· Índice Índice ....................................................................................................... 2 Notas Importantes - Descuento Venta

36 años de experiencia nos avalan

Mayo20112012

Junio

www.politours.com

y combinados con:

ÍndiceÍndice ....................................................................................................... 2

Notas Importantes - Descuento Venta Anticipada ............................... 3

Cuba Información General - Politours en Cuba ............................. 4 y 5

Información de vuelos - Cubana de Aviación ................................. 6 y 7

CUBA________________________________________________________________________________________________________

Santiago de Cuba.............................................................................. 8 y 9

Playas de Oriente (Guardalavaca, Playa Esmeralda y Playa Pesquero) ...... 10

Sol Meliá en Guardalavaca ................................................................... 11Sol Melia en Santiago de Cuba y Guardalavaca ................................. 12

Santiago de Cuba/Guardalavaca .......................................................... 13Santiago de Cuba/Guardalavaca/La Habana ....................................... 14Santiago de Cuba/La Habana ............................................................... 15Santiago de Cuba/La Habana/Varadero............................................... 16Santiago/La Habana/Los Cayos............................................................. 17

La Habana...................................................................................... 18 y 19

La Habana/Los Cayos............................................................................. 20Sol Meliá en Cayo Santa María ............................................................ 21

Varadero ........................................................................................ 22 y 23

La Habana/Varadero ............................................................................. 24Cayos Cubanos (extensiones desde La Habana)..................................... 25

Sol Meliá en La Habana................................................................ 26 y 27Sol Meliá en Varadero .................................................................. 28 a 31Gran Caribe en Varadero...................................................................... 32Occidental Hoteles en Varadero .......................................................... 33Sol Meliá - Servicio Real........................................................................ 34Sol Meliá en Cayo Santa María ............................................................ 35

Cuba: Sabor y Ritmo “Especial Novios”....................................... 36 y 37

Hoteles en otras ciudades de Cuba.............................................. 38 y 39

Alquiler de coche en Cuba ................................................................... 40

Circuitos _________________________________________________________________________________________________Hoteles en Cuba: Noches extras para ciurcuitos ................................. 41

Circuito 1 ”Popular”: Mini Cuba Oriental + Varadero + La Habana .... 42

Circuito 2 ”Popular”: Ciudades con Historia ....................................... 43

Cuba a lo Largo y Ancho “Todo Incluido” .................................. 44 y 45

Cuba al Completo + Varadero...................................................... 46 y 47

Cuba al Completo + Cayo Santa María........................................ 48 y 49

Cuba Ritmo Caribeño + Guardalavaca................................................. 50

Cuba Ritmo Caribeño + Varadero........................................................ 51

Cuba Ritmo Caribeño + Los Cayos ....................................................... 52

Cuba al Completo de Oriente a Occidente ......................................... 53

Cuba Colombina + Varadero ................................................................ 54

Cuba Oriental: Una Isla Fascinante ...................................................... 55

Cuba: Historia y Naturaleza - Cuba: Minicircuito Occidental............. 56

Cuba: Minicircuito Colonial .................................................................. 57

MEXICO y COSTA RICA (Combinados con La Habana)________

Costa Rica al Completo + La Habana + Varadero ............................... 59

México Colonial + La Habana + Varadero........................................... 60

La Habana/Yucatán-Riviera Maya/Varadero ........................................ 61

Nuestro Seguro...................................................................................... 62

Nuestros precios incluyen - Condiciones Generales............................ 63

OfertasOfertasOfertas2 CUBA 2011/2012

Dependiendo de la temporada,tenemos “Ofertas de Última Hora”

para circuitos y estancias en Cuba(especialmente con Iberia). Consúltenos.

Dependiendo de la temporada,tenemos “Ofertas de Última Hora”

para circuitos y estancias en Cuba(especialmente con Iberia). Consúltenos.

Con el patrocinio y colaboración de

C.A.A. 19 www.politours.com

Con la garantía de

Véanse resto de condiciones de aplicación detalladas en nuestro folleto “Selección 2011 – Venta Anticipada” (página 3), o en www.politours.com

Los programas con este símbolo tienen “Bonificación” por Venta Anticipada; DESCUENTOS:

5% (más de 60 días); 8% (más de 90 días). Sin fechas de embargo y aplicable durante todo el año 2011.

Venta Anticipada/Ventajas: Los primeros pasajeros son para Politours los que cuentan con los mayores derechos. Descuentos/bonificación que premian elsimple hecho de anticipar su reserva. Hablamos de bonificaciones de 5% a 8%, que tan solo hacen justicia premiando tomas de decisiones tempranas.

Plazas limitadas; no se duerma: Estos descuentos/bonificación se han podido establecer sobre la base de evaluar su importe solo sobre las primeras plazas de cada unidad de transporte (avión,Crucero, etc.) contratado; Así pues la rentabilidad de los paquetes han sido calculados sobre esta premisa de ocupaciones al 50% con los primeros que reserven; Por ello cuando esté cubiertoeste punto de equilibrio económico, lamentablemente no se podrán aplicar, por lo que advertimos de su carácter de “plazas limitadas”. Riguroso orden fecha llegada reserva.Descuentos aplicables todo el año 2011: Por contra, hemos suprimido los tradicionales períodos de embargo (Julio/Agosto), cuando no se podía aplicar este descuento. Asimismo,no se ha limitado a unas fechas concretas de contratación y/o plazas; las reservas anticipadas se pueden efectuar y beneficiarse de estos descuentos durante todo el año.Condiciones. Para poderse beneficiar de estos descuentos se establecen las siguientes condiciones:

– Fecha reserva programas Largas Distancias, Oriente Medio y resto Continentes (símbolo rojo) 5% con más de 60 días; 8% con más de 90 días.– Reserva y pagos: 20% del importe PVP, en concepto de depósito, en el plazo de anticipación riguroso establecido; 30% del importe PVP, a hacer efectivo en su Agencia,

al menos 33 días antes de de la fecha de salida; 50% restante del importe PVP, (descontada bonificación), 8/10 días antes de la fecha de salida, contra entrega dedocumentación del viaje.

Si por alguna circunstancia, excepto fuerza mayor, Politours se viera obligado a cancelar el viaje reservado y confirmado, se compromete a reembolsar por incumplimientode contrato, el dinero anticipado, aunque no lo hubiera recibido del minorista, e indemnizar al pasajero de acuerdo con en Artículo 6-d, y los intereses bancarios quecorrespondiesen. La cláusula 6-e-1 es de aplicación.

Gastos de Anulación en caso de desistimiento por parte de Uds., una vez hecha la reserva en firme:1* Anulación que se produzca con más de 45 días antes de la fecha de salida 10% del importe total del viaje por persona.2* Anulación entre 45 y 31 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15%. 3 Anulación entre 30 y 21 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%.4 Anulación entre 20 y 10 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60%. 5 Anulación con menos de 9 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%.

A los Sres. viajeros que observen, y lo puedan demostrar a través de sus Agencias de Viajes, las Condiciones aquí establecidas, Politours aplicará los puntos A y B de la “Garantía de Gastosde Anulación” del SEGURO básico de la página 62, al pie de la columna izquierda, aplicable para los dos primeros tramos 1* y 2* del eventual desistimiento (anulación motivada con másde 31 días); en palabras sencillas, queda liberado de gastos de anulación hasta 31 días antes de la salida cuando concurran esas circunstancias (pág. 172) y las pueda justificar.En cualquier caso recomendamos contratar las excelentes pólizas de Sguros Exclusivos AXA de Gastos de Anulación y otros, que ofrecemos en cada uno de los viajes, y así evitardisgutos para todos de última hora por estas causas.Estos descuentos no se aplican sobre conceptos que no están incluidos en los precios (ver notas página 63).

NOTAS IMPORTANTES COMUNES A TODA LA PROGRAMACIÓN (de imprescindible lectura)– La confección de precios de los viajes se efectúa con fecha 15 de Diciembre de 2010, aplicándose para servicios contratados en dolares el cambio del día de 1 € = 1,32 USD.– Todos los programas a Cuba y Combinados incluidos en este folleto, están sujetos a Condiciones Especiales de Contratación, tanto con las Cías. Aéreas como las

Organizaciones Nacionales de Turismo Cubanas, prestatarias de los servicios en Cuba, quienes se reservan el derecho de modificar itinerarios, cambiar el orden delas visitas y excursiones, así como los hoteles previamente confirmados por otros similares, y los horarios y medios de transporte dentro de Cuba, sin previo aviso, yno efectuan reembolso por los servicios concertados y no utilizados. (Apartado 5-b.3 de las Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado, ver en últimaspáginas de nuestro folleto general “Policromía de Otras Culturas AMÉRICA 2011/2012”).

– De acuerdo con la normativa hotelera cubana, las habitaciones en los hoteles se ocupan a las 17,00 horas y deben desocuparse antes de las 12,00 horas. A pesar que nues-tros vuelos regresan por la noche, no se incluye estancia diurna en el hotel el día de regreso, para evitar el incremento en el precio del viaje. En el caso de querer permane-cer en la habitación del hotel hasta su salida hacia el aeropuerto, el suplemento a aplicar al precio del viaje, será el que figura para la noche extra en su hotel.

– En Cuba prácticamente no existen habitaciones triples, por cuyo motivo este tipo de alojamiento se efectua en la mayoría de los casos en base a habitaciones dobles concama supletoria. Esta misma circunstancia sucede con las habitaciones con cama de matrimonio, que salvo raras excepciones, siempre facilitan alojamiento en dos camas.

– En caso de contratar media pensión, pensión completa o “Todo Incluido”, se informa que estos servicios comienzan con el desayuno del día 2º de viaje y finalizan conel desayuno del día de regreso a España, es decir, no incluyen la cena del día 1º, ni comidas el día de regreso a España (penúltimo de viaje). No todos los hoteles ofre-cen las mismas ventajas en el sistema “Todo Incluido” y normalmente en Cuba, el agua mineral embotellada no se incluye en este sistema.

– La capacidad hotelera en el interior de Cuba es todavía escasa y con carencias, no pudiendo establecer comparaciones con hoteles de igual categoría en La Habana,Santiago o los situados en playa y menos con los de interior. Se advierte expresamente para evitar malentendidos. Asimismo, advertimos sobre las posibles carencias enlos hoteles ofertados de categoría 2*, y que oficialmente las Autoridades Turisticas Cubanas los consideran encuadrados dentro de la categoría de 3*.

– Se considerará para determinar las temporadas (sujetas a suplemento) la fecha de entrada en el hotel, no la de salida de España.– Los precios no pueden aplicarse durante la Feria de Noviembre en La Habana, y otras Ferias, Congresos y/o Exposiciones que pueden celebrarse en Cuba sin previo aviso. Consultar.– ¡ Importante ! Rogamos reconfirmar todos los horarios de sus vuelos, a través de su Agencia en España, y con nuestros delegados en Cuba en el vuelo de regre-

so, ya que podrían cambiar en alguna ocasión.– En los casos de conexión entre vuelos domésticos cubanos con el Internacional desde La Habana el día de regreso a España, el cambio de la Terminal Nacional a la

Internacional del aeropuerto, será realizado directamente por los Sres. Clientes. No se incluye por el costo (2/3 CUC) sino por la propia comodidad del pasajero.– Información sobre combinados con otros países: Se comunica a los Sres. Clientes que viaje en tránsito aeroportuario por Cuba que las autoridades de emigración

de este país no permiten dos entradas y dos salidas con un mismo visado. Por consiguiente, les rogamos que en el momento de efectuar la reserva nos soliciten undoble visado para volver a entrar en Cuba, ya que los pasajeros en tránsito con menos de 24 horas, si no llevan o compran localmente el segundo visado no puedensalir a la calle; el tiempo de tránsito en territorio cubano se realizará en el aeropuerto.

– En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo, ni en nuestra confirmación de reserva, debido al uso decódigos compartidos y alianzas que hay entre companías aéresa. de lo cual no podemos responsabilizamos.

IMPORTANTE (SE RUEGA SU LECTURA)Llamamos la atención de los señores viajeros sobre las diferentes NOTAS INFORMATIVAS incluidas en este folleto y sus monográficos, y en especial en algunos iti-nerarios, ya que forman parte del Contrato de Viajes Combinados. Rogamos leer dichas NOTAS con atención, ya que se da por supuesto que, el cliente que con-trata un viaje a estos países, conoce y asume las indicaciones contenidas en las mismas.• Pasaporte, visado, etc.: Llevar la documentación en regla es obligación personal del viajero. Reiteramos de su atención antes de viajar para verificar que el pasa-

porte tiene todavía una validez superior a 6 meses. Las notas en este folleto sobre visados se refieren a Visados de Turista para ciudadanos españoles, por favorotras nacionalidades consulten con su embajada/consulado.

• Ministerio de Sanidad y Ministerio de Asuntos Exteriores: Favor leer las notas correspondientes al pie en la página 63. En cada Comunidad Autónoma existe unServicio de Sanidad o de consulta de viajeros internacionales, que previa cita atiende semanas antes de la salida.

• Transporte aéreo/Tarifas Especiales Reducidas: En este catálogo se publican paquetes de Viajes Combinados elaborados en su mayoría sobre la base de tarifasreducidas (ida y vuelta) que nos ofrecen las Cías. Aéreas. Estas tarifas se aplican sobre reservas (cupo/allotment) en una "clase" de reserva determinada (sea “I”, “V”o laletra/código que sea), y cuando esa "clase" se agota hay que reservar en otras “clases” más caras, que Politours ofrece con suplemento. Al confirmarse la reserva por laCía Aérea (normalmente a través de CRS) ésta exige en muchos casos emitir el billete aéreo (con amenaza de anulación automática) con antelación de 30 días o más.Estos billetes aéreos a partir de su emisión valen exclusivamente para los vuelos/días concretos reservados, no admiten cambios, ni siquiera de nombres que porcierto deben ser exactamente los que figuran en el pasaporte, y no son reembolsables (ni total ni parcialmente, ni para Politours, ni para el cliente), perdido elvuelo por un retraso se pierde todo y nadie asume responsabilidad alguna, esto también reza para el transporte de tren y AVE.Aunque sobre el papel las Cías. aéeas con las que trabajamos publican unas tarifas anuales con temporadas (con normas de aplicación), que sobre los inventariosde rentabilidad de esos vuelos/rutas concretos quedan parcelados en “clase de reserva”, sépase que la realidad de la buena o mala explotación de los mismos lesconduce a hacer los cambios tarifarios que les da la gana sin apenas previo aviso. Dicho en roman paladino, los precios los cambian aleatoriamente, normalmentea la alta, mientras que los T.O. serios mantenemos los P.V.P. de nuestros viajes combinados.

• Gastos de Anulación/Condiciones Particulares: Cada vez más programas mantienen unas más gravosas Condiciones Especiales Económicas de Contratación quepenalizan con importantes cantidades los desistimientos en los últimos días antes de la salida: Hasta 16 días antes 5%; de 10 a 15 días 20%; entre 3 y 10 días 50%;con menos de 72 horas o no presentación 100%; a estos gastos de Anulación de servicios de tierra o especialmente marcados como Cruceros, Fly & Drive, etc.,hay que añadir los Gastos de Anulación de la mayor parte de las reservas aéreas incorporadas a los paquetes de Viajes Combinados; a estos efectos, se valora lostickets aéreos a países de la Unión Europea (UE), Túnez y Marruecos en 290 € p.p.; países europeos no pertenecientes a la UE en 390 €; Oriente Medio en 450 €;Transcontinentales (largas distancias) 550 €/1.000 €. Por todo ello recomendamos encarecidamente la toma de los Seguros Exclusivos AXA (página 63), ya quepor 29 € cubre hasta 1.500 €, o el “Doble Plus” por 58 € que duplica las garantías hasta 3.000 € , y nos evita a todos muchos problemas. Los programas incluidosen el folleto “Venta Anticipada” tiene particulares Gastos de Anulación.

• Modificación de reserva: Cualquier cambio de nombre y/o modificación solicitada por los Sres. Clientes una vez iniciado el trámite de la reserva (conforme o no)incurrirá en unos gastos de gestión de 25 euros a 55 euros según destino e importancia. Cambios reserva aérea: las Cías. aéreas no la admiten (véase Transporte Aéreo).

• Tasas: Los sucesos del 11 de Septiembre de 2001 y posteriores, han producido en los conceptos aéreos y aeroportuarios, un aumento de tasas, seguridad y pólizasde seguros que siguen aumentando. El enorme incremento del petróleo y sus derivados, como queroseno para aviación, experimentado en 2007 y 2008, y su repunteen 2011, ha producido unas tasas de carburante que aplican la mayoría de las Cías. aéreas de forma aleatoria y a veces abusiva. Aunque ambas son ajenas al organi-zador, es nuestra obligación, advertirles de ello, y cobrárselas.

3CUBA 2011/2012

Oficinas de POLITOURS en CUBASANTIAGO DE CUBA

Hotel Meliá Santiago, Avda. Las Américas, entre 4ª y Avda. ManduleyTelf.: 68 72 29 • e-Mail: [email protected]

LA HABANAHotel Meliá Cohiba, Avenida Paseo, entre 1ª y 3ª Vedado

Telf.: 833 37 74 • e-Mail: [email protected]

VARADEROHotel Meliá Las Américas, Carretera de Las Morlas

Telf.: 66 70 91 • e-Mail: [email protected]

La Isla de CUBAEl archipiélago cubano está formado por la isla de Cuba, la Isla de laJuventud, y alrededor de 4.195 cayos e islotes. La superficie total es de110.922 km2 y está situada a la entrada del Golfo de México. Las tierrasmás cercanas son: Al norte, La Florida; al sur, Jamaica; al este, Haití, y aloeste, la Península del Yucatán. Su población es de algo más de 10 millo-nes de habitantes, y la capital es la Ciudad de La Habana. El clima deCuba es subtropical, con gran influencia marina, caracterizado por pocavariación en sus temperaturas. Las máximas se alcanzan en Agosto, y lasmínimas en Enero, pero, en general, disfruta de un eterno verano. En larica flora cubana se destaca la palma real, árbol típico de paisaje. La flornacional es la mariposa. Su pueblo es una gran mezcla de razas y cultu-ras que constituyen sus raíces, agrupadas en un tronco único cuyos fru-tos son parte del paisaje humano. País de música y alegría, de brillantesmatices verdeazules, que se abre al visitante para mostrarle con sanoorgullo cada trozo de este hermoso caimán verde, que reposa serena-mente en el increíble azul del Mar Caribe …

4 CUBA 2011/2012

OCCIDENTE

Viñales

La Habana

Cayo Largo

Varadero

Trinidad

Arch ip ié lago

SANTIAGO DE CUBA LA HABANA VARADERO

Información de utilidadDOCUMENTACIÓN

Para los españoles es necesario presentar el pasaporte envigor, con una validez mínima de 6 meses y un visado obli-gatorio que tramitaremos nosotros. A la entrada, las autori-dades suelen pedir, a veces, el bono del hotel y billete deavión de regreso. Nota Imprtante: Los menores de 18 años,cualquiera que sea su edad (incluso bebés), deben ir docu-mentados, bien con D.N.I. o pasaporte propios. Si viajansolos deben llevar, además, autorización. La aduana enCuba permite al viajero la entrada al país de los efectos per-sonales normales y necesarios (hasta 10 kg de medicinas)para su estancia. Existe un impreso aduanero para declarar,previsto para personas que entren al país con cantidadessuperiores a 3.000 euros y/u objetos de enorme valor; parael resto de pasajeros no se exige rellenar impreso alguno.

CLIMAEs el que corresponde a la situación geográfica de la isla,

en la proximidad del Trópico de Cáncer; es decir, un climasubtropical, con predominio de temperaturas cálidas. Latemperatura media anual es de 25 grados centígrados enverano y 22 grados en invierno. Hay dos estaciones muybien definidas: la seca, de noviembre a abril, y la de lluvia,de mayo a octubre. Recomendamos resguardarse de losaires acondicionados, que suelen estar muy fuertes, espe-cialmente por la noche.

IDIOMALa lengua oficial es el español. Hay numerosas expresio-

nes locales y regionales, conocidos como “cubanismos” quetienen su origen en el antiguo castellano de la colonia, enexpresiones africanas y en anglicismos.

RELIGIÓNExisten un buen número de creencias locales, de origen

yoruba, que suelen mezclarse con ritos cristianos. Haycreyentes católicos y se celebra alguna misa dominical.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 110 voltios y 60 Hz, aunque

los hoteles de nueva construcción tienen corriente de 220voltios, como los hoteles Sol-Meliá, Arenas Doradas, Tryp,etc. En los apartahoteles, las cocinas eléctricas, al igual quelos aires acondicionados, suelen ser también de 220 voltios.Los enchufes son de tipo americano, es decir, de patasplana. Hay que viajar con un adaptador.

MONEDALa moneda nacional es el Peso Cubano, para uso exclusi-

vo de los cubanos. Tengan en cuenta que todas las excur-siones, alquiler de coches, compras, etc. se pagan en PesosConvertibles (CUC), que es la moneda oficial para el turistadesde el 8 de Noviembre de 2004, y que pueden descam-biarse a dólares o euros en el banco del aeropuerto una vezvayan a salir del país. A fecha Diciembre 2010, las Casas deCambio (CADECA) daban por 100 USD = 92,59 CUC y por100 euros, 125 CUC. Para cualquier operación bancaria, porejemplo, si quieren disponer de efectivo con su tarjeta decrédito, pueden dirigirse al Banco Financiero Internacional(1era. No. 201, esq. B, Vedado) con sucursales en el HotelHabana Libre (calle 92 y 5.a Avenida). Si usted se encuentraen Santiago de Cuba, el Banco Financiero se emplaza en laCalle San Pedro, esquina Aguilera. Nuestra recomendaciónes traer euros en metálico o cualquier otra divisa internacio-nal (dólar canadiense, libra esterlina o dólar norteamericano)teniendo en cuenta que ésta última (USD) está penalizadacon un 20% + un 11% si utiliza tarjetas de crédito.

Sólo se aceptan, y no en todos los sitios, las tarjetas decrédito: Visa, Master Card y Eurocard (no emitidas por ban-cos norteamericanos y sus filiales). Recuerde que no sonválidas American Express ni las emitidas por bancos deaquella nación. A la llegada a la recepción de los hotelescubanos conviene dejar su Tarjeta de Crédito; ello garantizaque le den línea internacional y otras ventajas. Si no consu-me nada, asegúrese que el impreso activado con la tarjetade crédito es destruido. Este consejo reza para todo el con-tinente americano, y por ende, para otros países americani-zados, cuyos hoteles quieren alguna garantía previa.

COMUNICACIONESCuba dispone del servicio automático de llamadas inter-

nacionales. Desde las cabinas ETECSA ya se puede realizareste tipo de llamadas sin necesidad de la ayuda de opera-doras. Estas cabinas funcionan con tarjetas que se puedenadquirir en los hoteles, oficinas de correo, algunas tiendas yoficinas de ETECSA. Para llamar a España desde Cuba ha demarcarse + 119 (desde un hotel el 88), seguido del códigode España, que es el 34, y a continuación el número delabonado. Para llamadas internacionales a cobro revertido(no funciona el servicio de España Directo de Telefónica)tendrá que marcar el 09 para contactar con la operadora.Las llamadas, en especial desde los hoteles, tienen un pre-cio muy elevado (6 CUC por minuto).

Por otra parte, para llamar a Cuba desde España se debemarcar 00-53 seguido del número del abonado con quienquiera contactar, precedido del prefijo de la localidad, queacaba de cambiar recientemente. Dentro de Cuba: si se tratade una llamada interurbana hay que marcar primero el 0seguido del indicativo de la ciudad. Existen cabinas en losprincipales hoteles y en algunas calles que funcionan conmonedas Los móviles GSM funcionan, pero la cobertura sóloestá asegurada en las principales ciudades. Es aconsejablepreguntar a su operador de telefonía móvil. Para llamar conmóvil (liberalizado español) no olvide usar el signo +. De móvila móvil: +535 y el número al que desea llamar. De móvil a fijo+537 y el número y/o 07 y el número al que desea llamar.

CUESTIONES SANITARIAS Y DE SEGURIDADHay que viajar comprendiendo y respetando su forma de

ser, con buen espíritu y disfrutando de su alegría. Así pues,ante demoras en servicios, en horarios, por favor, no pierdael humor ni los nervios; relájese y mantenga esa actitudcuanto le sea posible. Recuerde que está de vacaciones.Cuando se salga a pasear no lleve más dinero del que nece-sita. No deje desatendidos sus objetos personales y bolsasde compra; en lugares con aglomeración de público, no des-cuide su billetera y su pasaporte. Póngalos en el bolsillodelantero del pantalón. En los restaurantes siempre revisela cuenta y aléjese de los "guías turísticos" improvisados,no son profesionales; muchos desconocen la historia y lacultura cubana y suelen mostrarse amables para engañar alos turistas. Guarde sus joyas y objetos de valor en la cajafuerte del hotel. Si tiene problemas, busque custodios, vigi-lantes o policías; en las grandes ciudades abundan.

5CUBA 2011/2012

Santa Clara

Cayo CocoCayo Santa María

Cayo Guillermo

Cayo SaetíaORIENTE

Santa Lucía

Guardalavaca

Bayamo

Sierra Maestra

Palenque Baracoa

Santiagode Cuba

ParqueBaconao

de Sabana - Camagüey (Jard ines de l Re y)

6 CUBA 2011/2012

Con CUBANA DE AVIACIÓN los programas de una semana son de 8 días/6 noches,y de 15 días/13 noches (dos semanas)

CU 471 MARTES (vuelos previstos) CU 470Martes Martes

19,35 MADRID 17,3523,30 SANTIAGO01,00+1

02,15+1 LA HABANA 02,00Miércoles Martes

Horarios locales (Cuba 6 horas menos).

CU 471 VIERNES (vuelos previstos) CU 470Viernes Viernes

18,05 MADRID 16,0522,15 LA HABANA 00,30Viernes Viernes

Horarios locales (Cuba 6 horas menos). Los precios base que se publican en todo el folleto para salidas desde Madrid son únicamenteaplicables en los vuelos de la Cía. Cubana de Aviación, clase de reserva “H”, consulte otras clases.

Salidas desde MADRID: Martes y Viernesvuelos a Santiago de Cuba y La Habana

en línea regular con Cubana de Aviación (cupos disponibles)

IMPORTANTEVisado de Cuba ………………………… 25 € / Tasas de regreso (las abona el pasajero con tarjeta de embarque) …………………………… 25 CUC*CUC* Peso convertible cubano, equivalente al día de hoy a: 1 CUC = 1 USD. Para comprar CUC mejor con Euros, los Dólares USA están algo penalizados en el cambio.

Precio Final: Es la suma del precio base + la parte aérea (si no está incluida) + los suplementos que correspondan + tasas (aéreas, de carburante y otras) + visado.Tasas aéreas y de carburante: Evaluadas al día de la fecha de la edición del folleto; en otros programas, como se menciona, “a consultar”, ya que varíansiempre en el transcurso del año, favor reconfirmar.

Cupos “ON LINE” los LUNES(a partir del 4 de Julio 2011)

Cubana vuela desde la T1 de Barajas y la terminal metro (enlace AVE Atocha, bus amarillo) del aeropuerto se situa en la T2 solo a 600 metros puntos embarques.

Suplementos salidas desde MADRIDTemporadas clase “O” (Plazas Limitadas) clase “N”- 1 Mayo a 31 Octubre.................................................... mismo precio base a partir de 200 euros, favor consultar

Tasas de aeropuerto y carburante (publicadas Abril ‘11) … 405 € desde Madrid, consulte actualización tasas de aeropuerto y desde otras ciudades.

Suplementos por salidas desde otras ciudades* (vía Madrid)- Desde Albacete, Almeria, Badajoz, Gibraltar, Granada, Ibiza, Jerez, La Coruña, León, Logroño, Melilla, Menorca, Murcia, Oviedo, Salamanca, Santander,

Sevilla, Valladolid, Vigo, Vitoria y Zaragoza ....................................................................................................................................................................................... 68 €

- Desde Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife .......................................................................................................................................... 140 €*(Las conexiones domésticas de Iberia se realizan en vuelos de las Cías. Iberia, Vueling y/o AirNostrum)

- Desde Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca, Pamplona, San Sebastián,Santiago de Compostela y Valencia (*)............ sin suplemento*(Las conexiones domésticas de Iberia se realizan en vuelos de las Cías. Iberia, Vueling y/o AirNostrum)

IB 6621 VUELOS Y HORARIOS IB 6620

17,00 MADRID 14,00+1

20,05 LA HABANA 22,50(Diario) (Diario)


Con IBERIA se pueden operar todos los programas(estancias y circuitos) con entrada por La Habana.

Nota: No válido para programas con Santiago de Cuba.

Salidas DIARIAS desde MADRID y otras ciudades:vuelos a La Habana en línea regular con

VUELOS: Horarios, suplementos aéreos y otros(Comunes a toda la programación del folleto)

Cía. AIR EUROPA (clase “U”)- Desde Barcelona y resto de Península ....................................................... 145 €

Cía. AIR EUROPA (clase “X”/”S”)- Desde Barcelona, resto de Península y Baleares ....................................... 210 €- Desde Canarias............................................................................................. 330 €

Tasas de aeropuerto y carburante (publicadas Abril ‘11) … 205€ desde Madrid, consulte actualización tasas de aeropuerto y precios a partir de 1 Noviembre 2011.

SUPLEMENTOS CÍA. CUBANA por salidas desde otros aeropuertos de España

8 CUBA 2011/2012

Cód. 1700A

Santiago de Cuba 8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 765 €

El municipio de Santiago de Cuba, capital de la Provincia que adopta su mismonombre y se extiende a través de 6.170 km2, se encuentra situada en la zona más Orien-tal de la República de Cuba. Posee una superficie de 1.023,8 km2 de los cuales el 75%corresponde a las zonas montañosas de la cordillera de la Sierra Maestra y el resto seextiende en una llanura que se abre al mar Caribe a través de una hermosa bahía.

Fue objeto de la codicia de piratas y corsarios que con frecuencia la asaltaban, loque provocó la construcción de un sistema defensivo a partir de 1633. El Castillo delMorro, hoy museo de la Piratería, y las baterías de La Socapa y La Estrella. En el sigloXVIII, un grupo de colonos franceses que escaparon de la sublevación de esclavos deHaití, introdujo el cultivo del café en Cuba, que comenzó a sembrarse en las montañasde la zona. En 1878, cuando se definen las seis provincias que conformarían el país,Santiago de Cuba pasa a ser capital de la Provincia de Oriente. En 1976, con la últimadivisión política-administrativa, el territorio oriental quedó conformado por 5 provin-cias. Es el momento en que surge la Provincia de Santiago de Cuba con su actual demar-cación y toma el nombre de su municipio cabecera.

Tiene una población cercana al medio millón de habitantes, conformada por más de470.000 residentes y una población flotante de 40.000 personas entre turistas naciona-les y extranjeros, personas en viajes de negocios, … En Santiago de Cuba toda la iden-tidad del Caribe se vive y disfruta a plenitud, la hospitalidad y alegría de los santia-gueros es antológica, lo mismo que su música y bailes tradicionales. Rodeada de mon-tañas y asentada ella misma sobre elevaciones, la ciudad tiene una apariencia única quela distingue entre las demás. Una parte de la urbe, cercana al centro, preserva sus casascoloniales que forman calles estrechas y hacia la periferia, espléndidas avenidas, edifi-cios altos y modernas zonas residenciales se abren al desarrollo.

Alegre y bulliciosa, ciudad de ardientes ritmos, donde se entremezclan sus raicesculturales como un caleidoscopio de tonalidades españolas y africanas, con maticesfranceses y asiáticos, pero sobresaliendo siempre el color cubano, tropical y caribeño,como en sus típicos carnavales, las noches culturales de la calle Heredia, los FestivalesCaribeños, la Tumba Francesa... Por su decisiva participación en las gestas libertarias eindependentistas del pueblo cubano, Santiago de Cuba es la única ciudad cubana queostenta el título de “Ciudad Héroe”.

ParqueBaconao Baconao

SiguaJuragua

SANTIAGO DE CUBA(CENTRO)

Gran Piedra

Bahí

a de

San

tiago

El Morro

AeropuertoAntonio Maceo

ORIENTE DE CUBA

Mar Caribe

GUANTANAMO

SANTIAGO DE CUBA ●

●●

“La Puerta de Cuba”“La Puerta de Cuba”

FECHAS DE SALIDA

- Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo)

Nota: Ver horarios de los vuelos, temporadas y suplementos porsalidas desde otras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en lapágina 6.

Este Programa Incluye:- Vuelo España/Santiago de Cuba/España. (Ver ciudades de salidas

y suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha y régimen alimenticio quecorresponda (opcional media pensión, con suplemento).

- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Hoteles previstos en 3.5/21.6 y 28.6/5.7 y12.7 19.7 26.7 2/16.8 23.8

supl. indiv. supl. MPSantiago de Cuba 20.9/25.10 30.8/13.9 (por noche) (por noche)

Notas: Programa válido hasta el 28 de Junio de 2012. Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2011.

QQ San Juan 3* 765 845 845 845 1.019 1.085 85511 11noche extra (en dbl) 19 19 19 19 19 25 19

WW Las Américas 3* 765 845 845 845 1.019 1.085 85511 11noche extra (en dbl) 19 19 19 19 19 25 19

EE Versalles 3* (MP) 855 935 935 935 1.105 1.165 93911 incluidonoche extra (en dbl) 35 35 35 35 35 35 35

RR Casagranda 4* 879 959 999 1.039 1.209 1.249 98925 25noche extra (en dbl) 36 36 45 49 49 49 45

TT Meliá Santiago 5* 965 1.045 1.045 1.045 1.219 1.315 1.05929 29noche extra (en dbl) 51 51 51 51 51 59 55

YY Bucanero 3* 929 1.009 1.009 1.009 1.179 1.299 1.03925 incluidonoche extra (en dbl) 36 36 36 36 36 49 45

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, rég. alojamiento y desayuno (en euros)

SuplementosTasas de aeropuerto de España y Combustible ............................................................................................................................. 220Tarjeta de turista para entrada en Cuba.......................................................................................................................................... 25Seguro exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.................................................................... 29

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes • Régimen que corresponda.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel elegido.Alojamiento. (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades llegan aMadrid en vuelos nacionales).Días 2º al 6º Santiago de Cuba• Miércoles a Domingo • Rég. que corresponda.Días libres en esta alegre y bulliciosa,ciudad. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales.Día 7º Santiago de Cuba/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo a La Habana. Llegada al aero-puerto Nacional; cambio a la Termi-nal Internacional por cuenta de losSres. Clientes. Conexión con vuelo dela Cía. Cubana con destino a Madrid.(Noche a bordo).Día 8º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).CASA DEL GOBIERNO

QQ

YY

WW

RR

EE

Zoo

Capitolio

CuartelMoncada

Catedral

(centro)

Notas y Condiciones:- Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.),

véase en página 3.- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba

(de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63

TT

9CUBA 2011/2012

TALLER DE COSTURA

TOUR DE LA CIUDAD (Precio … 30 CUC)Todo el calor y la hospitalidad de la ciudad más cari-beña de Cuba. Paseo por las principales calles deSantiago y sus lugares históricos, sociales, cultura-les; entre ellos el Arbol de la Capitulación, CuartelMoncada, Cementerio Santa Ifigenia y antiguosbarrios residenciales. Tiempo libre en el centro de laciudad. Visita al Museo de la Piratería. Almuerzo enun restaurante de la zona.

BACONAO + GRAN PIEDRA (Precio … 46 CUC)Una de las bellezas turísticas más fascinantes de laisla: el Parque Baconao, disfrutado gota a gota convisitas al Valle de la Prehistoria, Museo del Trans-porte Terrestre. Almuerzo y tiempo libre. A conti-nuación se visitará el jardín botánico “Ave del Para-íso”, visitas a las ruinas del cafetal francés “La Isabelica”, ascensión al mirador de la Gran Piedra.Tiempo libre en este centro turístico, situado en medio de la mítica Sierra Maestra.

CAYO SAETIA (Precio … 85 CUC)Salida del hotel a primera hora de la mañana y traslado por carretera a Cayo Saetia. Cóctel de bien-venida, paseo en yate y almuerzo exótico a base de carnes de caza. Disfrute de la playa y opcio-nalmente safari por la zona. Es esencialmente una excursión de relax. Se requiere mínimo de grupo.

TROPICANA Espectáculo (Precio … 37 CUC); Espectáculo + Cena (Precio … 55 CUC)Salida a las 21:30 horas hacia el cabaret “Tropicana”. Aquí podrá disfrutar del ritmo, sabor y magiadel Caribe. Conocerá a fondo el folklore cubano y bailará al son de su música en un caleidoscopiode ritmo, color y calor en el marco de las noches santiagueras. Cena en el restaurante “El Pavo Real”de Tropicana.

EL SALTON (Precio en autocar, 100 km … 59 CUC)Salida del hotel a primera hora de la mañana, recorriendo la ladera norte de la Sierra Maestra, a tra-vés de plantaciones de café, cítricos y caña. Después de cruzar las históricas ciudades de Palma,Soriano y Contramaestre, llegaremos al centro turístico de “El Saltón”. Almuerzo criollo y disfrutede baño en la cascada.

VISITA “EL COBRE” + TOURDE LA CIUDAD DE SANTIAGO(Precio … 35 CUC)Incluye la visita al poblado “ElCobre” que lleva ese nombre porlas minas de este metal existentesen el lugar. Este pueblo se encuen-tra situado a 22 km aproximada-mente de la ciudad de Santiagode Cuba y uno de sus principalesatractivos es visitar el Santuariodonde se encuentra la Patrona deCuba: La Virgen de la Caridad delCobre. Posteriormente se visita laciudad de Santiago de Cuba (verexcursión “Tour de la Ciudad”).

Excursiones Opcionales en/desde Santiago de Cuba(precios a título orientativo, de venta local)

VALLE DE LA PREHISTORIA

SANTUARIO DEL COBRE

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��"

#

��

��

��

$��

�%��

��

��&�'��(��)

�

��

��

��*

��

�#��

�&

%��

��+��,�&��,�-��#�

��%��

��

��

��

.��*�'��

'��(��)

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�+��,�&��,�-��#�

��/��

��*

��

�#��

�&

��*��

��

��+��

��

��+��

��

��)�

��

��

��

��+�

�,�&

��&��

��

%-�01��'�"��

%-�01�

�'�"��

�� *

$��

��&��

%-� /�� &��

�� %� ��

%-� /��

�� & �

'��

��

��&

$��"�

��

��+��

%��

��

��

�� '��(��)

�

��

��

��

��

��

��

��%��

��

��

��

��

��

$�� "��

��/��

��/��

��2�#�$��*

��2�#� $�� * ��2�#�$��*

��

$��

��

$��

�

��

��

��

��

��

��*

��

�#��

�&

��

��)�

��

��

%-� ��

��

��

��&

�� &

��

��

�� &

��

��

��

��

��

$��%

3��

%-��"��

/��

��

��+��

�+(�� &

�+(�� &

�+(�� &

%-� ��

��

��

��&

��

��

��

��

��

��

%��3��4��

%��56��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#�

$��

�� %�&�%��

'�(��

)� �� %�&�%��

)� �� %�&�%��

)� ��&��

*��

��+�

�� ,��

�� -��.�

��

��

��+� �� #

��

��,��

��*��

��/��

��*��0��!��#�

��#

��

��

�� !��

)� ��&��

��#��

�(� �&��#�

�� ,� �1

*�(��(��

��

��

Bah

ía d

e Sa

nti

ago

Santiago de Cuba (centro)

RR

10 CUBA 2011/2012

Cód. 17308D

Playas de Oriente:Guardalavaca, Playa Esmeralda

y Playa Pesquero

Día 1º España/Santiago de Cuba/Guardalavaca, Playa Esmeralda oPlaya Pequero• Martes • Cena.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado por carretera aGuardalavaca, Playa Esmeralda oPlaya Pesquero. Alojamiento en elhotel elegido. (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades llegan aMadrid en vuelos nacionales).Días 2º al 6º Guardalavaca, PlayaEsmeralda o Playa Pequero• Miércoles a Domingo • Rég. “Todo Incluido”.“Nunca antes tan hermosa cosavido” fue la frase que pronunció Cris-tobal Colón al desembarcar en laregión, y no existe otra frase mejorpara describirla. Hogar de los princi-pales asentamientos aborígenes deCuba, sus playas son de un azul tur-quesa que nos hipnotiza con el suavemovimiento de sus aguas. En Guar-

dalavaca se mezclan naturaleza, cul-tura, historia, descanso, playa y diver-sión en un sólo nombre. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-nales. Alojamiento en el hotel.Día 7º Guardalavaca, Playa Esme-ralda o Playa Pequero/Holguín/La Habana/España• Lunes • Desayuno.A la hora prevista se realizará el tras-lado por carretera hacia el aeropuer-to de Holguín. Salida en vuelodoméstico hacia La Habana. Llegadaal aeropuerto nacional de esta ciu-dad. Cambio de terminal nacional aterminal internacional por cuenta delos Sres. Clientes, y conexión convuelo de la Cía. Cubana de Aviacióncon destino a Madrid. (Noche abordo).Día 8º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

OcéanoAtlántico

Mar Caribe

HOLGUÍN

CUBA

La Habana

GuardalavacaHolguín

Santiago de Cuba

●

Gu

ard

alav

aca

Delfinario

Playa Guardalavaca

Playa Esmeralda

Bahíade

Vita

PN Bahíadel Naranjo

Playa Pesquero

●

●

●

8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 945 €

●

●

DELFINARIO - PN BAHÍA DEL NARANJO

Este Programa Incluye:- Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España. (Ver ciu-

dades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en lapágina 6).

- Vuelo Holguín/La Habana.- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según elegido.- Traslado terrestre Santiago/Guardalavaca/Holguín.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Notas:- Los traslados calculados en este programa son para un mínimo

de 2 personas, consulte suplemento para el traslado de unsolo pasajero.

- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago,La Habana y/o Guardalavaca. Rogamos consultar programadefinitivo.

- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20de Noviembre).

- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre laprogramación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios inclu-yen, condiciones generales, condiciones económicas especia-les, etc. (de lectura obligada).

“TODO INCLUIDO”

Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa(desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebidanacional (a cualquier hora) que su organismo reclame opueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, depor-tivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instala-ciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos quecomprenden uso de motor). Todas estas actividades estaránvigiladas y controladas por animadores/monitores.Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así comoagua embotellada. (Consultar en cada caso).

FECHAS DE SALIDA- Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo)

Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desdeotras ciudades y/o diferentes Cías. aéreas en la página 6.

Oriente de Cuba

Hoteles previstos en3.5/21.6 y 28.6/5.7 y

12.7 19.7 26.7 2/16.8 23.8supl. indiv.

20.9/25.10 30.8/13.9 (por noche)


PLAYA GUARDALAVACAClub Amigo Atlántico G. 3* 945 1.025 1.025 1.025 1.199 1.305 1.115

15- noche extra (en dbl) 35 35 35 35 35 45 39Brisas Guardalavaca 4* 1.119 1.099 1.099 1.099 1.285 1.399 1.195

19- noche extra (en dbl) 49 49 49 49 49 65 55

PLAYA ESMERALDASol Río de Luna y Mares 4* 1.105 1.185 1.185 1.185 1.359 1.479 1.269

40- noche extra (en dbl) 65 65 65 65 65 75 65Paradisus Río de Oro 5* 1.439 1.519 1.585 1.645 1.815 1.855 1.629


PLAYA PESQUEROPlaya Costa Verde 4* 1.079 1.159 1.159 1.159 1.335 1.535 1.335

29- noche extra (en dbl) 59 59 59 59 59 85 75Blau Costa Verde 4* 1.079 1.159 1.239 1.239 1.415 1.455 1.229

19- noche extra (en dbl) 59 59 70 70 70 70 59Playa Pesquero 5* 1.139 1.219 1.219 1.219 1.389 1.589 1.335


Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, rég. “Todo Incluido” (en euros)


Restaurante MediterráneoYhi Spa

Se ubica dentro del Parque Natural Bahía de Naranjo, a 60 minutos del aeropuerto internacional de Holguín. Eco-resort de categoría Cinco Estrellas, concebido para adultos desde los 18 años. Rodeado por fantásticas piscinas, jardines y playas. Alojamiento: 354 habitaciones, de ellas 254 Junior Suite, 40 Junior Suite Deluxe, 2 Suite Deluxe, 36 Master Junior Suite Servicio Real, 14 Master Junior Suite Vista Mar Servicio Real, 6 Master Junior Suite Luxury Servicio Real y 2 Garden Villas. Todas están climatizadas y cuentan con recibidor, sala/dormitorio, balcón, camas king o twin size, TV, teléfono en habitación y baño, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, cafetera eléctrica, radio/cd player, plancha y tabla de planchar, paraguas, carta de almohadas, albornoz, servicio de habitaciones 24 hrs, y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades. Máxima ocupación: 3 adultos (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes cubano, gourmet, japonés tepayanki, mediterráneo, bufé, parrillada y continental (exclusivo para Servicio Real), lobby bar, bar cubano, snack bar, fun pub/karaoke, bar piscina y 2 bar playa (1 exclusivo para Servicio Real).

Facilidades: Piscina de dos niveles, buceo incluido, iniciación al buceo en la piscina y

clase de buceo, deportes náuticos, 3 pistas de tenis, cancha multiuso, bicicletas, billar, volley de playa, programas de animación diurna y nocturna, actividades de Life Enriching y salón de reuniones.

Yhi Spa: Pabellones individuales con vista al mar, suites privadas para pareja con su jacuzzi privado al lado del mar, piscina natural de agua de mar rodeada por una vegetación tropical, playa privada con una vista espectacular a los acantilados y al mar, instalaciones de circuito hidrotermal que incluyen sauna vapor, ducha balinesa, jacuzzis, vestidores separados para damas y caballeros, y atención personalizada de valets, sala de relajamiento con una vista panorámica y servicio de té, Menú Spa con selección de los tratamientos más exclusivos del mundo con aromas y sabores cubanos, productos profesionales de la marca Germaine de Capuccini, tratamientos y rituales realizados por terapeutas certificados, salón de belleza para damas y caballeros, gimnasio con instructor y equipos de la más alta tecnología.

Servicio Real: Zona acondicionada con recepción VIP, salón lounge, conserjería, check-in y check out personalizados, late check-out garantizado, lobby bar con bebidas Premium, bares exclusivos en piscina y playa, área de Internet gratis, restaurante exclusivo, pool y beach concierge, servicio

de mayordomía, servicio de habitaciones 24 hrs, cartas de almohadas, sábanas y aromas; amenidades de lujo, minibar personalizado con bebidas Premium, buceo diario, reservaciones preferenciales en restaurantes especializados, un circuito hidrotermal y un masaje Yhi Spa por persona por estancia, y transfer privado aeropuerto-hotel-aeropuerto y entre hoteles Sol Meliá Cuba.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Sol Meliá Cuba.

Paquete Yhi Spa ($): Cuban Dream. Incluye: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura. Duración: 2:30 hrs.

Sol Meliá Cuba Hotels & Resorts . Meliá . Sol . Tryp . Paradisus

* * * * *[email protected]

www.paradisus-riodeoro.com

Servicio RealEstándar Junior Suite

Tiene Sentido

Programa SPA: Paquete Nº 1

SUEÑO CUBANOPrecio por persona … 80 €

Ubicado frente al mar, en medio de una exuberante vegetación que contrasta en todos sus detalles, a 60 minutos del aeropuerto internacional de Holguín. Complejo hotelero Todo Incluido Cuatro Estrellas, con extensas áreas verdes, una amplia oferta de servicios y atracciones.

Alojamiento: 464 habitaciones, de ellas 308 Estándar, 138 Estándar Vista Mar, 6 Junior Suites, 4 Suites y 8 Suite Dos Dormitorios Vista Mar. Todas están climatizadas y cuentan con cafetera eléctrica, caja de seguridad, terraza, minibar con agua, TV, teléfono en la habitación y baño con ducha de mano, bidé, secador de pelo, espejo de aumento, báscula de peso y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 1 niño (Estándar) y 2 adultos + 2 niños (Junior Suite y Suite)

Servicios: Restaurantes bufé, italiano, romántico, mexicano, cubano, francés, 2 lobby bares, aquabar, bar café cubano y otros 4 bares.Facilidades: 2 piscinas con secciones para niños, wellness center con gimnasio, sauna, vapor, tratamientos faciales, tai-chi, yoga, zona de relax y salón de belleza, catamarán, pesca y pesca de altura, snorkeling, windsurf, buceo, pista de tenis, cancha de voleibol, caballos, excursiones ecológicas, paracaídas, volley de playa, programas de animación diurna y nocturna, miniclub, actividades infantiles y salón de reuniones.

Especial Lunas de Miel: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas de miel, fl ores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria de la habitación, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o combintación de hoteles Sol Meliá Cuba.

Estándar

Tiene Sentido

Ubicado en una zona residencial, muy cerca del Centro Histórico, próximo al centro de convenciones Teatro Heredia y a 12 minutos del aeropuerto internacional de Santiago de Cuba. Único hotel Cinco Estrellas de la segunda ciudad cubana en importancia.

Alojamiento: 298 habitaciones (62 en Servicio Real), 222 Estándar, 14 Junior Suite, 44 Estándar Servicio Real, 14 Junior Suite Servicio Real, 2 Suite Servicio Real, 1 Master Suite Servicio Real y 1 Suite Presidencial Servicio Real. Todas disponen de servicio de habitaciones 24 hrs, climatización, vista panorámica de la ciudad y las montañas, baño con secador de pelo, espejo de aumento, bidé, ducha de mano y amenidades, minibar, teléfono en habitación y baño, TV, cafetera eléctrica y caja de seguridad. Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños.

Servicios: Restaurantes bufé con show cooking, gourmet, italiano, parrillada, lobby bar/piano bar 24 hrs, 2 snack bar (1 en la piscina), sala de fiestas, bar mirador y lounge bar exclusivo para Servicio Real.

Facilidades: 3 piscinas (1 de niños), Wi Fi en el lobby, gimnasio, masaje, cancha deportiva multiuso, área de juegos pasivos, programación cultural diaria, sala polivalente, Centro de Negocios, facilidades para minusválidos, tiendas, salón de belleza y buró de turismo.

Especial Lunas de Miel: Check-in privado garantizado, late check out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas de miel, flores en la

habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria de la habitación, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas (solo en media pensión y pensión completa), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 3 noches.

Servicio Real: Ubicado en los últimos pisos del hotel, con recepción privada, lounge bar y vistas panorámicas de la ciudad y las montañas. Check-in y check-out privado y personalizado, late check-out gratis hasta las 18:00 hrs, cóctel de bienvenida especial, servicio de mayordomía, carta de almohadas, descubierta VIP diaria, café despertador en la habitación (a solicitud), desayuno en la habitación sin cargo (a solicitud), servicio express de lavandería gratis, prensa digital nacional e internacional, amenidades VIP y entrada sin cargo a la sala de fiestas Santiago Café.

* * * * * Santiago de Cuba. Cuba

melia.santiago.de.cuba@solmeliacuba.comwww.melia-santiagodecuba.com

Estándar

Tiene Sentido

Restaurante Gourmet

13CUBA 2011/2012

Cód. 17004L

Santiago/Guardalavaca 8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 935 €

GUARDALAVACADía 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel elegido.Alojamiento. (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades llegan aMadrid en vuelos nacionales).Días 2º y 3º Santiago de Cuba• Miércoles y Jueves • Régimen elegido.Días libres para recorrer la ciudad a suaire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales. (Ver en laspáginas 8 y 9 descripción de la ciu-dad y detalles sobre las visitas). Aloja-miento en el hotel.Día 4º Santiago/Guardalavaca,Playa Esmeralda o Playa Pesquero• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.A la hora indicada, traslado porcarretera hacia Guardalavaca. Llega-da y alojamiento en el hotel elegido.Días 5º y 6º Guardalavaca, PlayaEsmeralda o Playa Pesquero• Sábado y Domingo • Régimen “Todo Incluido”. “Nunca antes tan hermosa cosavido” fue la frase que pronunció Cris-tobal Colón al desembarcar en laregión, y no existe otra frase mejorpara describirla. Hogar de los princi-pales asentamientos aborígenes deCuba, sus playas son de un azul tur-quesa que nos hipnotiza con el suavemovimiento de sus aguas. En Guar-dalavaca se mezclan naturaleza, cul-tura, historia, descanso, playa y diver-sión en un sólo nombre. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-nales. Alojamiento en el hotel.

Día 7º Guardalavaca, Playa Esme-ralda o Playa Pesquero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada traslado por carrete-ra hacia el aeropuerto de Holguin. Sali-da en vuelo doméstico con destino aLa Habana. Llegada al aeropuertonacional de esta ciudad. Cambio determinal nacional a la internacional por

cuenta de los Sres. Clientes. Conexióncon vuelo internacional de la Compa-ñía. Cubana de Aviación con destinoMadrid. (Noche a bordo).Día 8º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).



- Vuelo Holguín/La Habana.- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación




- Existe la posibilidad en el día 7º, de que el traslado hastaLa Habana sea vía Santiago de Cuba en lugar de vía Holguín,dependiendo de la frecuencia y situación de los vuelos.

- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago,La Habana y/o Guardalavaca. Rogamos consultar programadefinitivo.





Oriente de Cuba


supl. hab.Santiago / zona Guardalavaca 20.9/25.10 30.8/13.9 individual


Las Américas 3* (AD) /935 1.015 1.015 1.015 1.185 1.315 1.015 115Playa Costa Verde 4*

Casagranda 4* (AD) /989 1.069 1.109 1.149 1.319 1.359 1.095 125Blau Costa Verde 4*

Meliá Santiago 5* (AD) /1.045 1.125 1.125 1.125 1.295 1.405 1.145 205Sol Río de Luna y Mares 4*

Meliá Santiago 5* (AD) /1.059 1.139 1.139 1.139 1.315 1.459 1.155 145Playa Pesquero 5*

Meliá Santiago 5* (AD) /1.215 1.295 1.355 1.355 1.525 1.595 1.315 245Paradisus Río de Oro 5*

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 8 días: 3 noches Santiago (AD) + 3 noches zona Guardalavaca (“Todo Incluido”)


CATEDRAL DE SANTIAGO

PLAYA PESQUERO

OcéanoAtlántico

Mar Caribe

HOLGUÍN

CUBA

La Habana


Santiago de Cuba

●

Gu

ard

alav

aca

Delfinario

Playa Guardalavaca

Playa Esmeralda

Bahíade

Vita


Playa Pesquero

●

●

●

●

●

14 CUBA 2011/2012

Cód. 17004I

Santiago de Cuba/Guardalavaca/La Habana

15 días(13n hotel + 1 n avión)

desde 1.155 €

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel elegido.Alojamiento. (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades llegan aMadrid en vuelos nacionales).Días 2º al 4º Santiago de Cuba• Miércoles y Viernes • Régimen elegido.Días libres para recorrer la ciudad a suaire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales. Alojamientoen el hotel.Día 5º Santiago/Guardalavaca,Playa Esmeralda o Playa Pesquero• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.A la hora indicada, traslado porcarretera hacia Guardalavaca. Llega-da y alojamiento en el hotel elegido.Días 6º al 9º Guardalavaca, PlayaEsmeralda o Playa Pesquero• Domingo a Miércoles • Régimen “Todo Incluido”. “Nunca antes tan hermosa cosavido” fue la frase que pronunció Cris-tobal Colón al desembarcar en la

región, y no existe otra frase mejorpara describirla. Hogar de los princi-pales asentamientos aborígenes deCuba, sus playas son de un azul tur-quesa que nos hipnotiza con el suavemovimiento de sus aguas. En Guar-dalavaca se mezclan naturaleza, cul-tura, historia, descanso, playa y diver-sión en un sólo nombre. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-nales. Alojamiento en el hotel.

Día 10º Guardalavaca, Playa Esme-ralda o Playa Pesquero/La Habana• Jueves • Desayuno.A la hora indicada se realizará el trasla-do por carretera hacia el aeropuerto deHolguin. Salida en vuelo domésticohacia La Habana. Llegada y traslado alhotel elegido. Alojamiento.

Días 11º y 13º La Habana• Viernes a Domingo • Régimen elegido.Días libres para recorrer la ciudad a suaire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales. (Ver págs. 20y 21 descripción de la ciudad y deta-lles sobre las excursiones opcionalesprevistas). Alojamiento en el hotel.

Día 14º La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora prevista traslado al aeropuer-to José Martí de La Habana, para saliren vuelo de la Cía. Cubana de Aviacióncon destino Madrid. (Noche a bordo).Día 15º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Este Programa Incluye:- Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España.- Vuelo Holguín/La Habana.- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación




- Existe la posibilidad en el día 10º, de que el traslado hastaLa Habana sea vía Santiago de Cuba en lugar de vía Holguín,dependiendo de la frecuencia y situación de los vuelos.

- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago,zona de Guardalavaca y/o La Habana. Rogamos consultar pro-grama definitivo.


- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba,seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones gene-rales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obli-gada) en páginas 3, 62 y 63.



EL MORRO - SANTIAGO

LA HABANA

GUARDALAVACA

Hoteles previstos en Santiago / 3.5/21.6 y 28.6/5.7 y12.7 19.7 26.7 2/16.8 23.8

supl. hab.zona Guardalavaca / La Habana 20.9/25.10 30.8/13.9 individual


Las Américas 3* (AD) /Playa Costa Verde 4* / 1.155 1.235 1.235 1.235 1.465 1.655 1.235 239Vedado 3* (AD)Casagranda 4* (AD) /Blau Costa Verde 4* / 1.279 1.359 1.429 1.479 1.709 1.749 1.389 265Presidente 4* (AD)Meliá Santiago 5* (AD) /Sol Río de Luna y Mares 4* / 1.415 1.495 1.495 1.495 1.705 1.849 1.515 439Habana Libre 5* (AD)Meliá Santiago 5* (AD) /Playa Pesquero 5* / 1.415 1.495 1.495 1.495 1.739 1.955 1.509 295Occidental Miramar 4* (AD)Meliá Santiago 5* (AD) /Paradisus Río de Oro 5* / 1.739 1.819 1.919 1.919 2.145 2.219 1.841 559Meliá Cohiba 5* (AD)Meliá Santiago 5* (AD) /Paradisus Río de Oro 5* / 1.799 1.915 2.015 2.025 2.195 2.275 1.899 509NH Parque Central 5* (AD)

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 15 días: 4n Santiago (AD) + 5n zona Guardalavaca (“T.I.”) + 4n La Habana (AD)


VERSIÓN CUBANA (15 d/13n)Salidas en VIERNES

Día 1º España/La HabanaDías 2º al 4º La HabanaDía 5º La Habana/SantiagoDías 6º al 8º Santiago de CubaDía 9º Santiago/GuardalavacaDías 10º al 13º GuardalavacaDía 14º Guardalavaca/La Habana/

EspañaDía 15º España

Suplemento por persona . . . . . . . . 105 €

OcéanoAtlántico

Mar Caribe

HOLGUÍN

CUBA

La Habana


Santiago de Cuba

●

Gu

ard

alav

aca

Delfinario

Playa Guardalavaca

Playa Esmeralda

Bahíade

Vita


Playa Pesquero

●

●

●

●

●

15CUBA 2011/2012

Cód. 17004F

Santiago/La Habana

LA HABANA


desde 785 €

COCO-TAXI - LA HABANA

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel elegido.Alojamiento. (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades llegan aMadrid en vuelos nacionales).

Días 2º y 3º Santiago de Cuba• Miércoles y Jueves • Régimen elegido.Días libres para recorrer la ciudad deSantiago de Cuba a su aire. Posibili-dad de realizar visitas y excursionesopcionales. (Ver en las páginas 8 y 9descripción de la ciudad y detallessobre las excursiones opcionales pre-vistas). Alojamiento en el hotel.

Día 4º Santiago de Cuba/La Habana• Viernes • Régimen elegido.A la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo domésticohacia La Habana. Llegada y traslado alhotel elegido. Alojamiento.Días 5º y 6º La Habana• Sábado y Domingo • Régimen elegido.Días libres para recorrer la ciudad a suaire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales. (Ver págs. 20y 21 descripción de la ciudad y deta-lles sobre las excursiones opcionalesprevistas). Alojamiento en el hotel.Día 7º La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada traslado al aero-puerto José Martí de La Habana, parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación a Madrid. (Noche a bordo).

Día 8º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


Día 1º España/La Habana

Días 2º al 3º La Habana

Día 4º La Habana/Santiago

Días 5º al 6º Santiago de Cuba

Día 7º Santiago/La Habana/España

Día 8º España

Suplemento por persona . . . . . . . . 105 €


supl. hab.Santiago de Cuba / La Habana 20.9/25.10 30.8/13.9 individual


Las Américas 3* (AD) /785 865 865 865 1.039 1.135 869 79Vedado 3* (AD)

Casagranda 4* (AD) /879 959 959 959 1.135 1.255 989 135Presidente 4* (AD)

Casagranda 4* (AD) /899 979 979 979 1.155 1.279 1.005 155Sevilla 4* (AD)

Meliá Santiago 5* (AD) /945 1025 1.025 1025 1.199 1.325 1.045 145Occidental Miramar 4* (AD)

Meliá Santiago 5* (AD) /999 1.079 1.079 1079 1.255 1.355 1.099 219Meliá Cohiba 5* (AD)

Meliá Santiago 5* (AD) /1.045 1.129 1.155 1.155 1.329 1.395 1.145 179NH Parque Central 5* (AD)

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 8 días: 3 noches en Santiago de Cuba (AD) + 3 noches en La Habana (AD)


MONUMENTO A ANATONIO MACEO - SANTIAGO

Océano Atlántico

Mar Caribe

CUBA

La Habana

Santiago de Cuba

●



- Vuelo Santiago de Cuba/La Habana.- 6noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según elegido.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Notas:- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en Santiago

y/o La Habana. Rogamos consultar programa definitivo.- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20

de Noviembre).- Ver en páginas 3, 62 y 63 informaciones importantes sobre la

programación a Cuba, seguros de viaje, nuestros precios inclu-yen, condiciones generales, condiciones económicas especia-les, etc. (de lectura obligada).



●

16 CUBA 2011/2012

Cód. 17004J

VARADERO

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).Días 2º al 4º Santiago de Cuba• Miércoles y Viernes • Desayuno.Días libres en la ciudad de Santiagode Cuba con posibilidad de realizarvisitas y excursiones opcionales. Alo-jamiento en el hotel.Día 5º Santiago de Cuba/La Habana• Sábado • Desayuno.A la hora prevista traslado al aero-puerto para salir en vuelo con destinoLa Habana. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

Días 6º al 9º La Habana• Domingo al Miércoles • Desayuno.Días libres para conocer esta ciudad asu aire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales. Alojamientoen el hotel.Día 10º La Habana/Varadero• Jueves • Desayuno.A la hora prevista traslado en autocara Varadero. Llegada y alojamiento enel hotel.Días 11º al 13º Varadero• Viernes al Domingo • Régimen “Todo Incluido”.Días libres con posibilidad de realizarvisitas y excursiones opcionales. Alo-jamiento en el hotel.Día 14º Varadero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.Traslado al aeropuerto José Martí deLa Habana para salir en vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoMadrid. (Noche a bordo).

Día 15º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


Día 1º España/La HabanaDías 2º al 5º La HabanaDía 6º La Habana/SantiagoDías 7º al 9º Santiago de CubaDía 10º Santiago/La Habana/

VaraderoDías 11º al 13º VaraderoDía 14º Varadero/La Habana/

EspañaDía 15º EspañaSuplemento por persona . . . . . . . . 105 €

Océano Atlántico

Mar Caribe

CUBA

Santiago de Cuba●

La HabanaVaradero● ●

Este Programa Incluye:- Vuelo España/Santiago de Cuba y La Habana/España.- Vuelo Santiago de Cuba/La Habana.- Transporte terrestre La Habana/Varadero/La Habana.- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha; régimen alimenticio según elegido.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Santiago de Cuba/La Habana/Varadero

15 días(13n hotel + 1 n avión)

desde 995 €

LA HABANA


de Cuba, La Habana y/o Varadero. Rogamos consultar progra-ma definitivo.






supl. hab.Santiago / La Habana / Varadero 20.9/25.10 30.8/13.9 individual


Las Américas 3* (AD) /Vedado 3* (AD) / 995 1.075 1.075 1.075 1.325 1.405 1.085 189Aguas Azules 4*Casagranda 4* (AD) /Presidente 4* (AD) / 1.175 1.255 1.255 1.309 1.535 1.605 1.279 289Arenas Doradas 4*Casagranda 4* (AD) /Sevilla 4* (AD) / 1.185 1.265 1.265 1.319 1.595 1.665 1.295 345Coralia Playa de Oro 4*Meliá Santiago 5* (AD) /Occidental Miramar 4* (AD) / 1.309 1.389 1.389 1.389 1.645 1.759 1.409 305Occidental Allegro V. 4*Meliá Santiago 5* (AD) /Habana Libre 5* (AD) / 1.455 1.535 1.535 1.535 1.789 1.885 1.559 565Tryp Península 5*Meliá Santiago 5* (AD) /NH Parque Central 5* (AD) / 1.585 1.665 1.715 1.715 1.889 1.965 1.685 no disponibleSandals Royal Hicacos 5*Meliá Santiago 5* (AD) /Meliá Cohiba 5* (AD) / 1.545 1.639 1.639 1.639 1.885 1.989 1.649 475Meliá Las Américas 5*Meliá Santiago 5* (AD) /Meliá Cohiba 5* (AD) / 1.625 1.735 1.759 1.759 1.965 2.069 1.729 715Paradisus Princesa del Mar 5*Meliá Santiago 5* (AD) /NH Torre 5* (AD) / 1.715 1.819 1.899 1.899 2.075 2.149 1.815 660Paradisus Varadero 5*

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 15 días: 4n Santiago (AD) + 5n La Habana (AD) + 4n Varadero (“T.I.”)


CASA DEL GOBIERNO - SANTIAGO

Santiago de Cuba /La Habana / Los Cayos


desde 1.165 €

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación a Santiago de Cuba. Llega-da. Asistencia en el aeropuerto y tras-lado al hotel. Alojamiento. (Los Sres.viajeros de Barcelona y otras ciudadesllegan a Madrid en vuelos nacionales).Días 2º y 4º Santiago de Cuba• Miércoles y Viernes • Régimen elegido.Días libres a disposición de los clien-tes. Posibilidad de realizar excursio-nes opcionales. Alojamiento en elhotel.Día 5º Santiago de Cuba/La Habana• Sábado • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envuelo de la Cía. Cubana de Aviación,con destino La Habana. Llegada.Traslado al hotel. Alojamiento.Días 6º al 7º La Habana• Domingo y Lunes • Régimen elegido.Día libre para disfrutar de la ciudadcon más influencia hispana del alegre

Caribe. Posibilidad de realizar visitasy/o excursiones opcionales. Aloja-miento en el hotel.Día 8º La Habana/Cayo elegido• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.A la hora indicada traslado al aero-puerto para salir en vuelo especialcon destino al Cayo elegido. Llegada.Traslado al hotel. Alojamiento.Días 9º al 12º Cayo elegido• Miércoles a Sábado • Régimen “Todo Incluido”.Días libres para disfrutar de la playa.Posibilidad de realizar visitas y excur-siones opcionales. Alojamiento en elhotelDía 13º Cayo elegido/La Habana• Domingo • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir enavión hacia La Habana. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.Día 14º La Habana/Madrid• Lunes.A la hora indicada traslado al aero-puerto internacional José Martí deLa Habana, para salir en vuelo de la

Cía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 15º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Océano Atlántico

Mar Caribe

CUBA

La Habana

Cayo Largo

Cayo Santa María

Santiago de Cuba

●

●

●Cayo Coco/Cayo Guillermo●

●

Este Programa Incluye:- Vuelo España/Santiago de Cuba/La Habana/España.- Vuelo La Habana/Cayo elegido/La Habana.- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación



de Cuba, La Habana y/o los Cayos. Rogamos consultar progra-ma definitivo.


- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba,seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones gene-rales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obli-gada) en páginas 3, 62 y 63

CAYO LARGO

17CUBA 2011/2012

Cód. 17004C



Hoteles previstos en Santiago / 3.5/2.6 y 28.6/5.7 y12.7 19.7 26.7 2/16.8 23.8

supl. indiv.La Habana / Cayo elegido 20.9/25.10 30.8/13.9 (por noche)


CAYO LARGOLas Américas 3* / Vedado 3* /

1.165 1.245 1.245 1.259 1.515 1.599 1.255 185Villa Coral 3*Casagranda 4* / Presidente 4* /

1.339 1.419 1.419 1.489 1.739 1.805 1.445 305Playa Blanca 4*Meliá Santiago 5* / Telégrafo 4* /

1.509 1.589 1.665 1.665 1.905 1.979 1.609 499Sol Pelícano 4*Meliá Stgo. 5* / Habana Libre 5* /

1.565 1.645 1.645 1.655 1.905 1.999 1.665 539Sol Cayo Largo 4*

CAYO COCO / CAYO GUILLERMOCasagranda 4* / Presidente 4* /

1.389 1.469 1.469 1.539 1.925 1.989 1.495 349Blau Colonial Cayo Coco 4*Meliá Stgo. 5* / Habana Libre 5* /

1.515 1.595 1.595 1.605 1.855 1.949 1.615 505Sol CC 4* o Sol CG 4* Meliá Stgo. 5* / Meliá Cohiba 5* /

1.629 1.709 1.709 1.709 1.975 2.075 1.729 459Meliá Cayo Coco 5*

CAYO SANTA MARÍACasagranda 4* / Presidente 4* /

1.395 1.545 1.545 1.615 1.795 1.865 1.505 280Barceló Cayo Santa María 4*Meliá Stgo. 5* / Meliá Cohiba 5* /

1.755 1.835 1.835 1.835 2.105 2.205 1.859 625Meliá Buenavista 5*Meliá Stgo. 5* / NH Parque C. 5* /

1.685 1.775 1.805 1.805 2.045 2.125 1.785 405Meliá Cayo Santa María 5*Meliá Santiago 5* /Occidental Miramar 4* / 1.749 1.829 1.829 1.829 2.219 2.335 1.849 559Occidental Royal H. 5*

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 15 días: 4n Santiago (AD) + 4n La Habana (AD) + 5n Cayo elegido (“T.I.”)



Día 1º España/La HabanaDías 2º La HabanaDía 3º La Habana/SantiagoDías 4º al 6º Santiago de CubaDía 7º Santiago/La HabanaDía 8º La Habana/Cayo elegidoDías 9º al 12º Cayo elegidoDía 13º Cayo elegido/La HabanaDía 14º La Habana/EspañaDía 15º EspañaSuplemento por persona . . . . . . . . 105 €

LA HABANA

“TODO INCLUIDO”

Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa(desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebidanacional (a cualquier hora) que su organismo reclame opueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, depor-tivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instala-ciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos quecomprenden uso de motor). Todas estas actividades estaránvigiladas y controladas por animadores/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así comoagua embotellada. (Consultar en cada caso).

18 CUBA 2011/2012

Cód. 17100A

La Habana 8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 655 €

La Ciudad de La Habana fue fundada en 1515 por D. Diego Velázquez,rico colono de La Española (hoy Haití y República Dominicana), quien llegó aCuba en 1509 y la bautizó con el nombre de San Cristóbal de La Habana.

Como capital de la República de Cuba concentra las máximas funcionesdel aparato estatal y de gobierno. En realidad hay dos Habanas, dos ciuda-des bien diferenciadas que simbolizan dos tiempos, dos épocas distantes ydistintas: La Habana Vieja y La Habana Moderna.

La Habana es la ciudad con más influencia hispana del alegre Caribe: reco-rrer sus callejas de nuestro mejor estilo colonial, el puerto, sus museos, susrestaurantes de los años cuarenta, y sobre todo entrar en contacto con supoblación, experiencia muy rica desde el punto de vista humano, sorpren-dentemente amigable y educada, cuya comunicación consideramos impres-cindible por la valiosa aportación humana que brinda.

Este Programa Incluye:- Vuelo España/La Habana/España (precio base Cía. Cubana).- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha y rég. alimenticio según elegido.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Nota:- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba,

seguros de viaje, nuestros precios incluyen, condiciones gene-rales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obli-gada) en páginas 3, 62 y 63.

FECHAS DE SALIDA- CUBANA DE AVIACIÓN (precio base):

Martes y Viernes desde Madrid.

- IBERIA (ver en página 6): Lunes desde Madrid, Barcelonay resto de aeropuertos* de España (*vía Madrid).Con la Cía. Iberia los programas de una semana son de9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 nocheextra (ver columnas).

Nota: Ver horarios de los vuelos y suplementos por salidas desdeotras ciudades, etc. (de ambas Cías.), en la página 6.

Hoteles previstos 3.5/22.6 y 23.6/23.7 y24/27.7 28/29.7 30.7/17.8 18/19.8 20/22.8 23.8/24.9

supl. indiv. supl. MPen La Habana 14.9/31.10 25.8/13.9 (por noche) (por noche)


QQ Neptuno 3* 665 745 919 945 1.039 895 805 76913 12noche extra (en dbl) 19 19 19 25 35 35 29 25

WW Vedado 3* 675 755 929 959 1.055 909 809 77916 12noche extra (en dbl) 20 20 20 25 35 35 29 25

EE Kohly 3* 705 785 959 959 999 855 785 76920 8noche extra (en dbl) 25 25 25 25 25 25 25 25

RR O. Montehabana 3* 739 819 989 999 1.065 919 845 82510 8noche extra (en dbl) 30 30 30 35 35 35 35 35

TT St. John’s 3* 675 755 925 959 1.055 909 809 78516 12noche extra (en dbl) 20 20 20 25 35 35 29 25

YY Copacabana 4* 725 805 975 985 1.049 899 825 80915 12noche extra (en dbl) 29 29 29 29 35 35 35 29

UU Acuario 3* 755 835 1.005 1.025 1.085 939 859 84915 incluidonoche extra (en dbl) 35 35 35 35 40 40 39 39

II Inglaterra 4* 765 845 1.015 1.049 1.159 1.015 915 87521 15noche extra (en dbl) 35 35 35 39 55 55 49 40

OO Mercure Sevilla 4* 795 875 1.045 1.079 1.185 1.035 939 90529 20noche extra (en dbl) 40 40 40 45 59 59 50 45

PP Presidente 4* 755 835 1.005 1.029 1.129 979 889 85925 no tienenoche extra (en dbl) 35 35 35 39 49 49 45 39

{{ Occidental Miramar 4* 795 875 1.049 1.089 1.199 1.055 945 91521 15noche extra (en dbl) 40 40 40 45 59 59 55 49

}} Plaza 4* 755 835 1.005 1.055 1.159 1.015 929 87521 16noche extra (en dbl) 35 35 35 45 55 55 49 40

qq Riviera 4* 745 825 999 1045 1.155 1.005 925 85921 16noche extra (en dbl) 35 35 35 39 50 50 49 39

ww Bws. Comodoro 4* (1 hab) 745 825 999 1045 1.155 1.005 925 85921 16noche extra (en dbl) 35 35 35 39 50 50 49 39

ee Telégrafo S/C 845 979 1.205 1.205 1.249 1.100 1.019 96523 15noche extra (en dbl) 49 59 69 69 69 69 65 55

rr Barceló Habana 5* 859 939 1.109 1.135 1.235 1.085 995 96525 35noche extra (en dbl) 50 50 50 55 65 65 59 55

tt Habana Libre 5* 835 915 1.085 1.105 1.185 1.039 955 92935 25noche extra (en dbl) 49 49 49 49 59 59 55 49

yy Meliá Habana 5* 865 945 1.119 1.145 1.235 1.085 995 96940 25noche extra (en dbl) 55 55 55 55 65 65 59 59

uu Nacional 5* 929 1.009 1.185 1.209 1.305 1.159 1.089 1.03531 20noche extra (en dbl) 65 65 65 69 75 75 75 65

ii Meliá Cohiba 5* 905 985 1.159 1.185 1.275 1.125 1.035 1.00949 25noche extra (en dbl) 59 59 59 65 75 70 69 65

oo NH Parque Central 5* 995 1.129 1.315 1.315 1.355 1.205 1.115 1.09935 29noche extra (en dbl) 75 85 85 85 85 85 79 79

pp Santa Isabel 5* 985 1.285 1.455 1.455 1.495 1.349 1.249 1.13935 25noche extra (en dbl) 75 109 109 109 109 109 105 85

[[ NH Torre 5* 1.009 1.129 1.329 1.329 1.369 1.219 1.129 1.11539 29noche extra (en dbl) 79 85 89 89 89 89 85 79

]] Saratoga 5* 1.299 1.379 1.555 1.555 1.595 1.445 1.379 1.37965 29noche extra (en dbl) 125 125 125 125 125 125 125 125

AA Tropicoco 2* 785 865 1.035 1.035 1.075 929 865 86515 incluidonoche extra (en dbl) 35 35 35 35 35 35 35 35

SS Atlántico 3* 805 885 1.059 1.069 1.115 969 905 89515 incluidonoche extra (en dbl) 39 39 39 39 40 40 40 39

DD Breezes Jibacoa 4* 885 965 1.059 1.195 1.355 1.209 1.109 1.02565 incluidonoche extra (en dbl) 55 50 39 60 79 79 75 59

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, rég. alojamiento y desayuno (en euros)


Playas del Este (régimen de “Todo Incluido”) - AA 20 km; SS 25 km; DD 78 km.

PLAZA DE LA REVOLUCIÓN

EL CAPITOLIO

Precios aplicables en vuelos

de CUBANA e IBERIA

19CUBA 2011/2012

La Habana Vieja

Römerberg

Océano AtlánticoLa Habana Vieja

Día 1º España/La Habana• Viernes • Régimen que corresponda.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a La Habana. Lle-gada. Asistencia en el aeropuerto ytraslado al hotel elegido. Alojamiento.(Los Sres. viajeros de Barcelona y otrasciudades llegan a Madrid en vuelosnacionales).Días 2º al 6º La Habana• Sábado a Miércoles • Régimen que corresponda.Días libres para recorrer la ciudad a suaire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales. Alojamientoen el hotel.Día 7º La Habana/Madrid• Jueves • Desayuno.Traslado al aeropuerto José Martípara salir en vuelo de la Cía. Cubanade Aviación con destino a Madrid.(Noche a bordo).Día 8º España• Viernes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

TOUR DE LA HABANAVisita de la ciudad por la mañana o por la tarde. Paseo por la zona histórica de LaHabana Colonial, recorrido por sus principales calles y plazas, visita de su Catedral.Visita al conocido Restaurante La Bodeguita del Medio. Más tarde recorrido porLa Habana moderna, con tiempo libre para tomar fotos en la Plaza de la Revolu-ción. Autocar con aire acondicionado. Se requiere mínimo de participantes.Precio por persona......................................................................................19 CUC.

TROPICANASalida del hotel alrededor de las 8 de la tarde hacia elcabaret “Tropicana”, un paraiso bajo las estrellas ydonde los violines amenizarán la noche. Disfrute de dosbellos espectáculos: uno basado en los años 50 de estecabaret y el otro que es una revista musical. Baile mástarde al son de la música cubana. Autocar con aire acon-dicionado. Se requiere mínimo de grupo.Precio por persona.................................... desde 70 CUC.

EXCURSIÓN A GUAMÁ (140 km)Salida del hotel a primera hora dela mañana, hacia el sur de la pro-vincia de Matanzas. Llegada aGuamá, donde se visitarán suscriaderos de cocodrilos. Viaje enbarca hacia la aldea Taina, a travésde hermosos canales y donde seencuentra una réplica de una pri-mitiva aldea, mostrando el modode vida de los primeros poblado-res de Cuba. Almuerzo en la zonay regreso por la tarde a La Haba-na. Autocar con aire acondiciona-do. Se requiere mínimo de grupo.Precio por persona ..................................................................................Consultar.

PINAR DEL RÍO (Valle Viñales, 186 km)Salida a primera hora de la mañanahacia la provincia más occidental deCuba: Pinar del Río. Allí llegaremos a laciudad del mismo nombre. En esta pro-vincia se encuentran las rocas más anti-guas de Cuba, con sus montes aislados,valles perfectos, entre ellos el de Viñalesy los llamados Hoyos, de una belleza

extraordinaria. Sus ríos tienen un gran poder erosivo, existiendo numerosas ybellas galerías subterráneas. Su paisaje campestre está entre los más bellos delpaís. Es el centro tabaquero por antonomasia estando incluida la visita a unafábrica de tabaco y otra de Guayabita, licor muy parecido al brandy y en la pobla-ción de Guayabita del Pinar. Lo importante de esta excursión es la provincia, yaque la capital de Pinar del Río, que data de 1776, presenta escaso interés turisti-co. Visita del hotel los Jazmines, posteriormente almuerzo en la zona. Recorridoopcional por la Cueva del Indio. Visita del hotel Rancho San Vicente y regreso aLa Habana. Autocar con aire acondicionado. Se requiere mínimo de grupo.Precio por persona .................................................................................... 55 CUC.

CAYO LARGOSalida a primera hora de la mañanahacia el aeropuerto de La Habana paratomar vuelo hacia Cayo Largo. Llegaday cocktail “amanecer” de bienvenida,mientras un grupo cubano le deleitarácon su música. Tiempo libre en laplaya. Almuerzo a base de pollo o pes-cado junto a una bebida refrescante,en una bella playa al sol. A su debidomomento regreso a La Habana. Serequiere mínimo de grupo.Precio por persona ..................................................................................Consultar.

EXCURSIONES OPCIONALES en/desde LA HABANA (precios a título orientativo, sujetos a cambios o variaciones, de venta local)

La Habana

UU

wwyy

{{

QQ

YY

EE

qq

TT

rr

[[

iiPP

tt WWuu

RR

]]

IIee

oo}}

OO

pp

AASSDD

Día 1º España/La HabanaPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo con destino a La Haba-na. Llegada y asistencia en el aero-puerto. Traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).

Día 2º La Habana• Desayuno.Reunión de información. Día librecon posibilidad de realizar excursio-nes opcionales (ver en página 19).Alojamiento en el hotel.

Día 3º La Habana/Cayo elegido• Desayuno.Traslado al aeropuerto. Salida envuelo hacia el Cayo elegido. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.Días 4º y 5º Cayo elegido• Todo incluido.Días libres para relajarse en la playa,disfrutar de los servicios hoteleros opracticar deportes acuáticos. Posibili-dad de realizar visitas y excursionesopcionales. Alojamiento en el hotel.Día 6º Cayo elegido/La Habana• Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir en

vuelo con destino La Habana. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º La Habana/España• Desayuno.A la hora indicada traslado al aero-puerto José Martí de La Habana parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Madrid.(Noche a bordo).

Día 8º EspañaLlegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 879 €

Este Programa Incluye:- Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y

suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).- Vuelo La Habana/Cayo elegido/La Habana.- 6 noches en los hoteles previstos (ó similares) en habitación


Notas:- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en La Habana

y/o Cayo elegido. Rogamos consultar programa definitivo.- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20

de Noviembre).- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba,


Hoteles previstos en 3.5/22.6 y 23.6/23.7 y24/27.7 28/29.7 30.7/18.8 19/22.8 23/24.8

supl. hab.La Habana / Cayo elegido 14.9/31.10 25.8/13.9 individual


CAYO LARGO

Vedado 3* / Villa Coral 3* 879 959 1.129 1.159 1.255 1.095 985 95

Presidente 4* / Playa Blanca 4* 945 1.025 1.199 1.225 1.319 1.159 1.055 135

Telégrafo 4* / Sol Pelícano 4* 1.019 1.105 1.275 1.305 1.409 1.245 1.125 249

Habana Libre 5* /1.055 1.135 1.305 1.325 1.415 1.259 1.155 279

Sol Cayo Largo 4*

CAYO COCO / CAYO GUILLERMO

Presidente 4* / Blau Colonial 5* 985 1.065 1.239 1.289 1.439 1.279 1.095 145

Habana Libre 5* /1.035 1.115 1.289 1.305 1.395 1.239 1.135 259

Sol CC 4* o Sol CG 4*Melia Cohiba 5* /

1.109 1.189 1.365 1.385 1.479 1.319 1.215 239Meliá CC 5* o Meliá CG 5*NH Parque Central 5* /

1.155 1.265 1.439 1.449 1.519 1.359 1.255 199Meliá Cayo Coco 5*

CAYO SANTA MARÍA

Presidente 4* /985 1.105 1.279 1.289 1.385 1.135 1.095 129

Barceló Cayo Santa María 5* Meliá Cohiba 5* /

1.105 1.179 1.355 1.379 1.499 1.245 1.205 325Meliá La Dunas 5* Ocxidental Miramar 4* /

1.165 1.245 1.419 1.475 1.649 1.389 1.285 285Occidental Royal Hideaway 5* NH Parque Central 5* /

1.225 1.339 1.509 1.525 1.619 1.379 1.325 299Meliá Buenavista 5*

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 8 días: 3 noches en La Habana (AD) + 3 noches en el Cayo elegido (“T.I.”)


Océano Atlántico

Mar Caribe CUBA

La Habana

Cayo Largo

●

●

●

Cayo Coco/Cayo Guillermo

●

Cayo Santa María

20 CUBA 2011/2012

Cód. 17100E

La Habana + Los Cayos

CAYO COCO

MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN - LA HABANA

“TODO INCLUIDO”

Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa(desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebidanacional (a cualquier hora) que su organismo reclame opueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, depor-tivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instala-ciones deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellosque comprenden uso de motor). Todas estas actividadesestarán vigiladas y controladas por animadores/monitores.Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, asícomo agua embotellada. (Consultar en cada caso).



- IBERIA (ver en página 6): Lunes desde Madrid, Barcelonay resto de aeropuertos* de España (*vía Madrid).Con la Cía. Iberia los programas de una semana son de9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 nocheextra en La Habana o Los Cayos (ver págs. 18 y 25).



de CUBANA e IBERIA

Ubicado en Punta Madruguilla, al oeste

de Cayo Santa María, en un ambiente

muy privado y ecológico, rodeado por

playas vírgenes y ensenadas exclusivas.

Es un resort solo para adultos desde los

18 años. Sobresale por contar con

Servicio Real en todo el hotel, único de

este tipo en Sol Meliá Cuba.

Alojamiento: 105 habitaciones, de las

cuales 48 son Junior Suite, 44 Junior

Suite Vista Mar, 2 Suite Vista Mar, 2 Suite

Romance, 4 Master Suite Vista Mar y la Villa

“Zaida del Río”. Todas están climatizadas

y cuentan con teléfono en el dormitorio

y el baño, camas king o twin size, TV LCD,

radio despertador, ventilador de techo,

minibar con reposición diaria, caja de

seguridad, carta de almohadas, servicio de

habitaciones 24 hrs, de mayordomía y de

descubierta diaria; facilidades para café

y té, ducha exterior, conexión wi-fi gratis

a Internet, plancha y tabla de planchar,

paraguas, toallas de playa y piscina, y

baño con hidromasaje, secador de pelo,

espejo de aumento, báscula de peso,

bidé y amenidades. Las habitaciones

Suites y Master Suites disponen de servicios

especiales exclusivos, atenciones VIP a la

llegada, servicio de minibar personalizado

con bebidas Premium, carta de sábanas

y sales de baño. Máxima ocupación: 2

personas (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes gourmet romántico,

ranchón caribeño e internacional con

minibufé, lobby/piano bar, bar piscina y bar

playa.

Facilidades: 2 piscinas con servicio de bar,

spa, salas de TV, lectura e Internet; servicio

de pool y beach concierge, cancha de

tenis, club de actividades, Life Enriching

Activities, clases de yoga, pilates y baile,

gimnasia acuática, excursiones ecológicas,

tienda ($), posta médica, servicio de

bodas, day around y prioridad en reservas

en restaurantes especializados en hoteles

Sol Meliá en Cayo Santa María (Meliá

Cayo Santa María, Meliá Las Dunas y Sol

Cayo Santa María).

Servicio Real: Máxima expresión de lujo en

hoteles Sol Meliá Cuba. Sobresale por sus

atenciones muy personalizadas y superior

confort. Es el único hotel con Servicio Real

en todas sus áreas.

Spa: Circuito hidrotermal, selección de

tratamientos corporales y masajes, salón de

belleza, productos profesionales Germaine

de Capuccini, terapeutas certifi cados,

servicio de salón de belleza para damas

y caballeros, y gimnasio con instructor,

equipos de la más alta tecnología y una

gran variedad de ejercicios. Paquete

Cuban Dream: circuito hidrotermal, masaje

con ron cubano y manicura (tiempo de

duración total: 2:30 hrs).

Especial Lunas de Miel: Check-in privado

y late check-out garantizados, habitación

especial; fl ores, botella de cava y frutas

en la habitación a la llegada, servicio de

camarera (11:00 - 15:00 hrs), servicio de

descubierta diaria, cóctel de bienvenida,

cena romántica para 2 personas, desayuno

en la habitación el día después de la

llegada, atenciones diarias y regalo

especial.

Cayo Santa María. [email protected]

www.melia-buenavista.com

Tiene Sentido

Restaurante BistroLos Navegantes

Junior Suite Vista Mar Servicio Real

22 CUBA 2011/2012

Cód. 17402A

Varadero 8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 769 €

En la costa norte de la Península de Hicacos, frente al Estrecho de La Florida ymuy cerca del Trópico, se encuentra la playa más bella del mundo, Varadero, consus 20 kilómetros de fina y blanca arena y un mar cristalino, que ofrece al turista loque puede desear para su regocijo y disfrute. A todo lo largo de la playa se alzan ymultiplican hoteles de todas categorías, villas y “bungalows”, que brindan innu-merables atractivos.

Bajo un sol brillante, reposan las aguas cálidas de transparentes tonalidades azu-les. Una franja de arena blanca y fina recorren adentrándose en el limpio fondomarino, sin declives bruscos, que brindan confianza y seguridad al bañista. La ciu-dad, larga y estrecha, se extiende por toda la península, entre la playa y el llamadoMar del Sur.

Su abundante flora y la riqueza de especies marinas, unidas a las diversas opcio-nes deportivas, culturales y recreativas de todo tipo contribuyen a hacer inolvida-ble la estancia de los visitantes, quienes, después de conocer esta paradisíaca playa,regresan una y otra vez a repetir la experiencia que brinda este entorno único.

“TODO INCLUIDO”Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa(desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebidanacional (a cualquier hora) que su organismo reclame opueda aguantar; un programa de actividades lúdicas,deportivas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso deinstalaciones deportivas y deportes acuáticos (exceptoaquellos que comprenden uso de motor). Todas estas acti-vidades estarán vigiladas y controladas por animado-res/monitores.

Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, asícomo agua embotellada. (Consultar en cada caso).

Este Programa Incluye:- Vuelo España/La Habana/España (precio base Cía. Cubana).- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha y rég. alimenticio según elegido.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Nota:- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba,


Hoteles previstos 3.5/22.6 y 23.6/23.7 y24/27.7 28/29.7 30.7/18.8 19/22.8 23/24.8

supl. indiv.en Varadero 14.9/31.10 25.8/13.9 (por noche)


QQ Aguas Azules 4* 769 849 1.025 1.039 1.105 885 86519noche extra (en dbl) 35 35 35 35 40 39 35

WW Acuazul 3* 795 875 1.049 1.065 1.125 905 88912noche extra (en dbl) 39 39 39 39 45 45 40

EE Mercure Las Palmas 3* 779 859 1.030 1.055 1.155 925 88515noche extra (en dbl) 35 35 35 39 49 45 39

RR Playa Caleta 4* 809 889 1.065 1.065 1.105 889 88939noche extra (en dbl) 40 40 40 40 40 40 40

TT Barlovento 4* 825 905 1.079 1.085 1.145 925 91521noche extra (en dbl) 45 45 45 45 45 45 45

YY Arenas Doradas 4* 825 905 1.079 1.089 1.145 925 91522noche extra (en dbl) 45 45 45 45 49 45 45

UU Mercure 4 Palmas 4* 809 889 1.065 1.095 1.185 945 92525noche extra (en dbl) 40 40 40 45 55 49 45

II Mercure Playa de Oro 4* 795 875 1.049 1.075 1.165 939 89929noche extra (en dbl) 39 39 39 45 50 49 45

OO Tuxpan 4* 849 929 1.105 1.135 1.235 965 96516noche extra (en dbl) 49 49 49 55 65 55 55

PP Internacional 4* 905 985 1.159 1.190 1.295 1.065 1.01924noche extra (en dbl) 55 55 55 60 75 69 65

{{ Blau Varadero 4* 979 1.145 1.319 1.355 1.465 1.219 1.12540noche extra (en dbl) 69 85 85 89 99 95 79

}} Allegro Varadero 4* 889 969 1.145 1.159 1.225 1.005 98525noche extra (en dbl) 55 55 55 55 60 59 55

qq Sol Sirenas Coral 4* 915 995 1.169 1.195 1.289 1.059 1.01969noche extra (en dbl) 59 59 59 65 70 69 65

ww Sol Palmeras 4* 955 1.049 1.225 1.245 1.329 1.099 1.07555noche extra (en dbl) 65 65 65 70 75 75 70

ee Breezes Varadero 4* 915 995 1.165 1.225 1.385 1.139 1.04989noche extra (en dbl) 59 59 59 65 89 85 65

rr Barceló Arenas Blancas 4* 969 1.049 1.225 1.239 1.305 1.075 1.06520noche extra (en dbl) 69 69 69 69 75 75 69

tt Meliá Las Antillas 4*S 995 1.075 1.249 1.275 1.369 1.139 1.09985noche extra (en dbl) 70 70 70 75 85 85 75

yy Breezes Bellacosta 4* 875 955 1.125 1.185 1.345 1.099 1.00920noche extra (en dbl) 50 50 50 59 80 75 60

uu Barceló Solymar 5* 985 1.065 1.239 1.275 1.385 1.155 1.09922noche extra (en dbl) 69 69 69 75 89 85 75

ii Barceló Marina Palace 5* 1.005 1.085 1.255 1.285 1.385 1.155 1.11522noche extra (en dbl) 75 75 75 75 85 85 79

oo Meliá Varadero 5* 1.035 1.115 1.285 1.315 1.405 1.175 1.13969noche extra (en dbl) 79 79 79 85 90 89 85

pp Sandals Royal Hicacos 5* 1.049 1.129 1.305 1.305 1.345 1.129 1.129 Nonoche extra (en dbl) 80 80 80 80 80 80 80 disponible

[[ Tryp Península Varadero 5* 1.059 1.139 1.315 1.335 1.435 1.205 1.16575noche extra (en dbl) 85 85 85 85 95 95 85

]] Meliá Las Américas 5* 1.105 1.195 1.375 1.399 1.479 1.249 1.22535noche extra (en dbl) 89 89 95 95 105 99 95

AA Paradisus Princesa del Mar 5* 1.225 1.385 1.559 1.559 1.599 1.369 1.32995noche extra (en dbl) 109 125 125 125 125 120 115

SS Paradisus Varadero 5* 1.225 1.385 1.559 1.559 1.599 1.369 1.32995noche extra (en dbl) 109 125 125 125 125 120 115

Precios por persona desde Madrid, base 8 días/6 noches, régimen “Todo Incluido” (en euros)




- IBERIA (ver en página 6): Lunes desde Madrid, Barcelonay resto de aeropuertos* de España (*vía Madrid).Con la Cía. Iberia los programas de una semana son de9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 nocheextra (ver columnas).



de CUBANA e IBERIA

23CUBA 2011/2012

Día 1º España/La Habana/Varadero• Viernes • Régimen que corresponda.Presentación en el aeropuerto, mos-trador de POLITOURS, para salir envuelo de la Cía. Cubana de Aviacióncon destino a La Habana. Llegada.Asistencia en el aeropuerto y trasladopor carretera al hotel elegido en Vara-dero. Alojamiento. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades llegana Madrid en vuelos nacionales).Días 2º al 6º Varadero• Sábado a Miércoles • Rég. que corresponda.Días libres para disfrutar de sus pla-yas. Posibilidad de realizar excursio-nes opcionales. Alojamiento en elhotel.Día 7º Varadero/La Habana/Madrid• Jueves • Desayuno.Traslado al aeropuerto José Martí deLa Habana para salir en vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 8º España• Viernes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

LA HABANA HISTÓRICA (150 km) ....................................Precio: CUC 63Salida de su hotel a las 8 de la mañana en dirección a la capital del país: La Haba-na. Llegada y comienzo de la visita de la ciudad, recorriendo la parte oriental, consus principales calles y plazas, la Catedral y un museo. Posteriormente almuerzoen un restaurante. Por la tarde visita de La Habana moderna. Tiempo libre paracompras. Se regresará al hotel de Varadero a primera hora de la tarde. Autobúscon aire acondicionado. Se requiere mínimo de grupo.

GUAMÁ ESPECIAL (140 km) ....................................................Precio: CUC 51Salida del hotel a las 7,45 de la mañana, hacia el sur de la provincia de Matanzas.Llegada al centro turístico de Guamá, donde se visitarán los criaderos de cocodri-los. Viaje en barca hacia la aldea Taina, a través de hermosos canales y donde seencuentra una réplica de una primitiva aldea, mostrando el modo de vida de losprimeros pobladores de Cuba. Se incluye almuerzo. Visita de Playa Girón (BahíaCochinos). Tiempo libre en la misma para tomar un baño. Regreso al hotel hacialas 7 de la tarde. Autobús con aire acondicionado. Se requiere mínimo de grupo.

SAFARI MARINO.................................................................... Precio: CUC 101Salida del hotel sobre las 8 de la mañana. Traslado al embarcadero. Salida en barcopara realizar actividades acuáticas como: buceo en superficie, proporcionándose

gafas, tubo y aletas. A solicitud de algún inte-resado tambien se puede efectuar opcional-mente buceo con snorkel. Todo ello siemprese efectuará en una barrera coralina próximade poca profundidad. Visita de la playa dealguno de los cayos próximos. En barco concapacidad mínima para 6 personas, cocteleríacubana incluida en el viaje y almuerzo en basede langosta enchilada. El regreso al hotel seefectuará sobre las 5 de la tarde.

SAFARI EN JEEP ......................................................................Precio: CUC 68Recogida a las 8,30 de la mañana. Aventura de 180 kilómetros de recorrido enjeep, a través de terraplenes, caminos, ríos, canteras, palmares, valles, cuevas vír-genes, poblados campesinos y de pescadores, sitios históricos que revelan la pre-sencia de otras culturas en la provincia. Se incluye: el traslado, alquiler del jeep,almuerzo típico, paseo a caballo y en botes. La salida del hotel se efectuará sobrelas 8 de la mañana y el regreso sobre las 6 de la tarde.

CAMIÓN SAFARI ......................................................................Precio: CUC 59Una aventura a través de terraplenes, caminos, rios, palmerales y poblados campe-sinos. Visita a una familia campesina. Estancia en el centro recreativo “La Arboleda”en Río Canimar. Almuerzo (una bebida incluida). Tiempo libre para el disfrute de lasfacilidades del lugar, entre ellas el paseo a caballo y en botes de remos por el río.Paseo en barco de motor por el río, entre el centro y la desembocadura. Visita a lacueva “Santa Catalina” con interesantes formaciones de hongos de piedra.

JUNGLE TOUR ..........................................................................Precio: CUC 39Salidas diarias y cada hora (de 09,00 a 16,00). La duración de la excursión es de 2horas aprox. El cliente conduce su propio “Aqua-Ray”. Incluye el traslado de ida yvuelta, bolsas para llevar cámaras, servicio de guía, chalescos salvavidas, bebidasrefrrescantes y visita al minizoológico de Punta Gorda, atravesando unos canales deuna gran belleza natural.

TRINIDAD (280 km) ................Precio en avión: CUC 119; en autobús: CUC 71Salida a las 7 de la mañana. Viaje por carretera hacia el sur de la isla, recorriendolos parajes más hermosos de la Perla de las Antillas. Llegada a Trinidad, joya arqui-tectónica de la época colonial española, donde podrá saborear la esencia del pue-blo cubano, combinado con la monumentalidad de sus edificios. Se visitará unmuseo, la Casa de la Trova y una fábrica de puros. Tiempo libre para realizar com-pras. Después de la comida, salida hacia la ciudad portuaria de Cienfuegos y visi-ta panorámica de la misma. Regreso a Varadero sobre las 21 horas. Se requieremínimo de grupo.

EXCURSIONES OPCIONALES en /desde VARADERO (precios a título orientativo, sujeto a cambios, de venta local)

“La Playa Azul de Cuba”“La Playa Azul de Cuba” Océano Atlántico

TT

WW

RR EEUU PP qq OO

ee

uuQQ

}}yy oo wwrr

{{ YY II ttpp

SS

[[

AA

ii

LagoMangón

Autopista Sur

Autopista SurAutopista Sur

Pueblo de Varadero

Vía Blanca

Lago Paso Malo

MatanzasLa Habana

Varadero

]]

24 CUBA 2011/2012

Cód. 17104A

Día 1º España/La HabanaPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo con destino La Habana.Llegada y asistencia en el aeropuerto.Traslado al hotel. Alojamiento. (LosSres. viajeros de Barcelona y otras ciu-dades llegan a Madrid en vuelosnacionales).

Días 2º y 3º La Habana• Régimen elegido.Reunión de información. Días librespara disfrutar de la ciudad con másinfluencia hispana del alegre Caribe.

Posibilidad de realizar visitas y excur-siones opcionales. Alojamiento en elhotel.Día 4º La Habana/Varadero• Régimen elegido.Mañana libre. Al mediodía trasladoen autocar hacia Varadero. Llegada yalojamiento en el hotel.Días 5º y 6º Varadero• Régimen elegido.Días libres en Varadero para disfrutarde sus paradisíacas playas. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-

nales. Alojamiento en el hotel.Día 7º Varadero/La Habana/España• Régimen elegido.Mañana libre en Varadero. Por latarde se realizará el traslado al aero-

puerto José Martí de La Habana parasalir en vuelo con destino Madrid.(Noche a bordo).Día 8º EspañaLlegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Este Programa Incluye:- Vuelo España/La Habana/España (precio base Cía. Cubana).- 6 noches en los hoteles previstos (ó similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según elegido.- Traslado terrestre La Habana/Varadero/La Habana.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje.

Notas:- Posibilidad de ampliar su viaje con noches extras en La Habana

y/o Varadero. Rogamos consultar programa definitivo.- Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1 al 20

de Noviembre).- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba,


La Habana/Varadero 8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 735 €

15 días*(13n hotel + 1n avión)

desde 920 €Océano Atlántico

Mar Caribe

LA HABANA

MATANZAS

CUBA

La Habana Varadero●●

CALCULE SU PROGRAMA DE 2 SEMANAS15 días* desde ……………… 920€

(7 noches La Habana + 6 noches Varadero)

- Tome el precio base del combinado en la fechade salida elegida, por ejemplo (T. Baja):H. Vedado/H. Aguas Azules (3n+3n) ............ 735 €

- Tome el precio de la noche extra del cuadro deprecios de La Habana (página 18) y Varadero(página 24) según las fechas de su estancia y mul-tiplíquelo por el número de noches que deseedisfrutar en cada hotel:4n Hotel Vedado x 20 € (pág. 18) .................. 80 €3n Hotel Aguas Azules x 35 € (pág. 24) ...... 105 €

El precio por persona, base habitación doble, seríael resultado de sumar los tres conceptos: 920 €.

VARADERO

PRADO - LA HABANA

Hoteles previstos en 3.5/226 y 23.6/23.724/27.7 28/29.7 30.7/18.8 19/22.8 23/24.8

supl. hab.La Habana /Varadero 14.9/31.10 25.8/13.9 individual


Vedado 3* (AD) /735 815 989 999 1.095 829 845 99Aguas Azules 4*

Presidente 4* (AD) /805 885 1.055 1.065 1.149 889 915 129Arenas Doradas 4*

Sevilla 4* (AD) /809 889 1.059 1.089 1.189 915 919 165Mercure Playa de Oro 4*

Occidental Miramar 4* (AD) /855 935 1.109 1.119 1.225 949 969 135Occidental Allegro Varadero 4*

Habana Libre 5* (AD) /909 995 1.169 1.189 1.269 1.015 1.009 259Sol Palmeras 4*

Meliá Habana 5* (AD) /975 1.055 1.229 1.255 1.345 1.085 1.079 339Tryp Península Varadero 5*

NH Parque Central 5* (AD) /1.035 1.149 1.319 1.319 1.359 1.149 1.135 NDSandals Royal Hicacos 5*

Meliá Cohiba 5* (AD) /1.019 1.109 1.279 1.299 1.389 1.125 1.125 240Meliá Las Américas 5*

Meliá Cohiba 5* (AD) /1.079 1.199 1.375 1.375 1.449 1.199 1.185 419Paradisus Princesa del Mar 5*

NH Torre 5* (AD) /1.135 1.285 1.455 1.455 1.495 1.285 1.229 389Paradisus Varadero 5*

Precios por persona (en euros) desde MadridPrograma 8 días: 3 noches La Habana (AD) + 3 noches Varadero (“Todo Incluido”)




- IBERIA (ver en página 6): Lunes desde Madrid, Barcelonay resto de aeropuertos* de España (*vía Madrid).Con la Cía. Iberia los programas de una semana son de9 días/7 noches. Por favor, añada importe de 1 nocheextra en La Habana o Varadero (ver págs. 18 y 22).



de CUBANA e IBERIA

25CUBA 2011/2012

Cayos CubanosExtensiones desde La Habana

4 días(3 noches de hotel)

desde 255 €

CUBA

FECHAS DE SALIDA DESDE LA HABANA: Diarias

QQ RR EE

WW

●

CAYO LARGO

Mar Caribe

●

OcéanoAtlántico

Día 1º La Habana/Cayo Largo,Cayo Coco, Cayo Guillermo oCayo Santa MaríaSalida en vuelo hacia Cayo Largo,Cayo Coco, Cayo Guillermo o CayoSanta María (o Ciego de Ávila). Lle-gada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 2º y 3º Cayo Largo, CayoCoco, Cayo Guillermo o CayoSanta MaríaEstancia en el hotel en régimen de“Todo Incluido”. Días libres para dis-frutar de los Cayos a su aire o de lasinstalaciones del hotel. Posibilidad derealizar visitas y/o excursiones opcio-nales.

Día 4º Cayo Largo, Cayo Coco,Cayo Guillermo o Cayo SantaMaría/La HabanaA la hora que se indique, se realizaráel traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino La Habana.

Playa Lindamar

Faro Cayo Largo

Mar CaribePlaya Sirena

Playa Los Cocos

Playa Tortuga

●

●

●

●La Habana

PPOO

wwII

TTYY

UU

CAYOSANTA MARÍA CAYO

GUILLERMO

CAYO COCO

OcéanoAtlántico

Canal Viejode Bahama

Pedraplen

Bahía de Perros

Bahía de Jiguey

CAMAGÜEY

CAYO ROMANO

CIEGO DEÁVILA

Ciego de Ávila

Morón

Santa Clara

3 Mayo/31 Julio y 25 Agosto/31 Octubre 1/24 AgostoHoteles previstos en el Cayo elegido 3 noches noche extra supl. indiv. 3 noches noche extra supl. indiv.

base doble en doble por noche base doble en doble por nocheCAYO LARGO

QQ Villa Coral 3* 255 45 16 295 55 16

WW Playa Blanca 4* 279 50 25 325 65 25

EE Sol Pelícano 4* 315 60 35 355 75 60

RR Sol Cayo Largo 4* 349 75 35 389 89 60

CAYO COCO

TT Blau Colonial 5* 319 55 29 445 95 29

YY Sol Cayo Coco 4* 329 59 35 369 75 55

UU Meliá Cayo Coco 5* 369 75 35 409 85 35

CAYO GUILLERMO

II Sol Cayo Guillermo 4* 329 59 35 369 75 55

OO Meliá Cayo Guillermo 5* 369 75 35 409 85 35

CAYO SANTA MARÍA

PP Sol Cayo Santa María 4* 319 60 35 369 79 55

{{ Barceló Cayo Santa María 5* 339 65 20 359 75 20

}} Meliá La Dunas 5* 359 75 40 399 89 60

qq Meliá Cayo Santa María 5* 359 75 35 399 89 35

ww Meliá Buenavista 5* 439 99 55 479 115 69

ee Occidental Royal Hideaway 5* 479 115 60 589 149 75

Precios por persona (en euros) desde La Habana - Extensión 4 días/3n en el Cayo elegido (“T.I.”)

“TODO INCLUIDO”Esta fórmula “T.I.” no sólo comprende la pensión completa(desayuno, almuerzo y cena), si no también toda la bebidanacional (a cualquier hora) que su organismo reclame opueda aguantar; un programa de actividades lúdicas, deporti-vas, culturales y sociales; shows nocturnos, uso de instalacio-nes deportivas y deportes acuáticos (excepto aquellos quecomprenden uso de motor). Todas estas actividades estaránvigiladas y controladas por animadores/monitores.Notas: Los hoteles no siempre ofrecen las mismas ventajas, así comoagua embotellada. (Consultar en cada caso).

CAYO LARGO

CAYO SANTA MARÍA

CAYO COCO

Notas: Extensión válida hasta el 28 de Junio de 2012. Reconfirme programa y precios a partir del 1 de Noviembre 2011.

qqee{{}}

Ubicado junto al Malecón, a solo cinco minutos del Centro Histórico de LaHabana Vieja y a 20 del aeropuerto internacional de La Habana. Es uno de los hoteles más elegantes y suntuosos de la ciudad. Decorado con fascinante buen gusto para que los clientes se sumerjan en un mundo de bellas artes, espectaculares vistas y espléndidas comidas.

Alojamiento: 462 habitaciones, 102 en Servicio Real, ubicado en los cuatro pisos más altos. Hay 285 Estándar, 30 Junior Suites, 45 Suites, 57 Estándar Servicio Real, 9 Junior Suite Servicio Real, 15 Suite Servicio Real y 21 Master Suite Servicio Real. Todas están climatizadas y cuentan con recibidor, dormitorio, TV, teléfono en habitación y baño, minibar, caja de seguridad, servicio de habitaciones 24 hrs, conexión a Internet, camas twin o king size, radio reloj despertador digital y baño con secador de pelo, espejo de aumento, albornoz y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños (en todos los tipos de habitación, excepto Junior Suite).

Servicios: Restaurantes bufé, italiano, parrillada y restaurante fusión con sushibar. Lobby Bar (2), snack bar, VIP Bar en Servicio Real, bar degustador depuros y Casa del Habano. Habana Café, con música y espectáculos en vivo, exquisito menú y refrescantes cócteles.

Facilidades: Piscina con hidromasaje y solarium; gimnasio, sauna, masaje, centro de negocios, Wi-Fi en áreas comunes, servicio de taxis, galería de arte, salón de belleza, 9 salones multipropósito con 1230 m² y transporte gratis hasta el Centro Histórico de La Habana Vieja.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica

de luna de miel para dos personas (solo media pensión y pensión completa), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 3 noches.

Servicio Real: Recepción exclusiva con servicio de concierge, check-in y check-out privados y personalizados, late check-out gratis hasta las 18:00 hrs, servicio de mayordomía, carta de almohadas y aromas, café despertador en la habitación, desayuno en la habitación sin cargo, descubierta VIP diaria, bar/restaurante exclusivo, amenidades VIP, cafetera eléctrica, sauna sin cargo, descuento en salones y centro de negocios y entrada sin cargo a sala de fiestas Habana Café.

* * * * * La Habana . Cuba

[email protected]

Estándar

Restaurante Gourmet - Japonés

Tiene Sentido

Sol Meliá Cuba Hotels & Resorts . Paradisus . Meliá . Sol . Tryp

[email protected], www.tryp-habanalibre.com

Ubicado en La Rampa, el rincón más populoso de la ciudad, cerca del Malecón, a solo cinco minutos del Centro Histórico y a 20 aeropuerto internacional de La Habana. Este Cinco Estrellas es un majestuoso edifi cio, cuyos 25 pisos lo convierten en el hotel más alto y de mayor capacidad de La Habana. Su decoración y ambientación reúnen obras de los principales maestros de las artes plásticas del país.

Alojamiento: 572 habitaciones. De ellas, 77 en tres plantas del Piso Ejecutivo, ubicado en los pisos 19 al 21 y dispone de lounge bar desayunador, salón de reuniones, facilidades especiales, plancha y tabla de planchar, espejo de aumento en el baño, galán de noche (valet de ropa) y conexión a Internet. Hay 282 Estándar, 250 Estándar Vista Panorámica, 37 Junior Suite, 2 Master Suite y 1 Suite Presidencial. Todas están climatizadas y cuentan con dormitorio, balcón, camas twin o king size, TV, teléfono en habitación, minibar, caja de seguridad, y baño con secador de pelo, bidé y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, gourmet, asiático y cubano/italiano. 2 lobby bares, bar piscina, cafetería, bar en Piso Ejecutivo, bar en el segundo lobby y dulcería/heladería. Sala de fi estas Turquino con música y espectáculos en vivo.

Facilidades: Piscina, servicio de taxis, rent a car, lavandería, galería de arte, galería comercial, salón de belleza, buró de turismo, Centro de Negocios, 10 salones de reuniones con más de 2 000 m² y servicios médicos.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas del miel, fl ores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para 2 personas (sólo en media pensión y pensión completa), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 3 noches.

Estándar

Restaurante Gourmet

Tiene Sentido

Se localiza en Miramar, órbita del mundo empresarial y diplomático; junto al mar, frente al Miramar Trade Center, y a 10 minutos del Centro Histórico y a 15 del aeropuerto internacional de La Habana. Es un Cinco Estrellas que sobresale por el esplendor de su decoración, áreas abiertas, lagos y piscina, la mayor de la ciudad. El lobby se distingue por el ambiente tropical, que combina luz natural y abundante vegetación. Alojamiento: 397 modernas habitaciones, la mayoría con vista al mar y 100 de ellas en Servicio Real. Hay 146 Estándar, 151 Estándar Vista Mar, 16 Estándar Servicio Real, 68 Estándar Vista Mar Servicio Real, 12 Junior Suite Servicio Real y 4 Suite Servicio Real. Todas están climatizadas y cuentan con dormitorio, balcón, camas twin o king size, TV, teléfono en habitación y baño, minibar, caja de seguridad, servicio de habitaciones 24 hrs, minibar, cafetera eléctrica, Wi-Fi, y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, italiano, fusión de cocina oriental y parrillada, así como salad bar cafetería, lobby bar, VIP Bar en Servicio Real, 2 aquabares y Casa del Habano con bar degustador.

Facilidades: 3 piscinas, 2 de ellas con jacuzzi; gimnasio, sauna, masaje, 2 pistas de tenis, servicio para niños con miniclub, babysitting, Centro de Negocios, Wi-Fi en áreas comunes, 9 salones de reuniones y

transporte gratis hasta el Centro Histórico de La Habana Vieja.

Servicio Real: Recepción exclusiva con servicio de concierge, check-in/check-out privado y personalizado, late check out, servicio de mayordomía, carta de almohadas, sábanas y aromas, servicio de desayuno en la habitación, descubierta VIP diaria, bar/restaurante exclusivo, amenidades VIP, cafetera eléctrica, sauna sin cargo, descuento en salones y centro de negocios, descuento en servicios de comidas y bebidas e Internet Wi-Fi sin costo en todas las áreas del hotel.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas (sólo en media pensión y pensión completa), desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 3 noches.* * * * *

La Habana. [email protected]

www.melia-habana.com

Tiene Sentido

Estándar Restaurante Gourmet - Oriental

Se encuentra en Rincón Francés, dentro de la Reserva Ecológica Varahicacos, a 20 minutos del aeropuerto internacional de Varadero. Eco-resort Cinco Estrellas, recomendado para familias.

Alojamiento: 510 habitaciones, 344 Junior Suite, 72 Junior Suite Vista Mar, 12 Suite Deluxe Vista Mar, 48 Master Junior Suite Servicio Real, 26 Master Junior Suite Vista Mar Servicio Real, 6 Master Junior Suite Romance Servicio Real y 2 Garden Villas. Todas están climatizadas y cuentan con recibidor, sala/dormitorio, balcón, camas king o twin size, TV, teléfono en habitación y baño, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, cafetera eléctrica, cd player, plancha y tabla de planchar, carta de almohadas, albornoz, servicio de habitaciones 24 hrs, y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 1 niño (Junior Suite) y 2 adultos + 2 niños (Suite).

Servicios: Restaurantes bufé, gourmet, japonés, italiano, cubano, steak house, parrillada y de cocina internacional (exclusivo para Servicio Real), así como lobby bar, fun pub, bar piscina, bar playa, lobby bar de Servicio Real y bar piscina de Servicio Real.

Facilidades: 2 piscinas, golf, 3 pistas de tenis, cancha polideportiva, buceo incluido,

iniciación de buceo en piscina, clases de buceo, deportes náuticos, espectáculos profesionales y de participación, actividades de Life Enriching, baby y mini club, área de juegos para niños, minidisco infantil y 3 salones de reuniones.

Yhi Spa: 4 pabellones individuales con su jacuzzi privado y vista al mar, 2 suites privadas para parejas con su jacuzzi y vista al mar, 4 palapas a la orilla del mar, 2 palapas para parejas a la orilla del mar, instalaciones de circuito hidrotermal que incluyen sauna vapor, ducha balinesa, jacuzzis, pediluvio, duchas lloviznas, vestidores separados para damas y caballeros, y la atención personalizada de valets; sala de relajamiento con vista al mar y servicio de té, piscina con chorros, piscina janzu para masajes dentro del agua, Menú Spa con selección de los tratamientos más exclusivos del mundo con aromas y sabores cubanos, tratamientos y rituales realizados por terapeutas certificados, salón de belleza para damas y caballeros, y gimnasio con instructor, equipos de la más alta tecnología y una gran variedad de ejercicios.

Servicio Real: Zona especialmente acondicionada con sala de estar, recepción VIP, lobby bar con bebidas Premium, restaurante exclusivo, check-in y check-out personalizados, servicio de mayordomía,

servicio de habitaciones 24 hrs, menú de almohadas y aromas, servicio de descubierta, piscina privada y playa con servicio exclusivo de pool y beach concierge, salón de Internet gratis, buceo diario, reservaciones preferenciales en restaurantes especializados, green fee incluido, un circuito hidrotermal y un masaje Yhi Spa por persona por estancia, y transfer privado aeropuerto-hotel-aeropuerto y entre hoteles Sol Meliá Cuba.


Paquete Spa ($): Cuban Dream. Incluye: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura.

Tiene SentidoSol Meliá Cuba Hotels & Resorts . Meliá . Sol . Tryp . Paradisus

Suite Deluxe


www.paradisus-varadero.com

Restaurante RománticoJunior suite Estándar

Master Junior SuiteServicio Real Yhi Spa

Programa SPA: Paquete Nº 1

SUEÑO CUBANOPrecio por persona … 80 €

Ubicado en primera línea de playa, a 30 minutos del aeropuerto internacional de Varadero. Cinco Estrellas Todo Incluido para adultos desde los 18 años. Único hotel con acceso directo al Varadero Golf Club y recomendado por la Asociación de Profesionales de Golf de Europa. Ambiente íntimo y elegante, con una exuberante naturaleza circundante.

Alojamiento: 340 habitaciones, de ellas 141 Estandar, 79 Estándar Vista Mar, 15 Junior Suite, 1 Suite Deluxe Romance, 10 Suite Deluxe Vista Mar, 2 Master Suite Deluxe Golf, 2 Suite Presidencial, 70 Bungalow Junior Suite, 12 Bungalow Suite y 8 Bungalow Master Suite Dos Dormitorios. Todas están climatizadas y cuentan con dormitorio, balcón con sillas y mesita, camas king o twin size, minibar con reposición diaria, TV, teléfono en habitación, servicio de habitaciones 24 hrs, y baño con secador de pelo, espejo de aumento, bidé y amenidades de cortesía. Máxima ocupación: 3 adultos (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, gourmet, japonés estilo tepanyaki, italiano y barbacoa, lobby bar abierto las 24 hrs, jazz café, snack bar, bar piscina y bar playa.

Facilidades: 4 piscinas, gimnasio, jacuzzi, sauna, masajes, programas y atenciones especiales para golfistas, catamarán, snorkeling, actividades de Life Enriching, y programas de animación diurna y nocturna.

Varadero Golf Club: Campo de golf de 18 hoyos, Par 72, con 6 269 metros (6856 yardas) lineales de recorrido entre el Primer Tee o salida y el Green 18. Putting Green y Driving Range. El Varadero Golf Club conjuga armoniosamente los estilos clásico, retador (target golf) y de links, que incluye al mar como un obstáculo más dentro del juego. Meliá Las Américas, con acceso directo al Varadero Golf Club, brinda atenciones y programas especiales para golfistas: coordinador de golf, tratamiento y condiciones para todo tipo de golfista, oferta especial de clases de golf, tarifa y atención especial para grupos y eventos de golf, check-in personalizado, descuento especial de green fee en recepción, cóctel especial para golfistas, desayuno exclusivo para golfistas, torneos de mini putt en el putting green del hotel, programa para acompañantes, golf incluido durante el verano, temporadas de golf clinic y Copa de Golf Sol Meliá Cuba.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o la combinación entre hoteles Sol Meliá Cuba.

Valores añadidos especiales durante el verano 2010: Habitación superior según disponibilidad. Reservas anticipadas en los restaurantes especializados. Late check out hasta las 15:00 horas según disponibilidad.

* * * * * Varadero. Cuba

[email protected]

Tiene Sentido

Estándar

Restaurante japonés

Sol Meliá Cuba Hotels & Resorts . Meliá . Sol . Tryp . Paradisus

Se localiza en una de las mejores zonas de playa de Varadero, cerca del aeropuerto internacional. Resort Cinco Estrellas, sólo para adultos desde los 18 años.

Alojamiento: 434 habitaciones climatizadas y con recibidor, sala/dormitorio, balcón, camas king o twin size, TV, teléfono en habitación y baño, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, cafetera eléctrica, plancha y tabla de planchar, paraguas, servicio de habitaciones 24 hrs, y baño con secador de pelo y espejo de aumento. Máxima ocupación: 2 adultos (en todo tipo de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, italiano, japonés, oriental, francés, caribeño, cubano y continental (sólo Servicio Real), lobby bar, snack bar, piano bar, night club, bar piscina y cigar bar.

Facilidades: Una piscina en área estándar y una privada para Servicio Real, 7 hidromasajes, 4 pistas de tenis, buceo incluido, golf y actividades de Life Enriching.

Yhi Spa: Palapas para parejas, pabellones para masajes, cabinas de tratamientos, circuito hidrotermal, jacuzzis de contraste de frío y calor, sala de relajamiento, terapeutas certificados, salón de belleza y gimnasio con instructor.

Servicio Real: Salón lounge, recepción VIP, bar, restaurante, piscina climatizada, playa, pool y beach concierge, check-in y check-out personalizados, late check out garantizado, atenciones VIP, servicio de mayordomía, cartas de almohadas, sábanas y aromas, descubierta diaria, green fee incluido, y un circuito hidrotermal y un masaje Yhi Spa por persona por estancia.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado (15 hrs), habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera (11:00 — 15:00 hrs), descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Sol Meliá Cuba. Paquete Spa ($): Cuban Dream. Incluye: circuito hidrotermal, masaje con ron cubanoy manicura. Duración: 2:30 hrs.


www.paradisus-princesadelmar.com

Tiene Sentido

Restaurante FrancésJunior Suite

Servicio Real

Se encuentra junto al mar, próximo al Varadero Golf Club y a 30 minutos del aeropuerto internacional de Varadero. Resort Todo Incluido Cinco Estrellas. Arquitectura que semeja una flor de siete pétalos, rematada por una cúpula que corona un impresionante lobby.

Alojamiento: 490 habitaciones. 364 Estándar, 98 Estándar Vista Mar, 21 Estándar Superior Vista Mar, 6 Suite Vista Mar y 1 Suite Deluxe Vista Mar. Todas están climatizadas y cuentan con recibidor, dormitorio, balcón con sillas y mesa, TV, teléfono en habitación, minibar con reposición diaria, servicio de habitaciones 24 hrs, caja de seguridad, camas twin o king size, y baño con secador de pelo, bidé, ducha de mano y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 1 niño (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, internacional, cubano/marinero y steak house, así como rincón de la paella en el área de la piscina en el almuerzo, cafetería abierta las 24 hrs, lobby bar, karaoke, bar piscina, bar playa y bar para espectáculos de animación nocturna.

Facilidades: 2 piscinas, gimnasio, catamarán, vela, kayak, surf, bicicletas acuáticas, snorkeling, submarino panorámico, buceo, 2 pistas de tenis con iluminación nocturna, canchas de voleibol y baloncesto, golf, tenis de mesa, volley de playa, programas de animación diurna y nocturna, cibercafé y 8 salones de reuniones.

Varadero Golf Club: Muy cerca está el campo de golf de 18 hoyos, Par 72, con 6 269 metros (6856 yardas) lineales de recorrido entre el Primer Tee o salida y el Green 18. Putting Green y Driving Range. El Varadero Golf Club conjuga armoniosamente los estilos clásico, retador (target golf) y de links, que incluye al mar como un obstáculo más dentro del juego. Meliá Varadero brinda oferta especial de green fee en recepción, exclusividad en tee times, asistencia de coordinador de golf.


Tiene Sentido

Estándar

* * * * * Varadero. Cuba

[email protected]

Restaurante Romántico

Programa SPA: Paquete Nº 1SUEÑO CUBANOPrecio por persona … 80 €

[email protected] www.sol-palmeras.com

Ubicado en primera línea de playa, a 30 minutos del aeropuerto internacional de Varadero. Resort Todo Incluido Cuatro Estrellas recomendado para familias.

Alojamiento: 608 habitaciones, de ellas 348 Estándar, 28 Estándar Vista Mar, 28 Junio Suite, 4 Suite, 72 Bungalow Estándar, 85 Bungalow Luxe, 22 Bungalow Suite Romance y 21 Bungalow Suite Dos Dormitorios. Todos están climatizados y cuentan con teléfono, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, TV satélite, baño completo y terraza. Las habitaciones superiores disponen además de cafetera, plancha y tabla de planchar.

Servicios: Restaurantes bufé, italiano, cubano, chino, fondue, steak house, bar café, bar salón, bar piscina, 2 snack bar (1 playa), fun pub y bar.

Facilidades: 2 piscinas para adultos y 1 para niños, deportes acuáticos, pista de tenis, golf, canchas de voleibol y baloncesto, tenis de mesa, tiro con arco y carabina, bicicletas, fútbol, excursiones ecológicas, programas de animación, miniclub, actividades infantiles, sala de juegos electrónicos con moderno equipamiento y salón multipropósito.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-out garantizado (15 hrs),

habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera (11:00—15:00 hrs), descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o combinación entre hoteles Sol Meliá Cuba.

Tiene Sentido

Estándar Restaurante Romántico

ESPECIAL

FAMILIAS

LA HABANAMeliá CohibaMeliá Habana

SANTIAGO DE CUBAMeliá Santiago de Cuba

VARADEROParadisus Princesa del Mar Resort & Spa

Paradisus Varadero Resort & Spa

HOLGUÍNParadisus Río de Oro Resort & Spa

Un viaje inolvidable alojándose siempre en el lujo del Servicio Real de selectos hoteles de ciudad y playa. Recepción independiente, bar y restaurante privados, servicio de mayordomía… Un íntimo hotel dentro del hotel. Exclusividad y privacidad. Elegancia y refinamiento. Servicio Real, atenciones muy personalizadas y superior confort en un mundo diferente.

Meliá Cohiba Paradisus Princesa del Mar

Meliá Habana Paradisus Varadero

Meliá Santiago de Cuba Paradisus Río de Oro

S E R V I C I O R E A L E N C I U D A D Y P L A Y A C O M B I N A D O S C O N S E N T I D O D E L U J O

Tiene Sentido

SUPLEMENTOS POR NOCHE Y PERSONAEN HABITACIÓN SERVICIO REAL

Supl. sobre HAB.STANDARD

SUPLEMENTOS POR NOCHE Y PERSONAEN HABITACIÓN SERVICIO REAL

Supl. sobre HAB.STANDARD

LA HABANA DOBLE S. IND. VARADERO DOBLE S. IND.

Meliá Habana (Hab. estándar SERVICIO REAL) 20 € 18 € Paradisus Princesa del Mar (Suite SERVICIO REAL) 69 € 30 €

Meliá Cohiba (Hab. estándar SERVICIO REAL) 20 € 20 € Paradisus Varadero (Master J. Suite SERVICIO REAL) 69 € 30 €

SANTIAGO DE CUBA DOBLE S. IND. HOLGUIN DOBLE S. IND.

Meliá Santiago de Cuba (Hab. estándar SERVICIO REAL) 20 € 15 € Paradisus Río de Oro (Master J. Suite SERVICIO REAL) 69 € 30 €

Todos los precios aquí indicados son suplementos a añadir a los precios reflejados en los distitos hoteles por persona y noche, excepto para precios especiales de reserva anticipada. Si elhotel/es genera/n algún precio especial u oferta para determiandas fechas, estos suplementos pueden sufrir variaciones.

Localizado en Cayo Santa María, a 10 minutos del aeropuerto local de Cayo Las Brujas y a 90 del aeropuerto internacional de la ciudad de Santa Clara. Resort Cinco Estrellas, diseñado para adultos desde los 16 años, que reproduce en su diseño los atractivos de una de las primeras villas fundadas en Cuba.

Alojamiento: 358 habitaciones, de ellas 328 Estándar, 28 Estándar Vista Mar y 2 Suite Deluxe Romance. Todas están climatizadas y cuentan con recibidor/vestíbulo, dormitorio, balcón con sillas y mesa, TV, teléfono en habitación, camas twin o king size, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera eléctrica, paraguas, cd player/mp3/radio, y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades. Máxima ocupación: 3 adultos (en todos los tipos de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, mediterráneo, italiano, japonés, romántico y ranchón playa, lobby bar abierto las 24 hrs, al igual que el snack bar, discoteca, bar playa y aquabar.

Facilidades: 2 piscinas, Spa, catamarán, pedales acuáticos, botes de remos, velas, snorkeling, windsurf, buceo, instrucciones de buceo, 6 pistas de tenis, pista de squash, cancha de voleibol, escalada, bicicletas, billar, bolos, dardos, excursiones ecológicas, volley de playa, y programas de animación diurna y nocturna.

Yhi Spa: 2 suites privadas para parejas con su jacuzzi, 2 pabellones individuales para masajes exclusivos de piedras calientes y técnicas de masaje ancestrales con un terapeuta chino,

piscina privada, circuito hidrotermal (sauna vapor, ducha llovizna, ducha balinesa, vestidores para damas y caballeros, y atención personalizada de valets), sala de relajamiento, Menú Spa con selección de los tratamientos más exclusivos del mundo con aromas y sabores cubanos, productos profesionales de la marca Germaine de Capuccini, tratamientos y rituales realizados por terapeutas certificados, salón de belleza para damas y caballeros, y gimnasio con instructor, equipos de la más alta tecnología y una gran variedad de ejercicios.

Valores añadidos para novios: Check-in privado garantizado, late check-ut garantizado hasta las 15 horas, habitación especial para lunas del miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o la combinación entre hoteles Sol Meliá Cuba.

Paquete Spa $: Cuban Dream. Incluye: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura. Duración: 2:30 hrs.

Tiene Sentido

* * * * * Cayo Santa María . Cuba

[email protected]

Yhi SpaEstándar

Ubicado en Cayo Santa María, a 10 minutos del aeropuerto local en Cayo Las Brujas y a 90 del aeropuerto internacional en la ciudad de Santa Clara. Resort Cinco Estrellas Todo Incluido, que recrea sendos ambientes para familias y parejas.

Alojamiento: 925 habitaciones. 696 Estándar, 34 Estándar Vista Mar, 176 Estándar Superior, 13 Suites Vista Mar y 6 Suites Deluxe Romance. Todas están climatizadas y cuentan con recibidor, dormitorio, balcón con sillas y mesa, teléfono en habitación, camas twin o king size, TV, caja de seguridad, minibar con reposición diaria, plancha y tabla de planchar, cafetera eléctrica, paraguas, y baño con secador de pelo, espejo de aumento y amenidades. Máxima ocupación: 2 adultos + 2 niños (en todo tipo de habitación).

Servicios: Restaurantes bufé, italiano internacional, bufé cubano, romántico, parrillada, marinero, ranchón playa, lobby bar, 2 snack bar, 2 bar piscina, disco/karaoke, beer garden, 3 bar de playa, club cubano y heladería.

Facilidades: 3 piscinas para adultos y 1 para niños, gimnasio, sauna, jacuzzi, masajes, facilidades en Spa de Meliá Cayo Santa María, catamarán no motorizado, pedales acuáticos, botes de remos, windsurf, snorkeling, 6 pistas de tenis, squash, cancha de voleibol, bicicletas, billar, bolos, dardos,

excursiones ecológicas, escalada, fútbol, volley de playa, programas de animación, baby club, miniclub, y clubes de 8, 13 y 17 años.

Especial Lunas de Miel: Check-in privado garantizado, late check out garantizado hasta las 15 hrs, habitación especial para lunas de miel, flores en la habitación a la llegada, botella de cava y frutas en la habitación a la llegada, servicio de camarera después de las 11:00 y antes de las 15:00 hrs, servicio de descubierta diaria de la habitación, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. Estancia mínima de 6 noches o combinación de hoteles Sol Meliá Cuba.

Paquete Spa $: Cuban Dream. Incluye: circuito hidrotermal, masaje con ron cubano y manicura. Duración: 2:30 hrs.

Tiene Sentido

Estándar

* * * * * Cayo Santa María . Cuba

[email protected]

Hotel PARADISUS VARADERO 5* Hotel SOL CAYO LARGO 4* Hotel PARADISUS RIO DE ORO 5*

Cuba: Sabor y Ritmo

Mar Caribe

Varadero

Playa Esmeralda

Cayo Santa María

Cayo LargoCUBA

Santiago de Cuba

La HabanaOcéano Atlántico

●

●

● ●

●

●

Acomodación/Temporadas 1 Mayo a 21 Junio y 22 Junio a 24 Julio y 25 Julio a 24 Agosto15 Septiembre a 31 Octubre 25 Agosto a 14 Septiembre

Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2011

Base habitación estándar 1.109 1.199 1.469“Servicio Real” (hab. estándar)

1.395 1.489 1.759en La Habana y Varadero

LA HABANA + VARADERO 8 Días/6 noches3n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Paradisus Varadero 5* (TI)

(Precios por persona desde Madrid, base habitación doble, en euros)



1.189 1.279 1.569en La Habana

LA HABANA + CAYO LARGO 8 Días/6 noches2n+1n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Sol Cayo Largo 4* (TI)




1.709 1.799 2.099en La Habana y Playa Esmeralda

LA HABANA + PLAYA ESMERALDA 8 Días/6 noches2n+1n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Paradisus Río de Oro Resort & Spa 5* (TI)


Suplementos (comunes a las tres opciones)Tasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ................................................................................................................. 205Tarjeta de turista para entrada en Cuba .......................................................................................................................................... 25Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde................................................................................ 29

Estos Programas Incluyen:- Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y

suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).- Vuelo interno a Cayo Largo o Playa Esmeralda.- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según indicado en programa.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje.

VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS

IB 6621 (LUNES) IB 6620 (Lunes)

17,00 MADRID 14,00+1

20,05 LA HABANA 22,50

CU 471 CU 470

Viernes Viernes18,05 MADRID 16,05

22,15 LA HABANA 00,30Viernes Viernes


FECHAS DE SALIDA (1 Mayo a 31 Octubre 2011)- Cubana de Aviación: Viernes y Martes desde Madrid- Iberia: Lunes (consulte precio)

Notas:- Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/o diferen-

tes Cías. aéreas en la página 6.

36 CUBA 2011/2012

Hotel MELIÁ BUENAVISTA 5* Hotel MELIÁ SANTIAGO 5* Hotel MELIÁ COHIBA 5*

VALORES AÑADIDOS

¡ NOVEDAD !

Valores añadidos incluidos en el precio base estándar, especialpara “Viajes de Novios”, exclusivo hoteles Sol Meliá:- Chek-in privado garantizado.- Late Chek-out garantizado hasta las 15,00h.- Habitación especial para “Lunamieleros” con flores, botella de

cava y frutas a la llegada.- Servicio de camareros despues de las 11,00h y antes de las 15,00h.- Servicio de descubierta diaria de la habitación.- Cocktail de bienvenida/Champagne Royal Cocktail.- Cena romántica de luna de miel para 2 personas. (Sólo para pla-

nes MP, PC y TI).- Desayuno de lunas de miel en la habitación, el día después de la

llegada.- Atenciones diarias en la habitación.- Regalo especial de “Luna de Miel”.

CONSULTE VALORES AÑADIDOS “SERVICIO REAL”

Posibilidad de realizar los siguientes eventos (especial paqueteshoteles Sol Meliá):• Celebración de bodas gratis (consulte condiciones y mínimo de

participantes).• Bodas simbólicas (consulte condiciones y precios).• Bodas legales: Notarios, legalización, etc. (consulte condiciones y

precios).

Consulte precio especial de “Paquetes SPA” en los hotelesParadisus y en Meliá Buenavista

Consulte suplementos por habitaciones superiores

“Especial Novios” 8 días(6n hotel + 1n avión)

desde 1.109 €

Este Programa Incluye:- Vuelo España/Santiago de Cuba/La Habana/España. (Ver ciuda-

des de salidas y suplementos en el cuadro de precios y en lapágina 6).

- Vuelo interno a Cayo Santa María.- 9 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según indicado en programa.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

FECHAS DE SALIDA (1 Mayo a 31 Octubre 2011)- Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo)



VUELOS Y HORARIOS PREVISTOS (vuelos directos)

CU 471 CU 470

Martes Viernes19,35 MADRID 16,05

23,30SANTIAGO DE CUBA01,00+1

02,15+1 LA HABANA 00,30Miércoles Viernes


Notas y Condiciones: Estos programas están sujeto a Condi-ciones Particulares (C.E.E.C.), véase en página 3.

Tiene Sentido


Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2011


1.675 1.785 2.065en Santiago y La Habana

SANTIAGO DE CUBA + LA HABANA + CAYO SANTA MARÍA 11 Días/9 noches3n Meliá Santiago 5* (AD) + 2n+1n Meliá Cohiba 5* (AD) + 3n Meliá Buenavista 5*SR (TI)


SuplementosTasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ................................................................................................................. 220Tarjeta de turista para entrada en Cuba .......................................................................................................................................... 25Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde................................................................................ 29

37CUBA 2011/2012

38 CUBA 2011/2012

Hoteles en otras

Precios por persona y noche, rég. AD (en euros)

Acomodación T. Baja T. Alta (1/31 Agosto)

Noche extra en habitación doble 19 25Suplemento hab. individual (por noche) 9 9




Hotel MORON 3*Avenida de Tarafa, s/n - Tlf. 3901El hotel está situado en la entrada de la ciudadde Morón, en la provincia de Ciego de Ávila. Cons-ta de 144 habitaciones, incluidas 8 junior suites.Las habitaciones disponen de aire acondiciona-do, baño, televisión, teléfono y servicio de habi-taciones. Además el hotel dispone de piscina,cafetería, restaurante, tiendas, canchas de tenis,discoteca, sala de juegos y servicios médicos.

Hotel PINAR DEL RÍO 2*Martí y Final Autopista/Pinar del RíoTlf. (82) 755070A sólo minutos de la ciudad de Pinar del Río, seencuentra este confortable hotel ubicado en latierra de los mogotes, una especie de montañascon cimas redondeadas o planas, y laderas verti-cales. Cuenta con 149 habitaciones y 13 cabañascon aire acondicionado, baño/ducha, teléfono,caja de seguridad y TV satélite.

PINAR DEL RÍO


Acomodación T. Baja T. Alta (1 Jul/15 Ago)


Hotel MARÍA LA GORDA 3*Península de Guanahacabibes,Sandino Pinar del RíoHotel ideal para los amantes del buceo. Disponede 55 habitaciones, 35 frente al mar, el resto soncabañas de madera situadas en segunda líneacostera. Dispone de restaurante buffet, bar-cafe-tería, y restaurante a la carta especializado en pes-cados y mariscos.

PINAR DEL RÍO


Acomodación T. Baja T. Alta (1 Jul/15 Sep)


Hotel VILLA CABO SAN ANTONIO 3*Playa Las Tumbas, Cabo de San AntonioIdeal para los amantes del buceo y la naturaleza,su Marina Cabo San Antonio a sólo 4 km de dis-tancia, con su centro y 27 puntos de buceo, cons-tituyen sin duda su principal atracción. Tambiénofrece una variedad de servicios como: tienda,lavandería, actividades náuticas, alquiler de cochesy bicicletas, excursiones, juegos de mesa, etc. Loshuéspedes pueden cocinar sus propios alimentosya sea en el snack-bar de la Villa o en la Marina.

PINAR DEL RÍO




Hotel JAGUA 4*Situado en Punta Gorda - CienfuegosTel. 6302Consta de 145 habitaciones climatizadas con bañoprivado, teléfono y radio. El hotel dispone de res-taurante, bar, cafetería, servicio de habitacio-nes, cabaret, piscina, servicios médicos, tienda,oficina de turismo, taxis, cancha de tenis y cam-bio de moneda.

CIENFUEGOS

Precios por persona y noche, rég. “TI” (en euros)



H. CLUB AMIGO RANCHO LUNA 3*Ctra. de Pasacaballo, km. 17, CienfuegosTlf. (53 43) 548012Situado a 18 km. de la ciuda de Cienfuegos. Cuen-ta con 222 habitaciones, restaurante, buffet inter-nacional, a la carta en comida marinera. Piscinapara adultos y niños, gimnasio y sauna, sala defiesta, servicios, médicos 24 horas, cambio demoneda, tienda de artesanía y alquiler de coches.

CIENFUEGOS

CIEGO DE ÁVILA




Hotel CLUB AMIGO COSTA SUR 3*Playa María Aguilar, Península Ancón,Trinidad, Sancti SpiritusTlf. (53 41) 996174 al 78Este acogedor hotel es privilegiado por la bellezade los fondos marinos cercanos. Dispone de 132habitaciones, 2 restaurantes, uno buffet y otro ala carta, bar en la playa, bar piscina (24 horas),deportes náuticos no motorizados, bicicletas, pis-tas de tenis, club infantil y 2 piscinas de agua dulce,una de ellas para niños (de 3 a 11 años).

TRINIDAD




Hotel BRISAS TRINIDAD DEL MAR 4*Península de Ancón, Trinidad,Sancti Spíritus - Tlf. (853 41) 99 6500El hotel dispone de 241 habitaciones, todas conaire acondicionado, caja de seguridad, teléfonoy TV vía satélite. Este hotel es ideal para familias,incentivos, Lunas de miel y circuitos. Tiene pisci-na, animación diurna y nocturna, áreas deporti-vas, alquiler de bicicletas y deportes náuticos, cam-bio de moneda, servicios médicos las 24 horas y3 restaurantes, lobby bar y club para niños.

TRINIDAD

39CUBA 2011/2012

ciudades de Cuba

Precios por persona y noche, rég. MP (en euros)



Hotel HORIZONTES GUAMÁ 2*Playa Larga, km. 19. La Boca, Lagundadel Tesoro, Península de ZapataTlf. (853 45) 915662Situado en medio de la Laguna del Tesoro, mues-tra al visitante la réplica de una aldea taina a tama-ño natural. Cuenta con 44 cabañas en forma decaneyes (nombre de las viviendas de los tainos,construcciones trabajadas en madera y guano)equipadas con aire acondicionado, TV vía satéli-te, radio, baño, nevera, piscina, restaurante y bar.

PENÍNSULA DE ZAPATA

Precios por persona y noche, rég. MP (en euros)



H. VILLA HORIZONTES EL SALTÓN 3*Ctra. Filé, Trecer Fente, Santiago de CubaTlf. (53 22) 566492Su nombre se debe al salto de 34 metros que caeen 3 refrescantes pocetas, ideal para tomar rela-jantes baños. Una vez en el Saltón, se puede dis-frutar de un baño en la cascada, caminata por sen-deros entre árboles frutales y plantaciones de café.Cuenta con 25 habitaciones y 1 restaurante a lacarta especializado en comidas criollas, 2 bares, 3piscinas naturales, sauna, masaje y juegos pasivos.

SIERRA MAESTRA


Acomodación T. Baja T. Alta (1/31 Ago)


H. GAVIOTA VILLA LAS BRUJAS 3*Cayo Las Brujas - Tel. 350199Este hotel dispone de 24 habitaciones con aireacondicionado y baño completo. Es ideal para eldescanso, baños de mar, buceo y pesca. Reco-mendado para familias, grupos y parejas. Cuen-ta con alquiler de autos y motos, solarium, jacuz-zi, restaurante, bar y playa privada.

SANTA CLARA


Acomodación T. Baja T. Alta (1/31 Ago)


Hotel VILLA GAVIOTA BARACOA 3*C/70 1A y 3A Miramar - CP. 97310Tlf. 532145165Este hotel cuenta con un total de 34 habitacio-nes repartidas por 2 pisos, y se encuentra en elantiguo fuerte colonial. Situado en la cima de unapendiente, ofrece vistas panorámicas de las mon-tañas, de la ciudad y de una de las bahías cerca-nas. Entre las instalaciones ofrecidas se incluye unvestíbulo, recepción 24 horas, caja fuerte, cafe-tería, bar, restaurante y aparcamiento.

HOLGUÍN




Hotel PLAZA 2*C/ Van Horne, 1 e/ República y AvellanedaTlf. (53 32) 282457 / 2824345Con un pasado de historia, el hotel Plaza está ubi-cado cerca del centro de la ciudad, a escasosmetros de las principales calles comerciales, y dela estación de ferrocarril.

CAMAGÜEY




Hotel CLUB AMIGO MAYANABO 3*Av. Tararaco, Playa Sta. Lucía, Nuevitas,Camagüey - Tlf. (53 32) 365168Se encuentra rodeado de un hermoso entornonatural con numerosos jardines y áreas comunesque resultan particularmente acogedoras. 225 habi-taciones, restaurante buffet y a la carta, bar playay bar piscina, piano bar, animación diurna y noc-turna, áreas deportivas, club infantil y piscinas paraadultos y niños. Cuenta con alquiler de coches ymotos, masajes, cyber café, oficina de correos, far-macia, gimnasio y alquiler de bicicletas.

CAMAGÜEY




Hotel GRAN CLUB SANTA LUCÍA 3*Av. Tararaco, Playa Sta. Lucía, Nuevitas,Camagüey - Tlf. (53 32) 336109Ubicado en primera línea de a Playa Santa Lucíay a pocos metros de la Berrera Coralina. 252 habi-taciones con aire acondicionado, mini nevera,teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, caja deseguridad y baño privado con ducha. Todas lashabitaciones estándar tienen vista al jardín

CAMAGÜEY




Hotel BRISAS SIERRA MAR-LOS GALEONES 4*Carretera a Chivirico,km. 60, Guamá,Santiago de Cuba - Tlf. (53 22) 329116Hotel de 234 habitaciones situado en una terrazamontañosa frente al Mar Caribe. “Todo Incluido”:alojamiento, todas las comidas, meriendas, activida-des de animación diurnas y nocturnas, un miniclubde niños, deportes terrestres y acuáticos con excep-ción de los de motor. Posibilidad de realizar un almuer-zo ecológico en uno de los restaurantes, ubicado enel jardín botánico en el nivel de la playa.

SIERRA MAESTRA

40 CUBA 2011/2012

Cód. 18106G

Alquiler de coche en Cuba

Categorías de CochesTemporada Baja Temporada Alta

(1.5/30.6 y 1.9/31.10.10) (1.7/31.8.10)

Económico 45 55

Medio 55 72

Standard 60 80

Standard Alto 80 95

Precios por vehículo y día con kilometraje ilimitado (en euros)

Año Modelo Transmisión Capacidad Puertas Combustible Consumo Aire Acondicionado

2006/2007 Hyundai Atos Manual 5 5 Gasolina 16 km/ltr Si

2006/2007 Audi A4 Manual 4 4 Gasolina ––– Si2006/2007 Volkswagen Passat Manual 4 4 Gasolina ––– Si

2006/2007 Seat Córdoba Manual 4 4 Gasolina 12 km/ltr Si

2006/2007 Skoda Octavia Manual 5 5 Gasolina ––– Si2006/2007 Seat Altea Manual 5 5 Gasolina ––– Si

TIPOS DE COCHES

ECONÓMICO

MEDIO

STANDARD

STANDARD ALTO

EL CAPITOLIO - LA HABANA

VALLE DE LA PREHISTORIA

LO QUE UD. DEBE SABER DE ESTE CONTRATO DEALQUILER DE COCHE1. El seguro no viene nunca cubierto, el más simple (en razón de

la edad del conductor, duración del contrato y número deocupantes) varia de 150 a 250 CUC. En la liquidación finalhay que abonarlo en efectivo (se descontará de la cantidadentregada como deposito de garantía).

2. Edad del conductor de 21 años a 70 años. Para autorizar unsegundo conductor hay que declararlo y debe figurar en elcontrato.

3. Cualquier anomalia del coche interna y/o externa, es compro-bada y cargada al contrato. De igual manera que multas yotros cargos externos son responsabilidad única del conductor.

4. Excepcionalmente se permite la devolución del vehículo enlugar distinto al de la recogida aeropuerto/hotel de la mismaciudad. Cualquier otro punto o ciudad con suplemento extra.

5. Lea bien las Condiciones del Contrato que le presentarán asicomo las coberturas del Seguro para evitar malentendidos. Esun Contrato entre REX y el conductor que se rige por las leyesde Cuba.

LO QUE UD. DEBE CONOCER DEL TRÁFICO RODADOEN CUBA 1. Las carreteras son pocas y bastante deterioradas (baches,

remiendos, etc.) Para los que no las conocen les adelantamosque podrían compararse a las de hace 25/30 años en España.La señalización es deficiente y hay poco tráfico. Excepto en laciudad de La Habana, no hay carreteras de circunvalación,todas pasan por poblaciones. Muchos tramos tienen la veloci-dad limitada. Por todo ello cuando programe un viaje sobre elmapa, aunque quiera ir rápido, calcule una media máxima de70 km/hora.

2. Las carreteras son invadidas de forma incontrolada por vian-dantes y ciclistas, por lo que hay que ser prudente y estarpendiente de los arcenes. Dado que el parque móvil cubanoes anticuado y en mal estado, es conveniente no fiarse de suseñalización (sobre todo en el funcionamiento de las luces).Aconsejamos la máxima prudencia.

3. Un coche nuevo en Cuba sigue siendo un artículo de lujo ycomo tal puede sufrir sustracciones de parabrisas, embellece-dores, etc., manténgalo con cierta cautela en el aparcamientodel hotel siempre que pueda.

4. Aunque el número de gasolineras ha aumentado, siguen sien-do escasas, sobre todo en el interior. Por si acaso, repostesiempre que pueda.

Nuestro consejo es que a no ser que sea muy atrevido, quizáspara un primer viaje a Cuba no sea lo más recomendable.(Pero si lo quiere, pídalo con tiempo, el parque móvil enCuba es muy limitado).

TRINIDAD

Hoteles en Cuba: Noches Extraspara aplicar a extensiones y/o cambios de hotel en los circuitos (páginas 42 a 57)

Ciudad/Hotel/Categoría4 Enero / 1/16 Abril 17/24 Abril 25/30Abril 1 Mayo / 15/31 Julio 1/24 Agosto 25 Agosto / Supl. indiv. Supl. MP31 Marzo 14 Julio 31 Octubre por noche por noche

LA HABANAPresidente 4* (AD) 45 45 55 35 35 35 55 35 25 15

Sevilla 4* (AD) 69 55 59 55 45 45 65 45 29 25

Habana Libre 5* (AD) 65 59 75 59 50 50 60 50 35 25

Meliá Habana 5* (AD) 75 70 89 70 55 55 69 55 45 25

Nacional 5* (AD) 79 79 85 79 69 69 85 69 35 25

Meliá Cohiba 5* (AD) 89 85 105 85 65 65 79 65 49 25

NH Parque Central 5* (AD) 99 99 109 99 79 90 90 79 35 35

SANTIAGO DE CUBACasagranda 4* (AD) 49 49 49 49 55 59 59 39 29 19

Meliá Santiago 5* (AD) 65 59 69 59 55 59 69 55 30 25

PLAYA ESMERALDA (Guardalavaca)

Paradisus Río de Oro 5* (TI) 179 155 175 155 129 149 149 129 75 incluido

VARADEROArenas Doradas 4* (TI) 75 59 59 59 45 45 55 45 25 incluido

Blau Varadero 4* (TI) 109 89 89 89 75 89 109 75 45 incluido

Sol Palmeras 4* (TI) 105 90 115 90 69 75 85 69 35 incluido

Meliá Varadero 5* (TI) 115 105 120 105 85 85 99 85 45 incluido

Meliá Las Américas 5* (TI) 140 125 145 125 99 99 115 99 45 incluido

Paradisus Varadero 5* (TI) 179 155 185 155 119 135 135 119 59 incluido

Paradisus Princesa del Mar 5* (TI) 179 155 185 155 119 135 135 119 59 incluido

CAYO COCOSol Cayo Coco 4* (TI) 95 75 85 75 65 65 79 65 59 incluido

Blau Colonial 5* (TI) 105 61 61 61 61 61 105 61 29 incluido

Meliá Cayo Coco 5* (TI) 119 95 105 95 79 79 95 79 45 incluido

CAYO LARGOPlaya Blanca 4* (TI) 65 65 75 65 59 59 75 59 29 incluido

Sol Pelícano 4* (TI) 105 85 109 85 69 69 85 69 65 incluido

Sol Cayo Largo 4* (TI) 115 95 119 95 79 79 95 79 65 incluido

CAYO SANTA MARÍABarceló Cayo Santa María 4* (TI) 95 89 89 89 65 79 79 65 25 incluido

Sol Cayo Santa María 4* (TI) 95 79 85 79 79 65 85 65 35 incluido

Meliá Las Dunas 5* (TI) 109 95 99 95 79 79 95 79 45 incluido

Meliá Cayo Santa María 5* (TI) 109 95 99 95 79 79 95 79 45 incluido

Meliá Buenavista 5* (TI - SR) 139 119 129 119 109 109 125 109 75 incluido

Occidental Royal Hideaway 5* (TI) 155 155 189 139 125 125 165 125 79 incluido

Precios por persona y noche (en euros)

Traslados colectivos (mínimo 2 personas) – Precios por tramo y personaAeropuerto La Habana/Hotel La Habana (o V.V.) por tramo...................................................................................................................................................................................................................... 8 €Hotel La Habana/Hotel Varadero (o V.V.) por tramo................................................................................................................................................................................................................................. 20 €Hotel Varadero/Aeropuerto La Habana (o V.V.) por tramo ...................................................................................................................................................................................................................... 20 €Aeropuerto Santiago/Hotel Santiago (o V.V.) por tramo ............................................................................................................................................................................................................................ 8 €Hotel Santiago/Hotel Playa Esmeralda (o V.V.) por tramo ........................................................................................................................................................................................................................ 40 €Aeropuerto Holguín/Hotel Playa Esmeralda (o V.V.) por tramo ............................................................................................................................................................................................................... 35 €

Vuelos La Habana/Los Cayos/La Habana – Precios por persona (incluye tasas)Vuelo a Cayo Las Brujas (Cayo Santa María) ............................................................................................................................................................................................................................................ 160 €Vuelo a Cayo Largo .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 145 €Vuelo a Cayo Coco ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 170 €

Vuelo a Santiago de Cuba / Holguín (Playa Esmeralda) – Precios por tramo y persona (incluye tasas)Vuelo La Habana/Santiago de Cuba (o V.V.) o Vuelo La Habana/Holguín (o V.V.), por tramo............................................................................................................................................................. 140 €

Nota: Consultar precios a partir del 1 de Noviembre de 2011, hasta Marzo 2012.

41CUBA 2011/2012

Cód. 18586D

42 CUBA 2011/2012


véase en página 3.- Circuito exclusivo de Politours con clientes de origen cubano

(“Circuitos Populares”).- En los hoteles del interior puede darse el caso de que se alojen

en hoteles diferentes a los confirmados, siempre respetando omejorado la categoría contratada.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba(de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

FECHAS DE SALIDA (3 Mayo 2011 a 14 Marzo 2012)- Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo)

Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/odiferentes Cías. aéreas en la página 6.


CU 471 CU 470

Martes Viernes19,35 MADRID 16,05


02,15+1 LA HABANA 00,30Miércoles Viernes



suplementos en el cuadro de precios y en página 6).- 9 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio segun indicado en programa.- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según

indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Versalles 3* - Camagüey: Camagüey 2*- Trinidad: Costasur 3* - Cienfuegos: La Unión 3* / Jagua 3*- Varadero: Arenas Doradas 4* - La Habana: Presidente 4*Opción “B”- Santiago: Versalles 3* - Camagüey: Camagüey 2*- Trinidad: Costasur 3* - Cienfuegos: La Unión 3* / Jagua 3*- Varadero: Meliá Américas 5* - La Habana: Meliá Habana 5*Opción “C”- Santiago: Versalles 3* - Camagüey: Camagüey 2*- Trinidad: Costasur 3* - Cienfuegos: La Unión 3* / Jagua 3*- Varadero: Paradisus V. 5* - La Habana: Meliá Cohiba 5*

Océano Atlántico

Mar Caribe

Camagüey

TrinidadSancti Spiritus

Cienfuegos Santa Clara

Varadero

Holguín

CUBA●

●

●

●●

●

●

●

Santiago de Cuba

La Habana

●

Circuito 1 ”Popular”Mini Cuba Oriental +Varadero + La Habana

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba, vuelo directo a Cuba. Llegada,asistencia en el aeropuerto y trasladoal hotel. Noche a disposición paradisfrute de actividades opcionales.Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos la visitade la ciudad de Santiago de Cuba.Recorrido por la ciudad de Santiagovisitando el centro histórico desde laPlaza de la Catedral o Parque CentralCarlos Manuel de Céspedes, alrede-dor de la Plaza se encuentran losPalacetes y las calles más importantesde Santiago, almuerzo en un restau-rante “El Morro”. Por la tarde visitadel Santuario de la Virgen de laCaridad del Cobre. Regreso al hotel.Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba/Holguin/Camaguey• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Salida por carretera hacia Holguin,visita en transito, con almuerzo, en laFinca Mayabe. Continuación delviaje hacía Camaguey, para visitar laciudad con la mayor arquitectónicaantigua de Cuba. Son asimismonotables sus grandes iglesias católi-cas construidas durante la domina-ción española. Un paseo por la ciu-dad le posibilitará visitar la Plaza deSan Juan de Dios, la Iglesia de Nues-tra Señora de la Merced, con sus casitricentenarias catacumbas, disfrutarde música típica cubana, y saborearplatos típicos de la región en peque-ños y acogedores restaurantes.Día 4º Camagüey/Ciego de Avila/Sancti Spiritus/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida en autocar. Parada para visitaen transito de Ciego de Avila. Conti-nuación del viaje con parada enSancti Spitirus, visita de la ciudad yalmuerzo en restaurante “El Mesonde la Plaza”. Continuación del viajehacía Trinidad. Llegada y alojamientoen el hotel.Día 5º Trinidad/Cienfuegos• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Como un lugar por donde no pasa eltiempo, Trinidad es una ciudad-museo que no tiene una sola esquina

de desperdicio, sus alrededores sonde cuento, con playas de ensueño,un impresionante salto de agua, asícomo una de las mayores zonasmontañosas del archipiélago. Fuedeclarada Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, en 1988, lo quela confirma como un destino capazde asombrar al turista más exigente.Recorrido panorámico con visita alMuseo Romántico y a la Taberna“La Canchanchara” con la degusta-ción de su típico cóctel de bienveni-da, al Taller de Cerámica y a la Igle-sia de la Santísima Trinidad. Salidahacía Cienfuegos, ciudad que estuvoen el siglo XIX muy influenciada conla presencia de colonos franceses.Recorrido panorámico de la ciudad,su parque central y calles aledañas.Traslado al hotel y alojamiento. Por lanoche, en la terraza del hotel, activi-dad cultural con música en vivo parabailar (consumiciones no incluidas).Día 6º Cienfuegos/Santa Clara/Varadero• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia la ciudad de Santa Clara.Recorrido por la ciudad capital delcentro de Cuba, por la ruta patrimo-nial de la ciudad, que incluye el Par-que del Carmen, lugar de Fundaciónde la Villa en 1685 y el Parque Leon-cio Vidal. Visita a la Plaza ErnestoChe Guevara, lugar de encuentro conuna de las más prominentes y caris-máticas personalidades de la historia

contemporánea mundial y donde seencuentran el Museo y el Memorialque llevan su nombre. Visita alMonumento a la acción contra elTren Blindado. Salida hacía Varadero.Llegada y Alojamiento.Día 7º Varadero• Lunes • Todo incluido.Día libre para disfrutar de la playa.Alojamiento en el hotel en sistema de“Todo Incluido”.Día 8º Varadero/La Habana• Martes • Desayuno + cena.A la hora indicada, traslado porcarretera con destino La Habana, lle-gada y alojamiento en el hotel.Día 9º La Habana• Miércoles • Desayuno + cena.Día libre para disfrutar de la ciudad asu aire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales: Valle deViñales, Ceremonia del Cañonazo,Show Tropicana, Playas del este, etc.Alojamiento en el hotel.Día 10º La Habana/Madrid• Jueves • Desayuno.A la hora indicada, traslado al aero-puerto internacional de La Habana,José Martí, para tomar vuelo de laCompañía Cubana de Aviación condestino a Madrid. (Noche a bordo).Día 11º Madrid• Viernes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 1.135 €

Precios por persona desde Madrid, base habitación doble(en euros, grupo mínimo 4 personas)

FECHAS DE SALIDA (MARTES) Opción “A” Opción “B” Opción “C”Htls. 4* Htls. 4*/5* Htls. 5*

SuplementosTasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ....................................... 205Tarjeta de turista para entrada en Cuba ................................................................ 25Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulteprecio y programa a partir del 1 de Noviembre 2011.

3 Mayo a 21 Junio 1.135 1.299 1.35528 Junio a 19 Julio 1.225 1.389 1.44526 Julio a 9 Agosto 1.519 1.699 1.75916 Agosto 1.449 1.629 1.68523 Agosto a 13 Septiembre 1.225 1.385 1.44520 Septiembre a 25 Octubre 1.135 1.299 1.355Suplemento hab. individual 139 279 349

CAMAGÜEY

VARADERO

Cód. 17104K

Circuito 2 ”Popular”Ciudades con Historia

43CUBA 2011/2012


desde 1.195 €

TRINIDAD

CIENFUEGOS

FECHAS DE SALIDA (6 Mayo 2011 a 17 Marzo 2012)- Cía. CUBANA: Viernes desde Madrid (único vuelo directo)



suplementos en el cuadro de precios y en página 6).- 10 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación




véase en página 3.- Circuito exclusivo de Politours con clientes de origen cubano

(“Circuitos Populares”).- En los hoteles del interior puede darse el caso de que se alojen

en hoteles diferentes a los confirmados, siempre respetando omejorado la categoría contratada.

- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba(de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- La Habana: Presidente 4* - Trinidad: Costasur 3*- Camagüey: Camagüey 2* - Lagos Mayajigua: Villa San José 3*- Varadero: Arenas Doradas 4* / Aguas Azules 4*- Cayo Santa María: Sol Cayo Santa María 4*Opción “B”- La Habana: Meliá Habana 5* - Trinidad: Costasur 3*- Camagüey: Camagüey 2* - Lagos Mayajigua: Villa San José 3*- Varadero: Meliá Las Américas 5*/Tryp Península Varadero 5*- Cayo Santa María: Meliá Las Dunas 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Cohiba 5* - Trinidad: Costasur 3*- Camagüey: Camagüey 2* - Lagos Mayajigua: Villa San José 3*- Varadero: Paradisus Varadero 5*/Paradisus Princesa del Mar 5*- Cayo Santa María: Meliá Cayo Santa María 5*


CU 471 CU 470




Océano Atlántico

Mar Caribe

Cienfuegos

Trinidad

Camagüey

Santi Spíritus

Santa Clara

CUBA

●

●

●

●

Ciego de Ávila●

●

Lagos Mayajigua

Cayo Santa María

●

●

La Habana●

●Remedios

Varadero●

Día 1º España/La Habana• Viernes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a La Habana.Llegada. Asistencia en el aeropuertoy traslado al hotel elegido. Aloja-miento.Día 2º La Habana• Sábado • Desayuno.City tour Habana Vieja y Modernacon visitas a la Plaza de San Franciscode Asís, Plaza Vieja, Palacio deArmas, Plaza de la Catedral y MuseoCapitanes Generales. Recorridopanorámico por La Habana Modernaadmirando Universidad de la Habana,Plaza de la Revolución con la famosaimagen del Che y el famoso barriodel Vedado. Regreso al hotel. Aloja-miento.Día 3º La Habana• Domingo • Desayuno.Día libre para recorrer a su aire la ciu-dad. Posibilidad de realizar visitas y/oexcursiones opcionales. Alojamientoen el hotel.Día 4º La Habana/Cienfuegos/Trinidad• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia la ciudad de Cienfuegos,conocida como “La Perla del Sur”,recorrido panorámico por la mismavisitando su prado, boulevard, par-que José Martí , incluye la vista al tea-tro Tomas Terry, en dirección haciapunta gorda. Parada para fotos en elmalecón, incluye vista al Palacio Vallecon 1 cocktail de bienvenida en suTerraza. Continuación del recorridohacia Trinidad, a la llegada visita dela casa del Alfarero. Traslado a laPenínsula de Ancón. Alojamiento enel hotel.Día 5º Trinidad/Sancti Spíritus/Camagüey • Martes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia la ciudad de Trinidadpara realizar el recorrido a pie de sucentro histórico, incluye visita a laplaza mayor, la parroquial, museomunicipal palacio cantero, bar laCanchanchara con degustación delcocktail del mismo nombre. Tiempopara compras en el mercado de arte-sanía. Continuación del viaje. Entransito parada para fotos en elmirador del valle de los ingenios.Seguiremos hacia Sancti Spíritus.Llegada y breve recorrido panorámi-co por la ciudad del Yayabo, comotambién se le conoce. Continuaciónhacia Camagüey. Llegada y aloja-miento en el hotel.

Día 6º Camagüey/Ciego de Ávila/Lagos Mayajigua• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Recorrido a pie por el centro históricode la ciudad de los tinajones con visitaal museo casa natal de Ignacio Agra-monte, plaza de los trabajadores, plazaIgnacio Agramonte, plaza San Juan deDios. Salida hacia Ciego de Ávila.Recorrido de la ciudad y almuerzo en elhotel Ciego de Ávila. Paseo panorámi-co por el centro histórico. Continua-ción del viaje recorriendo el circuitonorte hacia Lagos de Mayajigua. Lle-gada y alojamiento en el hotel.Día 7º Lagos de Mayajigua/Remedios/Santa Clara/Varadero• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Salida por la mañana hacia el pueblode Caibarien para disfrutar de las bon-dades de la excursión en tren devapor, visita a un centenario ingenio yalmuerzo en la finca La Cabaña. Tiem-po libre para tomar fotos, montar acaballo (opcional) y otras actividadesde interés. Continuamos a Remedios,breve recorrido panorámico con vistaal museo de las Parrandas (fiestas típi-cas de la zona). Continuación a Santa

Clara. LLegada y recorrido por la ciu-dad capital del centro de Cuba, por laruta patrimonial de la ciudad, queincluye el Parque del Carmen, lugarde Fundación de la Villa en 1685 y elParque Leoncio Vidal. Visita a la PlazaErnesto Che Guevara, lugar deencuentro con una de las más promi-nentes y carismáticas personalidadesde la historia contemporánea mundialy donde se encuentran el Museo y elMemorial que llevan su nombre. Visi-ta al Monumento a la acción contra elTren Blindado. Salida hacía Varadero.Llegada y Alojamiento en el hotel.Días 8º al 10º Varadero• Viernes a Domingo • Todo incluidoDías libres para disfrutar de la playa.Alojamiento en el hotel en sistema de“Todo Incluido”.Día 11º Varadero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada, traslado al aero-puerto para tomar vuelo de la Cía.Cubana de Aviación con destino aMadrid. (Noche a bordo).Día 12º España• Martes.Llegada a Madrid.

Versión VARADERO

Días 1º al 6º itinerario general(Ver días 1º al 6º Versión Varadero.Día 7º Lagos de Mayajigua/Remedios/Cayo Santa MaríaDías 8 y 9º Cayo Santa MaríaDías libres. Alojamiento en el hotelen sistema de “Todo Incluido”. Des-cubra en este cayo toda la belleza y

los colores del Caribe en sus transpa-rentes aguas, reviva los sentidos y dis-frute unas inolvidables vacacionescon su pareja o familia.Día 10º Cayo Santa María/La Habana (en avión)Día 11º La Habana/MadridDía 12º Madrid

Versión CAYO SANTA MARÍA

Versión Varadero Versión Cayo S. MaríaFECHAS DE SALIDA (VIERNES) Opción Opción

“A” “B” “C” “A” “B” “C”


6 Mayo a 17 Junio 1.195 1.455 1.565 1.325 1.449 1.56524 Junio a 8 Julio 1.279 1.549 1.679 1.415 1.535 1.65515 a 22 Julio 1.279 1.555 1.709 1.415 1.535 1.65529 Julio a 12 Agosto 1.599 1.899 2.009 1.785 1.895 2.00919 Agosto 1.325 1.585 1.689 1.455 1.575 1.68926 Agosto 1.279 1.545 1.655 1.415 1.535 1.6552 a 9 Septiembre 1.279 1.455 1.565 1.415 1.535 1.65516 Sep a 21 Octubre 1.195 1.455 1.565 1.325 1.449 1.565Supl. hab. individual 209 435 575 285 385 435



CC – Cód. 18106J

Cuba a lo Largo yTRINIDAD

PASEO EN CAYUCA - BARACOA

Océano Atlántico

Mar Caribe

Baracoa

Camagüey

TrinidadGuamá

Guardalavaca

CUBA

●

●

●

●

●

●

Santiago de Cuba

La Habana

●

podrá admirar algunas muestras dela arquitectura tradicional santiague-ra. Proseguiremos la visita por laszonas residenciales hasta llegar alCastillo del Morro, desde donde sedivisa una panorámica de la Bahía.Regreso al hotel. Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno + cena.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Baracoa,Sierra Maestra o Parque Baconao.Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago de Cuba/Baracoa• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena • 247 km.Salida por la mañana en autocarhacia Villa Baracoa. (Almuerzo enRancho Toa). Tiempo libre para reco-rrer la finca. Paseo en cayucas por elrío. Alojamiento en el hotel.Día 5º Baracoa• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por Baracoa, primera villa fun-dada por Diego Velazquez en 1512.Hay gente que dice que es el fin deCuba. Baracoa es maravillosa por sunaturaleza, esta situada dentro dealgunos de los mas bellos paisajes dela isla. Visita a la Iglesia Parrroquial yal Museo Matachín. Regreso al hotel.Tiempo libre. Alojamiento.Día 6º Baracoa/Cayo Saetía/Guardalavaca• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.Salida por la mañana a Cayo Saetía.Visita a este paraje de increíble belle-za natural. Por la tarde continuaciónhacia Guardalavaca. Llegada. Tiempolibre. Alojamiento en el hotel.Día 7º Guardalavaca• Lunes • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisiacas playas. Alojamiento en elhotel. “Nunca antes tan hermosa cosavido” fue la frase que pronunció Cris-tobal Colón al desembarcar en laregión, y no existe otra frase mejorpara describir la impresión que nosdeja Guardalavaca. Hogar de los prin-cipales acentamientos aborígenes deCuba, sus playas son de un azul tur-quesa que nos hipnotiza con el suavemovimiento de sus aguas. En Guarda-

lavaca se mezclan naturaleza, cultura,historia, descanso, playa y diversiónen un solo nombre.Día 8º Guardalavaca/Camagüey• Martes • Desayuno + almuerzo + cena • 210 km.Salida por carretera hacia Cama-güey, para visitar la ciudad con lamayor zona arquitectónica antiguade Cuba. Son notables sus grandesiglesias católicas construidas durantela dominación española. Destaca laPlaza de San Juán de Dios, la Iglesiade Nuestra Señora de la Merced, consus casi tricentenarias catacumbas.Tarde libre. Alojamiento en el hotel.Día 9º Camagüey/Trinidad• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena • 255 km.Salida en autocar hacia Trinidad, unaciudad que no tiene una sola esquinade desperdicio, sus alrededores sonde cuento, con playas de ensueño,un impresionante salto de agua, asícomo una de las mayores zonasmontañosas del archipiélago. Ade-más, de las historias de piratas y cor-sarios, donde queda huella en elpuerto de Casilda. Llegada. Aloja-miento en el hotel.Día 10º Trinidad• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Visita de Trinidad, ciudad-museoque tiene los mejores parajes tantode playa como de montaña, y quefue declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1988,lo que la confirma como un destinocapaz de asombrar al turista mas exi-gente. Por sus calles se respira elambiente colonial de antaño, por susedificios de notable influencia neo-clásica y barroca, por la gracias de suscalles empedradas y por las ricas tra-diciones que corren de boca en boca.Alojamiento en el hotel.Día 11º Trinidad/Guamá/La Habana• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena • 345 km.Salida en autocar hacia Guamá, situadaen la cenagosa Península de Zapata,Centro Turístico en medio de la hermo-sa Laguna del Tesoro, es una réplica deuna aldea taína, donde bellas esculturasrememoran nuestro pasado aborigen.Visita al criadero de cocodrilos, FincaFiesta Campesina y paseo en lancha

Día 1º Madrid/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo directo de la Cía. Cuba-na de Aviación con destino aSantiago de Cuba. Llegada. Asisten-cia en el aeropuerto y traslado alhotel previsto. Alojamiento.

Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos la visitade la ciudad de Santiago de Cuba.Nos acercaremos al Parque Céspedesuno de los lugares más animados dela ciudad caribeña, donde se encuen-tra la Catedral, el Ayuntamiento y lacalle Heredia donde acudiremos a laCasa de la Trova, lugar de cita de tro-vadores, actores, poetas, mimos ymagos, que hacen de este lugar unode los más atractivos de Santiago yverdadera meca para los aficionadosa la musica popular cubana. Tambien


dades de salidas y suplementos en el cuadro de precios y enpágina 6).

- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitaciónestándar con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio segun indicado en programa.- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según


HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción “A”- Santiago: Hotel 3* (*) - Baracoa: Villa Baracoa 3*- Guardalavaca: Hotel 3* (*) - Camagüey: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - La Habana: Presidente 4*

Opción “B”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3*- Guardalavaca: Sol Río de Luna y Mares 4*- Camagüey: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- La Habana: Habana Libre 5*/Meliá Habana 5*

Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Baracoa: Villa Baracoa 3*- Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5*- Camagüey: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- La Habana: Meliá Cohiba 5*

(*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar.(1) Hoteles para mayores de 18 años.


CU 471 CU 470

Martes Martes19,35 MADRID 17,35




FECHAS DE SALIDA (4 Enero 2011 a 13 Marzo 2012)- Cía. CUBANA: Martes desde Madrid (único vuelo directo)

Nota: Ver suplementos por salidas desde otras ciudades y/odiferentes Cías. aéreas en página 6.



(de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63.

44 CUBA 2011/2012

Ancho “Todo Incluido” 15 días(13n hotel + 1n avión)

desde 1.739 €

GUARDALAVACA

CAPITOLIO - LA HABANArápida hasta la aldea Taína. Por la tardecontinuación del viaje hacia La Habana.Llegada y alojamiento en el hotel.Día 12º La Habana• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos la visitade ciudad. Recorrido por La Habanavieja y moderna: Plaza de la Catedral,Plaza de Armas, Palacio de los Capi-tanes, Parque Central y Plaza de laRevolución. También visitaremos lafábrica de ron Bocoy y la FundaciónHabana Club. Tarde libre. Alojamien-to en el hotel.Día 13º La Habana• Domingo • Desayuno + cena.Día libre. Posibilidad de realizar visitas

y excursiones opcionales: Valle deViñales, Ceremonia del Cañonazo,Show Tropicana, Playas del este, etc.Alojamiento en el hotel.Día 14º La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada, traslado al aero-puerto internacional de La Habana,José Martí, para tomar vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 15º Madrid• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


FECHAS DE SALIDA (MARTES) Opción “A” Opción “B” Opción “C”



4 Enero a 29 Marzo 1.819 2.045 2.3155 a 12 Abril 1.785 1.975 2.24519 Abril 1.885 2.119 2.38926 Abril 1.739 1.955 2.1893 Mayo a 21 Junio 1.745 1.905 2.07528 Junio a 12 Julio 1.829 1.989 2.16519 Julio 1.855 2.035 2.21526 Julio 2.085 2.265 2.4392 a 16 Agosto 2.159 2.335 2.51523 a 30 Agosto 1.855 2.035 2.2156 a 13 Septiembre 1.829 1.989 2.16520 Septiembre a 18 Octubre 1.745 1.905 2.0751 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 209 325 385

45CUBA 2011/2012

CC – Cód. 18106D

Cuba al CompletoVARADERO

PUEBLO DE VARADERO

Océano Atlántico

Mar Caribe

Camagüey

Trinidad

Santa ClaraCienfuegos

Guamá

Guardalavaca

CUBA

●

●

●●

●

●

Santiago de Cuba

La Habana

●




- Régimen alimenticio según indicado en programa.- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según


HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Hotel 3* (*) - Guardalavaca: Hotel 3* (*)- Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Santa Clara: La Granjita 3* - Varadero: Arenas Doradas 4*- La Habana: Presidente 4*Opción “B”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Sol Río L. M. 4*- Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Santa Clara: La Granjita 3*- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*- La Habana: Habana Libre 5* / Meliá Habana 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5*- Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5*- Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Santa Clara: La Granjita 3*- Varadero: Paradisus Varadero 5* / P. Princesa del Mar 5* (1)- La Habana: Meliá Cohiba 5*


Varadero●●

Día 1º España/Santiago de CubaMartes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).

Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Por la mañana realizaermos un reco-rrido por Santiago de Cuba, visitan-do el Centro Histórico, desde la Plazade la Catedral o Parque Central Car-los Manuel de Céspedes, alrededorde la Plaza se encuentran los Palace-tes y las calles más importantes de laciudad, incluye la visita al Castillo de

El Morro. (Almuerzo en el Restauran-te El Morro). Regreso al hotel. Tiem-po libre. Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Baracoa,Sierra Maestra, Parque Baconao, etc.Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago/Guardalavaca• Viernes • Desayuno + cena.A la hora indicada traslado por carre-tera hacia Guardalavaca. Llegada yalojamiento en el hotel.Día 5º Guardalavaca• Sábado • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Guardalavaca.Alojamiento en el hotel. “Nunca antestan hermosa cosa vido” fue la fraseque pronunció Cristóbal Colón aldesembarcar en la región, y no existeotra frase mejor para describir laimpresión que nos deja Guardalavaca.Hogar de los principales asentamien-tos aborígenes de Cuba, sus playasson de un azul turquesa que nos hip-notiza con el suave movimiento de susaguas. En Guardalavaca se mezclannaturaleza, cultura, historia, descanso,playa y diversión en un solo nombre.Alojamiento en el hotel.Día 6º Guardalavaca/Camagüey• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia Camagüey. Recorridopor la ciudad de los tinajones, de lasplazas y las iglesias barrocas. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 7º Camagüey/Trinidad/Cienfuegos• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia Trinidad, conocida comoCiudad Museo. Paseo a pie por lascalles empedradas de la CiudadColonial, con entrada a la TabernaCanchánchara y al Museo Románti-

co. Visita al Taller de Cerámica y a laIglesia de la Santísima Trinidad. Alatardecer continuación del viaje haciala ciudad de Cienfuegos. Llegada yalojamiento en el hotel.Día 8º Cienfuegos/Santa Clara• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.Visita de Cienfuegos, ciudad queestuvo en el siglo XIX muy influencia-da con la presencia de colonos fran-ceses. Recorrido panorámico de laciudad, su parque central y calles ale-dañas. Salida hacia Santa Clara, lacapital del centro de Cuba. Recorridopor la ruta patrimonial de la ciudadque incluye el Parque del Carmen,lugar de Fundación de la Villa en1685, y el Parque Leoncio Vidal. Visi-ta a la Plaza de Ernesto Che Guevara,lugar de encuentro con una de lasmás prominentes y carismáticas per-sonalidades de la historia contempo-ránea mundial, y donde se encuentrael Museo y el Memorial que llevan sunombre. Visita al Monumento a laacción contra el Tren Blindado. Aloja-miento en el hotel.Día 9º Santa Clara/Guamá/Varadero• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia el Parque Nacional Mon-temar, con visita al Criadero deCocodrilos y dar un paseo en lancharápida hasta la aldea Taína. Conti-nuación a Varadero. Llegada y aloja-miento en el hotel.Día 10º Varadero• Jueves • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Varadero. Posi-bilidad de realizar visitas y excursio-nes opcionales: Safari marino, Safarien Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.Día 11º Varadero/La Habana• Viernes • Desayuno.Traslado por carretera a La Habana.Llegada y alojamiento en el hotel.


CU 471 CU 470










46 CUBA 2011/2012

+ Varadero 15 días(13n hotel + 1n avión)

desde 1.459 €

SANTA CLARA

PALACIO DEL VALLE - CIENFUEGOS

Día 12º La Habana• Sábado • Desayuno + almuerzo.Por la mañana visita de ciudad. Reco-rrido por La Habana vieja y moderna:Plaza de la Catedral, Plaza de Armas,Palacio de los Capitanes, Parque Cen-tral y Plaza de la Revolución. Visita ala Fábrica de “Ron Bocoy” y a la Fun-dación Habana Club. (Almuerzo enrestaurante local). Regreso al hotel.Día 13º La Habana • Domingo • Desayuno.Día libre para disfrutar de la ciudad asu aire. Posibilidad de realizar visitas yexcursiones opcionales: Valle deViñales, Ceremonia del Cañonazo,

Show Tropicana, Playas del este, etc.Alojamiento en el hotel.Día 14º La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A hora indicada se realiará el trasladoal aeropuerto internacional de LaHabana, José Martí, para salir envuelo de la Cía. Cubana de Aviacióncon destino a Madrid. (Noche abordo).Día 15º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).





4 Enero a 29 Marzo 1.619 1.945 2.3195 a 12 Abril 1.555 1.895 2.26519 Abril 1.649 1.989 2.34526 Abril 1.489 1.855 2.1653 Mayo a 21 Junio 1.459 1.705 1.97928 Junio a 5 Julio 1.545 1.795 2.06512 Julio 1.545 1.799 2.09519 Julio 1.565 1.845 2.15926 Julio 1.805 2.095 2.3852 a 16 Agosto 1.879 2.165 2.45923 a 30 Agosto 1.565 1.839 2.1296 a 13 Septiembre 1.545 1.795 2.06520 Septiembre a 18 Octubre 1.459 1.705 1.9791 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 265 389 569

47CUBA 2011/2012

CC – Cód. 18106M

Cuba al Completo +MUSICOS FRENTE A LA CASA DEL GOBIERNO - SANTIAGO DE CUBA



- Vuelo Cayo Santa María/La Habana. - 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación

estándar con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según indicado en programa.- Recorrido en autocar con aire acondicionado y visitas según


HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Hotel 3* (*) - Guardalavaca: Hotel 3* (*)- Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Cayo S. María: Sol Cayo S. M. 4* - La Habana: Presidente 4*Opción “B”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Sol Río L. M. 4*- Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Cayo Santa María: Meliá las Dunas 5*- La Habana: Habana Libre 5* / Meliá Habana 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5- Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5*- Camagüey: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Cayo Santa María: Meliá Cayo Santa María 5* (1)- La Habana: Meliá Cohiba 5*


Océano Atlántico

Mar Caribe

Camagüey

RemediosSanta Clara

Trinidad

Cienfuegos

Guardalavaca

CUBA

●

●●

●

●

●

Santiago de Cuba

La Habana

●

Cayo Santa María●

●

Día 1º España/Santiago de CubaMartes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno. Almuerzo.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Santiago deCuba, visitando el Centro Histórico,desde la Plaza de la Catedral o Par-que Central Carlos Manuel de Céspe-des, alrededor de la Plaza se encuen-tran los Palacetes y las calles másimportantes de la ciudad, incluye la

visita al Castillo de El Morro. Regresoal hotel. Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Baracoa,Sierra Maestra, Parque Baconao, etc.Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago/Guardalavaca• Viernes • Desayuno + cena.A la hora indicada traslado por carre-tera hacia Guardalavaca. Llegada yalojamiento en el hotel.Día 5º Guardalavaca• Sábado • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Guardalavaca.Alojamiento en el hotel. “Nunca antestan hermosa cosa vido” fue la fraseque pronunció Cristóbal Colón aldesembarcar en la región, y no existeotra frase mejor para describir laimpresión que nos deja Guardalavaca.Hogar de los principales asentamien-tos aborígenes de Cuba, sus playasson de un azul turquesa que nos hip-notiza con el suave movimiento de susaguas. En Guardalavaca se mezclannaturaleza, cultura, historia, descanso,playa y diversión en un solo nombre.Día 6º Guardalavaca/Camagüey• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia Camagüey. Recorridopor la ciudad de los tinajones, de lasplazas y las iglesias barrocas. Tardelibre. Alojamiento en el hotel.Día 7º Camagüey/Trinidad/Cienfuegos• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia Trinidad, conocida comoCiudad Museo. Paseo a pie por lascalles empedradas de la CiudadColonial, con entrada a la TabernaCanchánchara y al Museo Románti-co. Visita al Taller de Cerámica y a laIglesia de la Santísima Trinidad. Al

atardecer continuación del viaje haciala ciudad de Cienfuegos. Llegada yalojamiento en el hotel.Día 8º Cienfuegos/Santa Clara/Cayo Santa María• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.Visita de Cienfuegos, ciudad queestuvo en el siglo XIX muy influencia-da con la presencia de colonos fran-ceses. Recorrido panorámico de laciudad, su parque central y calles ale-dañas. Salida hacia Santa Clara, lacapital del centro de Cuba. Recorridopor la ruta patrimonial de la ciudadque incluye el Parque del Carmen,lugar de Fundación de la Villa en1685, y el Parque Leoncio Vidal. Visi-ta a la Plaza de Ernesto Che Guevara,lugar de encuentro con una de lasmás prominentes y carismáticas per-sonalidades de la historia contempo-ránea mundial, y donde se encuentrael Museo y el Memorial que llevan sunombre. Visita al Monumento a laacción contra el Tren Blindado. Por latarde salida hacia Cayo Santa María.En tránsito breve panorámica en elcentro de la ciudad de Remedios.Llegada a Cayo Santa María y aloja-miento en el hotel elegido.Días 9º y 10º Cayo Santa María• Miércoles y Jueves • Rég. “Todo Incluido”.Días libres para disfrutar de las insta-laciones del hotel, relajarse en laplaya o realizar visitas y excursionesopcionales. Alojamiento en el hotel.Descubra en este cayo toda la bellezay los colores del Caribe en sus trans-parentes aguas, reviva los sentidos ydisfrute unas inolvidables vacacionescon su pareja o familia.Día 11º Cayo Santa María/La Habana• Viernes • Desayuno.Traslado al aeropuerto para salir envulo con destino La Habana. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.CAMAGÜEY


CU 471 CU 470









(de lectura obligada) en páginas, 3, 62 y 63.

48 CUBA 2011/2012

Cayo Santa María 15 días(13n hotel + 1n avión)

desde 1.605 €

MONUMENTO A CHE GUEVARA - SANTA CLARA

CAYO SANTA MARÍA





4 Enero a 29 Marzo 1.769 2.005 2.2755 a 12 Abril 1.715 1.935 2.19919 Abril 1.779 2.025 2.29926 Abril 1.649 1.889 2.1193 Mayo a 21 Junio 1.605 1.785 1.97528 Junio a 12 Julio 1.689 1.875 2.05919 Julio 1.699 1.925 2.12526 Julio 1.985 2.199 2.3952 a 16 Agosto 2.055 2.269 2.46523 a 30 Agosto 1.699 1.925 2.1256 a 13 Septiembre 1.689 1.875 2.05920 Septiembre a 18 Octubre 1.605 1.785 1.9751 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 345 495 585

Día 12º La Habana• Sábado • Desayuno + almuerzo.Por la mañana realizaremos la visitade la ciudad. Recorrido por La Haba-na vieja y moderna: Plaza de la Cate-dral, Plaza de Armas, Palacio de losCapitanes, Parque Central y Plaza dela Revolución. También visitaremos lafábrica de ron Bocoy y la FundaciónHabana Club. Tarde libre. Alojamien-to en el hotel.Día 13º La Habana• Domingo • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar visitas

y excursiones opcionales: Valle deViñales, Ceremonia del Cañonazo,Show Tropicana, Playas del este, etc.Alojamiento en el hotel.Día 14º La Habana/España• Lunes • Desayuno.A la hora indicada, traslado al aero-puerto internacional de La Habana,José Martí, para tomar vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 15º Madrid• Martes.Llegada.

49CUBA 2011/2012

CC – Cód. 17208G

Cuba Ritmo Caribeño+ Guardalavaca

Día 1º España/Santiago• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Recorrido por Santiago de Cuba,visitando el Centro Histórico, desde laPlaza de la Catedral o Parque CentralCarlos Manuel de Céspedes, alrede-dor de la Plaza se encuentran losPalacetes y las calles más importantesde la ciudad, incluye la visita al Casti-llo de El Morro. (Almuerzo en el Res-taurante El Morro). Regreso al hotel.Tiempo libre. Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Baracoa,Sierra Maestra, Parque Baconao, etc.Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago/Guardalavaca• Viernes • Desayuno + cena.A la hora indicaa traslado por carre-tera hacia Guardalavaca. Llegada yalojamiento en el hotel.Días 5º al 7º Guardalavaca• Sabado, Domingo y Lunes • Rég. “Todo Incluido”.Días libres para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Guardalavaca.Alojamiento en el hotel. “Nuncaantes tan hermosa cosa vido” fue lafrase que pronunció Cristóbal Colónal desembarcar en la región, y noexiste otra frase mejor para describirla impresión que nos deja Guardala-vaca. Hogar de los principales asenta-mientos aborígenes de Cuba, sus pla-yas son de un azul turquesa que noshipnotiza con el suave movimientode sus aguas. En Guardalavaca semezclan naturaleza, cultura, historia,descanso, playa y diversión en unsolo nombre.Día 8º Guardalavaca/La Habana• Martes • Desayuno.Traslado al aeropuerto de Holguín.Salida en vuelo con destino La Haba-na. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.Día 9º La Habana• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Visita de la ciudad. Recorrido por LaHabana Vieja y moderna con visitas ala Plaza de San Francisco de Asís,Plaza Vieja, Palacio de Armas, Plaza

de la Catedral, Museo del Ron yMuseo de los Capitanes Generales.Por la tarde recorrido panorámico porLa Habana moderna, admirando laUniversidad, Plaza de la Revolución,con la conocida imagen del Che y elfamoso barrio del Vedado. Regreso alhotel. Alojamiento.Día 10º La Habana/Guamá/Cienfuegos• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana saldremos con direc-ción a Cienfuegos, con recorrido entránsito por el Parque Nacional Mon-temar, con visita al Criadero de Coco-drilos, Finca Fiesta Campesina ypaseo en lancha rápida hasta laaldea Taína. Por la tarde continuacióndel viaje hacia la ciudad de Cienfue-gos. Llegada y alojamiento en el hotelprevisto.Día 11º Cienfuegos/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Cienfuegos,llamada la “Perla del Sur”, en la quedestaca el trazado perfecto de suscalles y edificaciones de alto valorarquitectónico que revela la culturafrancesa. Podrá ver el Teatro TomásTerry y el Palacio del Valle, dondeconocerá la hermosa leyenda que seasocia a su construcción. Por la tardesalida hacia Trinidad. Llegada. Aloja-miento en el hotel.

Día 12º Trinidad/Varadero• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un recorri-do por la ciudad de Trinidad, que consus calles de piedras zanjadas almedio, su Plaza Mayor y su arquitec-tura, parece haberse detenido en lossiglos XVIII y XIX, y que fue declaradaen 1998 Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. Visita al MuseoRomántico, bar Canchanchara, Tallerde Cerámica e Iglesia ParroquialMayor. Por la tarde salida a Varadero.Llegada y alojamiento en el hotel.Días 13º Varadero• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Varadero. Posi-bilidad de realizar visitas y excursio-nes opcionales: Safari marino, Safarien Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.Día 14º Varadero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada traslado por carre-tera hasta el aeropuerto José Martíde La Habana, para tomar vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 15º España• Martes • Desayuno.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 1.685 €

Mar Caribe

Varadero

TrinidadCienfuegos

Guamá

Guardalavaca

Holguín

CUBA

●

●

●●

●

Santiago de Cuba

La Habana OcéanoAtlántico

●

●

●



- Vuelo local Holguín/La Habana.- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación



HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Hotel 3* (*) - Guardalavaca: Hotel 3* (*)- La Habana: Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Arenas Doradas 4*Opción “B”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Guardalavaca: Sol Río L. M. 4*- La Habana: Habana Libre 5* / Meliá Habana 5*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5*- Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5*- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Paradisus Varadero 5* / P. Princesa del Mar 5* (1)


TRINIDAD





4 Enero a 29 Marzo 1.849 2.155 2.6755 a 12 Abril 1.749 2.055 2.53519 Abril 1.885 2.199 2.70526 Abril 1.695 2.015 2.4553 Mayo a 21 Junio 1.685 1.915 2.24528 Junio 1.769 2.005 2.3355 a 12 Julio 1.769 2.009 2.36519 Julio 1.785 2.099 2.46926 Julio 2.015 2.339 2.6852 a 16 Agosto 2.085 2.409 2.75523 a 30 Agosto 1.785 2.095 2.4396 a 13 Septiembre 1.769 1.999 2.33520 Septiembre a 18 Octubre 1.685 1.915 2.2451 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 179 375 625


CU 471 CU 470









(de lectura obligada) en páginas, 3, 62 y 63

50 CUBA 2011/2012

CC – Cód. 17208G

Cuba RitmoCaribeño + Varadero

abrupto terreno de la zona se pue-den realizar excursiones de treeking ymontañismo o recorridos por algunosde los picos mas elevados de Cuba.Alojamiento en el hotel.Día 6º Sierra Maestra/Santiago deCuba/La Habana• Domingo • Desayuno.Traslado por carretera all aeropuertode Santiago de Cuba. Salida en vuelocon destino a La Habana. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.Días 7º y 8º La Habana• Lunes y Martes • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Valle deViñales, Ceremonia del Cañonazo,Show Tropicana, Playas del este, etc.Alojamiento en el hotel.Día 9º La Habana• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Visita de la ciudad. Recorrido por LaHabana Vieja y moderna con visitas ala Plaza de San Francisco de Asís,Plaza Vieja, Palacio de Armas, Plaza dela Catedral, Museo del Ron y Museode los Capitanes Generales. Por latarde recorrido panorámico por LaHabana moderna, admirando la Uni-versidad, Plaza de la Revolución, conla conocida imagen del Che y el famo-so barrio del Vedado. Regreso alhotel. Alojamiento.

Día 10º La Habana/Guamá/Cienfuegos• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana saldremos con direc-ción a Cienfuegos, con recorrido entránsito por el Parque Nacional Mon-temar, con visita al Criadero deCocodrilos, Finca Fiesta Campesinay paseo en lancha rápida hasta laaldea Taína. Por la tarde continua-ción del viaje hacia la ciudad de Cien-fuegos. Llegada. Alojamiento en elhotel.Día 11º Cienfuegos/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Cienfuegos,llamada la “Perla del Sur”, en la quedestaca el trazado perfecto de suscalles y edificaciones de alto valorarquitectónico que revela la culturafrancesa. Podrá ver el Teatro TomásTerry y el Palacio del Valle, dondeconocerá la hermosa leyenda que seasocia a su construcción. Por la tardesalida hacia Trinidad. Llegada. Aloja-miento en el hotel.Día 12º Trinidad/Varadero• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un recorri-do por la ciudad de Trinidad, que consus calles de piedras zanjadas al medio,su Plaza Mayor y su arquitectura, pare-ce haberse detenido en los siglos XVIIIy XIX, y que fue declarada en 1998Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Visita al Museo Romántico,bar Canchanchara, Taller de Cerámicae Iglesia Parroquial Mayor. Por la tardecontinuación del viaje hacia Varadero.Llegada y alojamiento en el hotel.Día 13º Varadero• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Varadero. Posi-bilidad de realizar visitas y/o excursio-nes opcionales como: Safari marino,Safari en Jeep, etc. Alojamiento en elhotel.Día 14º Varadero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada traslado por carre-tera hasta el aeropuerto José Martíde La Habana, para tomar vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 15º España• Martes • Desayuno.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Día 1º España/Santiago• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid en vue-los nacionales).Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Recorrido por Santiago de Cuba,visitando el Centro Histórico, desde laPlaza de la Catedral o Parque CentralCarlos Manuel de Céspedes, alrededorde la Plaza se encuentran los Palacetesy las calles más importantes de la ciu-dad, incluye la visita al Castillo de elMorro. Regreso al hotel. Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar excur-siones opcionales: Baracoa, ParqueBaconao, etc. Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago/Sierra Maestra• Viernes • Desayuno + cena.Salida por carretera a Sierra Maestra.Alojamiento en el hotel.Día 5º Sierra Maestra• Sábado • Desayuno + cena.Día libre. Sierra Mestra se encuentraal oeste de Santiago de Cuba, por el


desde 1.555 €

VARADERO

EL SALTÓN

Mar Caribe

Varadero

TrinidadCienfuegos

Guamá

El Saltón

CUBA

●

●

●●

●

Santiago de Cuba

La Habana OcéanoAtlántico

●

●






HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Hotel 3* (*) - Sierra Maestra: El Saltón 3*- La Habana: Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Arenas Doradas 4*Opción “B”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Sierra Maestra: El Saltón 3*- La Habana: Habana Libre 5* / Meliá Habana 5*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Sierra Maestra: El Saltón 3*- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Paradisus Varadero 5* / P. Princesa del Mar 5* (1)






4 Enero a 29 Marzo 1.675 1.979 2.1055 a 12 Abril 1.605 1.969 2.13919 Abril 1.715 2.035 2.13926 Abril 1.559 1.899 2.0053 Mayo a 21 Junio 1.555 1.789 1.86528 Junio 1.645 1.875 1.9495 a 12 Julio 1.649 1.885 1.97919 Julio 1.655 1.895 1.98926 Julio 1.915 2.159 2.2352 a 16 Agosto 1.985 2.235 2.30523 a 30 Agosto 1.659 1.889 1.9656 a 13 Septiembre 1.645 1.879 1.94920 Septiembre a 18 Octubre 1.555 1.789 1.8651 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 265 369 529


CU 471 CU 470










51CUBA 2011/2012

CC – Cód. 17208I

Cuba RitmoCaribeño + Los Cayos

Día 1º España/Santiago• MartesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Recorrido por Santiago de Cuba,visitando el Centro Histórico, desde laPlaza de la Catedral o Parque CentralCarlos Manuel de Céspedes, alrede-dor de la Plaza se encuentran losPalacetes y las calles más importantesde la ciudad, incluye la visita Castillodel Morro. Regreso al hotel. Aloja-miento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Baracoa,Sierra Maestra, Parque Baconao, etc.Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago de Cuba/La Habana• Viernes • Desayuno.Traslado por carretera hacia el aero-puerto de Santiago de Cuba. Salidaen vuelo con destino La Habana. Lle-gada. Traslado al hotel. Alojamiento.Día 5º La Habana/Los Cayos• Sábado • Desayuno + cena,Traslado al aeropuerto. Salida envuelo con destino Cayo Coco (oCiego de Avila) o Cayo Largo. Llega-da. Traslado al hotel. Alojamiento.Días 6º y 7º Los Cayos• Domingo y Lunes • Regimen “Todo Incluido”.Días libres para disfrutar de la playa,deportes nauticos, etc. Alojamientoen el hotel. Cayo Coco y Cayo Gui-llermo, enlazados entre sí y a su vezcon tierra firme, sobre el mar desdela provincia de Ciego de Avila: su facilacceso hace que sean uno de los des-tinos de playa mas demandados.Cayo Largo es una isla paradisiacapracticamente desierta; cuenta conplayas de arena blanca y aguas crista-linas, en las cuales se encuentranmaravillosas barreras de coral y bellosfondos con abundante fauna.Día 8º Los Cayos/La Habana• Martes • Desayuno.A la hora prevista traslado al aero-puerto de Cayo Coco (o Ciego deÁvila) o Cayo Largo, para salir envuelo con destino La Habana. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.Día 9º La Habana• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Visita de la ciudad. Recorrido por LaHabana Vieja y moderna: Plaza de laCatedral, Plaza de Armas, Palacio delos Capitanes, Parque Central y Plazade la Revolución. Regreso al hotel.Tarde libre para seguir conociendo asu aire la ciudad. Alojamiento.Día 10º La Habana/Guamá/Cienfuegos• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana saldremos con direc-ción a Cienfuegos, con recorrido entránsito por el Parque Nacional Mon-temar, con visita al Criadero deCocodrilos, Finca Fiesta Campesinay paseo en lancha rápida hasta laaldea Taína. Por la tarde continua-ción del viaje hacia la ciudad de Cien-fuegos. Llegada. Alojamiento en elhotel.

Día 11º Cienfuegos/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Cienfuegos,llamada la “Perla del Sur”, en la quedestaca el trazado perfecto de suscalles y edificaciones de alto valorarquitectónico que revela la culturafrancesa. Podrá ver el Teatro TomásTerry y el Palacio del Valle, dondeconocerá la hermosa leyenda que seasocia a su construcción. Por la tardesalida hacia Trinidad. Llegada. Aloja-miento en el hotel.Día 12º Trinidad/Varadero• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Trinidad, quecon sus calles de piedras zanjadas almedio, su Plaza Mayor y su arquitec-tura, parece haberse detenido en lossiglos XVIII y XIX, y que fue declaradaen 1998 Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. Visita al Museo

Romántico, bar Canchanchara, Tallerde Cerámica e Iglesia ParroquialMayor. Por la tarde salida a Varadero.Llegada y alojamiento en el hotel.Día 13º Varadero• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisíacas playas de Varadero. Posi-bilidad de realizar visitas y excursionesopcionales como: Safari marino, Safarien Jeep, etc. Alojamiento en el hotel.Día 14º Varadero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada traslado por carre-tera hasta el aeropuerto José Martíde La Habana, para tomar vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 15º España• Martes • Desayuno.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 1.755 €





CAYO LARGO4 Enero a 29 Marzo 1.899 2.285 2.4395 a 12 Abril 1.855 2.275 2.42519 Abril 1.955 2.309 2.44526 Abril 1.779 2.139 2.2753 Mayo a 21 Junio 1.755 1.995 2.09928 Junio 1.839 2.079 2.1855 a 12 Julio 1.839 2.079 2.21519 Julio 1.935 2.115 2.23926 Julio 2.165 2.369 2.4752 a 16 Agosto 2.245 2.479 2.58523 a 30 Agosto 1.869 2.109 2.2156 a 13 Septiembre 1.839 2.079 2.18520 Septiembre a 18 Octubre 1.755 1.859 2.0991 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 345 489 649

CAYO COCO/CAYO GUILLERMO4 Enero a 29 Marzo 2.009 2.245 2.4755 a 12 Abril 1.919 2.175 2.42919 Abril 2.015 2.239 2.46526 Abril 1.829 2.095 2.2993 Mayo a 21 Junio 1.799 1.995 2.11928 Junio 1.885 2.099 2.2055 a 12 Julio 1.889 2.105 2.23519 Julio 1.915 2.179 2.26526 Julio 2.155 2.415 2.4952 a 16 Agosto 2.269 2.499 2.60523 a 30 Agosto 1.915 2.109 2.2356 a 13 Septiembre 1.885 2.079 2.20520 Septiembre a 18 Octubre 1.799 1.995 2.1191 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 389 435 565

CAYO SANTA MARÍA4 Enero a 29 Marzo 1.985 2.305 2.5455 a 12 Abril 1.889 2.265 2.61919 Abril 1.995 2.325 2.64926 Abril 1.815 2.169 2.4053 Mayo a 21 Junio 1.775 2.035 2.24928 Junio 1.865 2.119 2.3355 a 12 Julio 1.869 2.119 2.36519 Julio 1.889 2.155 2.39526 Julio 2.119 2.389 2.6452 a 16 Agosto 2.255 2.519 2.73523 a 30 Agosto 1.889 2.145 2.3656 a 13 Septiembre 1.865 2.119 2.33520 Septiembre a 18 Octubre 1.779 2.039 2.2551 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 389 499 695

Mar Caribe

Varadero

Cayo Coco/Cayo GuillermoCayo Santa María

Cayo LargoCUBA

●●

Santiago de Cuba

La Habana



- Vuelo La Habana/Cayo elegido/La Habana.- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación


indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

Océano Atlántico

●

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Hotel 3* (*) - La Habana: Presidente 4*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Arenas Doradas 4*- Cayo Coco: Tryp Cayo Coco 4* / Sol Cayo Coco 4*- Cayo Guillermo: Sol C. G. 4* - Cayo Largo: Playa Blanca 4*- Cayo Santa María: Sol Cayo Santa María 5*Opción “B”- Santiago: Meliá S. 5* - La Habana: Habana Libre 5*/Meliá H. 5*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*- Cayo Coco: NH Krystal Laguna 4* - Cayo Guillermo: Sol C. G. 4*- Cayo Largo: Sol Pelícano 4*- Cayo Santa María: Meliá Las Dunas 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5* - La Habana: Meliá Cohiba 5*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Paradisus Varadero 5* / P. Princesa del Mar 5* (1)- Cayo Coco: Meliá C. C. 5* (1) - Cayo Guillermo: Meliá C. G. 5*- Cayo Largo: Sol Cayo Largo 4*- Cayo Santa María: Occidental Royal Hideaway 5*


Trinidad

Guamá

●

● ●

●

Cienfuegos ●●

CAYO COCO


CU 471 CU 470










52 CUBA 2011/2012

CC – Cód. 18106L

Cuba al Completo deOriente a Occidente

Día 1º España/Santiago• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Recorrido por la ciudad de Santiagode Cuba, visitando el Centro Históri-co, desde la Plaza de la Catedral oParque Central Carlos Manuel deCéspedes, alrededor de la Plaza seencuentran los Palacetes y las callesmás importantes de Santiago, incluyela visita el Morro. Regreso al hotel.Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba• Jueves • Desayuno + cena.Día libre. Posibilidad de realizar visitasy excursiones opcionales: Baracoa,Sierra Maestra, Parque Baconao, etc.Alojamiento en el hotel.Día 4º Santiago de Cuba/Baracoa• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena • 247 km.Salida en autocar hacia el oeste deSantiago de Cuba para llega a Bara-coa. Alojamiento en el hotel.Día 5º Baracoa• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Recorrido por Baracoa, primera villafundada por Diego Velazquez en1512. Hay gente que dice que es el fin

de Cuba. Baracoa es maravillosa porsu naturaleza, esta situada dentro dealgunos de los mas bellos paisajes dela isla. Regreso al hotel. Alojamiento.Día 6º Baracoa/Cayo Saetía/Guardalavaca• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.Salida por la mañana a Cayo Saetía.Visita a este paraje de increíble belle-za natural. Por la tarde continuaciónhacia Guardalavaca. Llegada. Tiempolibre. Alojamiento en el hotel.Día 7º Guardalavaca• Lunes • Régimen “Todo Inlcuido”.Día libre para poder disfrutar de lasparadisiacas playas. Alojamiento en elhotel. “Nunca antes tan hermosacosa vido” fue la frase que pronuncióCristobal Colón al desembarcar en laregión, y no existe otra frase mejorpara describir la impresión que nosdeja Guardalavaca. Hogar de los prin-cipales acentamientos aborígenes deCuba, sus playas son de un azul tur-quesa que nos hipnotiza con el suavemovimiento de sus aguas. En Guarda-lavaca se mezclan naturaleza, cultura,historia, descanso, playa y diversiónen un solo nombre.Día 8º Guardalavaca/Holguín/La Habana• Martes • Desayuno.Traslado por carretera hacia el aero-puerto de Holguín. Salida en vuelocon destino La Habana. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º La Habana• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Visita de la ciudad. Recorrido por LaHabana Vieja y moderna: Plaza de laCatedral, Plaza de Armas, Palacio delos Capitanes, Parque Central y Plazade la Revolución. Regreso al hotel.Tarde libre. Alojamiento.Día 10º La Habana/Guamá/Cienfuegos• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana salida con recorrido entránsito por el Parque Nacional Mon-temar, con visita al Criadero deCocodrilos, Finca Fiesta Campesinay paseo en lancha rápida hasta laaldea Taína. Por la tarde continua-ción hacia la ciudad de Cienfuegos.Llegada. Alojamiento en el hotel.Día 11º Cienfuegos/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Cienfuegos,llamada la “Perla del Sur”, en la quedestaca el trazado perfecto de suscalles y edificaciones de alto valorarquitectónico que revela la culturafrancesa. Podrá ver el Teatro TomásTerry y el Palacio del Valle, dondeconocerá la hermosa leyenda que seasocia a su construcción. Por la tardesalida hacia Trinidad. Llegada. Aloja-miento en el hotel.Día 12º Trinidad/Varadero• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Trinidad, consus calles de piedras zanjadas almedio, su Plaza Mayor y su arquitec-tura, parece haberse detenido en lossiglos XVIII y XIX, y que fue declaradaen 1998 Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. Visita al MuseoRomántico, bar Canchanchara, Tallerde Cerámica e Iglesia ParroquialMayor. Por la tarde salida a Varadero.Llegada y alojamiento en el hotel.Días 13º Varadero• Domingo • Régimen “Todo Incluido”.Día libre en Varadero para disfrutarde las paradisíacas playas. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-nales: Safari marino, Safari en Jeep,etc. Alojamiento en el hotel.Día 14º Varadero/La Habana/Madrid• Lunes • Desayuno.A la hora indicada traslado por carre-tera al aeropuerto José Martí de LaHabana, para tomar vuelo de laCompañía Cubana de Aviación condestino a Madrid. (Noche a bordo).Día 15º España• Martes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 1.749 €

LA HABANA

BARACOA

Mar Caribe

Baracoa

Varadero

TrinidadCienfuegos

Guamá

Guardalavaca

CUBA

●

●

●

●●

Santiago de Cuba

La Habana



- Vuelo local Holguín/La Habana.- 13 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación


indicadas en el itinerario con guía local de habla hispana.- Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.- Seguro de viaje.

OcéanoAtlántico

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago de Cuba: Hotel 3* (*) - Baracoa: V. Baracoa 3*- Guardalavaca: Hotel 3* (*) - La Habana: Presidente 4*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Arenas Doradas 4*Opción “B”- Santiago de Cuba: Meliá Santiago 5* - Baracoa: V. Baracoa 3*- Guardalavaca: Sol Río de Luna y Mares 4*- La Habana: Habana Libre 5* / Meliá Habana 5*- Cienfuegos: Hotel 3* (*) - Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*Opción “C”- Santiago de Cuba: Meliá Santiago 5* - Baracoa: V. Baracoa 3*- Guardalavaca: Paradisus Río Oro 5* (1) / Playa Pesquero 5*- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*)- Varadero: Paradisus Varadero 5* / P. Princesa del Mar 5* (1)


Holguín●

●

●

●


CU 471 CU 470









(de lectura obligada) en páginas, 3, 62 y 63Precios por persona desde Madrid, base habitación doble

(en euros, grupo mínimo 4 personas)




4 Enero a 29 Marzo 1.889 2.199 2.6155 a 12 Abril 1.855 2.179 2.58519 Abril 1.929 2.245 2.64526 Abril 1.765 2.095 2.4593 Mayo a 21 Junio 1.759 1.975 2.28528 Junio a 5 Julio 1.839 2.055 2.37912 Julio 1.839 2.059 2.39919 Julio 1.855 2.115 2.45926 Julio 2.079 2.349 2.6752 a 16 Agosto 2.155 2.420 2.74923 a 30 Agosto 1.855 2.105 2.4356 a 13 Septiembre 1.839 2.055 2.36920 Septiembre a 18 Octubre 1.749 1.969 2.2791 Nov 2011 a 15 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 275 335 539

53CUBA 2011/2012

Cuba Colombina+ Varadero


desde 1.089 €

PASEO EN LANCHAS - ALDEA TAINA

CIENFUEGOS

LA BODEGUITA DEL MEDIO - LA HABANA


suplementos en el cuadro de precios y en la página 6).- 6 noches en los hoteles previstos (o similares) en habitación



OcéanoAtlántico

Mar Caribe

Cienfuegos

Trinidad

Guamá

CUBA

●

●

●

Varadero●

●

La Habana




FECHAS DE SALIDA (4 Enero 2011 a 13 Marzo 2012)- Cubana de Aviación: Martes desde Madrid- Iberia: Lunes* (*consulte precio)


HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- La Habana: Presidente 4* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Arenas Doradas 4*Opción “B”- La Habana: Meliá Habana 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Tryp Península V. 5* /

Meliá Américas 5* (para mayores de 18 años)Opción “C”- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Varadero: Paradisus Varadero 5* /

P. Princesa del Mar 5* (para mayores de 18 años)

(*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar.


CU 471 CU 470

Martes Martes19,35 MADRID 17,3523,30 Santiago de Cuba01,00+1


IB 6621 IB 6620

Lunes Martes17,00 MADRID 14,00+1

20,05 LA HABANA 22,50Lunes Lunes


Catedral, Plaza de Armas, Palacio delos Capitanes, Parque Central y Plazade la Revolución. Regreso al hotel.Tarde libre. Alojamiento en el hotel.Día 3º La Habana/Guamá/Cienfuegos• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana saldremos con direc-ción a Cienfuegos, con recorrido entránsito por el Parque Nacional Mon-temar, con visita al Criadero deCocodrilos, Finca Fiesta Campesinay paseo en lancha rápida hasta laaldea Taína. Por la tarde continua-ción del viaje hacia Cienfuegos. Lle-gada y alojamiento en el hotel.Día 4º Cienfuegos/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Cienfuegos,llamada la “Perla del Sur”, en la quedestaca el trazado perfecto de suscalles y edificaciones de alto valorarquitectónico que revela la culturafrancesa. Podrá ver el Teatro TomásTerry y el Palacio del Valle, dondeconocerá la hermosa leyenda que seasocia a su construcción. Por la tardesalida hacia Trinidad. Llegada. Aloja-miento en el hotel.Día 5º Trinidad/Varadero• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Por la mañana realizaremos un reco-rrido por la ciudad de Trinidad, que

con sus calles de piedras zanjadas almedio, su Plaza Mayor y su arquitec-tura, parece haberse detenido en lossiglos XVIII y XIX, y que fue declaradaen 1998 Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO. Visita al MuseoRomántico, bar Canchanchara, Tallerde Cerámica e Iglesia ParroquialMayor. Por la tarde continuación delviaje hacia Varadero. Llegada y aloja-miento en el hotel.Día 6º Varadero• Domingo • Desayuno.Día libre en Varadero para disfrutarde las paradisíacas playas. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-nales tales como: Safari marino, Safa-ri en Jeep, etc. Alojamiento en elhotel.Día 7º Varadero/La Habana/España• Lunes • Desayuno.A la hora que se indique se realizaráel traslado por carretera al aeropuer-to José Martí de La Habana, paratomar vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Madrid.(Noche a bordo).Día 8º España• Martes • Desayuno.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Día 1º España/La Habana• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a La Habana.Llegada. Asistencia en el aeropuertoy traslado al hotel. Alojamiento. (LosSres. viajeros de Barcelona y otrasciudades llegan a Madrid en vuelosnacionales).Día 2º La Habana• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Visita de la ciudad. Recorrido por LaHabana Vieja y moderna: Plaza de la





4 Enero a 29 Marzo 1.179 1.375 1.4695 a 12 Abril 1.125 1.335 1.42519 Abril 1.249 1.499 1.59926 Abril 1.109 1.315 1.3953 Mayo a 21 Junio 1.089 1.229 1.28528 Junio a 5 Julio 1.175 1.315 1.37512 Julio 1.175 1.325 1.40519 Julio 1.179 1.329 1.40926 Julio 1.369 1.515 1.5992 a 23 Agosto 1.479 1.639 1.69530 Agosto 1.179 1.325 1.3796 a 13 Septiembre 1.175 1.315 1.37520 Septiembre a 18 Octubre 1.089 1.229 1.2851 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––Suplemento hab. individual 129 195 339

CC – Cód. 17208A

54 CUBA 2011/2012

CT – Cód. 18106N

Cuba Oriental:Una Isla Fascinante


desde 1.239 €

CATEDRAL - SANTIAGO DE CUBA

CAMAGÜEY

Día 1º España/Santiago de Cuba• Martes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a Santiago deCuba. Llegada. Asistencia en el aero-puerto y traslado al hotel. Alojamien-to. (Los Sres. viajeros de Barcelona yotras ciudades llegan a Madrid envuelos nacionales).Día 2º Santiago de Cuba• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Reunión de información. Salida paravisitar el Museo de Autos Antiguos.Regresaremos a Santiago de Cubapara realizar un recorrido por lasegunda ciudad más importante deCuba, ciudad impregnada de historiay música. Capital del Oriente y Cunadel Son y de la Revolución Cubana,visitando el Cuartel Moncada, ParqueCéspedes, Museo de la Piratería en elCastillo del Morro. Cementerio deSanta Ifigenia, Casa de Diego Velás-quez. Regreso al hotel. Alojamiento.Día 3º Santiago de Cuba/Camaguey• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena.Salida para Bayamo. Visita en tránsi-to al Santuario del Cobre. Visita a laciudad de Bayamo. Continuacióndel recorrido a Camaguey. Aloja-miento en el hotel seleccionado de laciudad. Noche libre.

Día 4º Camaguey/Trinidad• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida haciendo un recorrido en trán-sito por Ciego de Ávila. Visita pano-rámica a la ciudad de Santi Spíritus.Continuación del recorrido a Manaca–Iznaga, centro del Valle de los Inge-nios, región que fue en los siglos XVIIy XVIII una de las más prósperas deCuba y aún conserva su esplendorgracias al cultivo y producción de laazúcar de caña. Llegada a Trinidad.Alojamiento en hotel local y disfrutede la “Noche Trinitaria”.Día 5º Trinidad/Cienfuegos• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Recorrido panorámico por Trinidad,Patrimonio de la Humanidad. Visita-remos el Museo Romántico, el Bar laCanchánchara, etc. Continuación delviaje con dirección a Cienfuegos. Lle-gada y alojamiento en hotel.Día 6º Cienfuegos/Guama/Varadero/La Habana• Domingo • Desayuno + almuerzo.Visita panorámica a la ciudad deCienfuegos. Salida hacia el ParqueMontemar. Visita de la Aldea Taína,Criadero de Cocodrilos, continuacióndel viaje a La Habana, pasando entránsito por Varadero. Llegada aLa Habana y alojamiento en el hotel.

Día 7º La Habana• Lunes • Desayuno.Por la mañana realizaremos la visitade ciudad. Recorrido por La Habanavieja y moderna: Plaza de la Catedral,Plaza de Armas, Palacio de los Capi-tanes, Parque Central y Plaza de laRevolución. También visitaremos lafábrica de ron Bocoy y la FundaciónHabana Club. Tarde libre para disfru-tar de la ciudad a su aire. Alojamien-to en el hotel.Días 8º al 9º La Habana• Martes y Miércoles • Desayuno.Días libre. Posibilidad de realizar visi-tas y excursiones opcionales: Valle deViñales, Ceremonia del Cañonazo,Show Tropicana, Playas del este, etc.Alojamiento en el hotelDía 10º La Habana/Madrid• Jueves • Desayuno.A la hora indicada traslado al aero-puerto internacional de La Habana,José Martí, para tomar vuelo de laCía. Cubana de Aviación con destinoa Madrid. (Noche a bordo).Día 11º España• Viernes Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).









Océano Atlántico

Mar Caribe

Camagüey

CUBA

●

Santiago de Cuba●

TrinidadCienfuegos

Guamá

●

●●

La Habana●

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- La Habana: Presidente 4*Opción “B”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- La Habana: Meliá Habana 5*/Habana Libre 5*Opción “C”- Santiago: Meliá Santiago 5* - Camagüey: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*) - Cienfuegos: Hotel 3* (*)- La Habana: Meliá Cohiba 5*

(*) Hoteles categoría 3*, a reconfirmar.


CU 471 CU 470






véase en página 3.- Para grupos inferiores a 25 personas los servicios se realizan en

tour compartido.- Ver informaciones importantes sobre la programación a Cuba






4 Enero a 5 Abril 1.269 1.399 1.445

12 Abril 1.299 1.455 1.499

19 Abril 1.365 1.505 1.555

26 Abril 1.239 1.379 1.425

3 Mayo a 21 Junio 1.239 1.325 1.349

28 Junio a 12 Julio 1.329 1.409 1.439

19 Julio 1.349 1.429 1.459

26 Julio 1.585 1.659 1.689

2 a 16 Agosto 1.669 1.745 1.775

23 Agosto 1.349 1.429 1.459

30 Agosto a 13 Septiembre 1.329 1.409 1.439

20 Septiembre a 18 Octubre 1.239 1.319 1.349

1 Nov 2011 a 13 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––

Suplemento hab. individual 149 235 265

55CUBA 2011/2012

CT – Cód. 18106Q

Cuba: MinicircuitoOccidental


desde 979 €

FECHAS DE SALIDA (VIERNES)Historia y Naturaleza Minicircuito Occidental

Opción “A” Opción “B” Opción “C” Opción “A” Opción “B” Opción “C”

Notas: Consulte suplementos durante la Feria de La Habana (1/20 Noviembre). Consulte precio y programa a partir del 1 de Noviembre 2011.

7 Enero a 8 Abril 1.109 1.289 1.325 1.029 1.189 1.25915 Abril 1.245 1.435 1.465 1.115 1.465 1.37522 a 29 Abril 1.105 1.295 1.329 1.039 1.215 1.2796 Mayo a 17 Junio 1.085 1.235 1.255 979 1.089 1.13524 Junio a 8 Julio 1.175 1.319 1.345 1.065 1.175 1.21915 a 22 Julio 1.199 1.349 1.369 1.079 1.195 1.24929 Julio 1.419 1.545 1.585 1.269 1.395 1.4355 a 19 Agosto 1.505 1.649 1.669 1.385 1.505 1.54926 Agosto a Septiembre 1.175 1.319 1.345 1.065 1.175 1.21916 Septiembre a 21 Octubre 1.089 1.239 1.259 979 1.089 1.1351 Nov 2011 a 15 Marzo 2012 consultar consultar consultar consultar consultar consultarSuplemento hab. individual 115 189 215 109 185 269

Día 1º Madrid/La Habana• ViernesPresentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a La Habana.Llegada, asistencia en el aeropuerto ytraslado al hotel. Alojamiento.Días 2º y 3º La Habana• Sábado y Domingo • Desayuno.Días libres en La Habana. Posibilidadde realizar visitas y excursiones opcio-nales: Valle de Viñales, Ceremonia delCañonazo, Show Tropicana, Playas deleste, etc. Alojamiento en el hotel.Día 4º La Habana/Viñales• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia el Valle de Viñales, enPinar del Río, provincia más occiden-tal de Cuba y donde se cultiva elmejor tabaco del mundo. Visita auna Fábrica de Tabaco. Visita entránsito a la Finca la Guabina espe-cializada en ganadería equina, refri-gerio a base de frutas naturales.Recorrido por el valle, visitando elMural de la Prehistoria. Visita opcio-

nal a la Cueva del Indio. Visita entránsito por la Casa del Veguero paraconocer plantaciones de tabaco (entemporada de plantaciones) y su pro-ceso. Visita al Mirador de los Jazmi-nes. Alojamiento en el hotel.Día 5º Viñales/Cayo Levisa/Soroa• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia el embarcadero de PalmaRubia para tomar la embarcación quelos conducirá hacia Cayo Levisadonde se podrá disfrutar de un inol-vidable día de mar, en un cayo deblanquísima arena y bellos fondoscoralinos. Salida para Soroa. Aloja-miento en Villa Soroa.Día 6º Soroa/Las Terrazas/Varadero• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Visita al Orquidiario y al Salto deAgua de Soroa. Visita a la Fábricade Tabaco en Candelaria. Continua-ción del recorrido hacia Las Terrazas.Vista a la comunidad (salto opcionalen canopy). Visita a la Casa del Cam-pesino. En la tarde disfrute del bañoen el río San Juan. A la hora indica-

da salida hacia el hotel elegido enVaradero.Día 7º Varadero/La Habana/Madrid• Jueves • Desayuno.A la hora indicada traslado al aero-puerto internacional de La Habana,José Martí, para tomar vuelo de laCompañía Cubana de Aviación condestino a Madrid. (Noche a bordo).Día 8º España• Viernes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades continúan envuelos nacionales a su lugar de origen).

Día 1º Madrid/La Habana• Viernes.Presentación en el aeropuerto, parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a La Habana.Llegada, asistencia en el aeropuerto ytraslado al hotel. Alojamiento.Día 2º La Habana/Santa Clara• Sábado • Desayuno + almuerzo + cena.Salida a Santa Clara. Visita panorá-mica de la ciudad: Plaza Ernesto CheGuevara y el Tren Blindado. Aloja-miento en hotel seleccionado.Día 3º Santa Clara/Cayo Las Brujas/Santa Clara• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena.Salida por la mañana de excursión aCayo Las Brujas con 11 km de playasvírgenes de magnifica calidad, queforman la nueva región turística,unida a tierra firme a través de unacarretera sobre el mar de 48 km. Entránsito realizaremos una visita pano-rámica de la ciudad de Reme dios.

Disfrute en Cayo Las Brujas de laplaya. A la hora prevista regreso aSanta Clara. Alojamiento en el hotel.Día 4º Santa Clara/Trinidad• Lunes • Desayuno + almuerzo + cenaSalida para Trinidad. Recorrido por laciudad de Trinidad, declarada por laUNESCO Patrimonio de la Humani-dad. Visita a la Plaza Mayor, MuseoRomántico, la Iglesia de la Santísi-ma Trinidad, Bar la Canchánchara,con su típico cóctel de bienvenida,visita al Taller de Cerámica. Tiempolibre. Regreso al hotel. Disfrute de lanoche “Noche Trinitaria”.Día 5º Trinidad/Cienfuegos/Varadero/La Habana• Martes • Desayuno + almuerzo.Salida a Cienfuegos. Recorrido pano-rámico por sus calles y avenidas. Visi-ta al Parque Martí, Teatro TomasTerry, Casa del Fondo de Bienes Cul-turales y Catedral de la PurísimaConcepción. Continuación del viaje

(vía Varadero) hacia La Habana. Lle-gada y alojamiento en el hotel.Día 6º La Habana• Miércoles • Desayuno.Por la mañana realizaremos la visitade la ciudad. Recorrido por LaHabana Vieja y moderna: Plaza dela Catedral, Plaza de Armas, Palaciode los Capitanes, Parque Central yPlaza de la Revolución. (Almuerzopor cuenta de los Sres. Clientes ytiempo libre). Regreso al hotel y tardelibre. Alojamiento.Día 7º La Habana/Madrid• Jueves • DesayunoMañana libre. Traslado al aeropuerto.Salida en vuelo con destino Madrid.(Noche a bordo).Día 8º España• Viernes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

CT – Cód. 18106O

Cuba: Historia yNaturaleza


desde 1.085 €

PLAZA SAN FRANCISCO - LA HABANA

HISTORIA Y NATURALEZA: HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- La Habana: Presidente 4* - Santa Clara: Hotel 3* (*)- Trinidad: Hotel 3* (*)Opción “B”- La Habana: Meliá Habana 5* - Santa Clara: Hotel 3*S (*)- Trinidad: Hotel 3*S (*)Opción “C”- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Santa Clara: Hotel 3*S (*)- Trinidad: Hotel 3*S (*)

(*) Hoteles categoría 3* ó 3*S, a reconfirmar.

Estos Programas Incluyen:- Vuelo España/La Habana/España. (Ver ciudades de salidas y




OcéanoAtlántico

Mar Caribe

Cayo Las Brujas

Cienfuegos

TrinidadCUBA

●

●

●

●

Santa Clara●

La Habana


CU 471 CU 470



IB 6621 IB 6620




Notas y Condiciones:- Estos programas están sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.),



FECHAS DE SALIDA (7 Enero 2011 a 16 Marzo 2012)- Cubana de Aviación: Viernes desde Madrid- Iberia: Lunes (consulte precio)



OcéanoAtlántico

Mar Caribe

Las Terrazas

Isla de laJuventud

Cayo Levisa

Pinar del Río

Soroa

CUBA

●

●

●

●

●

Varadero●La Habana

MINICIRCUITO OCCIDENTAL: HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- La Habana: Presidente 4* - Viñales: Hotel 3* (*)- Soroa: Hotel 3* (*) - Varadero: Arenas Doradas 4*Opción “B”- La Habana: Meliá Habana 5* - Viñales: Hotel 3* (*)- Soroa: Hotel 3* (*)- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*Opción “C”- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Viñales: Hotel 3* (*)- Soroa: Hotel 3* (*)- Varadero: Paradisus Varadero 5*/P. Princesa del Mar 5* (1)


Precios por persona desde Madrid, base habitación doble (en euros, grupo mínimo 2 personas)

SuplementosTasas diversas de aeropuerto de España (a reconfirmar) ................................................................................................................. 205Tarjeta de turista para entrada en Cuba .......................................................................................................................................... 25Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde................................................................................ 29

56 CUBA 2011/2012

CT – Cód. 18106R


CU 471 CU 470



IB 6621 IB 6620




57CUBA 2011/2012

sula de Zapata, provincia de Matan-zas. Explicaciones de interés del guíadurante e recorrido. Visita al Criade-ro de Cocodrilos y paseo en barcohacia la Aldea Taína y recorrido porel lugar. Salida para la ciudad de Tri-nidad. Alojamiento en hotel seleccio-nado.Día 5º Trinidad• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.Recorrido por la ciudad de Trinidad,ciudad detenida en el tiempo. Visitaa la Plaza Mayor, Museo Románti-co, la Iglesia de la Santísima Trini-dad, Bar la Canchánchara, con sutípico cóctel de bienvenida, visita alTaller de Cerámica. Tiempo libre porla tarde en la ciudad. Regreso alhotel. Noche a disposición para dis-frute de la Noche Trinitaria.Día 6º Trinidad/Cienfuegos/Varadero• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia Varadero. En tránsitorecorrido por la Ciudad de Cienfue-gos, conocida como la Perla del Sur.

Recorrido por sus calles, Avenidas,fundadas por los franceses. Estasituada en una maravillosa Bahía,donde se halla el mayor coral deCuba hasta ahora descubierto y bau-tizado con el nombre de Notre Dame.Visita al Parque Marti, Teatro TomasTerry, Casa de Bienes Culturales yCatedral de la Purísima Concepción.Almuerzo en el restaurante Palaciodel Valle. Continuación del viajehacia Varadero. Alojamiento en elhotel.Día 7º Varadero/La Habana/Madrid• Jueves • Desayuno.Mañana libre para disfrutar de laplaya. A la hora prevista se realizaráel traslado al aeropuerto internacio-nal de La Habana. Salida en vuelocon destino Madrid. (Noche a bordo).Día 8º Madrid• Viernes.Llegada a Madrid. (Los Sres. viajerosde Barcelona y otras ciudades conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).

Día 1º Madrid/La Habana• Viernes.Presentación en el aeropuerto parasalir en vuelo de la Cía. Cubana deAviación con destino a La Habana.Llegada, asistencia en el aeropuerto ytraslado al hotel. Alojamiento.Día 2º La Habana• Sábado • Desayuno + almuerzo.Reunión de información. Recorridode la ciudad con visita al Casco His-tórico Patrimonio de la Humanidad.Visitaremos la Plaza de la Catedral,Plaza de Armas, Plaza de San Francis-co de Asís, Plaza Vieja. En la tardevisita panorámica al Capitolio, ParqueCentral, Parque de la Fraternidad,Plaza de la Revolución, Fábrica deRon Bocoy, Visita al Cementerio deColón. Regreso al hotel.Día 3º La Habana/Las Terrazas/La Habana• Domingo • Desayuno + almuerzo.Salida hacia Las Terrazas, proyectoecológico ubicado en la Sierra de delRosario, declarada por la UNESCOReserva de la Biosfera, disfrutando dela flora y la fauna cubanas y de lasbellezas del lugar. Conocerán el hotelLa Moka, singular instalación, inserta-do en el bosque, visita a la haciendaLa Unión, con un bello jardín de plan-tas tropicales. Desplazamiento hacialas ruinas parcialmente reconstruidasdel Cafetal Buenavista, haciendacafetalera del siglo XIX, conociendodidácticamente la historia del lugar yel proceso del beneficio del café en laépoca. Contacto con la comunidad,visitando la Plaza del Pueblo, y susinstalaciones socio-culturales, con laposibilidad de degustar el exquisitocafé cubano en la casa de María (noincluido). Se visitará el Taller de Seri-grafía del lugar y se podrá conoceracerca de este trabajo y del de arte-sanía que desarrollan, con posibilida-des de comprar diversos artículos. Sise desea, se tendrá tiempo libre parabaño en el Río San Juan. Regreso alhotel en La Habana. Alojamiento.Día 4º La Habana/Guamá/Trinidad• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena.Salida hacia Guamá, reproducción deuna aldea taína, ubicada en la Penín-

TRINIDAD


FECHAS DE SALIDA (VIERNES) Opción “A” Opción “B” Opción “C”



7 Enero a 8 Abril 1.125 1.305 1.375

15 Abril 1.205 1.575 1.485

22 a 29 Abril 1.135 1.335 1.395

6 Mayo a 17 Junio 1.069 1.205 1.249

24 Junio a 8 Julio 1.159 1.289 1.335

15 a 22 Julio 1.175 1.299 1.355

29 Julio 1.365 1.499 1.545

5 a 19 Agosto 1.479 1.615 1.655

26 Agosto 1.159 1.289 1.335

2 a 9 Septiembre 1.159 1.289 1.335

16 Septiembre a 21 Octubre 1.069 1.205 1.249

1 Nov 2011 a 16 Marzo 2012 –––––––––––––– consultar ––––––––––––––

Suplemento hab. individual 125 195 285

Cuba: MinicircuitoColonial


desde 1.069 €

OcéanoAtlántico

Mar Caribe

Las Terrazas

Cienfuegos

Trinidad

Guamá

CUBA

●

●

●

●

Varadero●

●

La Habana





VARADERO

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción “A”- La Habana: Presidente 4* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*)- Varadero: Arenas Doradas 4*Opción “B”- La Habana: Meliá Habana 5* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*)- Varadero: Meliá Américas 5* (1) / Tryp Península Varadero 5*Opción “C”- La Habana: Meliá Cohiba 5* - Trinidad: Hotel 3*/3*S (*)- Varadero: Paradisus Varadero 5* / P. Princesa del Mar 5* (1)

(*) Hoteles categoría 3*/3*S, a reconfirmar.(1) Hoteles para mayores de 18 años.

FECHAS DE SALIDA (7 Enero 2011 a 16 Marzo 2012)- Cubana de Aviación: Viernes desde Madrid- Iberia: Lunes (consulte precio)





(de lectura obligada) en páginas 3, 62 y 63

Los atractivos de México y

la naturaleza de Costa Rica

nos permiten organizar para Ud.,

una serie de combinados y

circuitos para que tenga más

alternativas en su viaje.

59CUBA 2011/2012

Cód. 21314A

Costa Rica al Completo +La Habana + Varadero

Día 1º España/La Habana• ViernesPresentación en el aeropuertopara saliren vuelo de línea regular con destinoa La Habana. Llegada, traslado al hotely alojamiento (Los Sres. viajeros deBarcelona y otras ciudades llegan aMadrid en vuelos nacionales).Día 2º Habana • Sábado • Desayuno.Día libre para disfrutar de la ciudad.Alojamiento en el hotel.Día 3º Habana/San José de Costa Rica• DomingoTraslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a San José. Llega-da, traslado al hotel y alojamiento. Día 4º San José /Canales de Tortuguero• Lunes • Desayuno (en ruta) + almuerzo (en ruta) + cena.A primera hora de la mañana salidacon destino al Parque Nacional Tor-tuguero, llegada al puerto de embar-que, para hacer un recorrido fluvial através de los canales donde se podráadmirar gran cantidad de encantos úni-cos de esta incomparable reserva eco-lógica. Llegada al hotel. Alojamiento(Entrada al Parque no incluída. Apro-ximadamente 7 USD).Día 5º Canales de Tortuguero• Martes • Desayuno + almuerzo + cena.Visita al Cerro de Tortuguero y al pue-blo del mismo nombre. Día dedicadoa entrar en contacto con la naturale-za salvaje e indómita de estos mara-villosos parajes. Alojamiento en el hotel.

Día 6º Canales de Tortuguero/Volcán Arenal (La Fortuna)• Miércoles • Desayuno.Salida de Tortuguero. Navegación a tra-vés de los canales, continuación porcarretera, hasta el Parque NacionalVolcán Arenal, llegada y alojamientoen el hotel.Día 7º Volcán Arenal (La Fortuna)• Jueves • Desayuno.Posibilidad de realizar una visita al Vol-cán Arenal y a los Termales de Aguassulfurosas de Tabacón, o bien al Refu-gio de Vida Silvestre de Caño Negrodonde puede ver gran variedad de coco-drilos, monos y aves. Alojamiento enel hotel.Día 8º Volcán Arenal/Monteverde • Viernes • Desayuno.Salida bordeando el volcán y poste-riormente el lago Arenal, hasta alcan-zar el Parque Nacional de Montever-de. Alojamiento en el hotel. Día 9º Monteverde/San José• Sábado • Desayuno.Salida por carretera hacia San José.Llegada al hotel y alojamiento.Día 10º San José/Habana/Varadero • Domingo • Régimen Todo Incluido en Varadero.A primera hora de la mañana, trasla-do al aeropuerto para salir en vuelode línea regular con destino a la capitalde Cuba, La Habana. Llegada y conti-nuación vía terrestre hacia Varadero. Llegada y alojamiento en el hotel.

Días 11º a 13º Varadero• Lunes a Miércoles • régimen de todo incluidoDías libres a disposición de los Sres.Clientes para poder disfrutar de su hotelo bien para poder realizar excursionesopcionales.Día 14º Varadero/La Habana/ España• Jueves • Desayuno.Mañana libre a su disposición. A la horapreviamente acordada nos trasladare-mos vía terrestre hacia el aeropuertode La Habana para salir en vuelo deregreso con destino hacia Madrid (noche a bordo).Día 15º España• ViernesLlegada a Madrid (los Sres. Clientes deBarcelona y otras ciudades, continúanen vuelos nacionales hacia su lugar deorigen).


desde 1.835 €

Precios por persona desde Madrid (en euros, mínimo 2 personas)

Fechas de salida (VIERNES) hab. doble supl. hab. indiv.

Del 6 Mayo al 20 Junio 1.835 540

Del 21 Junio al 14 Julio 1.970 540

Del 15 Julio al 21 Agosto 2.020 540

Del 22 Agosto al 14 Septiembre 1.970 540

Del 15 Septiembre al 28 Octubre 1.850 540

SuplementosTasas de aeropuerto vuelo trasatlántico y combustible .............................. ConsultarTarjeta de Turista para entrada en Cuba ................................................................ 50Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde...... 29

Consultar precios a partir de Noviembre de 2011

VOLCÁN ARENAL

CANALES DE TORTUGUERO

Este Programa Incluye:- Avión, vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “H”) Madrid/

La Habana/San Jose/La Habana/Madrid (desde Barcelona yotras ciudades, vía Madrid. Ver suplementos y ciudades de sali-da en la página 6).

- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares),habitación con baño y/o ducha.

- Régimen alimenticio especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinera-

rio realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)- La Habana: Presidente (Primera)- San José: Britannia (Turista Superior)- Tortuguero: Evergreen (S/C)- Arenal: Arenal Paraíso (Turista Superior)- Monteverde: Heliconia (Turista Superior)- Varadero: Arenas Doradas (Primera)

Oceano Pacífico

COSTA RICA

Panamá

CUBA

San José●

Nicaragua

San José

Volcán Arenal ▲

●

PN Tortuguero●

La Habana ●

Varadero●

RB Monteverde●

Notas muy importantes:- Para grupos inferiores a 20 personas los servicios pueden reali-

zarse en tour compartido. En el caso de que deseen servicioprivado rogamos consultar suplemento.

- Para grupos muy reducidos el servicio de transporte se realizaráen furgonetas, siendo acompañados por un chófer guía.

- Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11)- Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba,

seguros de viajes, nuestros precios incluyen, condiciones gene-rales, condiciones económicas especiales, etc. (de lectura obli-gada) en páginas 3, 62 y 63.

60 CUBA 2011/2012

Cód. 18214S

México Colonial +La Habana + Varadero


desde 1.870 €

Día 6º Guadalajara/Guanajuato• Miércoles • Desayuno • 300 km.Visita de esta magnífica ciudad llamadala “Perla de Occidente”, que exhibe ungran número de revelantes ejemplos arqui-tectónicos, como su Catedral (s. XVI), suPalacio de Gobierno, el Teatro Degollado,además del antiguo Hospicio Cabañas oel Recinto Cultural en cuyo interior se podráadmirar los murales del renombrado pin-tor jalisciense José Clemente Orozco. Con-tinuación del recorrido para llegar a la ciu-dad de Guanajuato. Alojamiento.Día 7º Guanajuato/San Miguel deAllende• Jueves • Desayuno.Visita de esta ciudad, considerada por laUNESCO como “Patrimonio Cultural dela Humanidad” admirando sus calles sub-terráneas, sus plazas y edificios como laUniversidad, el Teatro Juárez (entrada inclui-da), la Basílica de Nuestra Sra. De Gua-najuato, la Mina (entrada incluida) y la igle-sia de la valenciana, y sus míticos callejonescomo el del “beso”. Continuación haciaSan Miguel de Allende donde tendre-mos un recorrido guiado, visitando elInstituto de Artes y Cultura así comoel Palacio Municipal, y admirando facha-das como la de la Casa del Mayorazgo, sindejar de pasar por su bella iglesia de esti-lo gótico. Alojamiento.Día 8º San Miguel de Allende/Querétaro/San Juan del Río/México DF• Viernes • Desayuno.Visita de esta bella población caracteri-zada por su arquitectura reticular y bellasjoyas arquitectónicas, de las cuales visita-remos el Palacio Municipal, el Institu-to Allende de Arte y Cultura y su extraor-dinaria arquería, así como su iglesia.

Salida hacia Querétaro, “ciudad cunade la Independencia de México”, en la cualrealizaremos un recorrido panorámico ypeatonal admirando las fachadas de la casaCorregidora, la de la Marquesa de la Villadel Villar y la del Conde de la Sierra Gorda.Continuación hacia San Juan del Ríodonde puede tener la oportunidad de com-prar piedras semipreciosas. Regreso a laciudad de México y alojamiento.Día 9º México DF• Sábado • Desayuno americano.Por la mañana visita panorámica dela ciudad para conocer sus principalesmonumentos y avenidas, el PalacioNacional, la Catedral, el Bosque deChapultepec, y el Museo de Antro-pología. Al terminar la visita posibili-dad de visitar, opcionalmente, la Pirá-mides de Teotihuacan y la Basílica deGuadalupe. Alojamiento.Día 10º México/La Habana/Varadero• Domingo • Cena en régimen de Todo Incluidoen Varadero.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino a La Habana. Llega-da y traslado, vía terrestre con destinoVaradero. Llegada y alojamiento.Días 11º al 13º Varadero• Lunes a Miércoles • Régimen de Todo Incluido.Días libres en régimen de todo inclui-do para disfrutar de la playa.Día 14º Varadero/La Habana/España• Jueves • Desayuno.A la hora indicada traslado al aero-puerto de la Habana, para salir en vuelocon destino a Madrid (noche a bordo).Día 15º España• Viernes Llegada a Madrid (los Sres. Clientes deBarcelona y otras ciudades, continúan envuelos nacionales a su lugar de origen).




- Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11).- Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba,


Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “H”) Madrid/

La Habana/México DF/La Habana/Madrid (desde Barcelona yotras ciudades, vía Madrid. Ver ciudades de salida y suplemen-tos en la página 6).

- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario,

realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Asistencia Politours en Cuba y la República Mexicana.- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)La Habana: Presidente (Primera)México DF: Casa Blanca (Primera)Patzcuaro: Misión San Felipe (3*)Guadalajara: Casino Plaza (3*)Guanajuato: Misión (3*)San Miguel de Allende: Monte Verde Express (3*)Varadero: Arenas Doradas (Primera)










Día 1º España/La Habana• Viernes.Presentación en el aeropuerto para saliren vuelo de línea regular con destino aLa Habana. Llegada, traslado y aloja-miento. (Los Sres. viajeros de Barcelonay otras ciudades llegan a Madrid en vue-los nacionales).Día 2º La Habana/México DF• Sábado • Desayuno.Traslado a primera hora de la mañana parasalir en vuelo con destino México DF. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.Día 3º México/Morelia/Patzcuaro• Domingo • Desayuno americano • 325 km.Salida hacia Morelia, conocida como la“ciudad de la cantera rosa”. Visita delcentro histórico considerado por la UNES-CO como “Patrimonio de la Humanidad”con sus diversas construcciones de lossiglos XVII y XVIII como son su Catedral,el Palacio del Gobierno, su Plaza de armas,el Palacio de Clavijero y la iglesia de laGualupita. Continuación hacia la ciu-dad de Patzcuaro. Alojamiento.Día 4º Patzcuaro/Guadalajara• Lunes • Desayuno • 350 km.Visitade esta pintoresca población que llegóa ser capital del reino Purepecha, cuyas edi-ficaciones coloniales y ambiente la hacenúnica con saber propio. Conoceremos laBasílica de Nuestra Sra. de la Salud, laCasa de los Once Patios, la Biblioteca Ger-trudis Bocanegracon su mural pintado porel maestro Juan O’Gorman, la Plaza de DonVasco de Quiroga y su mercado. Conti-nuación hacia Guadalajara, “la Perla deOccidente”. Alojamiento.Día 5º Guadalajara/Tequila/Amatitlan/Tlaquepaque/Guadalajara• Martes • Desayuno + almuerzo.Visita de Tequila y Tlaquepaque. Sali-da matutina a la famosa región de Tequi-la, que da su nombre a la ancestral yconocida bebida mexicana. En el pobla-do de Amatitlan, se visitará la Hacien-da de San José del Refugio, que alojala mejor destilería de esta noche y ances-tral bebida, donde se tendrá una com-pleta visita guiada, siendo informadossobre los procesos de la producción delmismo así como degustando una bebi-da en base a la misma. Posterior trasla-do hacia Tlaquepaque que es sin dudael mayor centro alfarero del país, dondese podrá visitar sus múltiples galeríasque alojan extraordinarias piezas dearte popular mexicano. Alojamiento.

USA

MÉXICO

Océano Pacífico

Golfode

México

Mar Caribe

Océano Pacífico

CUBA

México DF●

● VaraderoLa Habana●

●

Morelia

●Patzcuaro

●

Guadalajara●Tlaquepaque ●

San Miguel de Allende

●Querétaro

●

San Juan del Río

●

Guanajuato

México DF●

SAN MIGUEL DE ALLENDE

GUANAJUATO

61CUBA 2011/2012

Cód. 18214P

La Habana/Yucatán-Riviera Maya/Varadero

Día 1º España/La Habana• Viernes.Presentación en el aeropuerto, parasalir en vuelo de línea regular con des-tino a La Habana. Llegada. Trasladoal hotel y alojamiento.Días 2º y 3º La Habana• Sábado y Domingo • Desayuno.Días libres. Alojamiento en el hotel.Posibilidad de realizar visitas y excur-siones opcionales: valle de Viñales, cere-monia del cañonazo, show Tropicana,playas del este, etc.Día 4º La Habana/Cancún/Riviera Maya• Lunes • Desayuno + cena.Traslado a primera hora de la maña-na para salir en vuelo con destino Can-cún. Llegada. Traslado al hotel en laRiviera Maya. Alojamiento.Día 5º Riviera Maya/Chichen Itza/Mérida• Martes • Desayuno + almuerzo.Traslado por carretera hacia ChichenItza, antigua capital de los Toltecas,para visitar la zona arqueológica.

Por la tarde continuación hacia Méri-da. Llegada y alojamiento en el hotel.Día 6º Mérida/Uxmal/Kabah/Mérida• Miércoles • Desayuno + almuerzo.Salida hacia las zonas arqueológicasde Uxmal y Kabah, famosas por serunos de los centros ceremoniales mayasmás legendarios. Regreso a Mérida.Alojamiento en el hotel.Día 7º Mérida/Rivera Maya• Jueves • Desayuno + cena.Traslado a Riviera Maya. Llegada y alo-jamiento en el hotel.Días 8º y 9º Riviera Maya• Viernes y Sábado • Todo incluido.Días libres para disfrutar de la playa orealizar excursiones opcionales: Tulum,Isla Mujeres, Xcaret, etc. Alojamientoen régimen de “Todo Incluido” en elhotel.Día 10º México/La Habana/Varadero• Domingo • Desayuno + cenaTraslado al aeropuerto. Salida en vueloregular con destino a La Habana. Lle-gada y traslado por carretera a Vara-dero. Alojamiento en el hotel.

Días 11º al 13º Varadero• Lunes a Miércoles • Todo incluido.Días libres a disposición de los Sres.Clientes para poder disfrutar de las ins-talaciones del hotel, o bien, realizaralguna excursión o visita facultativa.Alojamiento en régimen de “Todo Inclui-do” en el hotel.Día 14º Varadero/La Habana/España• Jueves • Desayuno.Mañana libre a su disposición. A la horapreviamente acordada traslado terres-tre hacia el aeropuerto de La Habanapara salir en vuelo con destino Madrid.(Noche a bordo).Día 15º EspañaLlegada a Madrid. (Los Sres. Clientesde Barcelona y otras ciudades, conti-núan en vuelos nacionales a su lugarde origen).


desde 1.895 €













- Consultar suplementos durante la Feria de La Habana (1/20.11).- Ver informaciones importantes sobre la programación de Cuba,


Este Programa Incluye:- Avión vuelo regular de la Cía. Cubana (clase “H”) Madrid/

La Habana/Cancún/La Habana/Madrid (desde Barcelona y otrasciudades, vía Madrid. Ver ciudades de salida y suplementos enla página 6).

- Transporte especificado en el itinerario.- 13 noches de alojamiento en los hoteles previstos(o similares),

en habitación con baño y/o ducha.- Régimen alimenticio según especificado en el itinerario.- Las visitas y excursiones (no opcionales) indicadas en el itinerario,

realizadas por guías locales.- Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.- Asistencia Politours en Cuba y la República Mexicana.- Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)La Habana: Presidente (Primera)Riviera Maya: Sandoz Caracol Ecoresort & Spa (Primera)Mérida: El Castellano (Primera)Varadero: Arenas Doradas (Primera)

USA

Guatemala Belic

e

MÉXICOOcéano Pacífico

Golfode

México

Mar Caribe

Mar

Car

ibe

CUBA

Cancún●

●VaraderoLa Habana ●

RIV

IERA

MAY

A

Península delYUCATÁN

●

●

PIRÁMIDE DEL ADIVINO - UXMAL

RIVIERA MAYA

CHICHEN ITZA

●

●

●

●

Mérida

Kabah

UxmalChichen Itza

Cancún

62 CUBA 2011/2012

SEGURO (Extracto de Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes)Seguro de Accidentes y Asistencia en Viaje de AXA Asistencia especial para:

Tomador: POLITOURS. Póliza: 69.0103.276Titulares=Viajeros Politours

ÁMBITO Y DURACIÓN DEL SEGUROLas coberturas del seguro se extienden a todos los clientes del Tomador del seguro arriba

indicado que integren los programas de viaje combinado organizados por éste, con un máxi-mo de 30 días, (a contar desde dos horas antes del inicio, sin computar demoras o retrasos yhasta dos horas después de su finalización).

DOMICILIO HABITUALSe entiende por domicilio habitual del asegurado en España, el que figure en su documento

nacional de identidad o tarjeta de residencia. Cuando se trate de asegurados no residentes enEspaña, el domicilio habitual será el punto de partida del viaje combinado en España.

ACCIDENTESRiesgos Cubiertos

Fallecimiento o Invalidez Permanente accidental del viajero asegurado.• Se garantizan los accidentes que pudieran sobrevenir a los Asegurados con motivo de un

viaje individual o colectivo, desde dos horas antes de su iniciación sin computar demoraso retrasos y hasta dos horas después de su finalización.

• Queda incluido el uso de cualquier medio de transporte público (incluido el alquiler devehículos sin conductor) durante el transcurso del viaje y siempre entre las fechas de ini-ciación y terminación del mismo.

GarantíasEl Asegurador garantiza el pago de un capital de euros 12.000.- por accidente del Asegura-do en caso de fallecimiento o invalidez total, y en caso de invalidez parcial según baremoestablecido en póliza.Para aquellos Asegurados menores de 14 años el capital de fallecimiento queda estableci-do en euros 3.000.- para gastos de sepelio y funeral.

BeneficiariosSalvo pacto en contra serán considerados beneficiarios por orden preferente y excluyente:1- el cónyuge, 2- los hijos, 3- los padres, y 4- herederos legales.

Garantía máxima por siniestroLa garantía máxima por Siniestro que afecte a varios asegurados del Asegurador quedaestablecida en 3.000.000 euros.

Riesgos excluidosQuedan excluidas las personas mayores de 70 años en los contenidos de las CondicionesParticulares, Especiales y Generales de la póliza.

ASISTENCIA EN VIAJELimite por Siniestro y asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 eurosA. Gastos curación por enfermedad o accidente

Límite de indemnización:Eventos ocurridos en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 eurosEventos ocurridos en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 eurosGastos odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros(esta prestación se interrumpirá una vez finalizado el viaje)

B. Repatriación o traslado de heridos o enfermosTransporte del asegurado al centro hospitalario más próximo que disponga de las instalacionesnecesarias para su atención y, de producirse la hospitalización en un centro alejado de su domi-cilio, posterior traslado del asegurado y un acompañante (también inscrito en el viaje) hasta eldomicilio habitual. Dicho traslado podrá efectuarse en Europa incluso en avión sanitario.

C. Inmovilización en hotelEn caso de que el Asegurado se halle enfermo o accidentado y de acuerdo con el médicoque le atiende, no es posible su regreso, el Asegurador toma a su cargo una prórroga dehasta 10 días de estancia en hotel, máximo de 60 euros/día.

D. Desplazamiento y estancia de un acompañanteEn caso de enfermedad o accidente que ocasione la hospitalización del Asegurado (mínimo10 días), queda cubierto el transporte de un acompañante designado por el Asegurado.De producirse la hospitalización en el extranjero, se incluye la estancia (alojamiento) deesta persona hasta un máximo de 10 días, con un límite de 60 euros/día, contra presenta-ción de las facturas originales correspondientes.

E. Gastos ilimitados por repatriación o transporte en caso de fallecimientoExcluido el pago de ataúd y gastos de ceremonia/inhumación.

F. Equipaje facturado y efectos personalesEn caso de robo, deterioro o extravío por parte de la empresa transportista del equipaje opor incendio, intento de robo o explosión y que suponga la inutilización del mismo para suuso habitual, el Asegurador indemnizará al Asegurado hasta el límite de 300 euros. Laindemnización máxima para el conjunto de los objetos de valor será el 50% del límitede la suma garantizada. Por objetos de valor se entienden:– Los objetos de oro, plata y platino con o sin perlas o piedras preciosas engarzadas o no,

metales precioses en barras o acuñados.– Las obras de arte y antigüedades, tapices, cuadros, alfombras y pieles.– El material fotográfico, informático y ordenadores personales, cinematográfico, radiofonía,

de registro o de reproducción del sonido o de la imagen, así como sus accesorios y esco-petas de caza.

– Las joyas y pieles están garantizadas únicamente contra el robo y solamente cuando sedepositen en la caja de seguridad o consigna de un hotel o las lleve consigo el Asegurado.

G. Adelanto de fondos en el extranjeroCuando a causa de gastos extraordinarios por accidente o enfermedad sea necesario, AXA ade-lantará hasta 600 euros, que el Asegurado reembolsará al finalizar el viaje.

H. Transmisión de mensajes urgentesDe ser precisa la transmisión urgente de un mensaje como consecuencia de accidente oenfermedad del Asegurado, el Asegurador pondrá todos los medios a su alcance paratrasladar el citado mensaje.

I. Responsabilidad Civil personal y familiarLímite de indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 euros

GARANTÍA DE GASTOS DE ANULACIÓNEl Asegurador reembolsará al Asegurado los gastos de anulación hasta un límite de 290 euros

para viajes por países de la Unión Europea (UE), Túnez y Marruecos; hasta 390 euros en viajespor países europeos no pertenecientes a la UE; y hasta 1.000 euros en viajes por el resto delmundo, en caso de anulación del viaje antes de la salida por uno de los siguientes motivos:

A. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado.Enfermedad grave: alteración de la salud constatada por un profesional médico compe-tente, que implique el cese de todo tipo de actividad dentro de los 7 días previos al viajey que médicamente imposibilite el inicio del viaje en la fecha previstaAccidente grave: daño corporal no intencionado po del asegurado proveniente de la acciónimprevista de una causa exterior, que le impide el desplazamiento por sus propios medios.

B. Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de sucónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras,suegros, nietos y abuelos.

Requisitos documentales imprescindibles, enfermedad o accidentes:Para el pago de la indemnización será imprescindible la presentación de un informe médico

amplio, constando antecedentes y diagnóstico, y/o parte de hospitalización en centro médicoen el que figure la fecha de ingreso y de alta, o certificado de defunción y justificación delparentesco.

Si el Asegurado anula con retraso al día en que haya tenido conocimineto de la causa queimpida su viaje, los gastos suplementarios que hayan sido facturados no serán objeto dereembolso alguno.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTROLa solicitud de asistencia deberá realizarla el viajero siempre por medio del teléfono.

Desde España: 93 496 89 79; Resto del Mundo: 34 93 496 89 79Indicando su nombre, número de póliza, lugar y número de teléfono donde se encuentra ytipo de asistencia que precisa.Para la percepción de reembolsos, deben contactar, una vez finalizado el viaje, con el Departa-mento de reembolsos: 93 496 39 94, aportando la documentación acreditativa en cada caso.– En equipajes: copia de la denuncia ante la policía (caso de robo) o dencuncia ante la

empresa transportista (extravío, incumplimiento) y relación e importe de los objetosrobados, extraviados o deteriorados.

– Para percibir la indemnización por Gastos de Anulación deberá avisar en el momento dela ocurrencia del siniestro a la Agencia en que haya contratado el viaje.

No podrán ser atendidos reembolsos por asistencias prestadas por servicios ajenos a AXA.Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada directamentepor el viajero asegurado a AXA, no pudiendo atender estos casos, ni la agencia mino-rista ni el Tomador.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS ASISTENCIA SANITARIA- El rescate de personas en mar, montaña o desierto.- Las consecuencias de acidentes sufridos antes de la fecha de entrada en vigor de la póliza,

aunque las consecuencias de los mismos persistan, se manifiesten o determinen durante lavigencia de esta.

- Los accidentes laborales en actividades calificadas como de riesgo y las enfermedades pro-fesionales.

- La renuncia, el retraso o adelanto voluntario por parte del Asegurado del traslado sanitariopropuesto por AXA y acordado por su equipo médico.

- Las enfermedades ya existentes, con riesgo de agravación súbita y conocidas por el Ase-gurado en el momento de iniciar el viaje, las enfermedades mentales y los estados patoló-gicos conocidos por el Asegurado, susceptibles de empeoramiento en caso de viaje, revi-siones médicas de carácter preventivo (chequeos), curas termales, cirugía estética, el sín-drome de inmunodeficiencia adquirida y aquellos casos en que el viaje tenga por objetorecibir tratamiento médico o intervención quirúrgica.

- Asimismo, queda excluido el diagnostico, seguimiento y tratamiento del embarazo, inte-rrupción voluntaria del mismo y partos, salvo que se trate de atención de caracter urgentey siempre anterior al sexto mes.

- La participación en competiciones deportivas, como también la práctica de actividades deriesgo: boxeo, halterofilia, lucha, artes marciales, alpinismo, deslizamiento en trineo, inmersióncon aparatos respiratorios, submarinismo, espeleología y esquí náutico con salto de trampo-lín; el esquí y cualquier otro deporte de invierno; los deportes aéreos en general y los depor-tes de aventura, como ahora el rafting, puenting, hidrospeed, barranquismo y similares.

- Los gastos de curación por un importe inferior a 80 euros, así como los relativos a gafas,lentillas, y a la adquisición, implantación-sustitución, extracción y/o reparación de prótesis,piezas anatómicas y ortopédicas de cualquier tipo.

- El traslado sanitario de heridos o enfermos cuyas afecciones o lesiones puedan ser trata-das “in situ”.

- En los gastos de acondicionamiento del cadáver, se excluyen los de inhumación, ceremo-nia y pompas fúnebres. Se incluye, no obstante, el coste de ataúd mínimo necesario parael traslado del fallecido.

- La muerte por suicidio, las enfermedades o lesiones resultantes de acto intencionado delasegurado

- El tratamineto de enfermedades o estados provocados por intencional ingestión o adminis-tración de narcóticos, tóxicos o por la utilización de medicamentos sin prescripción médica.

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE EQUIPAJES- La sustracción de objetos dejados sin vigilancia en algún lugar público.- El hurto. (A estos efectos se entiende por hurto aquella sustracción cometida al descuido,

sin que medie violencia ni intimidación a las personas ni fuerza en las cosas).- La destrucción resultante de un vicio propio de la cosa, de su desgaste normal y natural,

vertido de líquidos, materias grasas, colorantes o corrosivos que formen parte del equipa-je asegurado.

- La destrucción de objetos frágiles, la cerámica, cristal, porcelana y mármol.- Los robos cometidos en el interior de un vehículo particular, salvo que el mismo se encuen-

tre depositado en un parking público con vigilancia.- Los documentos, cartas de identidad, tarjetas de crédito, tarjetas magnéticas, cintas y/o

discos con memoria, documentos registrados o filmados, billetes de transporte, dinero enmetálico, los títulos valores y llaves.

- Las bicicletas, remolques y caravanas, los barcos, las motocicletas y otros medios de transporte.- El material de carácter profesional. A estos efectos no se consideran material profesional

los ordenadores personales.- Las gafas, lentillas, prótesis y aparatos ortopédicos de cualquier tipo.- Los accesorios del automóvil, los objetos que amueblan las caravanas, Camping cars, tien-

das de campaña o barcos.EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS DE GASTOS DE ANULACIÓN

Relativas a la persona causante del siniestro, sea el Asegurado o un tercero:- Las enfermedades psíquicas, mentales o nerviosas.- Los actos dolosos, así como las lesiones autointencionadas, el suicidio o su tentativa.- Los accidentes resultantes de la participación en apuestas, concursos, competiciones, desafíos

y riñas (salvo casos de legítima defensa).- Las enfermedades crónicas que estén siendo tratadas o tengan cuidados médicos dentro de

los 30 días previos, tanto a la fecha de reserva del viaje y/o la fecha de inclusión en el seguro.- Guerra civil o internacional, declarada o no, motines, movimientos populares o actos de

terrorismo.- Complicaciones del estado del embarazo.

Relativas a la persona del Asegurado:- La falta o imposibilidad de vacunación y la imposibilidad médica de seguir el tratamiento

necesario para viajar a determinados países.- Epidemias, polución y catástrofes naturales.- La no-presentación por cualquier causa de documentos necesarios para viajar (pasaportes,

visados, billetes, vacunas, bonos, ....).

ASISTENCIA EN VIAJE: TELÉFONOS DE CONTACTODesde España: 93 496 89 79 y 93 366 95 81

Resto del Mundo: 34 93 496 89 79 y 34 93 366 95 81

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las CondicionesParticulares, Especiales y Generales de la Póliza suscrita entre el Tomador y AXA

Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada por el Viajero-Titular interesado directamente ante AXA, no pudiendo interferir en estos casos, ni laagencia minorista ni POLITOURS.

Nota: Por las especiales características o circunstancias que concurran en determinados Circuitos incluidos en nuestra Programación, éstos podrían no ser aconsejables para perso-nas de edad avanzada o de salud delicada, lo que nos vemos en la obligación moral de advertir, en el bien entendido de que esta mención se hace solamente como mera indi-cación. Recuerden que los mayores de 70 años no quedan incluidos en el apartado “Fallecimiento o Invalidez Permanente” por accidente (y solamente cubre invalidez perma-nente a los menores de 14 años). El resto de coberturas son las mismas para todos nuestros clientes.

Req

uisi

tos

do

cum

enta

les

imp

resc

ind

ible

s, e

nfer

med

ad o

acc

iden

tes:

Par

a el

ree

mb

ols

o d

e g

asto

s d

e an

ulac

ión

será

nec

esar

io la

pre

sent

ació

n d

e ce

rtifi

cad

o m

édic

o o

ficia

l y p

arte

Ofic

ial d

e ho

spit

aliz

ació

n en

cen

tro

méd

ico

…

63CUBA 2011/2012

Precio Final: Es la suma del precio base + la parte aérea (si no está incluida) + los suplementos que correspondan + tasas (aéreas, de carburante y otras) + visado.Tasas aéreas y de carburante: Evaluadas al día de la fecha de la edición del folleto; en otros programas, como se menciona, “a consultar”, ya que varíanen el transcurso del año, favor reconfirmar.

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJE COMBINADORigen las expresadas en los Folletos Generales de POLITOURS, S.A., en este caso América 2011/2012, y que se basan en la Ley 1/2007 del 16 de Noviembre, por el que se

aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores, Usuarios y otros.Son 16 cláusulas que conforman el marco que preside las relaciones jurídicas contractuales entre Organizador/Detallista y Viajero.Existe a disposición de los Sres. clientes el preceptivo modelo de Contrato de Viaje Combinado, que deben solicitar en la Agencia de Viajes donde contrate su viaje. Les roga-

mos leer con atención las diferentes Notas Informativas incluidas en el folleto y en especial en algunos itinerarios ya que forman parte del Contrato de Viaje combinado, ya quese da por supuesto que el cliente que contrata un viaje, conoce y asume las indicaciones contenidas en las mismas.

SEGURO EXCLUSIVO AXA, GASTOS DE ANULACIÓN Y OTROS (Véase extracto detallado en folleto AMÉRICA 2011)Aplicable en la siguiente casuística (Gastos Anulación, antes y después de la salida del viaje)

Comprende además:– Garantías Asistencia en Transporte y Equipajes: Demora de equipaje facturado hasta 120 €; Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para objetos de

valor 50%) hasta 600 €; Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas hasta 125 €; Trans-porte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €; Pérdida de servicios contratados en viaje combina-do (en los casos 1, 2 y 3) hasta 300 €.

– Garantías de Asistencias Complementarias: Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, de su cónyu-ge, de un ascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación en España, así como eleventual regreso al lugar de interrupción del viaje.

Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de las Pólizas suscritas.

1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado.2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o

accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos meno-res o sustituto profesional del asegurado.

3.- Fallecimiento y hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidentegrave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, her-manos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos.

4.- Complicaciones imprevisibles, anteriores al sexto mes del embarazo de laasegurada.

5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado.6.- Perjuicios graves ocasionados en la vivienda pricipal del asegurado.7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial.8.- Despido laboral del asegurado9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo.

10.- Traslado forzoso de puesto de trabajo.11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa y

que la presencia del asegurado en la misma sea imprescindible.12.- Presentación a exámenes de oposiciones oficiales.

13.- Actos de piratería aérea, terrestre o nava que imposibiliten al aseguradoiniciar su viajel.

14.- Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio habitual del ase-gurado o en destino del viaje.

15.- Citación por trasplante de un órgano, del asegurado, su cónyuge, o fami-liar en primer grado.

16.- Citación para una intervención quirúrgica grave del asegurado, su cónyugeo familiar en primer grado.

17.- Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio.18.- Entrega en adopción de un niño/a, que impida el inicio del viaje o que

coincida con las fechas previstas del mismo.19.- Concesión de becas oficiales.20.- Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje ins-

crita al mismo tiempo y asegurada para este mismo riesgo, por alguna delas causa enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ellotenga el Asegurado que viajar solo.

Precio por persona 29 €. Cobertura hasta 1.500 €.

SEGURO EXCLUSIVO DOBLE “PLUS”: También disponemos del Seguro Exclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación (hasta 3.000 €) como elresto de coberturas y cuyo coste es de 58 € p.p.

AVISOS IMPORTANTES: El Ministerio de Sanidad a través de Servicios de Higiene y Salud Pública de las Comunidades Autónomas, está llevando a cabo un a campaña de divulgación general sobre prevencionessanitarias para viajes a países en vías de desarrollo. Advertimos y recomendamos a nuestros viajeros que antes de iniciar su viaje a alguno de estos países o del tercer mundo y/o tropicales, efectúen consultamédica. (Posibles vacunas, alimentación, bebidas, repelentes de insectos, etc.). Cualquier problema derivado de esta mínima prevención es de responsabilidad exclusiva y personal del viajero. El Ministerio deAsuntos Exteriores emite un listado oficial de países a efectos de seguridad/peligrosidad que Ud. debe conocer antes de viajar. Esta lista actualizada se suministra sólo en Internet: www.mae.es/mae

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN Y OTROS

– Transporte de ida y vuelta en aviones de línea regular con derecho a 20 kg de equipaje. Los precios están basados sobre tarifas especiales, en una “clasedeterminada”; otras plazas aéreas confirmadas en otra “clases”, tendrán un suplemento de precio. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se puedenrealizar con una aerolínea que no figure en el billete aéreo, ni en nuestra confirmación de reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entrecompañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

– Alojamiento en hoteles catalogados por estrellas de categoría 3*, 4*, 5*, 5*L y 5*GL, según detalle en las páginas correspondientes a cada programa consus especificaciones. Se reitera el criterio que muchos “Todo Incluido” de la isla no comprenden el agua embotellada. Habitaciones estándares con baño y/oducha. Las habitaciones de los hoteles disponen normalmente de 2 camas no siendo habitual el concepto de cama supletoria , aunque en todos los docu-mentos figure como habitación triple. Puede darse la circunstancia de que alguno de los hoteles previstos sea substituido por otro de similar categoría. Duran-te la celebración de eventos especiales como Ferias u otros, es posible que el itinerario pueda ser modificado, respetándose todos los servicios contratados.

– En los circuitos, guía acompañante de habla hispana durante su recorrido por Cuba. Es norma habitual en Cuba gratificar al chofer y al guía de un circuito.– Visitas en las ciudades que se indique y las panorámicas como tales (sin entradas). Las visitas y excursiones opcionales son por cuenta del cliente, asu-

miendo la responsabilidad el operador local que las realiza.– Traslados de los hoteles a los aeropuertos y/o viceversa, con asistencia, según se indique en cada itinerario.– Asistencia en oficinas Politours en Cuba con sus representantes.– Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes para los paquetes, Viajes combinados, según limites y condiciones indicadas en pág. 62; sólo aéreos y servi-

cios sueltos quedan excluidos. Recomendamos la posibilidad de contratar (opcionalmente) seguro de gastos de anulación. (Véase al pie de página).

Notas: Este folleto es de venta exclusiva en el mercado español y en Euros. No están incluidos en nuestros precios los extras en los hoteles, gastos de obtención depasaportes, visados, vacunas, impuestos y tasas de carburante, aeropuertos, puertos, tasas/ecotasas de ciudades o países, nuevas tasas de seguridad, propinas, male-teros, …, y en general, cualquier servicio que no esté expresamente indicado en los diferentes itinerarios. Precios válidos para 2011/12, salvo error tipográfico.

CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN - GASTOS DE ANULACIÓNEn el caso de anulación de su viaje, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de Viajes Combinados (clausulas 5b, 2 y 3),

el consumidor deberá indemnizar al organizador de acuerdo a los siguientes baremos:Desde la fecha de confirmación de la reserva hasta: Ticket Aéreo Circuitos- De 40 a 16 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 €- De 15 a 8 días antes de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 €- 7 días de antelación hasta la hora de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 %Además de los gastos mencionados anteriormente, una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas y dependiendo de cada una de ellas existen unos

gastos de anulación que se comunicaran por escrito a las agencias en el momento de la confirmación o del desestimiento. Con algunas líneas aéreas, unavez emitidos los billetes estos no son reembolsables.

En evitación de este tipo de problemas para todos recomendamos tomar el seguro exclusivo de gastos de anulación AXA (a pie de página).

Aplicable: “Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado”,“Nuestros Precios Incluyen”, “Poli-Ventajas” y “Nuestro Seguro” en nuestros

folletos generales “Policromía de Otras Culturas 2011” como AMÉRICA.

Información y Reservas: Con la garantía de

C.A.A. 19 www.politours.com

LES RECORDAMOS OTROS DESTINOSDE NUESTRA PROGRAMACIÓN 2011

Documents

· Índice Índice ....................................................................................................... 2 Notas Importantes - Descuento Venta