Embed Size (px)
Citation preview
( ۱۸۶/ ) ـــ ـــ
( ) ، ( ) . ـــ ، ، ( )
. ( )
ـــ /۲۸). )ـــ ـــ ـــ ـــ
. ،
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ
( ۸۲/ )
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ،
۱۳۹۳-۱۳۹۴
۵
۱۷
۳۱
۴۲
:
۴۷ ۷
۴ ۶
۹( ) « » :
۲۳
۳۶
۴۵ « »
-
۹۳ - - :
: :
: ، :
-
،
، ، ، : ۰۲۵-۳۷۱۸۳۲۸۷ : ۳۷۱۵۸-۹۴۵۶۳۶ : ۰۲۵-۳۷۲۰۸۹۷۸ : ۰۲۵-۳۷۱۸۳۲۸۷ :
ݑ ݐ ݒ ݓ ݐ ݘ ݖ
ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ . ـــ ، ـــ ـــ ،
. ،
. ،ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
. ، ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.
ـــ
ـــ ـــ
ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۵ ۴
! .
ـــ ـــ ـــ !.
ـــ ، ـــ !.
!.
!. .
،
ـــ ـــ . ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ( ) . ۱۳
۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۷ ۶
(۱)« »:
:
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . « ـــ « ـــ ـــ ـــ « - -«ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ . ـــ
ـــ . ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ
.
: .۱ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ »ـــ ـــ ۱۹۴۳ـــ ـــ . ـــ ـــ . ـــ
،
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ
. أسما بطاط،
طلبه ی کارشناسی ارشد
علوم قرآن و حدیث
Antoine Bara
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۹ ۸
»
. ۱۹۷۸ «
. ، ، ، ، ۱۹۶۳
. ـــ « ، ، ـــ ، ـــ « ـــ
. « » .
« » ـــ ۱۷ . ـــ ـــ ۱۹۷۸
.
: .۲ - ـــ ـــ ـــ - ـــ ۱ـ
ـــ « « ـــ .
- - ۲ ـ - ۳ ـ -
- - ۴ ـ - ۵ ـ -
.
: .۳ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ؛ ــــــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ .
ـــ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ . ، ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ » : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ... ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ .(۱۳ ،۱۳۸۸ ، ـــ ـــ ) « ـــ ـــ
« » .۴ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۱۱ ۱۰
ـــ ـــ .
ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ . .(۷۴ ، )
.۴-۳ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.
ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ . ـــ :
.۴-۱ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ( ، ـــ ، ـــ ، ـــ ( ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ــــــ
ـــ . ـــ ـــ
ـــ ـــ
ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ (۱۹ ، ) . ـــ ـــ
.۴-۲ ـــ ـــ ـــ ـــ
: ؟
ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ؟ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ،
ـــ ، ـــ ـــ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۱۴۰-۲۶۵ ، ) .
: .۴-۴ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . : ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ -۱. :
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ -۲ـــ .ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ (
(۸۶ ، ، ـــ ـــ ـــ -۳
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۱۳ ۱۲
ـــ
. ـــ -۴ ـــ ـــ ـــ .(۴/۱۸-۱۹ : ) ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ
. ، ـــ -۵ـــ
.(۱۵/ ۲۱-۲۲ : ) ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ » : ـــ ـــ ... . . ـــ ، ـــ ـــ ، ، ـــ . ـــ ... ـــ ـــ ـــ
(۲۲۰ ،۱۴۱۷ ، ) «.
ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ... _ _ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۵۳۲۹ ،۱۹۷۸ ) «. ، ـــ ـــ ـــ » -۳ ـــ «. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۱۲ ،۱۹۷۸ ، )
: ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
-۶.
» : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ) «... ـــ ـــ ،۴۵ ،۱۴۰۳ ، ـــ ،۱۴۱۷، ۱۷۶؛ ــــــ ۶ ـــ ـــ ـــ ـــ (۲۰۶ـــ ـــ ۹
.(۸۵-۸۸ ، ، )
.۵ـــ ـــ ـــ
: ـــ » : ـــ ـــ ـــ -۱ـــ ـــ ـــ ، ـــ
(۲۶۲ ،۱۹۷۹) «. ـــ ـــ ـــ ـــ -۲
: ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ »
.
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ
. .
: ـــ : ، .(۱۴۱۷) ، ـــ .۱
. : ، ـــ ـــ .(۱۳۸۸) ، .۲
. .۲۶۲ ، ،(۱۹۷۹) ، .۳
.۵۳۲۹ ، ،(۱۹۷۸ ) ، .۴ ، ـــ .(۱۹۸۵) ، .۵
. :. : ، .(۱۴۱۷) ، .۶
، ، ـــ ،(۲۰۰۳) ، .۷.
، : ـــ ، ـــ ـــ (۱۴۰۳). ، ـــ .۸.
ـــ ـــ ـــ ۱۹۷۸). « ) ، ـــ .۹.۱۲ ، ،«
(۲
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۱۵ ۱۴
»
.
(۱) ؛ ، ، :
.
:
. ، ، : :
ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ،ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.
ـــ ، ( ـــ
.(۱۴۱۱ ،۲ ،۱۳۸۴ ، ) ـــ ـــ ـــ
.(۳۴ ،۱۳۸۵ ، ) ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ( ) ۲۴۷۵ ،۳ ،۱۳۸۵ ، ) ـــ ـــ
.(۱۰۰ ،۱ ،۱۳۸۵ ، )
ـــ ـــ ـــ ـــ
:
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۱۷ ۱۶
(ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ... ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ .(۲۱۸ ،۲ ،۱۳۷۷ ، )
:ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ » : ـــ ، ـــ ـــ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ، ـــ ، ـــ ـــ
. « » ـــ ـــ (۲۸۱ ،۱۳۶۱، ـــ ) . ـــ
(ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ؛
: ، » : ـــ « ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ :ـــ ـــ ـــ ،۱۳۶۲، ) . ـــ
(۱۰ ،۹۲:
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ
. ، ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ
ـــ ، ، ـــ(۳۳۷ ، ، ) .
، ـــ
:
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۳۸۸ ،۱۳۸۲)« (
: ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ « ـــ » . ـــ
: ،
ـــ ـــ
ـــ ـــ ﴿
(۷/ ) ﴾
:
، « ـــ » « » ، ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
، ،
۱۳۹۳
-
۳
-
۱۹ ۱۸
۱۳۹۳
،
،
( )ـــ ـــ ، ـــ ـــ . ـــ ـــ ، . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ
.(۸۷/ ) ﴾ ݐ ﴿ :
: ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ » ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ۱۳۶۲، ۲، )«ـــ .(۲۸۰ ـــ ـــ ـــ
، ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ . ـــ ، ـــ ـــ
(۳۸۷ ،۱۳۸۳ ، ) (
ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ
(۱۸۳ ،۱ ،۱۳۸۷ ، ) ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ،
. (
ـــ ، ـــ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
: : ،ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؟ ـــ ـــ « » ،« ـــ » :ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ .(۳۳۱ ، ـــ ، ـــ ( ﴾
ـــ ـــ ـــ ﴿ : ـــ ـــ ۸۹ـــ » : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ﴾
﴿ ـــ ، ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
« (۴۶۹ ،۱۲ ،۱۴۷۱ ، )
؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ
(۱۳۳ ،۱۳۹۰ ، ) .
ـــ ـــ ـــ ـــ ، . . ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ
.
» : ،
.« ،
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۲۱ ۲۰
:
. ، : ، .(۱۳۸۵) ، .۱
. : ، .(۱۳۸۲) ، .۲. : ، .(۱۳۸۵) ، .۳
. ، : ، .(۱۳۹۰) ، .۴. : ، .(۱۳۸۳) ، .۵
. : ، .(۱۳۸۵) ، .۶ : ، .(۱۴۷۱) ، .۷
. ،. : ، .(۱۳۷۷) ، .۷
. ، : ، .(۱۳۸۴) ، .۸. ، : ، .(۱۳۸۷) ، .۹
. ، : ، ،(۱۳۶۲) ، .۱۰. ، : ، ،(۱۳۶۱) ، .۱۱
، ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ
. « » « ـــ « .« »
:
. ، ـــ ـــ ... ، ، : .
، .
؟ ؟ ـــ ؟ ؟ ـــ ـــ ، ـــ . ـــ ـــ ـــ
. . ، ، ، ، :
ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ... ، . ـــ ـــ ـــ ـــ
. « » « ـــ ـــ «ـــ ،
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۲۳ ۲۲
ـــ . ـــ ـ ) ۲۰۴ )ـــ » « ـــ »ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ
. ـــ ـــ « ـــ ـــ « . -۳ -۲ -۱ :
ـــ ؟
ـــ ـــ ـــ ،۴ ،۱۴۰۷ ، ) . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ (۴۹۹ ؛ « ـــ ـــ «ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ « ـــ « ـــ ـــ ـــ . « ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ « ـــ » ، ) « ـــ ـــ « ـــ ـــ .(۱۶۸ ،۱۰ ،۱۴۰۵ـــ ـــ ـــ ـــ
.(۱۶۶ ، ) ـــ » : « ـــ »
ـــ ـــ ـــ ـــ » «ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ) «.
.(۱۳۸۶
: -۱
ـــ ، ـــ ـــ ، ، ، ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
) . ـــ ،(۱۳۸۹ ،
-۲ ، ؛ ـــ ، ـــ ـــ ـــ .
؟ ، ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ، ـــ ( ـــ ـــ (
(۶۱ ،۱۳۸۱ ، ) . ـــ « ـــ »
. (۱۱ ۱) ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ
، ـــ « ـــ « ـــ ، : . ـــ ... ، ـــ ـــ ـــ
(۱۳۸۵ ، ) . -۳
، ـــ ، . ـــ ـــ ـــ
. . ـــ ، ـــ ﴾ ـــ
ـــ ﴿ ـــ «
﴿ » «
« ﴾ ـــ ـــ ، ـــ
(۷۴ ،۱۳۸۴ ، ) . ـــ ، ـــ ـــ
(۱۶۲ ،۱۳۷۶ ، ) . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ( )
، ؛ ،
. ـــ ـــ ـــ ـــ
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۲۵ ۲۴
ـــ ـــ ـــ ؟ . :
؟ (... ، ، ) ، ) . ـــ ،( ـــ ( ـــ (... ـــ ، ، )
(... ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ » ـــ ـــ
. ـــ ﴾ ؛ ـــ ـــ ـــ ﴿ ـــ ـــ ( ) ، ـــ ـــ ، .(۲/ ) ، ـــ ـــ
. : ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ... ، ـــ ـــ
.
:
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، . . ، ـــ ـــ ـــ ، (۱۳۸۷ ، ) . ،
ـــ ـــ .
-۱ . ـــ ـــ ، ؛
... ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ،ـــ ـــ ، ـــ
. ـــ ـــ ـــ
. ﴾ ـــ ـــ ـــ ﴿ : ـــ ـــ ـــ « » ، ـــ « » « ـــ » « ـــ « « ـــ »ـــ ، ـــ « ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ ـــ ، ) ، ـــ
.(۴۲۱ ،۱ ،۱۳۹۰ -۲
ـــ ـــ ،
. ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ،« ـــ ﴾؛ ـــ ﴿ .(۲۶/ ـــ ( : ، ـــ ـــ ( ) ، ﴾ ﴿ ـــ ـــ ؛ ، ، ـــ
.
-۳ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ، . ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ « ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ (۲۸۲/ ـــ ) / ) ﴾ ـــ ـــ ﴿ ـــ ـــ
. (۶۴ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ــــــ - ـــ -
.(۱۰۳ ،۱۳۸۳ ، ) -۴
، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ
« » .
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۲۷ ۲۶
، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ، ـــ ـــ ـــ
(۱۱۹ ،۱۳۸۶ ، ) . :
ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ « » ، ـــ ـــ ؟ ـــ ـــ ـــ
؟ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ
. . ـــ ـــ
﴿ :
ـ * ـــ
.(۵۱ ۵۲/ ) ﴾
، : ـــ ـــ .(۹۲ / ) ﴾ ـ ﴿ « »
:
، ـــ ـــ ( ـــ ) « ـــ » (۱.
ـــ ، « ـــ » (۲ : ، : « » * ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ﴿
.(۲۲ ۲۳ / ) ﴾ ، ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ «ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ « ـــ ـــ ـــ « ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.﴾ ـ ﴿ :
ـــ . ـــ
:
(ـــ ـــ » . ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ « ـــ ـــ
. ، ، - ، - ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ،
.(۱۰۳ ،۱۳۸۳ ، ) «
...﴿ :
(۳۳/ ) ﴾ ـــ ـــ . ،
( ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ــــــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.(۱۰۹ ،۱۳۸۳ ، )ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ
: ؛ .۱
؛ .۲. .۳
، ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ، ـــ
.
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۲۹ ۲۸
ـــ ـــ ـــ ـــ ، . ـــ ـــ ، ــــــ ، ـــ ـــ ـــ ، ـــ ؛ ـــ ،۱۳۸۰ ، )
.(۱۲۳ ،۲
ـــ ـــ ـــ ـــ -۱ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
، ـــ ـــ ـــ -۲
. ـــ ، ـــ -۳ ،
. ... ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ -۴ ، ـــ ـــ ـــ
.
. ،
. : ، .(. ۱۴۰۵) .۱ : ، ـــ ـــ ـــ (۱۳۸۱). ، ـــ .۲
.ـــ ـــ .(۱۳۷۶) ـــ ، ـــ ـــ .۳
. ، : ،ـــ » .(۱۳۸۹ ) ، ـــ ـــ .۴.۱۰۸ ، ـــ ،« ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ۱۳۸۶). « ـــ ( ، ـــ .۵ـــ ۲. ، ـــ ، ،« ـــ ، ـــ ـــ .( ـــ (۱۴۰۷ ـــ ـــ ، ـــ .۶
: ، ـــ .(۱۳۸۶) ، .۷
. ، :ـــ : ، ـــ .(۱۳۸۳) ، .۸
. : ، ـــ .(۱۳۹۰) ، .۹
. ، : ، ـــ .(۱۳۸۰) ، .۱۰
. ، ـــ : .(۱۳۸۴) ، .۱۱
.ـــ ـــ ـــ ۱۳۸۷). « ـــ ( ـــ ، ـــ .۱۲
.۵۰ ، ،« » .(۱۳۸۵ ) ، .۱۳
.۱ ، ،«
ـــ ـــ ؛ ـــ « ـــ ـــ «. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ) . ـــ ـــ ـــ ، ـــ ( ـــ ، ــــــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ۱۳۸۷، ۸۵)؛ ـــ ) . (۱۷۰ ،۲ ،۱۳۷۹، ) .
:
. ، ، ، ـــ : ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ
...
، ـــ ، ـــ : .
، ، ، . ، ــــــ ـــ « ـــ ـــ « ـــ . ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۳۱ ۳۰
ـــ ـــ ـــ
. « » » : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ، ؛ ـــ ـــ ـــ «.
(۱۷۰ ،۱ ، ) ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ .(۱۱۳ ،۱۳۸۸ ، )
« » .
: ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ
: : :۱ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ، (۱۰۷ ،۱۳۸۳ ،۱ ، ـــ ) . ـــ : :۲ـــ ـــ ـــ .(۹۱ ،۱۳۸۰ ، ) ، ـــ . ـــ « » ، .
. ـــ ـــ ـــ ـــ (۹۱ ،۱۳۸۳ ، ۱۱۳ ، )
: ـــ ـــ :۳ـــ ، ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ) . ـــ ـــ
(۱۱۵ ،۱۳۸۳ ،۱ : ـــ :۴ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ،
،
. ـــ ، ـــ ... ، ـــ
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۳۳ ۳۲
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۱۱۷ ، ) . : ـــ ـــ :۵ ، ، ، ـــ ـــ ـــ ، ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.(۱۶۹ ،۱ ،۱۳۷۹ ، ) : ـــ : ـــ ـــ :۶ ﴾ ـــ
ـــ ـــ
ـــ ـــ ﴿ـــ ـــ )ـــ (۸۲ ـــ ) (. ـــ ـــ ـــ ـــ ، ، .ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ،۱۳۸۳ ،۱ ، )
.(۱۲۵ ـــ : ـــ :۷؛ ـــ ، ـــ ـــ .
، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ : ـــ
ـــ ﴿ : ـــ ـــ
﴾؛ ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ( ـــ ـــ ( ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.(۷/ ) ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؟ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ « « »
( ) ،«
ـــ «... ـــ ـــ « ـــ ، ـــ « » .
. ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ
( ) .
؛ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ
، . ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ
.
: ، ـــ .(۱۳۷۸) ، .۱
. ـــ ـــ .(۱۳۸۳) ـــ ـــ ، ـــ ـــ .۲
. : ، ، ـــ ـــ .( ۱۹۷۷) ـــ ، ـــ .۳
. :ـــ : ، ـــ .(۱۳۸۳) ، ، .۴
. ـــ ـــ ـــ (۱۳۹۰). ، ـــ ـــ .۵
. : ، : ، .(۱۳۸۰) ، ، .۶
. : ، ـــ ـــ .(۱۳۷۹) ، ، .۷
. ـــ ـــ ـــ (۱۳۸۷). « ـــ ، ـــ .۸ : ،«
.
ـــ )ـــ ـــ
؛ ، .
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۳۵ ۳۴
ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ، ـــ . ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
. ، ـــ : -۱ ،۱۳۸۴، ) . ـــ
.(۱۴۸ ،۲ ،۱۳۸۲ ، ) . ـــ
(۵۲۶ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ -۲ . ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۳۴ ،۱۳۹۰، ): .
ـــ ـــ :
-۱ـــ ـــ (۷۵ ،۲ ،۱۳۹۰ ، ) .
، ـــ ـــ
(۷۹ ،۱۳۸۱، ) . ( ) -۲
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
،۱۳۸۲، ) . ـــ ـــ (۱۵۰
ـــ ـــ ـــ -۳ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ،
(۷۶ ،۱۳۹۰ ، ) .
:
. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ، ، ـــ ،( ـــ ( ـــ ،
.
ـــ . ـــ ، ـــ ، . ـــ ـــ
. . ، ، :
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۳۷ ۳۶
: ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ -۴ـــ »ـــ
«. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۷۶-۷۷ ،۱۳۹۰ ، ) . ـــ ـــ -۵ :
(۸۰ ،۱۳۹۰، ) . .
:
-۱ ﴾ ـــ ـــ ﴿ ﴾ ـــ ـــ ـــ ـــ ﴿ ـــ ـــ
. « »ـــ ۳ ـــ ـــ ...﴾؛ ـــ ـــ ـــ ﴿ : ـــ
﴿ ۱۸۵ «... ـــ
...﴾؛
... ،۱۳۸۵، ) . ـــ
(۵۶۰-۵۶۱ ،۲۰ ( ) -۲
ـــ ﴿ ـــ ـــ ۱۰۶ ﴾؛ ـــ ـــ ـــ ـــ
. .
﴿ : ۳۲ ﴾؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؟ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
. : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ۲۳ . ـــ ـــ ۳۲ ۱۰۶
(۵۶۰ ،۱۳۸۵ ، ) -۳
، ، ـــ ـــ ـــ ـــ
، ، ، ، . ـــ ـــ
ـــ ـــ ﴿ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ۶-۴
...﴾؛ * ݐ ـــ ـــ *
. ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ .
…ـــ ـــ « » ـــ ـــ ـــ ،۱۳۸۵ ، ـــ ) . ـــ ـــ
(۵۶۱ ،۲۰ -۴
ـــ ـــ ـــ ﴾؛
﴿ ۳
؛ ۴﴿ ـــ ـــ ـــ ﴾؛
ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ
(۵۶۳ ،۲۰ ،۱۳۸۵ ، )
-۵﴾؛ ـــ
ـــ ﴿ ـــ ؛ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ۳
.
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۳۹ ۳۸
.﴾ ﴿ .﴾
﴿ :
. ـــ ـــ ﴿ : ـــ ۸۵ ـــ ـــ ( ـــ ( ...﴾؛ (
ـــ ـــ
ـــ ـــ
ـــ ـــ ...) ـــ ـــ ـــ ،۲۰ ،۱۳۸۵ ، ـــ ) . ـــ ـــ ـــ
(۵۶۳ـــ « ـــ « « » « » ، ـــ
(۵۶۴ ،۲۰ ،۱۳۸۵ ، ) . « » ، ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ۸۲ ـــ ﴿ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ﴾؛ ( ـــ ـــ ـــ ( ـــ )ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
(۵۶۴ ،۲۰ ،۱۳۸۵، )
ـــ ـــ ـــ : ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ، ـــ ، ـــ ، ـــ ، ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ : ـــ ،( ـــ ـــ ( ، ،
﴿ ﴿
﴿ : ﴿
. ـــ ـــ ـــ ـــ
( ـــ ( ...﴾؛ ( ـــ ـــ
ـــ ـــ
ـــ ...) ـــ ـــ ـــ
) . ـــ ـــ ـــ (۵۶۳
ـــ « « » « » ،
ـــ (۵۶۴ ،۲۰ ،۱۳۸۵ ، ) .
» ، ـــ ، ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ ؛ ـــ ـــ
ـــ ـــ ـــ ۸۲
ـــ ( ـــ )ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
۴ ،۴ ۲۰ ،۰ ۱۳۸۵، )
. .
. : ، : ، .(۱۳۸۳) ، -۱. : ، .(۱۳۸۲) ، -۲
: ، .(۱۳۹۰) ، -۳. ، : ،(۲) .(۱۳۹۰) -۴
.۲۱ ، ـــ : ، ـــ : ، ـــ .(۱۳۸۵) ، ـــ ، -۵. : ، .(۱۳۸۱) ، -۶
. : ، .(۱۳۸۲) ، -۷
...
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۴۱ ۴۰
»
.
ـــ ، ـــ . ـــ « » ـــ ( ـــ ؛ « » (. ـــ ، ـــ
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ( ـــ ( ۷ ، ـــ ـــ ـــ ۲ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ
. ۱۳۵۱ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
.
( ) ، . ( ) ـــ ـــ ـــ ـــ « ـــ « ـــ ـــ ـــ ـــ ۱۳۵۸ ـ ، ۱۳۵۷ـــ ـ ـــ ـ ـــ
. ـــ ـــ ـــ ۱۴ ـــ
ـــ » : ـــ » ،« ، ـــ ، : ـــ » .« ـــ ـــ » ،« ـــ ـــ : ـــ « ـــ ـــ ـــ ۱۳۴۰ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ( ـــ ـــ ( ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
ـــ ـــ ، ، : ، ، . ـــ ـــ ( ـــ ـــ ( ـــ ـــ .
ـــ
. ـــ ۱۳۰۹ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ــــــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ
( ) ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ . ـــ ـــ ، ـ ـــ
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۴۳ ۴۲
« » . ،
، ـــ ـــ ـــ ، ، .
ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ، ـــ ـــ ـــ
. . ، ، ، . ... ، ، ، . ـــ ؛
. ـــ ـــ « ـــ ـــ « . ،
. ، « » « ـــ »
. ـــ ( ۱۴۰۸/ ـــ (۱/ ۱۴۰۷ ـ ۳۰/ ۱۳۶۶/۸/۲ .
. » « ـــ ـــ »
. « ( ۷۹ ) . ـــ ۱۰ « ـــ ـــ » ، ـــ ـــ ، ـــ . ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ .
. . ۷
. ـ ۱۳۷۹/۱۲/۱
:
« »
« » « »
.
( )
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۴۵ ۴۴
،
.
:
.۱ .۱
.۲
.۳
.۴ .۵
.۶
.۲ .۱
.۲ .۳
.۴ .۵
.۶ .۷
.۸
.۹
.۳
.۱ .۲
.۴
.۱ .۲
.۳
:
: :
: :
: :
.
، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ . ـــ ، ، . ـــ
ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ، ــــــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ . ـــ ـــ ، ـــ ـــ ۱۳۹۲ ، ـــ ۲۴۸ ۶ ۵۰۰ ـــ .
، ، :
ـــ ـــ ، ـــ . ـــ ـــ ،( ) ـــ ۲۲ ، ، ـــ ـــ . ـــ ، ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ، ـــ ، .
. . ، ، ، ، :
:
۹۳/۵/۱۱ : .
۱۳۹۳
-
۱۳۹۳
-
۳
-
-
۴۷ ۴۶
.
.......
![Dr Amrendra N. Tripathi. Hindisggscollegepatnasaheb.com/pdf/Dr Amrendra N. Tripathi. Hindi.pdf · ä ä t E Á o Z ] U / v ] /^ E W õ ó ô r õ ï r ô õ ñ õ ô r í ï r í](https://img.document.onl/doc/110x75/5fc01a3fce4e7442133b960f/dr-amrendra-n-tripathi-hindis-amrendra-n-tripathi-hindipdf-t-e-o.jpg)
![Information · ° òw Mx yyyyyy (üt]Ë Xi^M{Ù ` y Z=x Dúø Ô(ë pt çwxUV yyyyyyp] È WXi^M{,' f á qÄ ¿Á yôTy § ¢ã ¦ ¤(úú å S £ y ß µ y[Ä] Ç >¢ ô øÿ y y](https://img.document.onl/doc/110x75/5e9cce30f4048877fe3fbc92/-w-mx-yyyyyy-t-xim-y-zx-d-pt-wxuv-yyyyyyp-wxim.jpg)
