμόζεται σε όλους τους τύπους αντλιών / διανεμητών)

Page 24: Σειρλα Euro VI

24

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Certificado MID para bombas de combustivel (Modulo B)Πιστοποιητικό MID για αντλίες / διανομείς καυσίμου (ενότητα Β)

Page 25: Σειρλα Euro VI

25

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Certificado MID para bombas de AdBlue (Modulo B)Πιστοποιητικό MID για AdBlue διανομείς (ενότηταΒ)

Page 26: Σειρλα Euro VI

26

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Certificado MID para bombas de GPL (Modulo B)Πιστοποιητικό MID για διανομείς GPL (ενότητα B)

Page 27: Σειρλα Euro VI

27

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Certificado de conformidade de acordo com a MID - Modulo DΠιστοποιητικό Καταχώρησης σύμφωνα με το MID – Ενότητα D

Page 28: Σειρλα Euro VI

28

PETROTEC

Gama Euro VI /Σειρά Euro VI

12-03-2012 Informação /Πληροφορίες Αναθ: 7

Exemplo de Declaração CE para bombas de combustivelΠαράδειγμα δήλωσης EC για διανομείς καυσίμων

Δήλωση Συμμόρφωσης EC

Κατασκευαστής: PETROTEC, Assist. Tecnica ao Ramo Petrolifero, S.A.Parque Industrial de Guimarães – Pav. C2 - Ponte S. João de Ponte4805-661 GuimarãesPORTUGAL

Δηλώνουμε ότι ο εξοπλισμός:Τύπου: EURO 2000 VI

Βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των κάτωθι Ευρωπαικών Οδηγιών- Οδηγία Μηχανημάτων 98/37/EC- Οδηγία ΑΤΕΧ 94/4/EC- Οδηγία Μετρητικών Οργάνων (MID) 2004/22/EC- Οδηγία EMC 2004/108/EC

Έχουν εφαρμοστεί τα παρακάτω εναρμονισμένα πρότυπα

EN ISO 12100-1 EN294 EN50014 EN13617-1EN ISO 12100-2 EN 349 EN 60079-1 EN 61000-4-2EN ISO 414 EN 418 EN 60079-7 EN 61000-4-4EN ISO 60204-1 EN 60529 EN 60079-18 EN 61000-4-11

Ακόμη δηλώνουμε ότι αυτός ο εξοπλισμός παράγεται σύμφωνα με την οδηγία 94/9/ΕC, το οποίο διαβεβαιώνεται από την εκτέλεση της ενότητας που περιγράφεται στο οαράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας “Εξέταση Τύπου EC”, καθώς και με την οδηγία 2004/22/ EC, το οποίο επιβεβαιώνεται από την εκτέλεση των ενοτήτων Β και D που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία.Ο αναφερόμενος εξοπλισμός παρουσιάζεται στην τύπου του πινακίδα , στην παρακάτω σήμανση

Πιστοποιητικό Εξέτασης τύπου EC:LOM04ATEX 2056

Πιστοποιητικό Εξέτασης τύπου EC:T10103

Δήλωση συμμόρφωσης EC βασισμένη στην διασφάλιση ποιότητας της διαδικασίας παραγωγής: 2007/CE.0070

S. Joao de Ponte, 10 Δεκεμβρίου 2007