Upload
lykhue
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
��������� ���������
������������ ����������������������������������������������
���������������
����������� �������������������������������������������������������� ����� ��
������������ ��� ����� ����������
������������ ����������������������������� �����������������
����������� ����� ����
������������ �����������������������������������������!���
����������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��
�#�������������������������������� �������������������������������
$������� ���!���������������������������� ��� ������������
�������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���
�%����������������� ���������������������������������������������
�����&������������������� �����������������
'���������������������������� ��������������������������
����������������������� ������������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���
�(���� ����������������� ������������������������������������
��)�������������*�������������������
��������������� ������������������������������������������� ���
���)���!��������� �����������*�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""���
������������������������* ������������ ����������������������
#* �������������� �������������������������� �������� """""""""""""""""""""""" ���
�#��������� ����� ������������������������ �� ������������������
�����������
'��������������������������������� ��)�����������������
������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ���
�������������� ��������������
�$��������+�����,�� ������������
-��+�����.����������!���������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��
���������������� ��������������
��� ���������������������������������������� �/�����������*����
�����&�����
0����������� ������ �������� ���������������� ������������
����� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��
�(���������������� ����� �)��������������������� ��� ���������������
(�������������������������������������������������� ��� ������"""""""""""" �
�$���������������������� ��������� �����������������������
�����1�1��������������� 2�����
-�����������������������������������������!����� ����
�������������� ������������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��
������� �� ���������� ���������� �� �������������� � � �� � ���� � ��� ���������
����� ������ ��� ������������
�
��������� ���� �� ����� ��� �
�������������� �������
��������� ������
���������� ������
����������������� ��������
������������ �����
��������� ���� �� � ��� �
���� ������!����� ��
�����"����#�����!� ��
"����$����$ ��
�������%��������!���� ��
%�����!�����$�&������ ��
�!����������� ��
���������$��������� ��
������'��!���#����� ��
������������� (�������� ��
&�)�����������!������$��#������� ��
*������"����$������������� �+
�!���(���!�,��"����� ��
�������!���$���!��%��� ��
��������-����!����!���$���!��������� "�
��������� ��������
����������������. ��'��$���"������� �����!��� ���������.���������� ��
����
����������������. ��
���������������������� ��
���������/����!�������&������� ��
������ 0����!�������!������ ��
�������������"������1��2���� ��
��������������3������������ ��
�4�����*(����!� ��
�)!���"�� ��
���!��!���3�������.. ��
�/�����(�!�����������#���/��� ��
�����������!������� ��� �&
�����(�+��3���������������� ��
�4����������������!�����$� ��
56�������������"�����!�����$� ��
����� ������ ��� ������������
� �
�������������7�8��9���.������!��!������,9�!�������,9��"���������!��������!�������7��"������!�-�!������������:��9�;� ������ � ���������� ���������������� � �������� �� �������� �� ����� � ���� �
!� �"��� � ����� ���������������� �� �������������"�� # $����������% &��'�������(������" ���)���� �� �*���
+� ������� � ,���"���� �� �����-.�/ &(��� �%0� ���"��1��2�� �����"���� �� �����-.� � �������� 3 �(�� 3 ��
4� �������* � ������� ��1����" �� ��2������)��� �5��� 6��� ��'����� �����52���� ����7���� ������/ �" ������/ ��6�8� # �����1�"
9� ���:"�1� ��"���'� (������" ; ��������������"���� �� ������� � <����"�1�� ; ����<
=� �(��> ��� ; ����)����� ; �����"?�,�����" �� �����"�1��
@� ��,�� ; ������-.� ���"��1�:2���,����-.� ���"�� �?�1��
Psicopedagogia: Revista da Associação Brasileira de Psicopedagogia /Associação Brasileira de Psicopedagogia. - Vol. 10, nº 21 (1991). SãoPaulo: ABPp, 1991-
Quadrimestral
ISSN 0103-8486
Continuação, a partir de 1991, vol. 10, nº 21 de Boletim daAssociação Brasileira de Psicopedagogia.
1. Psicopedagogia. I. Associação Brasileira de Psicopedagogia.
CDD 370.15
������� ���6���:'�"A�����������������.B����"���� ���6���:'�"A� ���� "���� 7���<=(<>=��'��.� � ���������� ��������"A��6��������������������-.� �"���C����A���������������,9���6����.�A�������).���<���1��A�?(@@@��-������������������A���!�!��!�������������0�����������!�����������������!��A�!��!���"�����������(B�����0!��!���������3����������!����!������������������!�!��!����������C��9��-�����!�C�������������C�����������!���������!������(D��-���������������!��3���3�����!���!�!��!�������!�,9��!��������C������������������C���������!�����(
Associação Brasileirade Psicopedagogia
Rua Teodoro Sampaio, 417 - Conj. 11 - Cep: 05405-000São Paulo - SP - Pabx: (11) 3085-2716 - 3085-7567
����� ������ ��� ������������
���
����� � � ���� ���
�� ���� � �� ������ ���
���������
��������� �� �� ��� �
"����$�+�!��� �������$ ���!����������� �� �!����������!�,��"����� �����������/���������&������� ��
����������
����������������.
D��������������
'��$���"�������
������:��� ������������'�
��������������!������������
������:��� ������������'����E����
�����E����������
<���������
���!��� ���������.����������
��������� �� ���� �
��!����!�������+��������F ��
"��������*������!��B������� ��
������&����"����� ��
����!�������� ���������� ��!���!��B������� ��
�������%���������!���� ��
�������5��!����'������ ��%�����!�����$�&������ ��
�!������!���$���!������� ��
������'��!���#����� ��������������� ������������ ��
*������"����$������������� �+
������ ������� ��+��������G����&��,���� �&
�������!���$���!��%��� ��
���������������������� ���4�����*(����!� �����!��!���3�������.. ���/����������!�����������#���/��� ��
���������������������������� "���������-����!����!���(�������� "������������������ ��������������!����������. ����������������3������������ �������E���������� �����/����5����� ��'��$���"������������� ����3���������������$��� &B����������+��3���������������� �����!��� ���������.���������� ����������������!������������ ��������������������!�����$� ����������������������������� ��
H�������� ��
��������� �����52���
���/����5�����
��������� �����52������E����
����������������!��B�������
��"�-F�� ���"����
�!������!�� ���
��"�-F��
���"�������E����
H��������
����� ������ ��� ������������
� �
������
������������������
I������������� ���������������� ������� ������������������� �����������������
������������� ���������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ����������
I�������� ���������������� ������������� �������������������������������!������ ������� �"����
������������������������������!� ���������� ������������� ����#������������� ���� ���
$�������%�����������"�� �� ��&��"� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I'�������������������������� �� ��������������������� ����������������
(�����������#���������������������������������������������������� ����� �����
�����)���� ��&�����*�����+�,���������������� ��$��+�-��.����(��������/�����+�0������������ ��%������� ��&���� ��������
I1����� ����������������������� ���������������� ���������������� ��������� ����2����� ���������
������!������ ���������
)����������� ������ ��������������������������!����� �������� ������������ �����������
��� ���� ����������
%��������%�����1�3�� �+�'��"���%�������� ����� �+�%��!���4����+�*��������)�3�����+
%��������*�������+�5����� ��(�����+�5����� ��%.����%��������+�)�����1������+�������������������������������������������������������������������������������������������������
I4����������������������� �����!�������������� ������������ �����������6��������� ����7��� �
��������������
��������������������!������������������������������� �����������������!6���#���
������������� ����7��
��������%�� ���""�+�%������������&���� �+�&������������ ��%��������+�&������������%���� ��������������������������������� ���
I���������� �����!��������7������������������������ ��������������'7����������� �������������!����������������������������
5����� ��5�������+�������� ���,���"��&��!���%��������+�1���������������4���+�5����� ��%.����%�������� �������������
I'������� ������� �"������������������������������������ �� ������������ �������
)����������������� ����������������������6�������� ��������� �����������
%��� ���,���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
I(�������� ��-������8�������� ���������/���-�����9�������������#�������������� ���
%�.�����������'����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
I���������� ��� ������ �������������������� ������:�� �����������7����������2����
�� ��� ����������������������������������� �����������������������
/������(�3��� +�%.�����������&��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I4������� �������������� �"�6�� ������������������������������������������
4�����������������������������������������������������������������
$����7��(������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I(�������!������������ ������� ��������������� ������������������� ��;�; �����������������<����
/��������!��������������������������������������#������������������� �������������������
����������"+������� ��%��������)���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������
��� ��������������������������� !�"�
��
���������
��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������������� � ������ �������� ������ �������������!"#��������������������������������������������������������$������������������%�����������������������������&����������'��������������������&������������������������������'�������������������%������%�(�����%�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������%�������������������������������%���������������������������������'����
)��������������������������������������������*������������(�����+�,�������������� ����������������� ������������������ ��������-������ ������� �������������������.������.�����������������������������������������������������������������������������(�������������&��������/%����������������������������%���������(������������������������������&������
0��������0�������1���������������� ������� � ������������ ��������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������2���������%������%���������3����0����������4������5����������3����0����������4������.�������������������������������������������������������%���������)��������� ������%��������������������� %��������������������%���������������������%����������%����������������
5��������������������������������������������������������������������6����7����4�����8����(�9��������������������������������������������������������������%������������������������������������������!:;��������������������������������������������*��������������� �����%������������'�����������������������<��������������������/�������������������%������������/��������
,������������������������������������������������������������ ������������ �������=�������0���������6'���4��'��� ���������������������������������������2��������%����������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������9�����������������������
��������������� ����� ������������������������������������������������������0�����>����������%����������������������������������������(��������'���������������������9����������2�������'����������������'���������������������'���������������������������������������������������������/��������������������������%������'������������������������������������9�������������������������%���������������������'����
*�&�������������*�������������������!������������������������ ���������������������������������"��������������������������������������%���������������������������������'������������0�����''�����2����2�����%�����������'�����������������������������(��������������������������������������
0���������������� ����������� ,!���������� �� �� ������ �"� � ��������������� �����������������������-�������������������������������������������������0��%��������=���(��*������������?))0�������� ����������������������������������������������������������������������������'��������������������������������<�����������������������������������������������������%������������������������������'�������������������������
�#������ ��������������������������������������������������$�$���������������%������ �������(�����������������������������������@����������'��������� �� ���2�����������%��������������������������������������������������9��������������������������������������������������A������������%��������������������������������������� ���������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������������������������������'�
�� ������������ �(������������ ���������� ��� ����������� �� �� ������&������� �� ��������������������� �0 ����@�����4��������� ������ �%����� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������2�������������%�����������������������
3���������'�������������5������������������������5���������!"#��������������������������������0� �����������5��������#�������'�����(�������������������� ����������(���������������������������������%����������������������� � ������ �������� �������������������������������������������� ����������� ��������������� �%�(��� ����� �� ������B�����������<������ � �������������������������������������������������%������������������/������%����'������� ���C#�� ����������
��� �����������5�����
������ �� ������������ ����������� �������� ������� ������� �� ��� ������ �����
��������
��� ��������������������������� !"
��
�#$%&�'�(��' '�'#)�*+��(��&,�-',�''�.�',���� ��%�',��&�#*�����,
�/%',���('�� '#(&��-',
������� �������
�01��2���34��5�2�� 62�� �� ��06�
���������������� �������������������������������
������������������������������������������ ���� �
����!���"
���������������������� ������������ ����������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������� ����������� ������������ �� ���������������������������������������������� �� ��� �� �� �� � �������� ��� ���������������!���� ��� ���������������������� ��������� ������ "� �� #� ������ �������������$%�������& ���'���� ����(��������)*+,�-�)������*��������!����+�����,���������� ������������������� ������������������� ������� �������������� ��������� ������������������������������������ ���������'���������������������������������������������������.�������� �� �������������� ������������������������!������� ������������������������������������ ����������������� ������������������� ������������ ����������� ����� ������������������������� ����������/������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� ��� ����������������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������� �( ������� ������ ��������'����� ������������������ ���������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������0��1������1�������������������������������������������������������������������������� �����1��� �������2���������������������3������� ���������������������������-� ���������� ������������������������������������ ����� � ���������� ���������� �� ������ ��� ���� �������� ��� ������������ ������ �� ����������������-���������� ������� ������������������������� ������������������������� �������� �������������������� ������������������ �( ���� ������
�������4�& ������������5��������� �����'���� �����6�������������� ������������7��������
��������#����
���������������� ���������������
����������$��������!�%&''�����"�()�����"�������
*�����+���� ���� ��������������%,'-%.//'
0��"1� 2%34� -553./'&3
�.+���1�6��������7���"��+"�
'%�*+��'#)'��� ��'�� '#('
��� ��������������������������� !"
��
������ �$����� ����� ���� �����������������������
�� �������� ���������� ��� ������������&� �����-�.�������� ��������� �������������� ����������������-��� �� ���� ���������� (������ ��� ���� �����������������������(���� ������������������������������������������������������������ ��������������������� ���� ���������� ��� �����������������������������������2��������� ��������������������������2��������� ����������� ��-��������������������������&� ���������������������������������������������� ���.�������� �����������-���� ������ ����� �� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������0��������������������������������� �-��.��������������������������1��������������2����� �����������������������������������������������������.����8�9�
&�� ����������-���� ������� ���� �� �������� �������������(�������������������� ������������ ����� ����� �� ������� ����� �������� �� ����� ����������������.�����:���������������������;������-��� ��������� ��� ���� � ������� ������������������������ ������ �������������� ���-��������������� ���������� ��� ���������������������<����������������������2��� ���������-������� ����(�������������������������������1����������������(����� ���� ������������� ���2������������������� ��1��������2��� ������ ���.����������������
=��� ���������� ��������������������������������-���������������������������������1������������!����������������������������������������������������������� ��������!�����������-�������� �� ���� � �� ������ ��� � ���������&������ ���-�������������1���� ��������������������������2����������������������������!�������������� ��� � ������������ ����� 1�� ���
�������� ��� � ����� ��������� ���� ������������������������ �����������
5��������������������������������������� ������������� �������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������-�������-�������� ����������� �����1��������������� ���������2����� ������������ ���.������������������������������������������������������������<������� ���� ������ ����������������������������������������������������������� ����-������������������������������������������������������������������������������
/� �������������������� ��������������������������������� ����������������������������-��� ��� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� ������������ �� �������������������������������� ���������������� ��� ������� �������'�������������� ����� ��������������� �����-���������������������������������������������-��������� ����������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ������������� �( ������������.������������������������ (��� ��� � ��������� �� �������� �� �� ��������-�����������������������������������������������-��������� ��������� ����
&����� ���!����>� ������ ������(���� ����������������������������������������������������������������2������ ��������������������� ��� ����������������������� ��������������������������������������������������������������$������������������������� ���������������������������������� ���� ������-��� ��������� � ���-�����4����!������� �������������������������� �( ��������������� �������1�������������������������������������� :���������;��������?��@����A��������?
�����6���������� ����������� ��(����� ����� �� ��
�����������&����� ���!������������������������������� ���� ����������!������� �������������������������������������"���#�������������������$%���� ���& ����'���� ����(����� ���)�����*��������!����+�����,���������� �������������������
8������������+�9��+�����������6��+�����9
�������� �� �:����� �� ���� ���� ������1� ���
�������+��������������;�.����+�6��������9�
����������� ���������#����.����6��������<���=���
����+���� �.���+���� �>
������������������
��������
��� ��������������������������� !"
��
��� @0�������� ��� '������ & ��������A�� ����������������������������������������������� ��&����� ���!����B�� ���� ������������������������������������������������������2�������� �����������������-������1������������������ ��������������� (����������(��������������������� ���� �-���(������$������1��������������������1��������������������4�@������������ ������� ��������A���@������������ �������������!�� ��������A��& (������������������� �������-�����������������C���������������� ���� ���������������������(����������������������-��4������������������ ������ ���������������� �����?�)�����������������������������-������������������������������� ���@ ��������:��;A����������������� �����������������1��� ������� ������������������������ ��������������� ������������ ����������� ����� ������������������������� ���������
'������������������������������������������ �������������� @0�����������'������& ���-�����A��������������������������������4����������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������$�� ������������������������-���������������.���������� ��������������������������D������������������������������ �������������������������� ���������1������������������������2����������� �������B�
��������� ����������������������!����������������������
��� ������������������������������� ��������: �������8���B;�� ������������� ����������� �������2������������"���#������������������������� ���-�������������������������������@0�����������'�����& ��������A��&� ������������������������������������������!����@�������������A���������������-������ ������������ ������������������������������������.�������� �� �������������� ������������������1��������������/��������������������� ��-������������ ����2��������������� ������.��������� �������������������������������������������������� :E�������F����;��� �������������!� ���������� ������ ������������������������������� �� ���� �����2���� ���� ��������� ����������������� ������� ����������������������������
������ ������ ,������� ���1�� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������!-�������� ��������/�����������E������������ ������������ ���1������������������������%�������������������������������� ��������������������������������������@� ��������������������A��$���������������� ������ �� 1����������������� �� ����������������� ������� ���������������� �(��������������������������� �(���������� 1������������ ������������@����������������A�������������������� ����(�����������������������.������������� �������� ��� ���� �� ���������� 1� ���������� ����������������� ��������@�����A������������������� ������������������� �����������������������������������@��� ��A��$������������F������������������ ������������������������������������������������������������������� ���2�������������� ��� ������� ���� ������� �������� �������������������������� ������������������� ���������2������������������������������ ����������� ��������������������1����.����������4�E����E�������F������� ���������������������������������������� ����� ����������� ����������� �,��������� ��������������������
������ �&� �������� ������� �������������� ����� �
������������������������������������� �������������� ��������4
�� ��!"� #� : ������ 8;4� E���� ������ ���� @�������A� �� ���������� @���� ���!� � ������������A�����������������������������@������A:���� ������� �����������-��� �����������;@�������������A�������������@������������!������ �� ������� ��� ������� :���� ������ ������������;A�� �������������� @��� �!� ������� ���� ������A��&�����������1�������@� �������������� ������ �� ������ ��� �������� ������� ��������A� ��������� ������ ��� @�� ��� �� �����������A�� ���� ���� ���� @��� � �����A�� *����������2�������������������1���������������������!� ��������� @�� ������ � ��������A� ����� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ������������ ���� ������������ ���� ��� ��� ��� ����� 1
'%�*+��'#)'��� ��'�� '#('
��� ��������������������������� !"
��
���2�����������������������4����������������� �������@����������A�������1����������������������������� ��� �� ������� �����������-��� ������������������������
'����������� ����� ��������������@0����������'������& ��������A� ������� ����������� ���������������������2�������� ������������������������������ E���� �� �� �������������� ���-������������������������� ����������!�������������@��������1�������A��'���������������������������������������������������������������������������������������������1� ���������� �����-������������ ��������� ���!����B��������� ������������@�� ���A���������� ����� �������
�� ��!"�$�: ������9;4�E������� ���������������������������������������������� �������-������ ���� �� �����4� ���� ���������� ��� ������� ���������� � ����� ��� ���� ���� ������ ������������������������������� ����� ������������ 1�������� ���������� ���� @���������A �����������������������������������@� ������ ���� ������ ����������� �� �����������A�� ������������������������ ������������������������������������� ��������������������������!�������������������������1� ���2����������������� ���������&�������������������2������ �����������@� ������������!����A���������������� ����� ������ @� ������� ������.�A�� ��������� ����������� ������@�����������������������
��������� ������������������A��$����������������� � ������ �� ������� ��� ���1������ ������:���������;�������� ��������������������������������������� ������:�������%��;�1�������� ��-����������������������������������� ���������/� ������������ ������� ������������-��������������!�������������������������������������� ���������� ��������� ��� �������� ���� � ������ ����@�����%��A� ���������� �������������
�� ��!"�%�: ������>;4��������������������� ��������� ,������� ������ ���� ��������� @���!����������G����!���HA������������%������� ���-�������������������!��� ������������������������������:���������������������� ���� ���������� ����������� ��� ������ ���� ,������� ������;�7���������@�������������������� ���������A�����1�@��������������A4� ����� �������@ ������� ������ ���������A��I���������1� ������������������!������������������������ �����1�@��.A��������������������� ������������������@� �������� ��������A�� 5����������� ���� ��� ������������������2���� ��� � ������� ������ ��� ��� ������-���������������������������������������� �����-�����������������������������������������������,��������������-������������������������& ������������� ��������%������ � ����������� :���� 1������;� ������ ���������������� ������������������������� �����4��� ���������������������������� ������
��&����#���7������� ��������� ���E���� ��&����$���7������� ��������� ���E�����
��������
��� ��������������������������� !"
��
�� ��!"�'�: ������B;4���������������F������ ��������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ������� �������������� ������ ������@���� ���� ������ ������ �������A������@�����������������A������������� :���.����� ��� ��������� ��� ����� ���@����������A����� �����;�
&�� ����� ����� �����������F����������������������%������� �������@����������A��������������������������� ���������������������������� �����������@��������A��$���-����������� ������ �� ������� ��� ��� ����������� ���� ���������� ��� ����������������� ����� ������&������������������� ������������ ����������������������������������������������%������������������������� ������������ ������������������ �����������������@�������A���������@�����A �����������������
���������(��� ����/����������������������������������������
@������ ���������������������A� ������������� ���2���������������������������������������������������������� �( ������� ������������� �������� ����� ����������������������������������������2�������������������������������� ��������@�������������������������A��� ��-������������������������������� �( ������� ��������������������������� �������� 1���2������� �����������������������1������ ����������-������� ��������� ��� ���������� ����������������������������������������1����1����� ���� ���� ����� ����������������� ���������������� �
@ �������A�� ������������������ ��������� ��������������������������� ���������������������������������������
&� ���������������������������� ������� ����������������� �������4J )���������� ��������� ���������� �������
���������-�����������@�2����A���������� ���� ������� �������� ����� ��������� @��������!����A���������������������������������������������������������������������@�����������������A����������������������������� �� ���������������� ������������������������������������������������������ ���������� �������@��������A�
J $��� ��������������������������� ������������������������.����������������������������� ������������������@���1������������A�������� �����@����������������A���������������� ��������������� ���3�������������!���������%��������C�����������C����������@� �����������A�0���1������1�������������������������������
��������� �����2����� �� ���� ��������� ��������������� �����1��� �������2��������������������������������� ���������������������������-�� ���������������������������������� ������������ �� � �������� ����������� ���1����������������������������������������������������� �����������������������������������@����(���������A�� ��� ���� �������� ��� � ������������������� ����������������-������������������������������������������ ����@���������A����������� �������� ��������������������� �����������������@ ������ �( ���A�
��&����%���7������� ��������� ���,������� ��&����'���7������� ��������� ���F�����
'%�*+��'#)'��� ��'�� '#('
��� ��������������������������� !"
��
�����)����8� '������E��5�������K��&�'��������������������
#L� ����0���'���47���<8#MN�� 8>D �9� '������E��0��������������� ����������9B�����
O������ E������4 �������*��������!���<9PP9�8>N
>� ���!�����&�� &� ������.����� � ����������
������*&��Q��������� �����������������Q�����������������
�����������R���������������������
6����R��S� ��������������������������������������Q������� ����������������Q�����������������������������R����������������������� �� ������������������������������������ ���R����������Q�����������&�����Q���������� ��������������������H�����R������R����"�����#�Q���������������������$���������'�Q��� ���������0� �������)*+,�-�)������*��������!����+����,�����������������������������������R��� ������������������R���Q������������������� ����������R������������6�����Q�����������R�����R��������������������������������������� ���������������������������������������Q������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������Q���������������S������ ��������6���������� ��������������� �������R�������������������� ��� ��������������0������������'������,�������� ������������������������������������������� ��R������������������������S��R���������R���������R����Q������������6�����������������������������Q���������������R�����������������S��R����Q������������ ��������R����������� 5�� ��� ������� ���������� ����� ���� ��������������������������������� ����� ������������Q�������� ��H����������� ���������������������������� ������������������������������������������������R��������������������������������������S���������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������R������������������������R����������
+�*�,����-�,���������K��Q� �������'���� ������,������������������7��R�����
����� ������� ��������� ����� ��� +�����?��
����������� ���� ������� �� ��� ����� ��� �@�.
A����� ���+�������������������������B�������C��
�����D������������������������?�"�E�"�������
F���������������A��������"
������ �������1�%/�')�/''3
�������1� '%�'(�/''3
'�����&����4&�������������<8##8�� 9N8 �B� ���!�����&��/�� �������� ��� � ���������
'�����&����4&�������������<9PP8�� 99> �D� '�2�� 0�� /� �������� ��� ������� ������4� �
����� ��� T����������� 5�4� '�������������1������0���'���4)�������'���(���<8##9� �8P>-8M�
���������������
�� ����������������������������� ����!�
���
��"�#�$�$%�&'#" ��&�#���($(���)���*$�$�$%�&'#"$�(����#+���#&�#$�
������� �������
����� ����� ��� ��,����,�-�.��%.����/�� #-�0�,�1�� ��� 2�,��+�/3.���$/� ��.��0��.��� 4.��5/��� ����.���"�.�//�� ��� ��/ �
������������������������ ����������������������
��� ���������� ����������� ��� ������ ������������������� �� �������������������������������� ������������� ���������������������� �!"###$"##%&'()�������������������������������������*��� ������������������+�����������������������������������������������������������������,���������������(�����������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �! ���"#��������$ �%��������&���������'���������������������������������� $ (� ������������� ��)�������� ���������������)��� *��*��� �����+�#������(������,����������� �"-�������."� ,%����� �� ����'������ ��������������� ��/��������������������������)�������������������������"0�������� ������� ������� �� ��*�� ��#�������� �� �1 ����� � �23����� ��������������� ������4����� �5 2����� ��� �����!��������������� ��� ���������� �������(������56� �����+��������$ �������������������������� �"
����� - )��������� �������������������������������������������� � ���������� ������������� ..��������������(/� �������������������*��������"01����������������������������������������������������*�����*��201���������������������������(���������������������������������������*��������������������� �������*�� �����������(/� ���������� ����,� ������������ *�� '" ���� �����������������������������+���������������������(3���������*�������������������������� ��+�������������������������(
��������� )�����������������������(/���������(4������(
��+���������������5���������,�����6���������������()������� ������������ ��7����� �� ��������������� �� ���� ����������������$ �������� � ������8�������7������������� � �� ������� ���������� ���������������������� ���� *��������� �� ������� ����������������*���*�������(9����������+�������������������������������������������������� �������� � ��������������� ������ ����������������������(
������� 1 ���
�������������������� ��
�� �� �� �� ��(!���� � �*������� ��'����� �
����#�� ������"
5*"� $���� ��7� 889:"���;���::7� <��5 ��� ������<=8
������5������������<>8:<?<>>
�?����@�����A�� ��B%������"���
��#�������"�#�$�$%�&'#"
�� ����������������������������� ����!�
���
:�������� ���������������� ����������������+�������������7����������7�������������������������������������������������������������������������������������(�����7������������������������;��7�"������������� ��������� ��� ��������������� ������������������������� ������� ��������� �������������������������(�����������������*������������������,��������������������������<�*�����������������,��������������������������������<������������������������ �� ���� �� ��������7���� *�� �������(=�������7������������������������������>�������������������������*����������(
=�������(%���������*�����>�����������,����������7������������������>���������*�����������*���������������������������������������� �� *�� ����� ��� ����������������������?������������������������������������������� ������� ���������������������������(
:�����*����������������������������������� � ������?���� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������7����(���������:����@�������*���������������������������������������������>��������������������������6�����*������������������������������������������( )����������� ���������� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������7��������������������(/�����������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�������*�������������������������������������������(
:��+������������������� �����B����0������������������������������������,�������������������*������������������������������������"%������*��������������������������� �� "C �������(D���� �������������������������7������������������������������*����� ������ ����� ���������� ����������������������8�8���� �����(
3�������������������������������������������6����������������������������E+�������������� � ��������������� ����������� �������������������(=������F������GHC� �������*���������������������������������������������I���������������*����������������������������*�����������������������������������������������*��������������*������������������+���������������,��������*����������I��������������������������+����(������������������������������������������7������������������������J4��������D������ 4��������3���� ����� �4��������=�����5����������������(
����������4��������D������*���������,������������������>��������������������!����������������&$��4��������3���� ��������������������� ����*���������������������������(:������������������������� ����� ��� ������� ���� �� +��� ��������7���� ����� *�� � �������7 ������������������������������������������� �������() �����������������������������������J�����������!����������&�������!�������������&���*�!�����*����&�����������( ����������������������������������5������������������*�������*������������� ����� ����� , ������������� � �������� ������������������������*���� ��������������������������������*������������,��������� ������������+�����!��<������*������������������������&*��������������������������������������7*�������������� �����J����������������������������(
���������������������������������������������*�������*�������������*���<�����������������������������������(�>������+��,������7��������������������������������(:������������� ����������������7�������������������������������������*�����������������������,���������������*�����������7� ��� ������������(K � ���������� ���� �� �������������� � ����� 8�8 ���������������������������� +���C(:�������������������*���������������������������������������������������*���������������
���������������
�� ����������������������������� ����!�
���
�����������*E����������������������������������������,����(
/������������������7����������������+����������������������������������� ������������������������������������������������������J���������������� ������������������������ ����������������������02.(/������������������� ��������������������*������������������������,������������������*���������������������������!���� �����������L������M������������������L������M&()�������������,�������������+�����������������������7����(�������������=�����N�������*��� ������� ���������������������������� �����������������������������<�*����������������5�����������������������7������������������(/������ ����� �� ��������*�������������������������,��������������������� ��������,����������!���� �����������L�����M������������������L�����M&(/����������������������������� ����������*������������6��������������*��������������*���������������������� �����������������������������������������������!���� �����������L������M������������O������P&(
������� ���������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ *����� �� �������7������� ����������(/������������������������������������ ��������� � ������ �������� �� �+��������������( ������=�����'#''������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������$�� ��� ������� ��� ������� ���������+������������*�������������������������������������������������������������������(
=�����.��������������������7������������������4���������>���������������������(/��������������������������������6������������������������������������������������������� ��������������� !"Q%Q�@Q�,����&*����������������������������������+����������������������������(F���,���������*�������������������������������������������������������������������������������*�����
��� ����� � �������� ��������� ��� ����������7����(�������������*������������������������������������������������������������������������ ��+����(3������������������ ����������� ������������� ��������*�����������������������������������������������������������������������������(
/��������=��������3�����'"�������������������������������������������7�������0"����������"Q���@Q�,������������������������������������>�������4����R����������������*��� �������������*�������������7������ ���������� ������ ���������������������( ���� , ����� �� �������� ��������������������������������������������������������*���������������� ������������������������*������������������������������������������������ �������*���������������������()��������������������������������������������������������������������� � �������������������������� ����������������(
:� ��������� ���������� �������������������������*�����*������������������������������� �������� �� ������ ����������� ��,���"N'%$��������� ������������������������������������������������������������������������������������������(D������������������������������������������������������ ����������� �� �������������� <� *��� �����������������*�����������,�������������������������(
/����������������<�����������������������������������������������������������������<����������+�������������������������7���� ����� ������������� ����������� �� �������� ��� ������+���� ��� � �+��� ��������������(
���������������������������������������������5���������*�������������������������������������5�����J��*������������� �������������� ������������� �� ��������������������������������$�*����������������*E�����������������������������*������������������������������ �����������������������������(
��#�������"�#�$�$%�&'#"
�� ����������������������������� ����!�
���
������������������F�����������������*������ ����������(��
��������� ������������� ����� ��������+���������������E+��������������������!���������������������������&(9����������������������������������������*������������������������!���������������������������� ��������������&�����7����������������������(
�������������/� ������������� �� ���*���� ����� ��
..���������������������,������������"@ ���� ����� 0@ �� �� � �������� � %@ �����������(F������������������������������������������������������������!@0������&���)���������!@%������&����34 (S������� ���� �� ������ ��*�� ��������� �������������������,���%201������������������������������ ��������>������$ %.C1������������������"%N1�������������(
�����������/ ������������������������� �������%C
������������������������������������������������E+�����������������������*E������� �������(9����������������������������%C���������*�� ������������������������ �����������+���!�����+��������������������&(
���������������������������7������T�����D������:>������������������������B���E+������ 3������������'@ ��������+�� ��� "###������������������������+����������*E������� ���������� ������� �� �+���� ����������(D����������������������������������������������������������(D�������������������% ������ ���������� ������� � ��������+��������������E+��������������(�������������>�������%C��������!'"���������������&�����7��������������������5���(
�����������������������������������7���������������+�����������������������������������������������������������J�� ������������� ������������ !�>������������&*����������������������������,���$�������������������������%C���������������������(
����������������������������������7�����3�������
��34 ��������� �� ��������� �� �������������������������(/������������������������*����������������������������������6��JO:�������������+����������%C���������������� *�� ����� ����������� ��� �����������������(:���������������������������� �������� ����� �������� ��� ������� ������ �����������*�� �����������������������������������������������,���()�����������������������������������������������������������(���������������������� � ����������������P(:� ����������� ������������ ��������� ���������������������*��������������*���������*�����������(
��������� !�� ������S������3���������6��K�������5��������
�����������7�������������������������������������������<��������*��������3�������3����+���� ��9�������������������� � ����3����� ��K���� ����34 �� ������ �������������������������������*����(�*�����*������������� ����������F������3�������������B�����)����������(
���"�#��� ��������/�������������������������������������
����������������� � ������''(0����������*��201��������������������,CC�������������������������������������������������*�����������"01����,""����������������������������� ������������ � �����������5����()���� ���������� <������������5���������������7���*��*������������������ ����������������������������������������������������������6�������������������������������� ��5����� *��� �� ��� �������������� �������������������������������5����(
�������� ����,��������*������������������������������������������������������������,��*����������������*�����������������������*������������������������������������ �����������������*��������
���������������
�� ����������������������������� ����!�
���
���*E������ !�>��������������&()����������*�� ������ �������� �� ������� �������������������������������������������������������������*��������������������������� ����������������������������������������������������������(
3��� ������������ �������� �� �����������������������������������������������������������������������,�������U���� ��*����������������������������������(���������������*���������������������������������������������������*������������������������������� V7W0@0. �X####'Y ��������� ����� ���� *�� ���� ��������� �������������� V7W00@C �X###'Y( � ������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������5������*������������������������������������������������*������� �����(3���������������������������������+�������������?������01(
�F�����'���������>������������������������� ���� ��������� ����� ���������(����������������������������������*���������� ��� � �>���� �� ����� �� ���� �����������������������������������������������*������,������*������������������+�������������7����������������������������������������(:�������������,�����������������������������������������������������������������������������������5��������������������(/������������������������������5���������������������*������������������������0'0( ������ *���� ������ ������������������7�������������������������������������$�������������������������������������������������������������������<�,������������������������(
3���������������������������������������� ����������������������������������������������������������*����������������������������������(D������������������������������������7��������������������,��������(
=�����N������*�����������������������7����������������������������������������������� ��*���� ���� ����� ���� ���� ���+��������������������������*��� ������������������� ������������������������������������������������������*��� �����"%������������ �����������"C ����������� ���������������������������� ��������� ��������7���������� ���������������������8�8���878���������������(
3�����������������������������������������*��� �������������������� �����������������������������������������������������������()�����������������������I������ ���������������������������������7����(/������������� ����������������������������������������������������������$���������������������������������*�����������������������������������������7������������������������������� ��+����<�*����������� ��������I���������������������������������������������������������+������������(
��>����*������������������������,���������������������������������7�������������������������������������������� ��+������������������������������+����������*������������������������������������������������������������������������������������*���*����������������������������(
3������������������������*E�������������� ����� ����� ������ ��������� ����������������������������������������8��8����8�( )���� ����� ���������� ��� �� �����������������=�����''��*������������������������������������������������������*�������������������������������������������� �������� �,���� ��������(:� ������� �������*�����������*������������������������������� �� ����� ��� �,���� ���� ��������������,������������������(
��$��� %6�)3��������� ��!���.7���81�������.�
�����1��������..�����-1�9������-����1���
���� �� ���� �&��� '�(�()
"�- �.��.�9�-�:�!�.�9�:� �;�����;�<�
"�-1�=1,�/ �;>����;���
.8�1.?.�� �;�����;���
�1�/ @;�����;A��
��#�������"�#�$�$%�&'#"
�� ����������������������������� ����!�
���
3�������������������������������������������������*E��������������������+���������������������������J 8�� 8G��8����87(3������������*����������������,<��������������������������������������������������������������������������������*�������������,��������������5���(
����"��*�/������������������������������������
��� ������������������������� ��������������������� <� �������� ���������6�� �������������������������������������������������� �����(/��������� *�������� ��7�� ����������������������������������������������������������A��������������������������8�������������������������������()���������*��������������������� I���7����������������������������������������������������5��������������������������������7�� ������ ������������ I ����� �� ����������������������������������(
)����������������������������������������+��������������5��������,���������������>������ <����� � �������*��������������������� ���� ���� �� ��� ��������� ������������������*�� �������������������������������������������������(��*���� ��������������������������������������������*����� �������������������������������������������������(F���������������������������������������*��� ���������*����� ����� �*������� � ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������(
/�������������������������������*����������������������������������������������������� �������������������(������� ������6��*�������������������������������,���*������������������7����������5���������������+����������������������(��������� �������I��������I���������� , ���������� ���� �������7���� ��
����������$�������������������������������������������+�����������3����������/��������������������(
:� ������ ����,� �� ����������� ��������������������������������������������*E������ �������>����� ���������(:�������������������������*������������������������������������������������������������()���������������������*����������������������������������������� ����������<������������������I�����������������7��������������������������������������,���(����������������*���������������� ��� ��������������7������� ��������� ���������������� �5����������������,�������,����������������� �� ������������� ������������ ��5�������������������������������������(
���������������������7�������������>�������,���������������������������������7������*���*�������,�������������( ������T��Z�'C��������������������������������������7���������������������������*����������������������������������,�������������7������������������������������������������������+�����*�����������������������������������������������(�����������������������7�����������������������������*�����������������������*����������������*���������������7������������������������$��������������������������������� ��������*���������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������(
�����������������������������������������������������������*���� ����� ���������������������������������������+���������+�����������������(���������������������������������������������������,��������������������������������������������,���������������������������������������������������������(
)����������������������������������+����������������������������������� ������������������7���������������������������(
���������������
�� ����������������������������� ����!�
���
����#�+/�����������Z������J����H��������������������
���������������������������
F��� ����H � ������ ��� ��� �� ������������ G��Z����� �H ..���������������������!�����"��H���&���������������������HZ������������"@H����(F����������Z��������H���������%C��������Z�������Z�����G����Z���������Z����(F������������Z������201�����������������������������������Z����"01����������H�����G�( F�������M�����H��������������������Z������������ ����������������������H����(F�����������������������������������'"H��������������������������������������� ���� �������� ����� ��Z��������������������������( ������������������ ���������������������������������������������������(
,+ -����� 3��������������(/���������H(U������(
�.�/���#�'( �������� ������������� �� ��������� ��
������ � !�� �& "### �/�����7���� ����3����������D��������������)���A����!/3D)& "###( D�����+��� ��JZZZ(����(����(��� � ����J88ZZZ(����������(���(��8��*�����8�����������''(���
"( ;��7� R( �������7���� � ����>����� ���+���� �������J *����6�� ��+����� � �������������(�����������J�����=,�����$ "##%(
%( =���==��������[�3�����3=����=DM�������F()�������������������� ��J��� ������� �� ��������� �� ���������������� ����������( ����������J4���� ���3�+����"###$'%!'&J@2�CC(
@( ���������=\:����44(��������� ���������������������������J����������������������7�����������(����������J4���� ���3�+���� "##'$'@!"&J%NN�@#.(
0( B����=(]�����5��������������7����( �������J^����$"##@(
C( =����� �] F������GH �( )���� � �����������6���������������������������������(D�������� 'NN2$.! ���� '&J'0�0'(
2( 3����3�(3���������� �����5����J ������������ ��������������� � ������� VD�����������Y(�����������J��34 $"##"(
.( =������(/���������J ������� � ��������( �������J^����$'NN.(
N( =������(4������������������������������������������������������VF���Y()������J����������� ��T��������$'NN0(
'#( =������()�����������������J3����������� �����_3��� �������������_ ���<���4��������)�������'NNN$'!'&J@�C(
''( =������(��������� �� �������7�����J ��������� �� ���������� ���������( �����������J�����=,�����$"###(
'"( =�������) 3�����R(4���������� ���������������������� �� �*������� �� ����������� �� �+���� ���������� ��� �������(����������J F����� � ���*���� "##0$"'!'&J22�.@(
'%( 4���BBTT���*��BB(3���������� ���������� ����������� �����5���� � �*��������������� ������������( ����������J 4���� �� �3�+���� 'NN2$'#!"&J'NN�"'2(
'@( `���D3 ������):����=]\(3�����:�B3��������������������T�����J ��������� ������8"###( ,��� ��4����5���� ��:>���� ������������������ �� B���E+�����3������������( �� �����J� ��9 3���:) �$"###( D�����+��� ��J ZZZ(����(����(���(��8����8������������(���aF��������4������(
'0( 3�������� �] 3�������� 93 �������9T( F��������� �� ������������ ������5����� � �� ��������7����( 3������ 3���������J F����� ���*���� � ���������'NN.$"!@&[email protected]�0%C(
'C( T��Z� �B( F����������� ������� ��������������� �� ����G��� ��� ������������� ��������������( �� ��H���������'NN2$0"!@&J%NN�@'%(
,��3��%����������� ���� ������ ��(!����� �*������
��'�����������#�� ������7�������5�����7��"
5������ ����3��@�:=C>=C=>>8
5���*��@� =>C>8C=>>8
��������������� �������� �� ���
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
)*��������������������� �������� �� ���+������� �� �� �+� ���� ���&����, -���
��+��� ���������.����������������
������� �������
�/�0�1��213�� �4���� � �0�5�2��26�13�� ��������� �0�7�/����1� � 8�6�/�1�� �24����� �/�0�1�� 82/�9�:� � +�/1�1���/��6� � +�/1�1���;��/� �����00� � �2�1�� �6�00�
����������������� ��������������� �� ������� �
����������� ��� � � ������� ����� ���� ������
�� ���� ���������� ��� �
���� ��������� ���� ��������������� �� ������
������������� ���� � ������� ��������� ������
�� ���� ���������� ��� �
�� � ��������������������� �� ������� ���������������
� � ������� ��������� ������ ��� ���� ���������� ��� �
�� ����� !������� ��� ��������� � �� ������� �
����������� ��� � � ������� ����� ���� ������
�� ���� ���������� ��� �
��������� ��"���� � �� ���������� �� ������� �
����������� ��� � � ������� ����� ���� ������
�� ���� ���������� ��� �
# �������$������������������ �� ������� ���������������
� � ������� ��������� ������ ��� ���� ���������� ��� �
# ��������%������&���������'��������� ��������������
���� ������ �� �()�������
!�� ������� ������������� �� ������� ���������������
� � ������� ��������� ������ ��� ���� ���������� ��� �
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������������� ������������������������������������������������!�����"��#�������������������������������#������ ��� ������������ ��� ���������� ������ �� �� ������������� ������������ �����$�%��������������&��� ��� ����� �������������������� �������#�������&��������������������������������&�������������#��������������� �������$�'������������������(���������&������)����������������������������������������������������������)�������������������� $�*�������"�������������������������������������+����������������� �����������������������������������,-���������.�/�������������������������������������$�'����"�#�����-������������� ��� �,���� �������������� ����� �#������ ��� �����������������������������������������������������������������$
���������0����$�'������$�����������$�!�����$
���� �&���*����
���+���������� ��������� ���� ��
,�� ��� �������-)��� ./0� �� ��%���� 1�)�� �������
�����02���()���������(����34532673/
8 ��9� :44;� 244<6../.
�6����9� ���� ��=���� ��� �������
>&���9������ �?��������?
�8�����������
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
������� �'���������������� ������� ������ #���
����������,�&�����������������������-������.�������������������������+������������ ����,�� ���������1$�������� �����������2������������������������������������������������������������������������������������"���&����&���&����������������2�������������������������+������������������������������������������������������$*��� ����"� ������� ���� ����������� �������������� ����� ��������� ��� �,���������������������������������������3������������ ��� ������ ������"� ��&���� &���������������������������������������������,��������������������4$
5��&����������������������������������+�#������������&����������������������������������"��������������+�6$�*�������"������������������������������������������.��2�����������������7����������������� ��������$'����"�������+���������������������"����������������������������"������,�����"����������������������)�������.�����������&����������������$�5��#�"���.����������+���������������������#���������������������&��������8$
���������������������������������& �+��6���� ���������������,�"����������������������,�"��-������������������ �����������.��2����������.�����9":$����� ��������������2��������������������������������������������)��������������������������������������� ��������� ������.��"� �������2������������������������(�����������"����������������"�������������.�������������������������(�����������������,�"��#������������������������+����������������2&�����������$������������������������������������������,����������+�����#.������.�����"� ����� �������������&���������������������,����������;$
�������������&��������-�������������������������������������� ����������������������������������������������������2��.�����"� �� ��������� ��� �����-����� ��� �������� ��� ������ �������� ����� ��
������������ �����"� &��� ��3����� ������������ ���������������:$�<���������������������� &���� 7� �����3���� �������2�����������������������������$��������������&�������� ����������������-�������������������;$
*�������������������,�"�������������2�����������������������&��� ����������������.�������$���������������������������������������������3����=������3���������"�&����+���������7���#�������������������������>���������3���������-���"�&�������������� �2����������,����3�����������������������2����� �������(���&������� ����� �,��-���$*�������"�#�������-�����������������������2�����������������������$����������������������� ��� ������������ ���� ����� ����������������������������3����;$
?�������������������#���������������������:��&�;����3����������������������� ������������������������-�����������$��� ��������������� ���� �����"� ��.���2���������������������������.�������"��&���� ����� �������(��� �������� �.���@$�*������������ ������ ���� �������"����&����������������������#������2��� �������������� ������ �� �� ���.�� �����)��������������"������������������"����������������������(���#���������������������������2���������������������������)����A$
'��������#�����������&������������������ �����"� ���������� ��+��� � �������������������+���������������������������������(������������������������������"��������������������������������������3���$'� ������������ ����� ���� ��������� ��� ������,������������#�����������������������������������������������������A$
'������������������������������������"����������������������������$�'���������2�������������#�����������������������������������������������������������"����������������������#���������������������� ��� ������������ ��� ������� ������ �$�'�������������3��������������"
��������������� �������� �� ���
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
�� �������� ����� ��� ������� 7������� ��������������������=�������������$
�������������������������������������������� ���� � ������������ ��� ������ ������������� ������,����� ��,���� �� ����������$������������&�������������������"���&�����.���������������.�����������"�����������.���������&������.�������������$'����������������������������������� �����.���&������ �����������������������.�������"��� ���"� � ��.��2���$������ �� ������ ��.�������������� ��� ������"� � � ������������������#����4BC$������ ��8B��������"�����������������������#����@������$���������������3����������������������������$�����������������������������������.�������&��"�����������������������+������1� �8� �#�������������� �������"� �����������������������������������������������������������������#���������������.�"���,������������"���&������,��������$�����.���������������������������������������������������.��������������������.���������������"������������������#�-������������#����������"����������#�������������������$
'�� 8B� �������� 3�� .���� ���������� ��������,����"�������&��"��������#����������"������� �������� ��� �������� ���� � �����������������������������������������#���$��� �������� ���� �������� �� ������� ��������� ��� �������� ��� ������ ����� ��.������������$�5��������"���������������������� ��� &���� ��.���� �������������� 7������&����������#����������$�D���#�����������"�����.����������������������+��������&��� ����������������� �����������������2� ��������������������������$�D��#�����������������"�����.���������������������+���������������&�������������������2�������������������������$�D���#�������� �����"� �� ��.���� �����������������+���������������&������������������������������ ������"� ����������� �����.������$
'����.���������������������2������.���������������������"���������������������
������������"�����������/����#����������+�������� ��� �������� ����������� ��� �,������������������.�������"�&��������������������#���������.E-���������������-�����������.�.����������$�$"������������������������������� �2������������������������.����������.�.������ ��$.$"� ������������ ������ ��������������������� �� ���,��"� ��� ���� ��� �#�������.�����������.�������$.$"������������/�������� ��$
'�.���������1B���������������&����&������������� �������������������#����/����=�0�F�*�,��"����&���0�#�������3������ �����"� *� #� � �������� �����-���� ��������������� ��� ����� �������"� �� #� �����������.E-����.������������������$�� ����� ,� ������ � ����+� ������� �� �������� �� ������� ����� � ������������� �� �����������$�������"������������$�$"�������23�������������������������+������������������������ ���� +���$�?��������������������������������,��������&������������.��������������������"�����&����� ��������� ��������������������&��������,�"�������������������������������#,���>������&������������� �������������������&��������,�"�����&����� �/�������2���� ��� ����������"� ����� ��� ���� �� �����#,���11$
D������������"�0�F�B"����������������&��*�F�B���$�$"�B�,�1�F�B�"��������.��������&����F�B���$�$"�1�,�B�F�B�$����������/�#������������������+�����+������������������"��������� ���������������������������������"�� ����� ��� �������� ���.E-���� �������������$
'� ����� �� �&����� 0�F�*� ,��1B"���������&��������� ������� �+��� ��.�/��������������������������������������������������$�$"��������������������������������������&���#������������� �����14218$� 5�� �+�����.2�/���������������������������������������"�#�������������������������������.3������������G!������������������������������19$��������������������������������������6"1:"1;$
�8�����������
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
'������������������+�����#����������������������������������������������������������� "�&������������������������"� ���������� ���������� �� .��� �������������� ��� �#������ ��� ����������� ����,�$
�������������������������������������������������������"�������������"��"����4BB81@"���� ������������ � ������� ���������+�$H���������������������������"�����(���I'0��$�6!�� ��I�������'����������0������������"����&�����������������������������-���������������������1A$
'� ����+���� ��� ����������� �����2����+��������������������/.����������������������������������������#�����:B4B$�������������� ������.����������2��+������� ��������"� �����+����� ��� ������+����������������������(��������.��"�������.�������������������/.����41$�������������������������������������������7������������������������������������$
�� ������ �� ������.�� �������������������.�����������"�����������&�������������������������������+��������������������,�������������$�����������.�������������� 3������������������������2������� ��� ��������� .��.��� � ��������������������������������������� ��2���������.�����������������:$��������������2��������������+������������.���"�������=�������+�������������(��"�������������������)��������������������������"�������������������������������������������� �� �������� ��� ����� ��� �������������������������+�����4B$�'�#�������������������"��������� ���������������������$
����������"�������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������� ������� ������ �� ������� ���� ��!�����$�'�#���������������������� ���������������������������������������������������������#��������������������������������������"�&�������������������
� ������������ ��� �����"� �� �#������ �������������� ��� ���������� �����"� &������� ���� �������� 7� ����������� �����������������������������������������������$
�������������5�����������������4::�����������1J
�8J��#�������������� ������������������������������� ��.���������5���"� ���� �����#������@"9������*5FB"11�$�*������"�18B���������,�������������14:"������������$
������������������ ���� ������������������� �������
��������� ��� 0����� ����������� ���0��"�������������������#������1AAB44$�K���������� �������� ���������������� ������ �� �������������������������������5�����������0����46$�����0��#� ������������ 8B� ����"��������&������.���������$���������������������������������������������=�����"�����������������������������������"��������.����&���������������������"������ "������������������������������ ������&��������������������������������+���.���+�$'��������������������� ��������� ��.���&��� ������������ ����������� �����.�������$� ��������-�������.������������"������� ��� &���� ��� ������ �������$���#������������-����������������������������������"����+����8:����$�������������������������(����������"����&����������2���&���������������������������������������$� ���� ����� ���� ���� ������������ ���������������������� �$
�� �����$�6!�� � �� ��� �$�6!�� � ������������������ ��� ���.�.���������.����������-���� ��� � !�����1@� �� ������ ���������+���������.������-�����!�����=���&9@@AAA�� ������������������@� �� $
��������������������������������������������������������������������������������������$�'������������������+�������������-�����������"������"������������������������+������������������$
��������������� �������� �� ���
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
���������������������������������������������
���� ����(��"� ��� �������� ����"� �������������,�������49����������$����������� ����������������� ������� �� ����� "����.���"����������������$�����������������+����������������������������#.�����&���������"�����������������7������������ ��������� ����+��"� �������������"� ������$�*����� � �������"� ����� ���&��2���������������������+��������������(�������������)����$
���������'������������������������������#������
� ����+������������� ����������&��� ������������������.������#��������������"������� ��� �� ��� $� '� ��������#��� ��� ����+������������ ����������,��������@���������8B���.�����$�'���������������������������#��������������������������� ����������"����������������L�����'D��M'�������������2+����������������������2�����$�%�������������&������������������+�������������������������������.�������������.�����#���������������
N6"4:9OF1B"A:;>��PB"BBB�$�'�������
�����B����������I����������������&�����������1J��#�������������������&����������"�������� ������#����������,��������14�������������$�'�#�������"������������������� 4J� �#���� ���� ����� ��� ��� �� 6J"� ����.�������������������������8J��#���$
�� ��������� ����+���������� "� �����������"� �������������� �� ���.����� �#����$����������������������������������������������������� �����(������������.����"� � ��3��������� �����������&�������������#������������������������������������������������������������������������������������&����������������(��$
'������������)��������������������������������������� &��� ���������� �#����� ���������������� �����(����������� ���� ��������$�*����"�'D��M'����������������#����
N6"4:9OF14"4@;>��PB"BBB�������������������$
'�������������B����������I����������������&�����������1J��#����������������&��������������#����"�������"����8B��������� ����"����������#���66$����)�������������������������4J��#������������� ��������6J"�����������������8J��#���$
���)��������������������������� �������� ���.�� ��� �#����$� 'D��M'������ &��� ��)����� ��� ����� �������� ���� ������� �� �#���������� �
N6"4:9OF8"B:9>� �PB"BB@�$�'������������
B��� ��� ���� I���������� ������� ���� ��������������.����������������������� ����1
�� 4� �#����� ��� �� �-���� ��� ������������ ���������$�*����"����������������������������������������1J��#���"�&����������������6J���8J��#����"��������������4J��#����&�����������������8J��#���$�'������1������������������D)��������'���������������������+�������������������� $
� �!��"���;�����<2�6������0��� *����������'���/=����/����1>:�/��������/6���"��%���6�:���"��%���/���
/��0�5�?=����������������+@����0�1��������;/��������0�/����*�0�/������+���������=����/���16�����
�#���" $ % & �#��� ' ( ��������
���A�� �;��� !! !�@(B !#@#C !D@�B !�@D� �@�7@��@
�� #@C� !@DB !@( �@�( C@!� $�@�D# �@��� �
���A�� �;��� #�$@## (C�@�D CD�@�B C(!@�B (!�@�#
�� !�D@�C �!�@�� $BC@�! $�B@�� �C�@�$ $�@B�# �@��� �@�7@��@��
��+A�� �;��� !�@( !#@� !D@C� !B@�D !#@B#
�� �@�# !@�# $@�D $@$ !@�D C@��( �@��D 7@�@�
��+A�� �;��� ��B@�$ �D�@B� �D#@�D ��C@B �D$@#$
�� #�@�( $C!@�$ ��@$( (C@!! $�$@(! �@CD� �@�B(
�:��/�?E������������".�1F�//�1�%���:��G�@�(�&��%�$H��;/���I��H��;/�� �7%�$H��;/���I�!H��;/��@��%�$H��;/���I�CH��;/��@��%��H��;/��I�!H��;/��@��%��H��;/���I�CH��;/���I �F%�!H��;/���I�CH��;/���
�8�����������
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
'������������������(������� ������������&��� �� �)����� ��� ������ ��� ����� ������������������������������������)������������������� ���FB"94;>��PB"B1B�$�'����"�������� .���"� ������� ���� ���� �-���� �������������� ��� ������� ���� ������������ ���� ��� ��� ����� ��� ������ ���������$
'��������������������������������������2��� ����,������������������#����������"����� �������������������������� ���������������������$�*�������"��������"����)��������������������������� ����,����������������������� ��������� �#���"� ������ ��.����������3����=���1J��#�������������������������������;"1C�>���4J��#���"�;��;"BC�>���6J��#���"8��6"9C���"���8J��#���"����������8"4C�$�*�18�������������������� ����,�����������������#����������"�1B��;1C�������������$
D����� "� ������������������������2�������"��������.����������������������#���=�� 1J� �#���� ����� ��������������� �������;"1C�>���4J��#���"�8��8"BC�>���6J��#���"�8��4":C��"���8J��#���"���� ��$�*��1B������������������� ����,������������"�:��:BC������������$
'� ������� ���������� ���������� ���(��� ���������� ���������������������������������������"����������������������� ��������������$�'��������������������&������1B�������&����������������� ����,�������� "������������#�����������&������������������ ����������������$�'����"� ��� 18�������������,���������� ���������"�A��������� ��������� ������������ ��� ������ ������������������"�����������������$
5������"������������������L���������������������������������������������������������$'����"�����������������������������������������.���������=����)�������������������� ���������)���������������������$��������������������������������������"���.������&������������������������������������ ��� &��� ��� ����$� H�� ��� �������� ��.����������&������������� ����������������� �����&��������� $�'����"����4::�������"�����
��������� ���������� ��.��������� ��� 1@������"�������&��"����18�����"��������������������"��������������������������� ���&����������$�'�� 8� ������� ��������������������.��"�������������������������������������&������ ������������������� $�' �.���1������������������������������������ $������������������������������������������������������������������������L���������������������$����������������������������18����������������������������"� ������8���������������.����������2�����,�������$�����������#������������B"������������&�� ��������.������������.������#����$
���)��� �'�/���������������������"�������2���&��
������(������������+��������������������� ���������������������� �� ��� ��#����"�#������.��������.�����������������+����� ����+������� �������$��� ��.����� �������#��������������������"�������,�����������������������-������#�����������������2��������,�"������+�&���������������������2����� .������� ����� ��� ����+��
'�*����"���Q����������������������#������������������������� ���������"��������������������������������������.����������������������&��������������.�������������3���$
��������������� �������� �� ���
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
������$�'�����������������������������������������L�������������������������������������������,�"�������������&���������������������"��������+�������������2���������� �������������� �#,���������"������������ ���.������� ��������������������������������,������&����&���#�������2���������������$
5��&��� �� ���������� ����������� ���������+��������������������������������������������������������.�.���.���"�#�����������������&��"������"����#���+�������������������������������&������������ ����"� �� ���� ����� &������� �����.������������������������&���������$����������"������������������������������������ �������"� ��� &��� ��� ����� ������� ���������� ����������������������������������������������.�.������.���"�#����������������� &��� �� �,������� #� ��+� ������������������������&�����������"�������&��������3$�?�������������� ��������������������������������� �����"� ������� ��������� ��� ����� �������� ������ ����������������������"������������������������������ ����������������������������-����� ���L���"� �#����� ������/��� ����� �$
'����"� ���2��� ����-���� ������ ����2������ ������������.E-��������.������ ������������.E-��������������-�����7������"������������������.����2������������� �2���������������������"��#������,���������.�/����� ����������� ��� ������������ �����������������������.E-�������.����������������������������������������������$
)��)���+��'������ �� ���������� �� ���������� ���
��������"�������2���&���������������������2�������������������"������������������������������������������ ��"�������2������+��� �� ������� ��� ��������� �����������������������������������$��������� ������.�� ����������� ������� &��"������"� ���� ����-���� ����+�� ����(���������"�������������������������������"
��������� ��� ����� ���������� �/�� ��������������"��#���������������������������������6��� $�*�������"����2�������-��������+�����������(���7����L���"�����������/����������"� ������������������&����������������������������.��������-�1A$
����������������������������"�������2��������������������������"����������&��"��������.���"�����������������-����������������������������������3���������������� �&������������,�.������������������$
'�.���� ������ ����������������L�����.�������� ��� ������� �� �������� �� �������$�������������������������������.������>��������"���������������&������������������2����� #� �����-���� ��� �����$� '� ���������������������������&��������#�����������&�����3����"�������������������&����� ���� �,�.�� ������������� ��� ���� ��������$�$����������������� �����,����������������$�D���������"�#�������������+�����������������#��������������.3�����������������������/.��������-������������$
����.������������#�������+�����������������������������������������������������2�������������������������$�'����������2������������ �����������#��� ��������� ���� .����� ��� �����3���� ��� ����� �����������������������������"�������"�����������������$�R��&������������������2����������&�����3�����������������������������������������������,���������� ���� ��� �$� ��� ����� ���� ������ ���� ��,��������� ������������������������������������������.������.������+��"������������2����������������������������������������������������������$
*�������"�������������������������������������+����������������������������,-���������������������������������������"������������ ������������������.�/��������������"� ����� �����+�����������������2����$�'�������������������������"���������2������ ����� ������� ���������� ���#.��� ������������"����������������������������������� ����������������3�����������������������������������,��������$
�8�����������
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
���
��'��,�)���1$ ��S��0'"�5���'RH"�T������''"�US��� $
'�������� ��� V����W� ��� � ��� ���2��2.�.�� ��������� �����.� �������� ������2 ������$�I����0�.�4BB8>@A�4�=4AB2A$
4$ QX���%"�������%Y$�Q����������������2����� ����������� ��� ���������� �����2������� ����������S���� ����.�����$� H��,�� ���� 5�X� ��� 4BB6>� @8�4�=A;2146$
6$ I����� HR$� '� ������������� �� �����������=������ ����������� ����������� ���������4�� �����������$� !�=�Q�#.����H"� 5�#��� I"� ���$�'������� ���� ����������������=�������������������/������������������(�����.�/����$�5����'��.��='���R#����>1AA;$� �$1::2@;$
8$ H� �����T"� I��� ��� H�$� �H"� ��.�� D0"�������H$�Q������������.�������������.����������� �������=� ��� ��.������ ������������ ������������� ���Z�5����!������*��� 4BB9>6@=181624@$
9$ <����<H$�*��������.� ������[���2
��.������\��S���.������\����$� !�=�<���<H"� ��$� R���.������ ��� ������.� �����������=� ���X"������� ����������$��� �D� ������=Y��S���'������>4BB1$
:$ ������<R"� ������R"�I�S�����'"�����$� ������.� ����������� ��.������ ������.������ ����X� ��� �������2����������,� �\� �����.� �����������$������<���I� ��4BB8>4B=449281$
;$ ����� R�R"� D��� '0$� ������ ����.�.��$� !�=� �����R�R"�D��� '0"���$�*��)��������� �������������=� �����������$� 1� �����������$� ����5���=�����R����>4BB8$
@$ 5������ H�"� R�R����� �"� R����� 5"Q�������R"�T��.������ '$� *��������������� ��� ����� ����X� �����.� ������2 �������������������X������X�������,����� =� ��������� ����� �R%!$� I���� 0�.4BB8>A1�6�=619249$
A$ R�.����'�$�'� ��������������� �����������)����������������������$�!�=�����
������-
0�������������.������������������� ����������������������=�������������.��������������.������������
� ���������S��\������������� ������������������ ����������%����.������ �������������%������� ����������<����.������� ������������<�������������.������� ��������\��������S�����������\����������� ���. � !������ ��������$�� �� �������X� ���S�� �� �����X� ���������������������S���� �������� ����������S�������������������������.��� �����X� ���������$� %������ � �S� � �� ���� ����������� ���������������.��� ����.�����S� � ����������������������.� �����������X�������������������$��������������X����� �S���������������������S���� �����������S�������%�������<��$�� ���SX"� ��������������������������������.����������������������]������.��\�������������������������������������������������.��������� ��������������.��������$�� ��"���������������������������X������������������������S��� �������.������� ���������������X������������������.$
.�-�/�����%����.$��������$���������$�!�����$
��������������� �������� �� ���
������������������������ ��!"#$%&�$�#'$(
��
1@$ R�������"��������� "�*����"������ "D�\�����$�*��������������������X�������� ���� ��.�.�� �\����� ��� TTT$T��R���� ^� 0'2T��� H���� ����������"%��������5���"�I����"�14219�������"�4BB8$�$11@248$
1A$ R����� ��"� �������� �"�D�\������"����� �"� 0�\����Y"��������� '� �� �$����������� �� �������� ��� ������ ��������� ������� �� ��������$� 5������ ��������4BB9>A�1�=6;28:$
4B$ ������� H"�Y���\�����.�T*$� �������+� �!�����=� � ������ ����X� ��� ��������+����������$� ������ <��� I� �� 4BB1>1;=4A92618$
41$ 5�&����� 0$� 5��������=� ����� ���� ������ �������.�� �� �� �������$� 5��/�����=M�+��>4BB6$
44$ �������� 'Q�"� ������ !"� �������� �$����������������������� ��.��������������� ������ ������������������ �����=����������������#.������ �����"���������� ����"� ������3���� �����/.��"� ���2�������"����/��������/.��"�����������������"� ���#��� �� ��&E��������$� !�=R�������"�Q��������RH"��������� �"����X�X�'0"� ���$��������.�� ��� ����� ��2������ ��.����$�����5���=������?�����2����������������>4BB4$��$6A4$
46$ Y��+��%$���������������������� �����$%������ H�����=������������ ���5������.�'�����>1A;A$
R�R"�D���'0"����$�*��)��������� ������� �����=� ����� �� �����$� 1� �����������$����5���=������R����>4BB8$
1B$ Q��. �5I"� �������T$�*������."� �����.��������.��������X$�%������������������������1A@:>;�1�=:21B$
11$ ������ '$� 0]&�������� ��� �� ������=����� �� ��.�����$� � ����� ��� *#��2����� ���� 0�.���� �� ���� ��������� ����.�.�� ��� �� _?�������#� ��� 0�����1AAB>A=19284$
14$ '����5Q$�*X���,�� ��� X�����,�$�*�.2������ ��.����� ��� ����������������.� ����������$� 0�����=Y��S��� '�2������5����� ���>� 1A@A$
16$ �����.��"� ���� � 0$� !�����X��.� � ������S� � ��������� �����.� ����������� �����������.���� �����.����������X� ������$� H0����*������ 1AAB>46�1�=962@$
18$ �̀����D"��\ ���� H$�� ������]�� ��������� ���,������� ������$�������.�=�������.�?�������X�5����>1AA1$
19$ '���� 5Q$� ��� �����.� ����������� ����.������S� �������.� ������.����� ���ZH�0����*������ 1AA1>48�6�=1;@2@:$
1:$ ���.��� 0�$� ��������� � !G� ������� ����������� �� ������������ ��� ��X���� �������.� �������X$� ��� H� 5�X� ��� 1A@@>84�4�=4B1219$
1;$ ������ �Y�$�*��������X� ����������� �������.� �������X=� �� ������.����� ���� ����XZ�%���%���G�1AA1>� 4:�1�=;24A$
8������� � �������� ��� ���� ������
�� ���� ���������� ��� ��()��������(��
>������� � ����9�44@3C@2330
>&������9�23@30@2330
�����������������
� ��������� ������������������� !����"��
���
���������� � ����� ��� �� ������������������ � �������� ������ ��
� ������ ��� ������� �� ���������������
����� �� �������
�# $�� � ��$��#�%%��� �&#'����$� �� (�$������ (�)�# ����* �������� $$�#��� (+$����,�*���������
���������������� ������������������������������������������������� ����������!�������"�����������#��"��������$������%&���'�����������%&�&�(������)����������$������*�������� ������� ������������������������� ��+��),�������������'-���.%&���'�/����������"������"������� ������� ������������������������'-������.%&���'�/������������������������������������������������0������������� ����1%&���� �'�$��� �������������"������"���������������� ��+��),������������'-����.%&���'�/��2�*��'�������� �&����"��� �����3�*������������&�����������0����4���"����������&���������������������������'-���� ���'1%&���'�������"���5*���"���������� ������&������0��������"��������� ���'1%&���'��
������������������������ ��������������������������������������� ����������������� �� ������������� ������ ���� ����� �� � �������� �� �� ���������� � ���������������� ������� ������������ ��������� ��� �������������������� ���������������������������� ������������� ��!�������"��������� ��#����������������������� ���� ��������� ����������������$��$� �����%��������� ��������������&'�������������(��&'���������������� ���� )������������������������$��$� ������$������� � ������������*+!,��� �������������������������� ���������������������"� � ��� ����������� �����*+-,��� ������������������������� ����������������$��$� �������������������������$������������.��������������/��������� ���*��� ���,������$�������������� �����������������$��� �� ��������������������� ����������������� ������������������0��������������$����� ��������������������������������� ��� 1���������������������"�������"��������������������� �����������������������2�����"��� ��� ������ � ����� ���3������� �� ��� ��������� ��������$��� ������ ��"������������/������������2������������������������������� ���� �����1 ��������������������������������������������+-����������� ���� ��#����������������������������� �� ��������� ������������ ��������� ����������+!�������������0���������������� �����$�����������"������4����������������� ���������������������������������������������� ���� ������������ �� � �������5�������� �����������������"���������������������� ������������������������ �������������$�����������������������������/����������������������������� �����������������$��$� ����
�����������6������������������ ����7��� ������5��������
������"������
���������������
������ �� ��������'-���� �%��*�����
����������"����
���6�0������7�� ���"���� ���
�����8���*�9"���������������
�(��-./�������0�,�(�,��1(�231��(
� ��������� ������������������� !����"��
���
������� !�6����$��������� ������ ����� ������ ����8
���� �� ����� �������� ������"��� �� �������������������� �����������-�� �������������"���������������� ������� ������ ���� ����������������� �������������������������� �������8��� ������������������������3���������� ��8�9�����:� ������� ���&��;<�����$�����������8�/�������������� �������� ��������������������������������=�
-���� �� ������������/������;���������������� �������������������� �������������$����������"������������/���������� ������=� ��������������;���������� ���������������������������� ������������������������������������������������/��������$��$������$������������������������#��)����������$���������������������"���� ��������='�
6����$���$���������������������/��8������ ������$��$� ��������������������������������������������������������������/���������� ���"��/������ ������� ������������� ���� ���>������������� �������������������������������$����-�� ������������� ���4���������� �����"�������������������������������������������������#���������������������������������� ������/������������� ������������"��������������� ����������������
���� �� � � ��� ������������������� ���� �� � � � ������� ��� �1 ������ ��� � ��� �� � ���� ���"��������� ���?������ ��������������������/������������� ������������/��������������)�������������$��������� ����5���/������ ���4����������������� ����� ���� ������8$� ����� �����������������������������/�������������� ���4����������������������� ���� ��� �����������������������������#������/����������$��� ������������ ��$���������������������������
+������������������$������������$��$� ��������������������� ������ ���������� ��� �������������������������������� �������������������������"�8����� ������
%������������� � �������$������������ �����8������������������� �������$�#��������������� ���� ������ ����� ������ ��������� ��������-����
;�� ���=� �������������� ������ $�"��� � ����8�� ��������� �$����� ������ ��������������������������������������� ������#�������� ������������� ������
��������� ���������������1����������������� � � �������� ���� �����/��� � ��1����� ������� ����� �����������������������������������������������������������"����������������������
0���������������1������������������������"��������5:78�@�A�� ��� ��������������1����� ����������"������ �������� �� ����� ���������� ���� ��� ������� ����� ��� �������� ������������ ���������������������) �����������8���������������������������������������$1����
!���� ��������������!�������B������������ ������� ���� ����) ��� ��� ���� �����������������������/������������) ����������������������������������1���������������������8���� �����������������������������$���������������������������������������������������������������������������$�������������� � ���������� �������� ����������$�������������8��$���� ��� ����$���������������������������$�����)�����������$�����������������������������8 � ������������������ ����������� ������� ���������$�8$�������������$�8$���������������� ��� ���$��������������������������������������������
C�� ��������� ���!��������D�:�� ���E�� ���������� ���������������1�������������������8���� ���������������#����������������$������������������������ ���� ����������������������� �������������������������������������������� ������� �������������������������$��$���� �������������� ��������4���� ����������8��$����������"����� ��/�������$���������������������/���������������������� ���� ���������8�� ������ � ��������� � ������ �������������)�����
������������ �� ����7�����(�� ����������� ���������������������������� ���������8����� ������ ��� ���#�� ���� ���� �� �� ������������������� ����������� ������������� ��� ���$��������-$��$�����������������8��������������������������������� ����� ������������ ��������� ��� ���������� ��� � �
�����������������
� ��������� ������������������� !����"��
���
�1 ���� ����� ��������� ��� � � �� �� ���������� �� ���������� ��� ��-�������������� 31����� ������� �� ���#�� ���� ����� �������������������������������� �� � ���������������������������� ������
��� ���/���� ���$������������ �� �� � ��������������������� ���� ��� �� ���������� �� ���������� ��� ������� �� �������������1 ������ ��� ����������� �� ����� ���4���� 31���������������������#�� ��������� �������������������������������� �� � ���������������������������� ������������� � 8���������� ����� ����������$����������������� ������� �� � �����������������������1 ����������������� ������������#� ����������� ���������/������$�������������������$� ���������������4 ���$���� ����������������������C� ���� ����������������������1 ������*���������� ����,��4 ����������������������� �� ����� ���� �����34�������������� ���������� ����������$����������������$���� ��������"� � ����������� � ���"�����
F��������������������/��������������������������$1������ ������������#� ������������� � ��� �����
0�� ����������� ���� ����������� �$��$������$1����� � ���������� �� ���� ������"� � ��� ������ $���� ��������$�� ������� ����� ���$������$���������������� ��� ����"��� ��������� ���������BGH����������������4 �� � �������������� � ��� ��������������������������������������������� 8����������������������(���&?������0���������������������������������������������&&H���������������������������� � ��� �����
+���� ����� ������ ������� ���� ����� ���8�� ����������$������������ � ����������������� �������$�������0������� ����� ��������������������������������������#����������������������������� �� ���#�� ������� �1 �������������8�������������������������������� �� � ����� ������������&G�
-����� � ������� �������� ���� �������� � �������#�� ��� ����� � � ������� �������������� ������� �� ������������������� ���#� � ������������ ����������� ���� �������
��������$�������������������������� ��� ���������� �$������������/��������"�����������������
�#$���%�0�������$������������������ ������������ 8
��#������ ��������������������� ����������������$��$� ���� � ��������������������� � ������/������������������������� �����$��$����������������$��
�&������ ������ ���� ����� ������ ��� ����$�����
�� �8������������������������$����� �����������8�� ������ ������ �������������������������
0�� ������ ��� ���� � ������������ ���� ��������� �����������/��I�, ��������� ����������� ���$����������� �����
���������������������J�, ��������� �� ������ � � �������� �� ����
���������J, ������������������������� ����������� ���� �
������ ����"�$�������������������� �������$����
0�������� �������#����� ���� ��������������������������������������� ���>��� ����� ����$�������� ��� ������ ����� �����"����� ����� �����������
������ ������������� ����������� ������8 ��)��������$������ ���������������� �������8����������������������� ����
��K������&����������������� ������������������������� ����$��$���������������$��
������%��������� �����������&G����������� ���������
�������$��$� ����� �������������� ����8 ����������������������� �������������������!� ����� *+�����-����� ����,��0� ���������������� ����������&G����������������������� ���� ������ ���� ����3���$� � ���� ������������������������������ �����������������$� ����������1$�����������4��������$��� �������$���������������$� ��� �1$�����4 ������#� ������� �����������"� � �-����$� 8���������������������(���&'������������� �������$���� �����
�(��-./�������0�,�(�,��1(�231��(
� ��������� ������������������� !����"��
���
����'�(���C��� ������������������������� ��������8
��������� ������ ������������ ���������8��"���������������8���������������������� ����8�� ������������������ ������� ���������������/����$���� ���"���� ��������� �� �;�����"��=��������� *K������ ',��0�� ����������� ������������ ����� ������������������������ ����������������� ������������ ��������������������������I�������� ����8��������� ���� ������������������� ������������ ��� � �������� ������������� ��1������������� ��
0�� ��������� �����"��� ��� �������� ����8����$�� ����� $������"��� ��� �����/������ ��� ������ ��������������������"��������������������� ���������� ���������� ������������ ����������������� ����������� ����������8�����+��������������� ���������$� ������
���������"��������������� ����������!������ �������������� ��������9������������������������ ��������� ������ ��������� � ���������� �� ������������� ����� ���� ����� ���"��������������� 0�� ��������� �����"��� � ������� ������������������������� ������������������ ���������� � ���� �������� ��"���� ������������F����� �� �� � ���� ��������������������������������������$����������� ����������������������L��$�� ����������������� �������������������� ����� ����� ���� ��
%��� ��� ������"���������������������������������� ������������������+��������-�����8 �������"� �������/������$�������������������� ��������������������������� �����������������������C���#��$��� ��������� �������� ��������������������������� ����0����������������"�$� ������� ����������������� ��������������� ���� ���
������)��� ����'�������45 �'������6*4���7� *�) #'�$�84�#'������ � )� #9��#��* ��$4:;�
� ��*�<$ )��� #��$� #�����#� �'�����'����
����� �����*������� �����*��������� %�����+��������� ���,-��
(� ��#� �4 �;����#� �4 � *� < 11��
(� ��#� �4 �;����#� �4 �;��� *� < 11��
(� ��#� �4 �;����#� �4 � *� < 11��
(= ��#� �4 �;����#� �4 �;��� *� < 11��
(> ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(� ��#� �4 �;����#� �4 � *� < 11��
(� �;����#� �4 �;����#� �4 �;��� *� < � *�
(? ��#� �4 �;����#� �4 � *� < 11��
(@ �;����#� �4 �;����#� �4 �;��� *� < � *�
(�� ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
������.�� A *B#�������� �'C������ �* ��$4:;��� ��*�<$ )��� #��$� #�����#� �'�����'����
���,-�� �������/������
�'C����� *� �;����#� �4 �* ��$� *
�'C����1�� 7 �4'���� *�:D ����*�����#����*���)���* �4$'��������*�$����
�'C����11�� ��#� �4 �* ��$� *�#���*�$���� � �#;����#� �4 �#�� ��*�'����;��� *� < �����$�*��������#�$
�'C����11�0 ��#� �4 �* ��$� *�#���*�$���� � �#�� ��*�'����;��� *� < �����$�*��������#�$
�'C����11�� ��#� �4 �* ��$� *�#���*�$���� � �#;��* ��$� �#�� ��*�'���� *� < �����$�*��������#�$
�'C����111 ��#� �4 �* ��$� *�#���*�$���� � �#�� ��*�'���� *� < �����$�*��������#�$
�����������������
� ��������� ������������������� !����"��
���
7�� ����������� ������������������$� �����������"�� �����������������������������������$������������� ����������0�+����!������� ������#��� � � ����� ���������� ������� ������ ���� ����3��� ����� ������� ������������������������$� ������ ������������ � ���� ���� �����������������������&&
*K������>,�
�������!�:� ����6� ��&'������������7��� �����
��� ���� ��������������������� ������������������ ���� �) ��8 ��� ������ ;������� �����$�����������/������������� ������������������ ������������������������ ����������������$���=�
6� ��&'��� ����������������� ���������������������������� ������������������$��������� �� ������������� ���"������� ���� ���
!����#��&>� ���������� � � ������� �������3���$� ���>M����������-����F��� �������������������������$��������������� �� �������"��� � ��������������������������������8� ����������������� ���� ���� ��"������������������ ������������� ��� �������$�����������0����������$�������� ������� �������/������ ��#� � �� ������� ������ �� �������� ������������������������$�������
C��������������� ���������������� �������� �������������� � ������� ����������
��������� ���-��������������������� ������$�"�������� ������������������������ �������������������������@��������������������������� ) �������$�� ��� ���� ����������� ������ $�"���� ���8������������������������&>�
-���������������� ������� ���������������� ���� �������������� �� � ���������� ������ ������ ���� ������ � �� ���� ���$������� �����������8�����������������������8$�������$���8��������&?�
C������������ ������ � � ������"��������5�#���� ��� ���&?�� ��������� �� ����� ��8������������������$�������� ������������8�� ���������$� ����� ���������������������������� ���8������ ��������� �� ��������� )�������8������������������������������� �������8������������������������������������������������ ���������������������-��������������������������8 ���� �� ����� ��� ������ ��� �� �� � �� �������� ���� �$��$����� ��� ������� ��/�� ������$���8���������
-������� ���������) ���� ���� ����� �������������������������������� ���$������ ����)�� �����������������$1������������ ��������� �����������������/��� ���������!�������� ������ �����������������;>8&=��$��8$������������������������������������ �������8�������� ���$��� �����&A�
7� ���������&B��$������ �������������&M��?M� ������ ��� ����� ���� ����� ������ ��
������0��� ����'��������45 �'������6*4�����#'*�$ �84�#'������ � )� #9��#��* ��$4:;�
� ��*�<$ )��� #��$� #�����#� �'�����'����
����� �����*������� �����*��������� %�����+��������� ���,-��
(� ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(� ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(� ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(= ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(> ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(� ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(� ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(? ��#� �4 ��#� �4 �;��� *� < 11�0
(@ ��#� �4 ��#� �4 � *� < 111
(�� ��#� �4 �;����#� �4 �;��� *� < 11��
�(��-./�������0�,�(�,��1(�231��(
� ��������� ������������������� !����"��
���
���� ��#����������������������� �����$��8$������� ����������������$��������$������������������ ����������������������8�� � ������������������BGH�����������������>M������������������� �����
N����� D� :O���&E� ��� ���� �� � �������� ������������� ��� �������������8��������� � )����$��������$���8����������$���8����� �������� �������� ��� ������� ����8 �������������������#��������������������� ��������������� 1�������1������������ ���� � )����
:� ��������&(��� ���������� ������9�� � ����� ��������$�������� ���� ����������������� ����� ���$������� ��������I� � �����������������������8����������������������������� ���� �����8 �� ���� ����� �� ������ �� ���������������� ����������������� ������������8��������������������� ����� ����������� �������5��������� �������������������������8�����������������������������������������������8����� �������$��$� ��������� �� � ����#��������������������������������/��
5�#���� ��� ���&P� $�������� � � � ���������������������� ���� ��� ������ �� ���� ����8�������� ����� ����� �� �� �)���� ������ ��$���8���������C�����1�������������������� �����������������������������������8�� ��������� �� � �
-������������������ �� ���������������������������������������+�����!�����������8$��� �� ��������������� ���1$���� �����������������%��� ��������������� ������������ ����$��$� ����� ��� ������ ���+����-����� ���������������� ����� ��#����������� ���� ������ ������� �� ������������ ������������������������
%���8��� $�������� � � ������ ���� �� �� ���� ��#���������������� ��������� ��������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ���� ��� �� �� � �� �� ���� ��� ������ ����������� ��� ������ �������� ���� ��� ������������ � � �� ����� �$��$���� �� )�� �
�������������1 ����������������������������� ��������/���$�������
Q��������������������������� ����������8���������������������� ������� ������ *-�����8 �������!������,���"� � �������/������$�������������������� ������ �������������������� �������������������������C���#��$��� �������8�� �������� ���������������������������� ������ ��������� �����"�$� � ������� ���� �������� ���� ��������������� ���� ���
����'��!�0�� ������������� �������������� ����
������������������ �����"������������������ �������������������������������$���������8 �������������������$� �� ����$���4����������������� ����������� ���������������8 �� ��������� ������ ���� ������������������8���������������� ������/���������8�8���� �����������/��8������ �������� ������� ������������������C���������/������������"� � ���� ��� ������������������ 8�������"���
����������������� ��� �������������������8�������� ������������������������"� ����������8�/���� ��� ���� ����������������������������������� ����C�� �����������$�"������� ���������8��������� ���������������� ������ �������������������������������� � ����� ��������������� �������� �� ��������
!� ���������/����������� ������������$��8�� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ������������"������������������������������������"������������������������������ ��8"����� ���������������������� �$����� ���������� ������������������� ������ ���� ���
0������������������ ������� �����������8������������"������������������� ������������������������������$��������� �����������8��������$��� �� ����$���4����������������8�� ���������� ��� �������� � ���$��������� �� ��� �����"� ������ �����$��� ��� ������/��8������ ������$�����������������������$��$� ����������� ������
�����������������
� ��������� ������������������� !����"��
���
����(�1%����� ������#�������� �������������$��$� ��#��������$�
��������������O��#���$���� ������R������
7�R�#������O��#������ ����O���� ��������������������������R�O#����� ������������ �������������������������� ����� ������� �#�����#����F������R������#���������� ��#�������������� ��������������������������� ������ �R�����#��� �������R��������K#��������$�����#�������R�O������������R��#�������� ����������������� ������#�����O��#���$���� ����R��������K#�������R�O���� ����������&'������������ � ���(����&'����� �����O��#���$���� ����R������������$���������!�����+����� *!+,�� ������ � ��� ���� ��������O��#��� ����� ������������ ��-����� �����+����� *-+,�� ������ � ��� ���� ��������O��#���$���� ���R��������K#���$���������� ����������������� �����������*��� ���,�������������� �� #�S��K#�R� �#�������� ���$��������R� ��� �#��� #� ���#���������������K#������������$�������#�������������������������������$���#�����������������R���� ������� ������������ �������������2���� � �#����������� �������� ��������$�� ��������� �������� ����� ��"��������2�����������������������#�� ����8�� ���������� ������������������R�N#�������#��-+��������������������O��S��������� ������#���������������#������ �������� �����#�� ���#������������ ����������#��!+��K#���������#�����$����������� ����O��#��#�������������������� �� ����������#������������R��� ������������K#������������� ������������R��#���������������#���������� �������#������O��#���$���� ����R�������O#������ ��������#� � ��#�������$������������#���������������#���� � �����������
2�1�3������%����� ����$� ��7��#� ������5R�������
��4��5���(�&� ��� ���� +�� T�� �#������ ���� #� ��
����������6�#��#�����5������������7��#� ��������&PPGJ&G*'�>,I&>>8EG�
'� ��� ���� +�� !��� ������ �� ������ ���$������� ������������� ��#� %�R#��&PPGJA(I&?A8P�
>� ��� ����+��� !������������ ��� � ���$����S������������������ �#�� #�� �$��$��� ��������� ��� ���������� ������ ��� @I!��������K%��7�����U7��6� ��� �K��������������� ��� ���������I� �� � ���$���������$���V:�IL��������J&P('�
?� ��� ����+�� K#�� ������ ��� ��#� ������������ @I� C���� K�� W�R��� %�� ����
T���� � ��� ���#� � ��#� ����I� ������������ ��������$���L�$�I%�R#�8�� R� %����J&PPE�� ��A8'(�
A� 5:78@�I�7�������� )������������1����������������� �������?M�����%�������� ��I�����7�����J&PPA�
B� !�������� :��� -������ ��� ��� �� �� ���� �������� ����) ��� � � ��������� � ��������������1������� ����������������������������"� � � XK�������5��������Y��!� ��8��IF�����������!�4����7�������V�$��8�������-�����������!� ����J�'GG&�
E� !��������:���:�� ����!����$�������������8����) ��������������������1�������������������������� ��� ������"� � I� ��������
�(��-./�������0�,�(�,��1(�231��(
� ��������� ������������������� !����"��
���
:���;���������������������������'-���
���'1%&���'�4���"���4����
������� �������8�<=1<=1><<?
�"��*�8� <>1<?1><<?
��� )���������� )����������������� ��8������/��� �1����� @I� !����� :7�� �� �5��������� ��� ������"� � I� ��������� ���$�����������������������:���%����I!������%��)�� �J'GG>����&?&8B>�
(� 7�������'GG'��5����1$���� I��#���I22$����� ����������������� ���2
P� �� �����67��5���������� ��� ������5����81$��� � I�#���I22OOO��� ��� ������ � ���2���� ��2�P2�'��#��
&G� F�O�����U��TR#�T��:R��� ������������������ ����$����� ���� ����� ���������RI� ����������� ��� #������ O��#� -�T�� 5R������'GGGJBIAE8E&�
&&� !����#���K��:#��� �����!����#���5��C�$������"��� ������ "�����:���%����I-������!����"J&PP(�
&'� 6� ����!:��-������� ��� �����������8����������� ����������������%�������� ��I������7�����J&PPB�
&>� !����#���CK��0� ������ �1��� ������ �� ����������%�� ����:���%����I!����"J&PP(�
&?� 5�#����-��:���S��-��%����%��:������6�K�$S��:��:��������� ��#� ������ �#�S� I
��#�$������ ��� ����8� � � � �$�����:����&PPPJ'(?IPEG8?�
&A� T��!��ZL�+��5�#����:��!�#��T��7�#���U��5������-��%�����UW��������5������������������ ����� ������� �����������R�������������������� �� ���������� ������R�C���� � ��'GGGJ&'*?,I>(&8P&�
&B� 7� ���:��!� ����K��C����K��+���������6�����������������������������������/����������������� ��������������:���%����I-�������%60-7J'GG&�
&E� N�����[7��:O����LT������ ��#� ����������������� ���� ��� �� �� ��8 ������ ��� ��� ��8�������O��S� � � ��R�������\� UT����5�������'GG&J>?*>,I'>E8?(�
&(� :� ��0��7� �� UF��!�#�� T�� T�� W�#�5-��5�#���� :�� K��� ���#���� ��R���� ��#���� �R��� ���������� �� �� �8������������� �� �#�� #� ����������� ������C����'GG'J>>*>,I?EA8(E�
&P� 5�#����:��%��""��7��%����%��!�#��T��K#������������ ������� ���� � ���� ������� �!� ���$��C������R#��� R�'GG>J'GI?(E8AGB�
����������������
�� ����������������������������� ���!"��
���
���������� � ����� ������ ��������� �������� ��� ������ ��������
������� ��������
��#$�$��� ��##���$��� �%����$�#��&�'()�� *��+#�� ���� �%%����',%���-�#'�$��.����� ��#$�$����/��#����� �%%�
��������������������� �������������������������
������������������ ���������������� �� ��� �����
���������� �� ���������������������
!��"���������� ��� � #������� ��� ��������� ��
$���%&������'(������)�����������&����������
*#��������$#$����!�+,�
��������� �-���� ��������� �� �. � ��� ��������
/0������������1���� ���������������������'����
��������������������� �������������� ���������������� ���� �������������� �� ������������������ �������������������� ����� ��������������� ������������� ������������ ��������������� ����� ��������������������� ������������������������������ ����� ������ �������������� � ���������� �� �������� ��� �� ����� ���� �� ��������������� ��� � ����!������������� ���������� �������� �������������� ����� ���������� ������������������� �� �������������� � ���������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��������������������� ������� ��"##�����!�� ���������������� �� ���$������� ���� ���������� ���� ��� �����%���� ��&����� �������'��������� (�)%&'�*������������ �����������������+��� ������!�� ��&����� ����,�������� ��-������ )+��*�� ��.� �����!/�� ������� ���������!��� �� ������ ���������� ��������������)��� ����,��� ��0���� ��0�����1������*����������������1����������� ��1�����2�������3�� �� �� ������������ �� ��4�����56��7������� �� �� �����8���%&'����+��� ������������������9$&�4����������������������������������!/�� ��%&'���� �+����������!��� �� ����91$&�4���� �������� �������������������������������������������������������������!������%&'�������� ���������������!��� �+��������� ��� ��� ��:����������� ��������� �������%������� ���������8�����%&'��3� �8� ������������������ ��������������������� ��� ��������������������8����+����������� �8� ���������� ������������
��������� &����� ����� %���� �� ���������;� +����������35������
����������2���
����������������
3������0������3��������#��������45��$�����������
65567�866��9���:� *;;,� 45<4�7646
/����:�(�(������=.���������
�0���123�.��03��456��3
�� ����������������������������� ���!"��
���
����� �����������������3����� ������������
������� �������������������8������������������������ ������������� ����������������������� ��� ������������������� �"��,������ ��� �������� �� �� �� ����!���� ���8��� ������������������� 3��8����� ������������������ ��� ���������� �� ��� ����!������8�������������� ��� ����������������� ���������������� �5��������������� 3��
������������������� ���������������3���� ����8������� ��� ���������������������2�!�������� ��������!��� �������������� ��������������8��������������������������������� ��������������� �� ��������������������������5�� ����������� �� ������������������8�������2�!�������������� �� ������������������ ���������� �������������� �����������!����%��2���� ����������������������������� �������������"��8�������������������������������������������<�����������= ��
$� �������������� � ������������� �� ����������� ��� �� :�����!��� ��������� ���������������������������������������������� ��� ���������!��������� �������� �5�� ������:�������� ����������������������� ������ �����8����� �� ��� ����� ��� �� ������2�����3������������=������������ �������!/�� � �������� ������������ ��������8�����������#��������� ��������5������ ���������������� �������������� ����� ����� ������������ 8��� �������2���� ��������������2���� ��� ��������5������������������!�����������
�����!/�� � ������������� �� ����������������� ��������� �����������������5���������������� ����������������� ���5����9��������������������� ������������ ���� ����� � ����������� � ������5���� ���� �����������������������������������5��� �� ���� �� ��������������� �� ��� ��� ������� ��� �/�������� ��8���!��� ����������> ������������������ ����5���� 8���� ��� ���������� �� ����� �� ��
������������� �����������!/������?�����8����� �������������=�����������������������#�@����������� ������3���� ����������������� ������������ ��������������������������5����� �� ������������������ ������ �� �� ��� �������������� ���8��������������5������������������������=����A�
������������ ���������� ������������5������ ������� ��������� �� �����������8�� ��� �� ��� ��� �������5�� � ����������������������������������������������������$� ����� ���� ���3���� ����������8�� ���� �������� �����������3���� �������� �� ������������������ ������ ������������� �������� ����������������3������������������������� ��������!������� ����� ����������� 3� ������� ��������� �� �������� �� ��������B��C��������8�������!���������� � ��������� � ����!/�� ���������� �� �������� �5�� � ������ �������������� ������ �� ����� ����?�����5�������������� ��8?����� �� ����������������������� �����!�
�� � �������!��� �������� �� �������� ��������������3���� ������������������!/��� ��� ������������ ���� ������� �� ���5���������������?������ �����!�������3���������!����������������������������5��D��C��������������������������2���� �8������������� �� �������������������� ���������������������������������!� � ��!����������������������� �� �������� ���������� ���� �� ��� ��� ����� �� ������������� �������������� 8�� �� ����5��� �������������������� ������������������������ ���� ������������������ �����������������3������� ������������� � �������������� �������������!���
$������������������������������������������������� ����������������������������!��� �� ������������� ��� ����!� � ��!��� ��������� ���� �� �� �����5�����������3����� ����� ������������@������� ������������������ ������5��� ����������������������� ������������������������
����������������
�� ����������������������������� ���!"��
���
$������� ���� ��������� �������� �� ��3�����8����� ���������� ����������!������ ������� �������������� �������8��������5!�3����� ������������������3���������5������������ �������������������� ���������8��������!�����!�������$������� ���������5���� ��� �� � ���� ����� �����%�������,��������� ��+��������� ��������������%�������� �+��������,������E����������������������#����� �����A�
��3�� ���� �� ������ ���� ����������� ������� ��:�8���!��� ����������������������������������� �������������� ��� ���� �!��� �������� ��������������������!��:����������:������F��@�������� �������!��������� ������ � 2���� �� �� ������ ������������ �����!��� ������2������������2���� �� ������������������,������������� ��������� ���G����������� ������� ���������������� ����������E#�����!�� 8������ �����2�����H������������=����)������������*������������� �����������2���� �� �������� ����������������� ��� �� ��B#�������������2������ ����� 2���� ����������� ������������� �������� �#I�3������������8�����������8���������� ��������������� ��������� �� ����������� ����� ��2���� �� �� ��������������
J�� ����������� ��������� ���6���� ��������������� ��������������������!�3�+��� ������!��� ��&����� ����,�������)+��*�� �� ���������������������� �����������������K���������� ��������! �� ���������� ��� �"L��,�� ��!������� � ��������� �� ��������""�� ���8��� ������ ���������� ������������� ��AL�����!� �8���"F����� �������������������"A� ���������������� ��������##���AE������M�������������������������������� ���� ����� ����� � ��������� � � ��� ��� ���� ����������� ����!� � ����� ������ ���3 ���"KD��������� ��8��������!� �������������������� ������BA�������� ������������������ ��8��������!� �������������������� ����� ������� ���
������������� ���������!� ������� ���������������� ���������!/������ .�������$� ����� �� ��� �������8��� 3������� ���������� �� ������ ���� ���������� ���+������������� �����������!�8������������������� ��������������������� �� ������������������ �� ������!/������ � ����� ����
$����2���� ��8����������� �������������3��������� ���������������8����������� �:������8��������!�3����� ��������5�� ����������������� �������� ���� ���� �������������� �2���� �� ����� ���5���. � �������������������� ���� "#��$������5������ �������� ����3����������������� ���� ���� ���������������� �� �������� ������ �� ��!������������� ����������� 5����������� ��2�������!/��������� �����������������������!��,�����2.����5���������� �������������2�� �������� ��� �����!��2 � ������ �� ��� ��:� �����!/�)���������������8����������������������*��:� ������!��������� �������� ���������������2�� �������� ���"A�"B�
$������� ���� ���������� �������5�����.�5 �� �����%�������� ��+��������-�������E
����������������3���������������#
���� �����A��,����� ���� ������������ ��:�������������� �������� ��� �.�� ���� �����5 � ������� ���������������2 �����,��� ���5���� ���������������������� �����2���5����������� ����� ������������� �������������������������������������������� ��������� �������� ����3��� ��������!��� ����������"D5"F��N������������������������ ������������3��� �������������� ������������ �� ���2��������� �� ������� �� � ���������������2��������� �������� ������ ������5������ ���������� �� ���� � 2���� �� ��������������� � �� ���� ����� � ����5� �"G�"K���� ��8��������������������� ���������������� �:����� ��������2���������������������������#L�#"�
N������������������� ������������6����������!��� �������� ���������������� ��%���� ��&����� ��������'��������� ("L�
�0���123�.��03��456��3
�� ����������������������������� ���!"��
���
J�� ��� �� ����� �� ��� 6���##� ����� ������.������ ����� � ��������� ��������� �������� �� %���� �� &����� ���� ���� '�������� (��� ��%����%�O����8��������������5����� �������!/��������������/���� �5�������������� ���� ������������ ���� ��KL�����!������� ��������8�������������$������ �����������������5�!������������������ ��������������� �����/���&��������5������3���8�������5����� �����������������������������5�������� ���� �� ������� � ���� �� ������3������������������ ��������� ����������������� �������!��������������!������ ������������.������ ����������������������5������� ������2�� �������������
4����� ��������2���� �� �������5��������������� �������� ������������������� �� ���� �� �������� �� ���������� �������� ���������� ��� ������ �� ������2���������� ��� ������� �� �����#A������� 3� ���5 ������ �����������������������8�����������2���� ���,������ ����.���������������� �������� � ����������� �����3����� ���� ������������ �� ��� ����������������!��� ������������������ ��!��������������������������8���������������!������ � �������!��� �� ������� �������� ��������������
���������������"##�����!������������ ��
����������������������N����E"�������������E"����������� ��B#�����!� ���������BL� ��8����������BL� ����������� ��� ��%� � �������� �� ����2����������� ������ �� ����������� ���� �� ��4��������������������������P������3 ��5������������5� ��� �������� 3���� �� ������ ������������������������������ �����������Q�������'���������''���.� ����@���������� � ���58��� ����!� ���� 2��=����� ���2��� �� � ���������������������������������������������2��� ������������ �
9�����8���������� ������������5������ � +��� ������!��� ��&����� ���
,�����������%���� ��&����� ��������'�������� (� �� � ,��� ��0���� ��0����1�������
��+��� ������!��� ��&����� ����,�������)+��*K� ���� ������ ���� ���������� ���� 3�8���� �� 8��� ����� ��� ����!� ����������� ���������� �� ����������� ���� �����!�������� �� ������ ��� �����+������� �����8������ ������ �� ��������!/�����������!������������������������ALF��������. ����"B�����������<�����,������� ���������2� � ������������ ��������� ������������������������������������ �� � ��������8?�����������������.�������������������������� ����+�� ������������ � ��������������������������8���������2����8������ ��������������� �����8��������!�����������������
J����� ����������� ���������� ����+������������������ �����!��� �������� ������������ ��� ����!� ��8���"L��98��� ��!��������������� ��������������<����� ����������8��������������������� ���� ��������� ��� �� ����� � ������������ ������5�� � ��� ��������� �� ���������������������������������������5����������������� ������������������ ����������� �������� ����������0����� ���2��������� ��!������������� ����� ����� ��� ���������� �� ���������������� �"L�
$�%���� ��&����� ��������'��������� ()%&'�*#B� ���� �� �������������� ������� �� ������� ����������� ���� 3�� � 2���� �� ������������ �������� ���� ������!������#E�� �3� "G� ��� �� � ��� �������� �����!�����.������� �� ��������� �������� � ������������������������� �������� �������������� ����������������� �� �� ���������� �������!/���8��� �������� �������� ������� �������� ������� ��.����� ��5���� ������ ���� ������ ��������� �������������$�%&'��3��� �� ����������������� �� �������������� � ������������������������!� �� ��!���������������������������!���� ������������ ������ �� �������� �������� �� ���� . � 8���� ��
����������������
�� ����������������������������� ���!"��
���
����� � ����������� � ����� �� ������� �� ��8���� ���� 8��� �� ������ �����2���������������� �����:�������� ����� ����� ���� $� %&'�� ����������5������������ ���� ������ ����� �� ����� ������� ������ �������������������#B�
$� %&'�#D� ����� ��� ������ �� ���� ���������� ����6���#E�������� �� ���������"L��� ������"B���#F�#G��,������� ������� �������������2� ���� ������� � ��"#D�����2� �������������� ����� ������������ �� ������ ���������2���������� ��8����� ���2�� �����2����������� ���������$������3������� �� ����� ���������� ���� ���������� ����2���� ������������������������ �����������������������8������2��� ��������������� �� ������ ����������� ������ ������ ��.����������� ���������!���3��������� ���������� �� ������ �� ������ ������ ������ ����� �� "#D� ������� $� �������3 ��� �����!���3� ��#L��������
��,��� ��0���� ��0�����1������),001*#K�3���������� ����� ���8���������� �������� ������������ ������!�������AE���K""�� �� � �AL���� ����!� ���� ����������2�����A��D� ���2��� �������2���8�� ���2��3� ��������������������������������������$����� ��� �������!������������ �8���� ����!� ��������2��� � ������8��������������������������������������!� ��� ��������8�����������.������:�������!�� ���������2���������� �����������������
9������ ���������� �� �����!��,001� ���� � �� ����� �������� 8��� 3� ��������� ����� ���������������� ��"�K����������������3 �� ��D�����������
������ �� � �� � ,001�� $� ������� 3����� �� � ������ �� ������� �� ������ ����!����������� ����� ��������=�����,�������� � ����� �� ���� ������ �� ���������������� ������������� ���� ����������� �� ������� �� ������������ ������ ��� �!��� � � ���� �� ������� � � �������� ������2������� ��� ��8����������2������ ������������������������������������ �� ������� � � ��� . � 8��� ����� �������������� ��:� ������!��������� �������������� �����!A"�
$��������������� ����� ���/��������������� �������� ������ ����������� ������ �������� ���� �������� �� :����!��� ��%&'��������� ��:�����!��� ,001����+������������������������8������� ���������
��������������������������������������������� �!"��#��
�$%#������������������+�������������� ���������� �
��� ��1�����2����� ��� ������ ���������� �L�KG������������� ���3�� �� ���� ������ �� ������ ����������������� ��4�����56��7� ��L�G"��,�������� ����� ���������������� �������'�����!/�� ���2 �������� ��� �� ����� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� ��������A#�
@������ ������������+�����������!�� ������� ��� �����!����������%����"�������������� ������������ ��1����� ������������ �����3 ������� ���������+��� ���� �� #D#�G� ������� �� �� 8���� �������� ��� 2����� ��� ������� ��� ������������������������ �� ��
�!����&�����'�'7�'���������#�'� ����������#��$��� �8���9��:($;<�����:��=���',#����9��$���
������'����� � �(��� ������)%��#�� �*��'� ��$�'�� !� �!�8�� >�8�? ��� ��>
! !� �>�8>? �!8!� ��? ���
> !� ��!8�� �?8�� �@� ���
�'�% ��� �>�8?� !�8�� ��� ���
�0���123�.��03��456��3
�� ����������������������������� ���!"��
���
�� ���� ��&��<���� ��������� �� ����������������+����������������������������������@)#�"#"*�R�A�BL����S�L�AF���� ���� �������!�� ������ ��6������������ ��@�2���+4N��������8��� �� ������2���� � �� �� ���� ��� �������������� ������2����� �� �����������%�� ����� �� ���������� � ��� ����� ���� �� �+����������!��������� ��
N�������������������������� �� ����������������+������������ ����������� � ������5���������5�������������� ��� ������ ���� �1����<������� ���� ��������������������� ������� �� ,001� ����� ���������� ��������� ������������ ��=������!����������� �91$&�� ��������5�� ���� � �%����#�����91$&�������������������������5�������� ��� ��)��T�L�LEF*������ ����������,001��$����5������������8���� �=������!��� ������������������91$&����������� ��� �� ���� ������������������,�������� �������8�����������������������+������������ �������� ��������� �� ������� ������������������
@������ ������������+�����������!�� ��������� �����!����%����A�������������� ������������ ��%������ �������� ������������������������+���������������������������������������� ��8����������
��������������������� ��������������5�������������������������
��������� ��� ����� ��� �� �!"��#��� %�#'�+����,��!��-
�������������%&'������������� ���������� ���� ��1�����2����� ��� ������ ���������� �L�GK������������� ���3�� �� ���� ������ �� ������ ����������������� ��4�����56��7� ��L�B"��,�������� ����� ���������������� �������'�����!/��������� ���� �������� ���������� ���������� ���������A#�
@��� ��� �� �� ������� � ���� �� ��� ����!�����������������������%&'���1��5�������%����B��8����������������� �5����������� ���������� ����������������� ������%&'������������������������ ������������ ������� ����9������������� �������� ��������� ������������.������������������ ��� ������������������
�� ���� ��&��<���� ��������� �� �������� ������2�����%&'������������������������5����������@)#��"#"*�R�AL�AB����S�L�LLL���� ��� �������!��� ������ ��6������������ ��@�2��+4N� �������� ������!� ����������� ������� �������� ����,�������� ����������� ����� ����� �� ��%&'���������!������� ������������ �
�!����.�����'�'7�'���������#�'� ����������#��$��� �8���9��:($;<�����:��=���',#����9��$��8���##�����
��A���$�� ��(��$�������'�$�$��$���--����9���� �#��$'��
������'����� �(��� �##�)%��#�� ���������#�������� ��/������01234
�����'������/�#��# ��'�����"%�#��#
� �!�8�� �8�� ���8�@ �>!8��
! �>�8�> �8�� �!�8�� ���8�@
> ��!8�� �8�� �>�8!� ���8?�
�!����5�"���'�'7�'���������#�'� ����������#��$��� �8���9��:($;<������B$�#��
67��#� � �(��� ������),��#�� �*��'� ��$�'�
-���(%�$� �� �!@8�� !�8�> ��� ���
��9�$�$� >@ �>�8�� ��8�� �>� ���
�'�% ��� �>�8?� !�8�� ��� ���
����������������
�� ����������������������������� ���!"��
�
N�������������������������� �� �����������������%&'���������� ����������� ����������5������5������� ���� ��� ��� ������ ���� �1����<������� ���� ������������������������������,001��������������������5������ ������������ ��=������!������������91$&����������5������ ���%����D�1������ ���������� ���������=������!�� ��91$&��������������%&'����������!�������P���� �� ��
���91$&����������������������������� ��� ������@)#��""G*�R�"B�"E����S�L�LLL���� ����������,001������@)"��""G*�R�"�"E����S�L�L"���� ��� �������!��� ������ ��6������������ ��@�2��+4N��������� ������!�������������������� ������� ����,�������� �� ��91$&�4�������������� ����� ����� �� ��%&'��������!�������������� ���
@������ �������������%&'����������!�� ������������%����E��������������� �5����������� ��%������ ��������� ��������������� ������2�����%&'����������������������������5
������������ ��8��������������������� ����������� ������2������2������������
��8�����
,�� ���!��� �� ������������ �� ����������� ����������� ����� ��1�����2��� ���3�� � ���� �� ��4�����56��7����� ������������������ ����� ������� �� ������������ �4������6��7�������%���� ��&����� �������'��������� (��,�������� ����� ���������������� �����������
�� ���� ��&��<���� �� ������2�������!��� ������� �����������8�������������������������������� �� ����� ���������������� ������������� �8� �������������!��������� ��� ��������������� �� � ���%�� ����� �� �����������2 ���3���"L���������!� �� ���������� ��� ��
$����������%&'������������������ � �������������������������������� �� ��������=� � �����!��� ����� ������ ���� �1����<�����$���.���� �����������������5�
�!����9�"���'�'7�'���������#�'� ����������#��$��0�����9��:($;<�����:��=���',#����9��$���
������'����� � �(��� ������)%��#�� �*��'� ��$�'�
� !� �@8�� �8?� �! >?
! !� !?8�� ��8@� �� ?�
> !� >>8@� @8�� �� ��
�'�% ��� !�8>@ ��8?? �� ?�
�!����2�����'�'7�'���������#�'� ����������#��$��0�����9��:($;<�����:��=���',#����9��$��8
��##��������A���$�� ��(��$�������'�$�$��$���--����9���� �#��$'��
������'����� �(��� �##�)%��#�� ���#�������� ��/������01234
��'������/�#��# ��'�����"%�#��#
� !�8!? �8>@ �?8�� !!8��
! !�8!� �8!@ !!8>� >�8!�
> >!8�� �8>� >�8�� >�8��
�!����:�"���'�'7�'���������#�'� ����������#��$��0�����9��:($;<������B$�#��
67��#� � �(��� ������),��#�� �*��'� ��$�'�
-���(%�$� �� !�8�@ ��8>� �� ?�
��9�$�$� >@ !�8@� ��8�� �! ��
�'�% ��� !�8>@ ��8?? �� ?�
�0���123�.��03��456��3
�� ����������������������������� ���!"��
��
� �� ����� ���������������������� ���8����� ������� �=� ����� �� �� ������� ��������������������� �����,001��9��%&'���������������� ��������� ��������� �����������.������������������� ��� ������������������%������� ����� ������� �8�!�� ����������������������� ������ �
���3���������!����+������������� ��� � ������ ������������������=�������!������������� ���� ��1����<�����'���������������������������������������������� ������������� �����8����� ����� ���� ����� ��� ��:��������������������������� ������5�������� �� ������ ���� ������������ �����C���������� �������� �� �� 8��� �� ���������������=����� ��������� ����������������.��2������������ ����������8����� ��.� ����������������� ��������������������� �� ������ ���� ��1����<�����%������� �����������3���8����+����� ��������� �����!� �� ���� �����N�� ����� � ������������� �+��K���� ���� �����������!. �������� �� ������ ��� ��
,���������� ������������ ����� ������2���+����� �������������� �� ������ ����������������������� ��8�������� �������������������� ��������������� ����������� �������� ���������!��%��2��=����.������5�������8�������������� ������������������� �������� ��8��� ���� �� � � ���������� ������� ��� ��� �� ����!� �����8�����C��������8��������!��������������� ����������8�����������8����� �����3 ��� ������� ���������������!�������3��3������������3���8�����������2�������2� ���������������������������� ��.� �������!���������������!����J�������2��=����3�� �� ������5 �� ������������������ ���������� �����8�������������� �� ��������%��2��=������������� ������������ �� ������8������������� �� �� �� ��� ����� �� ����� �������2������� �������������
$������� ������������������������������������������ ���������������������������������������%������� �������������� ��������##�� ���8��� ���3������ ���� ������� ������!���������������������������������������� �������������������!� ��8���������������3���3� ��������� �������������� �""����8������3���������� ��+������ ��8����������� ����������3 ��BA��������� ��8�������������%�� �����<������ �����
��� �:� ������!���� �� �����!�������� ��� ��� �����8���������������8�������!����2�� ��AE���DE���������8�����8���2������������ ��������""��������2�� �""L���A�������3��������8���� ������!��������������.������������������ � ������������ ��8������ ��8������ �
8��8�����N����������8���!��� ������������������
������� ��� ���������8� ������ �� � ����5��� �� �������������� �� ��� ��� ����� ��������!/��8���.� ���� ������������� ������������ �� ������������������N�������� ���������� ����������������������� ���������������������������������� ��������5� ���%��������,��������� ��+������������� ����������������3�������� ���5�������� ��� �� ����������� �����������8�������������������������M �����3������ ������ �������������� �� ����������������������������������!� ��������������� ��� ������������������<�������������
9�����������������.����������� �����8��5����������������������������� ����� ���� ����� ����������������+��� ����5��!��� ��&����� ����,���������� ��%���� �&����� ��������'��������� (��$������ ���� �������8���������������� ��������=��� �����������,�� ���������� ��8��������������������������������������������� � ���� �� ���� %�� ��������� ��� %&'����������������������������=�������� ���������� ������������������������� ��8���������� 3� �8� ���������� ������ ���� ������!� ���������������� ��� ���,�����!��:�+����������������������=������������� ������������������� ��8����������� ����� ���������!��� ���������9��������� ������ ���� ��������� �� ���������� ������������������ ����������������2��� � ������!�����������������������������������������
-���� �������������������� �������������������!������������� ������������� ����!��� �������� �����������!� �� ��!������������������� �� �� ��������������� ���� �� ��� ��� 4��� ���� ���� ���3��� �����8������������!����.���������������������������������� ������������� ���� �����������2 ������������������� ����������� ������ ��8���������� �
����������������
�� ����������������������������� ���!"��
��
������;,��������� ������������������(��������������2���
��������7��2�����2� ������������(��� ������2���������������������������� ��� ������2�� (�2��� � (����������������� ���O��������������2����U2�������2� ���������������������� ������ ��������(�������������2�������������� �����(��������� ������ ���������������2����������������2��� ��� ����������������� �����2��������(�����2����(������%2��������(�������(� ����������(���������� ��(��2���������� � ��� ��������������� ��������������������������2� ��������������2������������������(�� �����������������(����������� �����2���������� (�"##��2�� ����������A����D�(����������-����������������(�)������ ������� (���������&������(�%��� 5���&%*�� �����������������()�� ����-�����V�+������N�����������4����(�5�+N4*�7������(�� �� ����������������2����� ������������� ������� �������� )�� ���1�������0�����0�����(�4���*��6� ����1�����2V���2�� �4�����56��7�V�����52������2� ���������� ���� ��2����&%�� �+N4����������������9$&�������� ������������������������2���&%������� �+N4�����7��2������91$&��2��������������������������������������� ����������������������&%������������������+N4������� �������2�������������������������������4��2��������������2����&%��� �8�������������������������(����A����D�(����� ��2�� �����72�����2�� �8��(����+N4�������������������������������������������
<�;�=������&������(��+�����������+�������12�� ������2����
��>��?�8��"� -����� 1&�� ,�����O� +�� J�� ����� �!��� :
�������� � ��� �� :� � �������� %� �!��N��������0�W��GI�� ��������������Q����03 ��X"KKF�
#� W���-��9��������������%� �!��� ��N���0��4��4�������Q4���X#LL#�
A� $�����N(�����4�����(��N���������� ��� �(� ������� ������2���� 6�������Q%2�$�����N(�����4�����(X"KKD�
B� &���� 0�� ����!��� � 2���� �� ������������ � ��� �� ����!Q� ��� ���� �� ������ '�Q�4��7�����0��4��O52���� >�� �����N������� ��� �� ���������������������Q�����03 ��X#LLB����DF5FA�
D� �� ������$���O(54����@��N��������� �� Y�� �������Q� ����8��� ����������=�����03����Q%����X"KKE�
E� $�����!���0�� ��� � 4� ��� 1��5���!��� ������������������� ��������5������� �1'N��"LQ�N����!/�� ������� � ��������� ���=�����%� �!���N�������1�������������Q�����03 ��X"KKA�
F� 42�����6Z��������@6���������4��6��O���4�-�����1������>�� ��������� ��� �� ��� ��(Q� ����� ������������ ����������� ������"KKLXGD)A��#*QB"E5#L�
G� 4��������2� M4�� ,��(� (������ ����������� ��� (������ �2�� ����� ���N(�����"KK"XB"Q#LF5#L�
K� -������+���2��������� ���������������(Q� ��������� ����� ���� ��(� � ������� ���� ����� >� 4����2�M��� N��� � "KGKXDB)B*QDGF5KK�
"L� 1������� @1�� 1������� �W4�� N���5���������������?������ �����!� �� ������� ��Q� �� �!��� �� ��� � ��!��� ����� (���������&������(�%��� ��N����[N������� �+������N�����������4����( �� -������� 1������ 1�������Q� %�������8����������!���"KKFX")"*QADA5GL�
""� �� ���P�����0-0���������+���4��� ����&����� ���� ��������� ���������� �����!� ������ ##� �� AE� ���Q� ��� ��������=����� -��� 6�� 1���������N��������M���#LL#X"#)#*Q"A5##�
�0���123�.��03��456��3
�� ����������������������������� ���!"��
�
�!���+����0@��������������Q����� X#LLB�#B� N���� +0�� N���� +0�� ���� (� �������
&������(� %��� 5� ����� �� 1���������Q��������W�� ����4������X"KG"�
#D� N����+0��� ����,-��+����N,��N���+0�#LLB�0���� �������� ���������%��� �&��������� ��� '� ����� ���� (��1���������Q��������W�� ����4������X#LLB
#E� N����+0��N����N��1�������@1��1�������W4�� %���� �� &����� ���� ���� @�������� (������������������4�������Q1 �����=����X��������!���
#F� 1������� @1��9���� +-$���9�������N�9����N�����.�� '��6������6��������� ��� � ��� �� ������������ �� %���� �&����� ���� ���� '����� ���� (� ��������!��� ������ ������2�������� ���35����� � GI� 3���Q� ����� ����������1������ 1�������Q� %������ ��8��� ������!���"KKFX")#*QDAA5EL�
#G� 1�������@1��9����+-$���9����N�����.�'�� 9������� N�� 6���� 6� ��� ��� $ �������������� �� ������ ���� ���������5� ������ � ��35����� :� ����� 3���Q�������!��� ���������� �� � ������!����������� � �� �!����������� �%���� ��&����� �������� '��������� (�1������ 1�������Q� %������ ��8��� ������!���"KKFX")"*QAG"5BBL�
#K� 6�����������6��6����+��+����� '��1������0�����0�����(�4�����9�7�\��OQM������6����[�$������2X"KF"�
AL� ����� '16��N�����>+0��,��� ��0��5�� �� 0����� �� 1������� 5� � ��5���!��� ��������� 4��� ����Q1� ����=����X#LL"�
A"� 1��������W4��+�����������������������������=���Q� ��������������������������!/��� ��������!/��� ]%��� ��N����� �^� 4������Q'�������� ����������� �J������ � ��4�������X�"KKK�
A#� @�������� @�� ,�� ����� �� ��� �� ��������������� ���!��� �� ������������ ��� ��35�������� ]N����!��� �0��� �^� '����QJ������ �� 4��@������X#LLD�
9�����.�� ������������)�����������&�����������
$����������
������ �������:�6>?6@?@66A
��������:� ;;?6A?@66A
"#� 1��������� ��� �2�� ����������� ��� -� ���N����������� ��� \����� 12�� �����9�����-����2� 1�������� 4��7� 1,�� 6���� 46�W���������� ����������� �� ���� ����������� ��(������2�� �����"KKG��N�����������Q�2���QHH���O����� �H2���H�� (�H�� ���2���
"A� 6��O�'+��0�Z��7��0W��4������� ����������2� � ����� ���� Q��� ������ �������2�� ������������+�������"KK"XEGQBG#5KL�
"B� 9�(�U��M���������� �����-�� +������7�� � ����� ��������� -� ���� -�� �"KGBX"KQALB5AL�
"D� �� ����� -1�� ������ �N�� �� �2��5�2���������7��������������� ��� �� ���������2�������'�Q��������N��6���-��Z���0+��0����2�����������M� ���O������ ��������2��9�7�\��OQ+�����X"KGB����#DD5K"�
"E� �� �����-1��-�(��� �-,�� 4�2������N+�W�����,%�� @���7��O� ���� ������2�� ��� �����������, ���-��>�"KFFX"B)B*QAEF5G"�
"F� 6����� � >N�� >�2����0N�� 1�������������8������ ���� �� ���� ���Q� ������������������ ������2������� � ������>�&�����+����&�����6�2��"KF#X""QF"F5#E�
"G� N��� @6�� @�� ������ ������ ��������2������ ��� �� ����� �(�2������O"KBBXKQ"GD5KF�
"K� N��� @6�� -����2� ��� ������2������ ���� �����-� ����-����"KEGXAQ�BKK5DBD�
#L� �� ����� -1�� @����� (� ��� -� ���������2������ � � �2�� ������ � �8�����������7�� �O��7�� ���� '�Q�M����6�� ����� � ����� ��� �� ���H������� ��5���2��W����7��2Q>�'����X"KGA����#A"5DE�
#"� Z��V�����,>��1������NU��@��2��-��,�������� ����� ������������ � � ���������������� ���� ���� ���2����7�� ����������������2������ ��� �������� � ����-� ����-����"KG#X"F)A*QAEF5GG�
##� @�����+4������!��� � ����������������������35������Q� �����!��� �� �����5�2������������ ��������������� ���� ��]N����!��� �� 0��� �^� 4��� ����QJ������ �������������0�O�����X#LLD�
#A� 4��7�����0��4��O2���� >��N������� ��� ���������Q��������� �������������%�5
�������
���� ����������������������������� ��
���
�������� ��� ����� ���� ���������� �������� ��� �����
��� ����������� ���������
������ �������
�!�"������#
������������������������ ������������������� ���
�������������������������������������������������� ������� ������� �� ����� � ��� �� ����
������������ �������������������������������
�������������������������������������������
������������� ���������!������������������"
����� !�"���������������������� ����� �� �������� � ���������#� ���� ��� �� �� ��������� ���� �������$� ������% &������������� ������� ��� � ��������������������������������������� �� ������������ ����������� ��&������ ���������� �'���� ������ ����� ������(����� ��������� ��������� ������������ ��&���������������������&����������������� �������������������� ��������)���������'�� �*� � ������� �����������������������������������+������������� �$� ������������,���������"� �������������+����������������������������������� ����������� ��&������������- ���.�������������������� ���������������� ���� ������ �� ����� �/& ������#� ��� �� ������������������������ ��&�������������� �'0��������������������������&���������� ��� �� � �� ��������������������� ����������$� ��������� �� ������&���������������������� ������� ����������� �� ��������� �������������������������������%������ ���� ��������������� ���� � 1�� � ���� ������������� ������������ ��&������� ���������������������� ��� ��� ��� ��� ���������� ����� ������� �� ���� ���� �� ������ ������ ��2�� �� ��� ����� ������� ��� ����� �� �� ����3��� ����� �� ������������ �4��� �������������� ���������� ������������ ��&��������������� ����������������������� �������������#� �������� ����������������� � �� ��������������� ���������������������������� �&��� ��������������������������������������� ��&��
����������"����� ��&�� �'� ��& ������� ���
'�5������������������������������� %������������ ��� �����������&������ ��� ����������������������������������������������������%��������������� � ����
�������� ����
�����������
#���������������$%� ��&�'����(��� ������������)���
*�� �+,-.+�$/+� �0��1� �22��./33�233,
�����1�����������"���4�(�"�"(�
������$%�&��'(%)*+*�%,-���&(�%�*�.%)
���� ����������������������������� ��
���
"������������ ������������5�������� ������ ���������������� ���������������� ������� �� �#���� � ������������������ ���������� �������������� ��������������� ���������� �������������� ��&�� �,����� ���� 6����&& �� �� ���� ��$� ���� ���� ��� � ���� �������� ������ ���� ��� ����� ���� ����������������$�� ������������ � �������$� ���������������������������������� �78
"������������ ����������������5������������ ������� �#������� ��� � ��������������� �� �� ���������������&/& ����������� �������������������� �������&������� � ���������������������/& �������� �������� ����� �����8�9
.����� ������ �� ������� ���� ���� � ������������� ������������������ � � ��������������������� ���������� ��&�������������������������� &���������� � ����������� ��������� ���������&��������������������� ���������������������������� ��� ������������������ &��� ����������� ������������� ���������� �� ����������������������������� � ���������������� �����(���:
'�� �� � �� ������� ��� ����� ������ ����������� ������ ����5����� ����������������� ���������� �� � ��� ��� ������������ ������ � ������������������� �$� ����� �����;�%����� ������� ��� �������� 6� ��� ���� �7���� � ���� �� � �� ���� �� ��������� �� ��� �����������6��7����6���7�<
"���������������� � ��������������� �������� ���� ����������&����������������������� ��������� �� � �������������������������� ��� &���� � =���� ������ ��� ��$� ���� ��� &��� �����������#& ���������� ��������6���7������������������ �������������� ��#� ���������������� ����������������� �������������% &������������������������ &� � ������������ ���������������� ���� ������� ����������� ����� ������������/���� ����� � ��������������$� ������������� ���������������
,�������������������� ������������������������������� ������������������ � ���������#� ���� ��� �� �� ��������� ���� ��������$� �� � "� ������� ����� ���� �������� ���
��� � ������������������� �� ��������������������������������% & ����� ��������� � ��������� ��� �������� ����������������� ������ �������������������������� �������� ������ � ����������������� �� ����>
'������������������������������������������������������������������ � ����������������������5������ � ������� �������������������#������������������������$� ����������5������� ���� ����������� ������������� ��&��������������
.�� � ��������,�� �����= ��������������?= ������'������ ��������=�������������,�� ���+�,�� ���4&� � ������,�� ������4� ���8�������&���%��������������������������������������������� ������� ���� �������� � �&��� ������������ �� �#������ ���������� �����������%�
,���������������������������������������� ���������� ��������� ���������� �� �������������/� ��������������������������� �������� � ������������������$� ����� � ��������� ���������������������������������(��@���� � ���������� &��� �������� ���������������������,�� ������"����� ��&���9
A���������%�����/� ������������� ����������� ��&�������������:�8��� ��� ���������&��������������(��������� � ���������� �������������� ��&�������$������������������������������������������� �������������� ����������� ��&���&��(��������������������� ������� ������� ������� ����������������(�� ������ ���#� ����������������9
.������������&���������9��:������� ����������� ��&��������� � ������6������ �����������5�������� ���� �� �#��������������������������� ����������� ����������� ��������� ���������� �� (�� � ������ ����� � �#�� �7 �,���� ���������������� ����������������� ���� ��B� �2�� �%���?��� �� ����%����� ��?��� �%�����C����� �� ��B�� ����?���� ��2�� �?� �������� � ����?� �������C��� �/& ��� B����� �� � ���?� ����� ��&��?� ������(������ ��� �����C�� �#� ��B���#�� �� � �?� �� � ����� %� ���� � ����?�� �������C����� ��/& ���B&�����%�����#� �?������2�� ��(�� ��5� ��?� ���� ��%������% �C
�������
���� ����������������������������� ��
���
"���� ��������� ��������������������������� ������������� � �������� � ���������������������� �������� ��&�� �.��������������(����� �� ����� ���� ������ � �&��� ����������������������� �������� ������ ��� ��� �������� ���� �� ������� ��� �������� ����(�� ������������� ��&����5��������@������������������%��� �������������/� �������#���������������� ��������� ����������� �����������/�� ������������ ���� �����������������������(�� ����
"��� ������������ ����%��� ��������/�� �������������������% ������5���� ���� �$����������������������6���� ���������/� ���� ��������������� �������������� ������� ��� ���� �� ��� ��������� ������ ��� ����%�� � �������������������� ��7><
4�� ������������������ �������� � ���� ������������������������/�� ��������������������������(�� ������������������������ ���� ��������� �&��� �������������������������������/�� ����� ������������ ��&���5���� �$������������������������������������� �������������������� �������%������&����� �����:
D���� ���� �� ������� ��� ����� &��� ���� ������� ��� � ��������������5������������������ ��� ������� �� �� ������� ������ �������������%��� � ���������� �������������� ����������������������� ������� �� �"������������&������� �������������������� ���� �����������&������������������������ ������ ����������������������������������� ���!��������������!��� �� �#������� � ����������� ������������������ �� � �� �����������������(�� �����
E������@�2��������������� �#��������� ����������� ��&������������������������������� ���������� ���������������� � ��������������������������������������������(������� � ��������������� ���������� �������������������� ����� �������� ���� �� ��� ��� �������� ��&��� ��� ����� ��� ��� � ���������� ����������������%��#�������������������� ��������������� ����������������������������������
������E������������� ��������������������� ��
��� � ����� �� �� ����� � ��� ��� ��� ����������%�����/� ���������������� ������5������� ��� ����������������������� ����������� ��&������������������� ���������� ������������������(������� ����� ��������������3�������������������������
��� ������������� � ����� �� ��������E�������� � ����������������� ���� ����+
��������������������-����-�&�������,�� �������� ��������)���������'�� �.����������������������������������<F�BGH:C������������%� ��� � �����<F� BGH�C�����%����� � ��"� ������5� ����������� �����>�������5������� %����$� ����� ����:��������� I����@� �5� �������������������� ����������F�BGH>C��������������J��5� �������F�BGH>C�����J��5� ���>��8F�BGH�C�����+J��5� ���><F�BGH�C�����J�� ><F� BGH�C�����8J� �5� ��� �� ���������8FBGH�C�����9J� �5� � �G��������������� ��� ��� ��������� &� � ��� ������������ �5� �������������������Bχ>
<H�>�><?��&�H�+?��H�<�9>C
������ �����'����������������������������� � �������
�������� ��������� �$� �������������������������������� �����&���������������+�������������� ����������,������6������7���"� ��������,�� ������"����� ��&�������������(���������������� �����6������7� ���� � ���� ����� @�� ������2�� ��� ��� ������� ��&�� � .����� ������ �� ���� � ������� ���(������������������ �������������� ���K6�����7����6� ����7���������� ��������� ���������� ������� ��&������������ ������������ ��&�����������������������������- ���.���9
1���� ���������� ��� � ����� � ���� �� ��������������� ����������� �� �������� � ���� ������� �� ��� ��� ��� ������ ��&���� ��������� �� ��������� ������(�� �� � ��& ���������� ����� ������� ������� BE�����"�� ���� �?� E������ ,�� �� �?� E������� �/& ��� �� E������ E#� ��C�� ��� ��&�
������$%�&��'(%)*+*�%,-���&(�%�*�.%)
���� ����������������������������� ��
���
����� ���������� $�� �� ����� &����K�1�� $�� �.��&�$� ���� B ����� �� ��� ���� ��� ����C?1�� $�� ��"�� ���� ��B���2�� ���������(������������������ �� ����������������������������� ��C?�1�� $�� ��,�� �� ��B-�������� � ����� �� ����������� ��� ����� ������� @��� � ������������������ ����������� ��2�� ��� ������� ��� ������ ��&��C?� 1�� $�� ��� �/& ����B������2�� ������������ �� � ��������������&����������� ���������������(�����C?�1�� $�� ��E#� ���� B������2�� �������#����� ��������� �������� �&�� ���� ������������������ ����������� � �����������������2�� ������� � ���������� � ���������������� � ����������2� ���C
������� �����.���������������� ��������� ������
D��� � ���,�������� ���������������&����=��������4����� ������L �������,������� ����� ���� � ������� �� ������$�� �� ��&� �� �������� �� ���� �$� �� ����� ��� ����� ����/�� ��������������������#�������� �1������������������&�������������� ������������� ���&����������� ����������������������� �������������������������������������������� � ����� ����� �������� �������@����(��������������
����� �� !�"���� ��� �����E���� �����&����� ������ ��� �����#�� ��
����� � ��� �� ������� �� � I���� �� ����� 3�� ������ ����� ��� ���������� �����#�� ��� ����� � �����������������#�� �������� ��������
�������������#�������� &� � �M�� �����<�<+F���� �� @�� ��������#�� ���� �� ����� �� ��� $��������������� ���������� � ���
�����!��� ���#����"� ���������� ��� ���������� 6 �����
������ �����79������������������� ��������,�������������������������������� %��� ���� $�� ����������(�� ��������$� �������������������������� ������������ ��� �������� ����� �� ������� �� �������� ����&�������������������
.������� ����� ����� ���� ����� ���� �� �������� �������� ��������������������� �������������������� ��&��������������� ���#� ����%��#� ����������� ������ ��������������� ���������� � �������� ����� ��� ��� �����������
"� ��% ��2�� �������������������������� ���� ��� ���� � ��������� �������� ��������� ����������������������������������� �������@���� ���������� �#���������������E������"�� ���� ���������� ������������������� ��&������������ ���� ����B=�������C
'0�������� ���� �������������������������������E������"�� ���� �������� � �������������2�� ���������(;� �2�� �5���� ������������� � ��� &� � ��� �����������Bχ>
<H�+��<?��&�H
�?� �H� <�<>C�� �� �� ��������� ����� �� ��%����� ���������������&�� ���������������� �������� ��&��
"��&�� ������������� ������� ��������� ���� ��������� � ������������������ ��������� ��&��������������� �2�� � �������
��$��� %����&� /0�1"�23�����4������ �� �� /� �����5��0�65������0�����
+�/�0 �%#1�5/�� �7"���8��"!/�#����0�� ����5 �5����05��9��#�
:� ��� � ��0/�����5/ � ��� ;�� 8#�5�5��53�� 0 ��5�0�#�"#���� � 7" /< �::�"#����0/�����5/� ��� ;�� 8#�5�5��53�� 0 ��5�"�"#���� � 7" /< �
&���"&��� '� ����� ��������
#������� ( �������� ( #������� ( �������� (
)����*� � ���� �� ���� = ==>� � ��>� � ��>� � ��>�
+�� ��������� � ��>� � ?=>� � ���
++�� ��������� ����� = ��>� � ��>= = ?�>� � ��>�
����� ��� � ������� � ��>� = ==>� � ��>� � ��>�
�������
���� ����������������������������� ��
���
�%��������� � � ��������� $�&�� ������������������ �� ����� ��� ������� ��� ����3��������� �' ��� ��������������� ��/� ������������� �������� ��� ������� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ����������� �� ��������� ��� ������ ��� �� �� �>��� ��� ��� �&������� �$� ���� �� � ������ ��� ������� ���� �� ��� ���������������������������� ��������� ��������������� � ���������� ��������&�� ����������������������������� ������ �2�� ��������� � ��������������� ������������� ��������� ��� �� �� �� ���� ��� ����� �� �� ����������������N������������� �����%�������� �3�������������������������
I����@����2�� ������������� ������������ ��� ����� ��� ������� ��� ������ �����%����������E������"�� ���� ��������������������� ������0������������������8���F� ��� ����� ������ �� ������2�� �� ����� ���� ���(����� ������� �� ���� ����� ����� � ���������������� ��� ����������� �������� ���������%��������5��� � �
*����������/� ������������������� �@���������������� ���������������� � ������ � ������������������������� ���� �E ����������� ��������� ���� ����� �� �� � �� &� � ��� �����������Bχ>
<H���+8?��&�H��?��H
<�<�C��������������������������������������������������������� ���������2� �
"�� �����������(���� �2�� ������� ������������������� ������������������������� ������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ����������� ��������������������� �A����������� ��������������� � � �������� ������� ���� ��� ��(�� �����>>� �������� � ���
������� �� ������ ������ �� ������� �%������ ���� ��� �� ��� ���� ��� ��� ������$� �� ����������������� ��&��
O$�������������� ������������������������� ������� ��� ����� &������ �� ������2�� �������� � �������������� ����������������������@���������������� ������������� �������� ��0���������� �,������������ ��������� � � ����������������� ����������$�� ����������&�� ������������8��F�������
4���������������������� ��������������3�������(����������%��� 2�� ������ ������/��������������� ��������������������� ������M�� �����������������#�� �>� �4 �����M�� ������������������������ ������������ ����� ��������&� ��������������� ��������%������������������������������������������� ���������� ���������&�� ��������������#� ������������ ����������� � ����������2� ���
,� ��� ��� ����� ���� �� � ��� ����������������������������( ��/� ������ ��������������������� ��������������������������������� �������������� ����������#� �����������������������������������%��� 2�� ������������������� ��������������������������� ����� � ���>�
�������� � �������������� ��� O$����������������&���&�������������
���� � ����������������� ������������ ��&��B=������ >C�� ��� ����� ��� �� ������� ���������������������������(������������ ���������������� �� ������ �������������������������������� ���������� ���
I����������������� �� ���������� ���������������� �������� ��&������� �������
&���"&��� '� ����� ��������
#������� ( �������� ( #������� ( �������� (
!�� ���*� ���� = ��>� � ��>� = ?�>� � ��>�
���'�����
+�������,���� � ��>� = ��>� � ��>� � ��>�
��$��� -���&� /0�1"�23�����4������ �� �� /� �����5��0�65������0����� �+�/�0 ��#����5��
7"���8��"!/�#����0�� ����5 �5����05��9��#
:�"#��� � ��0/�����5/ � ��� ;��#� �"!�5��53�� 0 ��5�"�"#���� � 7" /< �
������$%�&��'(%)*+*�%,-���&(�%�*�.%)
���� ����������������������������� ��
���
�������� ���� � ������������������ ��������� � ��������������������@��&�� ������������� � �����������������0������������������ �������� &� � ��� ����������������������������������% ��2�� ������&�� ����� ���������������������� � ���������������Bχ>
<H����>8?��&�H��?��H�<�<�C�
� �������������������������������� � �������������������������������� �������������&�� ���������������� � ���������������� ���������� ����������������� �����������������������������������#& ��������������� ��������������������%����������� �������&��� �������/�� ����������� �,����������������������� � ��� &� � ��� ������������������������������&�� ������ �(����0�������������������� ���� �� ��������� ��� ���� ������� ���������������@������������� ������ ������������ �� �� �(� ����� �&�� ����� ����� �� � �� �������������� �������� ��&��
"���� �������������� ������������ ��&�������� � ��������� ����������� ������������������������������������ � ��� �������������������� ������� ��@��������������������,�����������%���� ������� �"����������������������� ������ �� ���� ���������� � ������(��� �������������� ���&�������������>> �"������������ �$� �������� ����������������������������������������������������� ���������� ����������������������������� ����� ������������������
"���� ������������������&������������ ������ �� �������� ����� ���������� ���� ������������ �� ����� &������������������� �������� ��&������������������� � ����; ��������� � ������������ ��������� � �������� �������&�� ����;����&�� �������������������@���� � ����������2� ���
G���� ���������� ����������������� ����������3��������� ������������� ��������%���#� ������������������ �����������������%���������� � ����������������� � ����������������� � �������������������������������� �������� ��� ������� &����� ��� ��� ���������������������������>��
A���� ������ �%������� � �� ����� �� @�� ������������@���� � ������������������� �
����@����� ��2�� � �"�� ������������� ���� ����������� ���������� � ����������� ���������� ��������������������������������������������������������� 5� ���� ���� ��� �� � �������������� ����������� � � ���������� ������ ��� ���� � ,���������� �� ��� ����� �� �����������5��������M�� �����9<F����������������� ���������� � �������� ����$� �����������������
*�� ��� ���� �� ���� � ��� ��� ����� ������������ �� ������������������������� �������� ��&����� ������� ��@��������������� ������� ������ ��� �� ���#���� ���� ��������������������������������������� �*�������� ������ ������������������%���#� ������������������������� ������������������������ ����� � ���������������(�����$� ����������������� ��������� 5 �� ������������������������(�� �����B��&���������� � �������?�� ������%��?�� $� �����������C���������������������������������� �����&��������� ��� ��� ������ � ����%�� ��� ��/�� ��������������������$� � ��������������������������������&�������������� ����������� �>�
"����� 2�� ����������� ���������� ���������� ��������%��#� ����� �������������� �� ��� ���������5���������������� ������ ������������ �� ������� ( ��/� �� ��� ������������� � �������������������(�� ����������� ������������������� ���������������������������2����������������� ���� ��>> �,���������N��������������������������������������� ���������� ��&����������������������� ����������� ��2�� ��� ��������������� �������3�������� �� �
I���������������� �/& ���� �� ��������������� ��� ������ ��&��� �� ����� ��� ���������� ���������� � ������������ �� � ��������������&����������5���%��������������������(�� ������� ���� �� ��� �� ��& �������������B=�������C
I��������/� ��������������������������� �/& ����������������%����������������2�� ������2�� �� ��� ������� �� �(�� � ��&���� ������� ���� ����������� � ��������
�������
���� ����������������������������� ��
��
� &� � ��� ���������������������������%�����������������2�� ����� �� � ���������&���Bχ>
<H����>8?��&�H��?��H�<�<�?�χ>
<�H���>8?��&�H
�?��H�<�<�?�χ>
<�H�9�<8?��&�H��?��H�<�<+C��������
���� � ��� &� � ��� �������������� � �������� ����� ������� 5� ���(���� �������� �������� � ���������&�����������������
4�����������������2�� ���������� � �������� &����� ��� ���� �������� ������ �� �� ������ �������� ������� ��@� �����������#������2� ��� ��� �� � ������ ��� ������������������ ��&���&�������� ����/� � �D���������& ��������5����������� ����������2� ������������������%��� �������������>��������� �������������� ������ �������� ��� �������� ��� ������ ��&�� � ,������������������������ ��� �(����� �������� ������������������������� �� �� ������������ ����� ����� ������� ��� ��� � �&���� ����� ����������������������� � ������������������������
"� ���������� �� ��� ����� ��� ��������� � �� �������$� ������ ���0������ �������������������������������� ���������� �����5������������������������ ����������������� ��������������� ���������������� ������������� ������ ����������������� ���������%����������������@��� ������������� ���
��������� ��� �� �� ( ��� � ����� ���� ��������(�����>+�� ��������� ����������� ��� ��������� ���������������������������� � �������,���������������#�
A��� ���������� ����� ��&� �� �����������@,���������������� ���������������������� ���$���� ����� �� ��� �#�� @� 6��$� ��� ������ ��7 � E����� ������ ������ ����� � ��������� ������������������K��������� ����� �����������#� ������ ������ ����� ��� ����� ������� ���� ������� ������������������������������������� � ����������������(������������������������������������$� ������� �������������������������������������������� ��������2�������� ������������� ������������ ����� ����� #�� ���� ��� ������ ������������2�� ��� �� �� �� ������������N�����������%������:
,��������� ������� �����������������������������������B�����2�� �����%�������������� �� �� �� ���������������������C�������� �� � ���� ��% ��2�� ������������������� �&��� ����������� ���� ����������������������������������� ���������� ��&�� �,���� ������������������ ���� ��� ��� �� ���� �� �/& �������� ����� ����5�� ������ ������ ������������������������@�������� �������#� ����������������������������� ��&���B=�������C
&���"&��� '� ����� ��������
#������� ( �������� ( #������� ( �������� (
!��&������ � .���� � ��>� � ��>? � ��>� = ?�>�
!�/���� ��������� � ��>? � ��>� = ?�>� � ��>�
��$��� 0���&� /0�1"�23�����4������ �� �� /� �����5��0�65������0����� �+�/�0 ������!@����
7"���8��"!/�#����0�� ����5 �5����05��9��#�
&���"&��� '� ����� ��������
#������� ( �������� ( #������� ( �������� (
������� ������� A ��� = ?�>� � ��>�
#� �� ������� ���&������ � ��>� = ==>� = ?�>� � ��>�
����������� �$������� � ��>? � ��>� � ��>� = ?�>�
��$��� 1���&� /0�1"�23�����4������ �� �� /� �����5��0�65������0����� �+�/�0 �+� ���
7"���8��"!/�#����0�� ����5 �5����05��9��#�
������$%�&��'(%)*+*�%,-���&(�%�*�.%)
���� ����������������������������� ��
���
"��������������&�� ����������������@���� � ��������������������������@�������2�� ��������#����� ������������������������������������� ����M�� ��� &� � ��� ����������#��������������������������%������ �B���8FC����������� � � �����������������������#����� ����� ������
O$� ��� �������� ��� �������� �%������ ������� ����� �#� �������� �������������������� � ���������������������������������������������5��%������������������� ������������������ � ����� �'��������� ���� ������5���% ��2�� ���������B�� �� ���������������������������%���� � �C������������� ��� ������������ �������&�� �� �� ��������� ���� ���������� � ��������������
4�� ������� @�� �������� ��� ������� ���� � ��������� ������������������@��� �� ������@����� � ������������ ����������� � ������������������� ���� ���������� � ���������B9<FC���������� ���������� �������������� ���������� ���� � �����
,���� ���������������������� �������������������������� � �������������������������%���� �������� ����3����� ��������� � ������������������ �������������������������������������� � �������������������� �� �� ���� ������������� ������������������������ ������� ����5����������/�� ������������������������������ ��>>
'�5���������������������� ��� ��������&�$� �������������������������������������������������������5��������������5& ����������� �������� ����� �� ���� �� ������ ������� @����������������,���������$����� �������#� ������ ����������������%���#� ���������������������� ���� ����������������>>
.��������������3��������������� ����� ����$����������������������������������� � ������������������($�� �����&���������,������������������� ������������ �G����������������������������������������������%��#��� �� ������������ @� ���&��� �������� ����
,���� ������������ ���&�������������� ���������� �������� � ��������,����������
������� �� �� ������������� ������������� ��&�����������&��������5 ��#�� �������� ���� ������&��&������������� � ��������������( ��/� �����������������
"������� ��������������� ������������#� ��� ����� �������� ����������� � � �� �������������� ���������������������������� �&��� �����������������&�������/������(��� ���������� ��������������������������������%����������� ��������� ��������������������������� ���� ����������(�������������������������������6� �������������� �� � ����7�<
����������&������(���������� �� .��� ��������������#� �������� �������
���� �3��������������������������������������� �&�/�� ����������� ���� ������ ������ ����������������������� �������������� ������������>��� ��� ���������� �� ������������� ��������������������� �������� ��������� ����5����&������������������������ ���� �������( ��/� ������ ���������������������� ���������� &� � ������� ��������������������/�� ���������������������� ��&���<
D���� ��������������������� &����� ����� ��� ���� ��� � ����� ���������� 5� ������ ��������������,����������������������� �������������%��� � ���������� �������������� ����������������������� ������� �� �G�������������� �������������������� �3����� ����������������������� � �������������5���������� ������������� � �� ����������������������$����� ������������������ ���� ��������� ���� �� ����������������������� ����� � ����� ������(���� �� ��� ����� ���� ($� � �� �������� ���� ������ �� 6 ������������ ��� ��� ������ ����� ������ &�� �$� �������������(������������7�>
#��#���2�"��� �������� ���������������������� ����
�����������������@���������� ���� ����������������� � ���������� �������������������� �� �� �$� ($� � �� �������� ����� ����� ������� ��������%���������������#� ��������������� ���������������$� ���������% ������
�������
���� ����������������������������� ��
��
� ��� ������������������������������������������������������������������������#�� �����/�������� ��&��������������&� ������#�� ��������������������������� ������������������������������������ ��� ����������������������
. ��� ���������� ��� � �����������������������������������%�����������&�������������� �&�(��������� ����&����� 5����� �������������������������� �D�����������������%����,������5���� � ��� ��������������������������3�������&������������������������������0� ������� � �����#� �����5���� ��������������� � ���� �5� ��������������&�� ������������������������������������������������������������������ ��� ����� �� ���� 2�� �� ��#� ���� ����� ������������ ��������������������(�� ������������������������� ��&���� ����� � ���������$� �
P���� ��������������� ��������� ����������� ������ �������� �� ���������� �� � ����#� ��� �� ���/& ��� ��� ��� &���� ��������� �� ��� ��� ,������ �� ��� ������������� ��� ����3��� ��� ������ ���� ������� &������������&� �A���� ��� ��������#� �����,����������������@�������������
����������� �������@���������������������� �������� �� ��� �%���� � "�����������������������������(�� ����������������������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������%��#��
'��������������� ������������� ������������� ��&���� ����� �������� ����� ����� �����������������/�� �$������������ ���� ����������������� ����������������������/� �������$� �������� � ��������������#� ��������� �� ���� ���������2�� �������� � 2�� ��������������� ( ��/� ��� �5����� ����� ������ ����� ��
,�� ��� ��� �������� �������� �� ��� ��� ����������������������������������������� �������������/�� �� �&������(����������� ������������������� ���������/�� ����������� ��� ����� ��� ������������ ������� �����������������(�� ��������������/�� ���� ������������ ��&�������������������������� ���#�������� ���������������������� ��������� ��&�������� �����������������
!3�!�#�����"� 4G'�� ���� �� � � ����� �� ����� �� ��
��� � � ��������������������� ��
������$%�&��'(%)*+*�%,-���&(�%�*�.%)
���� ����������������������������� ��
���
����!�4L���� �&���Q����������(�� ���� �K������������������ ������� � ��� �
"� �������� � �����(�� ��������������������� ���� � ����� ��� �� ���������������������R(���R������������(����������������������(���������� � �������� ��Q���� �� ����� �& � =(�������� �(�� �������� ���Q� ������ ���� � �&���Q����������� �&� �����������Q���(��������������'�� ����(��������� ����� �Q���)���������'�� �"����� ��� �����+������ �����R����&������ ��- ���.��S�������������� �&���Q����!��������"���������R������������������������ �&� ������ ������� ������������� �=(�������� �����(�� ������� ������������� ������� �& ���������(Q� ��������������(������� �&�����������(����������� �=(������Q�������� �Q��(���� ���&������� R�Q�� �������S� �� � ���� ��Q���� &� �&� ���� ���Q� ����� �������� � �&����� ������(��?��(������� ���������������������%������Q��%�������������� ���� �&���� ������������ �T(����������������� � ��R����(�����Q����������� �&������ ��������������( �&�����������R( �(�����������������%� � �&����� ������������(���������S����U���R ���R( ������ �&�(�����&��������������������������Q���(� �=(���������(������������(��� ��� �%�� ��� �� �� ������S�� ��Q���� �� ����� �&� �� ����� �� �� ��� �(������������������� ������ � ���R( �(������Q��� � �� �������� ����������U �&�������S��� �&��� �Q� ����(��������������� �&�������
54 6������L���� �& �'�Q�(�&Q������� ���
�7�8�#�!�� A�&�� ����� ���� G������ *� ���
.��������� ��� ���������� ����� �� ��#� ���#� ���� �� ��$� ���� ��� ������� ����� �� ���������K�AG*?�::� �. ���#������K�(���;;RRR � �� ��(���� �� ��� � "��������K��8���������������><<�
> A�&�� ����� ���� G������ *� ��� � .���������� ��� ��� ����� ������� ����� ��� =� �M�� �KAG*?�::< � . ���#���� ��K� (���;;RRR �������� �� �� ��� � "������� ��K><���������������><<�
� A�&�� ���������G������*� ��� �'�&������� ���� ��� ��� ����� ������� ��� � �����,����(�KAG*?�:9> � . ���#���� ��K� (���;;
RRR ������ � �� ��� � "������� ��K� >9� ���������><<�
� V � ��5� ����,������BV,4C�!��������� ���� ,������ E��������� � . ���� ������ ������� ��� �� �� ����� � ��� ������ �� � W���#� �K� V,4;�,E?><<�
+ W��� � � L� � . ���� ���� �� ������ ��� ������ W���#� �?�::� � . ���#���� ��K� (���;;RRR ��� &� ��; ��& �;� �;�� :�:�;� �"���������K�>9�����������><<�
� W��� � � ,������ ��� �� ����� �� �� ����������� W���#� �?�::<� �� 9 <�:;:<� !� '�� ������� . $� � A� � ��� ��� *� �� ��� ��� ��� ��(����::< �� ��+��
8 W�����V,W �'���������������� &���
�������
���� ����������������������������� ��
���
����� �� ������ � ,������ �� �� �����><<<?8>K�>��>
9 )���� � � =���������� ����� �� ������K���������������������� �� �� ��� � D�K"�����G��)��� ��L� ���-��&� �A� ���� ��������� �- ����O��� �K.'X"?�><<< �� �8!��
: )���� 4 � ���� ��� ����� ��� ��� ���������������������� ����������� � ����������� ������ ������ � Y. ��������� ��V������Z� 4��� ���K'�� �#� �� *� ����� �����4��/� ������4��� ����!�'*44"V'?><<+ � �><��
�< � ����== �"��������� ������ ���� ���������� �������K� D�K�� ����==���& � D���� ������� �������K� �� �������� ��� ��� ������ ������ � �- ����O��� �K1���?><<< �� 8���<>
�� .��(���UQ�����U ����4 �A����������� G������� �� ����� ����� ��� ������ �� �������� � D�K� L������ O�� �U ���� 4�� �&� [�� ����������W����K���#� �������5� ������� ������� � =������ 1� &�� �) � W��� [� �����K"�2�� ��?><<� � � 99!�<8
�> V������ V=, � D���&����� %� �����K������ B��� ��� ����C� ����� ��� � '$� -�� ���� '���&/& ��� �::9?+B>CK�9�+�
�� L�R������) �'������ �Q����X� �Q&��� ��� ��� E�� ��K4������ ��� "��� ��� �� �� '�Q�(��& ���� =Q��?�:8:
�� \ ���� V � "������� ���� �������K� ��Q����� ����� � �Q � L���K-����&�?�::�
�+ �������&� -O � =( �U �&� ��Q��� � L���K4���� �&�� *� ���� �Q� '����?�::8
�� ����(���L����V'��4�����VV �,�� ������������ ���K� ��� �������� ��� �������� ���� � V��� �KG �� Q� .�� ��?><<�
�8 '����� � L � A�� � ��� (����K� �� ��� �� ��������� ���� � '���/�� �K1���?><<�
�9 .��� - � L���� �&� ��Q���K� � �U� ���R��� �� � ����� �������������������� ��� ������� � � G��(� 4��� ��� ,���� ���� L�������( �?�:9�
�: =�����'L��"��� ����E4��T��(������ � D���� �� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��&��K� ��������� ����$� ������������ ���� �'� ���& �K�=�� ����'��� ����::�?�<B�CK8��:<
>< L���� E����� 'G � D���� ������ � �������� �� ���� ����K� ������� � ��� �� ���&��� � D�KL������ O�� �U ���� 4�� �&� � [�� ������� ��W����K���#� �������5� �������� ������� �=������� 1� &�� �) � W��� [� ����K� "�2��� ��?><<� � � �:+�>��
>� V�� ��� "EW � V�� ������ ���� ���#����������������������� �D�K�V�� ���"EW��& � 4��#��K� ��#� ���� �� ��$� ��� � ��'��K'�� ��?�::: � � �9�+:
>> )����� �=���������� �������������K������������������������ �� �� ��� �4��� ����K*� ���� ����� ,������� ��� 4��� ���� ;E,?�::�
>� A� �� ��� DW � "� ������ �� � ���� ���������� ���� ��� ������ � '�������� ����� ����� ����� ������� 6'������� ��� ������� ��� � ��� ������7 � - � ��� O��� �K*� ����� �����,���������- ���� O��� �?><<<
>� � ����== �=�� ��������#��K�����5� ��]D�K�� ����==���& �.���������� ���� ����K��� ������������� ��������#�� �W��[� ����K"�2�� ��?><<� � � >���9
>+ 1Q&��UQ�L� �"�������������������������� �&�&�� ����'��KV��� ���E����?�><<�
>� L������ O � A� �� &��� ��� ��M�� �� � � ���� ��� ����#������������� � �D�K�L�����O��'��������L����G���&� �D��&�������� - � ��� O��� �K1���?�::9 � � �8�9�
0��(��5������)����������!6�������7�����������������
���������������������*�"
8����� ����(��1�2%9:9$++/
8��7��1�$,9/9$++/
�������������������� �������������
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
�� ������� ������� �� �� ���� ��� ������
������ �� ����
'()(����*��(�� ��+�((
����������� ���� � ����� ������� � ��� ����� ��������� � ���������������� ���������� ���� ���� � �� �������� � � ����� � � ������������ � ������!" � � �� ���� � ���� �#���� �� �����
������� $� ��%�������� �� ����%������� ���������&���������������!�'��� ������������% �� �� %(������ � � ����� ��� ��� � ��%����������� ������� ��������� � ����� ������!��% � ���&���)�&�&��� ����� ��� �����*
������������� ����������������������������
�������� ���������������������������������������
������������� ��!��"� ���������#������������$
������� +����� ����� � ���� ��������� � �� � ��� �����#� � ���� ���� ��,�%���� ���������% �����������-� ����% %��� ������ �� ������������������������������������� ����. � ������������&�-� ���/���01�/�����% ���!������������������������� ������ ����������������%����%����-�������%������ �������� ��������!��� %���� �����%�����������������-� �����������-��#�������������%����-�������� � ��2���%� ���������-� ����%��������������� �� %���� �� %� ���� �� %� %�������� ��� ����� %����-��� ���� �� ��� ������%�����������%�������� �� ���� �����������&���������������3�%����!4���%�� ������ ��,�%���� ���������% ��������%��������������%������������� �� �����������&������������������ �������%���������������%� % ���� ���������� ������������2���%����������������� ��������� �� ����� ���������&�����������( !�����������/� ��� ��������������������������&�������� ��� ������������ ������ ��������������% ���-���� ���������������� � ��� � %����&�� ��� ���� � ������ � ���� �� � ��� �� ��%��������������% �������!
���������4���#����������-� �5�% ��� ��!�6������!�"���� �� ����������&����!
+�7���������� �������� ���� ������ %������������������ ������ �����&� ����������$������� %������% ��������( ����8��� ������������� ��2�% ������� �����!+�9������( �������� ���� ������� ������ ��
��&����� �� ���������������/������ �����������%����-�����% ������� ����������� � ������� ������ ���������� ��% ���%��!+�:��� �����.����/�������� ���
���( ������ ������% ������ ������ ������/�
��������%����
������������� ���
&���'�!��(�)*���'�!�����&�����+��������&+���,,--)��.,.
"��$/� 0,)1� ,,2343323
�4����/���� ���5 ����$��$!�
6� ��������/�777$����������$�$!�
������'�
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
��� � �����% ���%����������� ��������� ��� ;��� ����������������/�( ���� �� ������������� �������������% �� �����!�) � ����� � ������������ ��% ���� ������ *4������ � ����������#���� ������� ���$�����
���% � � � ��% � ������������ ����� �� ����3%���� � �� ���%�� ��� �� ���������� $� ���.������ %������% ������� �������������&���������������������� %���������� �����!�������� �� �� ���� ����� � ����� � ��% ������ �� ��� ��!<����� �������������������� �� ���$�� �������������%����������������������$�����%��������� �������� �� �%��������� � ���� �#���� ���� ��������% ������=+ ����%����-���� �� ��������������
� ������ %� �����������&����!�" � ��2�������� ������� ����������������/����%� �������������%����������(�� ����8�� ������9�����:$�% ���%������ � ���������%� ��� ��� ����
��� ���� ����� ������� ������������� � ��������������.���� �����������%�� ������� �����;�����<��$
6������ �����(��������������% ���������� ��=�� ���������� ����9��������� ��������%������ �>!�6?%� ��&���� ��������������6�� ���� ��� ���@AB@�������6��������)���%������ ��@!<������ ������� � ���������%�� ����6�� ��
@CD;���������( ������������-����������� �������� 8������ ��>�� :�� ����������� ��&��� %���� � � �������% ������� �� �%�������� ��������������������� �������� ��9��� �<�.%� ��� ����� ���E�����-� !9��������)��������F���% ���������������
G������ ���@CDA�� �� ��� ����� ������ ��%��� ����.�������@C@H������� � ������ ������� � �������% �������������� !9��������'���������&���� �� �������� ���
���� ��8?�?������ �����@���(�������������?�A�����������������������(� ��������������>��@(
���B����>������� �����������������?��:$
)(����� �$�G�(������ ���.������% ��� ����?��% �% �/�� �� �) �/�� �� �>��.��!����� ������ ������� ���%����� ����� ���
��������������!'�� ����� ��"� ����% ����������������
������� � � � ���� � ��� 8?����(� ���� (
>� �����������������:$�E��%�.������ ����� �� � ���( � �����������-�� �� ���� %���� � � � !�% ���%������������ � �������� ����������� �� ���������������� ������������ �����(����!"��(������������%��������8��������������(�����?�� �� ��� (� >�A��� �����>���������� ��
������<��:$
������������ ������������� ����� ���������!I���������% ������&���� �� � ����������
������ ��������� %����� ��� ������� $�� ������) ����(������>������� �������%���� ����������� �� ��%��� !������� ���&��������������������/� %�!<����� ����%����( �� ����� �� ����� �
���(������������������������� ��������%������������������ �����������&����������%�����%���$�: ��9��( ������'������(�!9 ����� ����� �% �� �% ������� �����
������% ��������� �� ���������3�������3� �(�� �������� ��� �% ������������������%�����������!�9���% ��������� �� �����% �(�3%���������� &!�'�������������-� ���� ���������� ������������ ���� ���������������� �� ������ ����� ���������� ��� ���� � ������3���� ����������� � ��� !�����������������������������$� �����
���'������(��� ����������� ������(������������������� ����( ��3��������� ������� !��/������������������� �$�������%��8��� ������� �����B���B���� �����������!�(� ��
�������?�?������(���������B������������
B�����������!���������������?���C��������(���
�����B��� ������(� ��� �@��?�?��� �D������ >�����
�� �� �?�$�����4��� �@�������� ������ ����>�4
��������B��� ��@�� �����%����$��@����C�
������������������������� ��(������������
��� ���?�������� ����������������:$
������� �� ����%��� �� �������������(������� �$�(�������� �������-� � ���!�<���� �������� ��������%��������@A@;��>!�6?%� �����&���� ��� ������/�����% ����������������������������������������� ���� %����������#���%�-� ������ � ���!������� ������?���� � % ������� �� ���� � ��
@A@;��%(���3��� ��������( �������� ���� ��3
�������������������� �������������
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
� ���������� ������ ���� ��������� � �����% � � ���� ���%�� ��������� ����� ������ ��'������(������ ����/�� $� ��&� � � % �(�3%����� ����������% ��������% ����% ����% � %���������� %����.��% !I����������������������% ����� ����/��
�����������������!������������ � �������������%��� �������������� �% �(�%����� ���/�� !9� ������/�����������%��-����������% ����3����%�����% ����-� �� �% �(�%����� ���� ���% �� %����0!� ���� ��% ���� �� �% �������% �������
��� � ������� �#���%�-J�� ����� � � ���� � �� ������������������ �����%����-�������� ���%�3���������-����������+� ����� !�9���������% ���K2�%���� ������������ �������������� �� �� �� �� ����/����% ��2�%��� � � �� %�3����� �% ������ �����������% ���%��� �� ���� ����%�������) �������� � � ��� � ����� �� ������� ��
������������ � �������� ��� ����������������(�������������� �����������%����������%����������������&������ � ����� �� ���� �������3&���������������B!L ) � �� �������%��-� ���������������%������ ����� ������� �
L ) � ��� ���������������� � ��������� �(�����% �������(���% �� ������������ ������% �(�%����� �������� �� �.������������3������%��� �������� ���� ���������������������� ����/��� �%�� ��� ����� ������������������( �
L <� % �(�%����� � ������� � � ������ ������ ����������3�(���������%����.�%�� % �� �� � ������� �%������������� ����� ������� ���� � � � ���#��� ��� ������� ��������%������� 3�(����% ������� ���������� ������������
L ) � �� ����%���� ������� � ������� �L ���� � ����������������% ��� ���������.�������� �% ���� ����� �#��%����� �� % ����%�-� ������3 ����
L ) ������������ ���� % ������������� ���% ����������� ����J�� � � �������� � � ���%�
������ � �� %� %�������� ��� �������&����!
)������������#���%������%��������� �� ��� ���� ��������� ���������� ���%�� �������������� � ������� �� ����� ����%������� ��� ��% ����%�-� � �����������-J�����%�����������������%������������� ��������� ���� ���������3�����������%���%������% ������������ ������3���� �% �� ���%�� ��#���� ��% � �����%��3����-J�� %� %��������������!�� ���������� ������ ������� � ������� ��� ����������� �% ��� ���������%����+��%���&����������% ���������������� ����!�4��3�� ������� ��������� ��������� !'��� ����������� ���� %����-�� ��������
�������������������������������-� �����%������������� � ��� �������2�%��� �� ��� � �����������&�������� ����� ���� ��% ���%��7������������%��2�%������%����-����������
�������� %� ����%�������% ����-� �����������!:� ��������� � � ����� ������������&�-� ��� ������� �)!�!��� ���-����$�����������/������� ���� ��������� ��������� ����� �%(����� ���� ����%���������/����%� ��� � �������� ����� 3������!���������%���������2�-� �� ����� ����
� �% �������������������� ��!�<������% ���%�% ����%����-������%(�������/����������/����% ��������������� �.�� ���������������� �3������� ��-��� ������������� �� �� ������������%��2��%��> ����M �-��������)��&H����������� ����
�� ��� �-J�� ���� �2��%��� ����� � �/%��%���% �/���%��� ������&����% �������������������%��� ������������������������������������3����-J����% ��������%���������� ����%���� ����� �������� 3� ���8� ������ �� ��:$����� �9��%(�&�'�����N� �����%������%�3
������ ��� ������-J�� ������� ����� � �� ��% ����� ������#���%�-� ����������%����������������� ��� %� �����������&���������������+�8������������ ���� ��������� �������������(���������������>�����������>����4
����� ����� ��������%4��� �� ���������@�
�E������������:$
I��������� ��#%������ ��������% ����������!9���� ������������������%�����/����������-� %�������� %� � %���� ���%����� ��� �������� �
������'�
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
����������������������� ��������������� ����������������������� �������� �������%����-���������������������� ����������% ��� � � ��������� � ����K.��% �%��������������/��% �������������� ����C!���������&����������������/�����% ����#�
� ���������������� %� ����������% ����%�-� ���������� ��� ����� �����% ���-J�������������% �������������������%�������!�<����%� ������ % ������ ������% � � �9������/��� �����������3���.�������� �� �����������������������-J������������ ����� ���&�� ����� ����� ���� ���!������� ������� ������ ����� �������� ������������-�� �� ��������� ������� ������ �����&�������������������� � +� /����%� �����������%����������-J���#���������������� ������ ���������� �� �% ��������������%�������������-� �% �������������� ���!���%���%�����% ��������� ����� �����%��������������������-� �������� � ���� �����������-� �% ������������%������� /� ���� �����%(���� � �� %� � ��% ����� �����%�����������������% ������� ��������� �������� !4�.����������������%������% ����������
���������%�������%�������2!8'�����B�������� ���(�>�����������(�?��(
������:�OPPP!������ �!�� �� �!% �Q8!�:������ ���������%� ��������� �'�������������#��� �3������ ���@�� ����������� ���;�� ���� ����� ����������%��-� �� ��%��� ���������� � ����������3�-� ���� �������� % � ������������������ �+����-� �� ���� ����� ��� � ����� ����������!� �/������� � ��� ���� ����%���% �
������ ����� ����% ���� �.��������� ��� %�3����� �� � ����% �����%�����+�� ������ ����� ��� � �� �������� ����� ��� � % �����������������������% � �� � ����� ��� �������� �)!�!������������ ������������ �� ��!+ <� ���� ������ �% ���%��� � % �� ����� �
���%�� ����� ���(���� ����%������� ��/� �� ������������3��������# ���������� �� ��!����������%����-��������������������������+
� ������%����������� ��.����% ������ �� � ��� �� �� ����������� ���������!�'��� ����� �.������ %� ���������������������������%�2�%��������%����!�8���������?�%:(�/�% � ������
��������% ��-����������������� �������� �% �� �������������������F �����R���S�������?�������� ����������������������������A!���� ���� �� ��� ��% ������������ �#���3
%�-J��� .��������������� �������������� �����%��������%����( ��������������%����-��$��������� ����� ���������� ��������������%�% � ����� �����%���������% ����%��� ���������� �����������������������������@1T01�/�����% ���!������������������ %(������������������ ��������������&� ���������� �������%����-���������%������#�������%� ��������� �����!���� � ��� ���� ���� ��% ������ ��� ��
%����.��%�� ����� % ���������� �� ����%��������������������������!�<������������������ �� ������ ���� �-J�������������������� ����� ��������� �������� ����%� �������,�%������ ���������������������� ����� ����� ����%����� ����� �����������%�&!���������%���������%���� ��� �����-� � ��� �������� � � ����� ��������!�� ����� ���� ��������������������� ��� ����#���� � �� �� � /� ��%���� � ��%��� ��%����� ���������% ��������%��������� ������3������ ����% ����(����� �����������������������!������������ ��������( ���/�����/�������3
�����% � �%�2�%��!������ %��������������"�����@D�������������
���)�2�%������6������=�� ���� ������ �$�������������������������� ��,�%������������2�%��=8����!������B���+@��F�����������(���
����?�� ����� �������>������������� ������4
����� �� ������(� ?��� ����� ��� >�� ��
���B���������� �>����$���!���������B���������4
��������� ���������������� ����������4
�����(�� ������ ��@G������ �������������� ����
!���� ����!������� ��������� �� ��� >���<��
�� �����(������������ ������G���������������
����� ����0�������� �������������(������� �?���
��� �?�����B���������������������>���<��1(
������ ������������� �� ��:$
������ %��������9���U�9%(�UP��&������!@@��� )���� � ��� ������� ��� V���� ���� �����3��&�����������-� ����I��������������V�����2���������� �����������-J��� ����� ��������������� �,�%������%� ����� �%/���� ���
�������������������� �������������
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
�������� ��� �%(�� � � � ����� � ��� ����������%� ���� ��� �����&�-� � � � %/���� � ����� ���������+�����#���=8���������������������� ������@������ ���
B�������?����>���������������������� �������� � ��� ��� >������� �������� ���� ������� ����� ��>�!� ���$� "��� ��@������ >������������� ���� ������ ���B���>�� �������� ��� �������������(� B��� %����>�������������������� ����� �������>�!� ������������?���>������$� ����� ��@��� � ����� �� �� �� ����� �������� �>�������������� �������������B����� �� ��� �� �� ���E��A(� ������ ������� �������H��������� �������������������� �?������ ������ ����(���������������������������� ��� ������� B������ ��� ���E��������(��B��� � ����� �?��� ���>��� ������������������ ��� ��G������ >�������$� �� ������� ���� ������� �� �������� ��� B��� ���>���������������������������� ���A��>��������B����������������!� �?������� �������!�������E�� �>���������A����� �����E��A:$<�����- �� ����� ����� % ������ � ���
�� ��������������� ���%���%������� ���� ���������� �� ���� % ����2�%��� % �������� ���3%���%�����������K.��%��% � ����%� ����%�����������������&����������������������� ���� ����������� %������ �����K.��% �3����2�%����������� ���-� ��������������������������( ��% �%�2�%���� � ����%�!) ���� ��������������������������#���������/
�������� !�� �������� ����� ��� �%�����%���������� �� ������������% � �����#��������� ����%����-�������� ���� �����������&������ ������������������ � ��/�� ��%� ������� ����������� ������������% ���-J����%���������������������&����!�� �� ��� ���� ����� �����/������� ����������������-� ��%(����� �� �������� )!�!� �� � ����� � ���!�<������ ��� � ��&�������������� ����� ��(�����������������������(�������������%.��%������� ��� ��������� ����������%����%��������������� � �� �������&����� �� ����� 3����� ������� ������ �<��� ��� ��������������(���% �������3
��&�������� �� ������% ����� � ���� � ��3���� � � �� ��������� �� ���-J�� % ��������%�������%� ������ ���/3������� ����%���������������-� ����%���������������� ��� %� �����% ����%�-� !�W���&�����% ����� ����%����-�� ������#�� �� ������� ������� �� ���
���������%��������������� ������������������ �������$�������!�4�%����3��� ����� � 3���+���&������ � � ����� ���� � %����(����!� ����� ���%������ ��%����� � ������ � ��� �������� � '��� � ���'������(�!����� �� ����� ���%����-�� ���� ��% ���� � ����� � ��� ��������%������ ������ ���� �������� ���% �(�%����� ������������%����!�<������ ������� ����������/� � � ���� �� ��% ������ ��� ���� �� %���� �����% ���� ���� ��� �� �� ��%�3����!� 9�������������� ��� ����������� � ����������������������������� ����������� � ����� ������� �� �
��%������/#�%����� � �� � ��������/#�%�!:�%��� % �� ������-J��� ���/��%�� �(������������������� �������� ����?��� ����������!��(����������������/����� �����������%����
��� ��������% X�0BY���CNY����%����-���%� ����������������/�������������� ���� �% �����%���������������������������������%����������(�����$��������� ��������������!�<���� ����/��% ������������ �%� � ��C���@N�% � � ������ ����?��� ��������������%����@0!��������?��� ���������������%������ ������-J�� ���%� ���� ���� ����������� � �� %������ �� � ����% ������������������������ ����������%������ �� ���� ���������%����-�� % ��� ���3�� % ���� �������&��������������!I�� ����� �� � ��� �������� /� ���� ����-�
���������������������%�����������������&����B!�� ����%������� ��� �������&����� � �����3����-J��� �����������������/��% � %��� �.�%�� � �������%�� � % �� �� �������&����� 3��� �������������?����� �������� ���� ���� �(��%��%�!�� ��������� -J�� ��������� ���� ��#���� @B!<� ����� �� � ��� ������������� ���%���3
%�������������#����� ���% �����������/��%��% ������ �� � ����% @H��� ����� ����% ��2�%����� ������-J�� ���������� � %���&���� ��������������%� ����� ����� !������ ��4��#�� � �� �������# ��
����� � ��/3���� ��� �� ���� ��� �� � �� ��3%������% ��� ������3�� &��( �% ��������������������% ���-J�����% ������������ �������������� ����������������<����(����� ����� ��%����(�� ���� �% ������� ���% ��� �����%(����
������'�
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
<�� ���� 3%(���� ��� �������&����� ����������/������ � ���/3���� �����%����������-� ����.��%���������������� �!�7������ ����%������� ��� �� ����������� �� % �������� �����������������8�� ���������@ ���>�!� ���B����!E�A�C����������������������>�����>�� ���4��� �� ��� ����?���� �� ������� � ����������>�!� ����������� �:),$���� /� �� ���� � � � ������������ �� /
����� ���%����-���� ��2���������������2���������!7� ���������� ��������� ������ ������������!�� ���� %�2�%��� �#���%��� ���%���������
� ���������% �������� ��,����������������� ���� � � ��%��%�� ��� � � � �� � ����� �������������������� ������������������� ��(�%(���� � ����������� % � � %(�� �� � � ����������� � �����!��������������� �������� ������� �'���3
�����������)�2�%������6������������� ���%��%����� ������� ���/3���� ��������� ������3%�����!�<��� ��� ��������������(���% ����������&�������������������%������% �%�������� � ���������� ��� ����%-� � � � ������������ ��������#�����% ���K�����������������������-� ����% %���� ���� ������������������ ������ ��.�%�� �% �����������&���������%����-�!�:�����%�-� ������������������%� �������� � �����������!� >�������/3�% ���� /���%� ������������-� �$���������%����-���% � ���� �� %������� �������%���% �� � �����������!� 9�� ���� �������� ��� ������ � �����( � ����� ���� ����?�%��� % � � ����3������% ��������%� ��(��������������������� �� �����������������-� ������������ ������� ��� ������!� 9�� ���� �2�� ������ �������������� ��������.������ ���������������� �������� ����������������%��������%������ ��� ��� ������������������������ ���������3%����� �� ������� ������(�������� ��� ���� ���������!������� �� %���%��������/����� ���%���%�3
����������K.��%���������������-� ������������� � ���-J�� % �������������������������� �(��������������� %������ �������������� ������ ��� �� %� � ��� % ����� � $� ����������%����!� ���� ��%����� % �(�%����� � ���� ����� %�2�%��������%��%������ �� �� ���&����% ��������% ���� � ���� ����% �� ����������� � �������� ���� ������� ���� �� ����#��� �
���������� ����� �� �� ���� ���%� ��% ����%����� ���� ��%������ �$�� ���-� ��.���%������%����-�������������� ����������%�.��%������%�%� ��������!��������������� �����/� ����� � ������ �� ���� ����� �����!������ �������% %��� �����������-� ���������-J��% ���3����������� �������������% ����-� ������������ �9��������� �����%����-���������%����% ������#��!������%��-� ����% %��� ����%� �������� � ��� ����#��� ��%������ � ��������% �������%��������������%��������� %� ���������������&����!�I����������% �������� �� �����������������( ��� ���� �����������������%����-�!� 6���� �� % �� ���%���� �� -� �� ��� ���� �% �������(�� �% ����������������A�� !���/����;��� �������� ����������%������������ ��� ��� ���� �������� �� ����(����� �����3� %�� ��!�) ��������������������% �����#���� 3������ � �� ��� �� ������ � �� � �� �� ��%�������������� ���% ����% ������������%�������������!���������-� ����%.��%����������������� ���������� ��������������#��!����������% ��2������������������� � ����%����� ������� ��� � % ����������� ������� %�����&���������� % � �� ����&�-� ���� ��%�� �� �������� �@N�@C���� �#��� ��������� !I�����������%(�� ��� �� �% ������� �% �
�(������� �����!+�<������% ���%�������������!�3�"�?�����I���(
�������!+�)(�� �������������������!�3������������(
�����J���� ����������% ��������-���� ����!��%(���������������� ����������������% �
� �����%� ����������� ��������/�����% �������� ���� ��� � � ���� ����� � � ��� ��� �����3����� �� ���%��� �� ����������������� � � ����������!���� � �/������������������������� � �
������%�� �������� � % ����������������������%����!�'���/���� ������������������ �����%����/#�% ������%�����/#�% ��� ���� � ������ ��� �%(���!�R�%��� �� ���� � � ������������������������ �% �����������% ��������%(����� ������ ���� &��( �% ���������%���������� ��%������������������������������( ���%����!��������%����-��� �����&� ���������� ��� ��3� ��������������% ���������(������������ ����� �� �� ��% ������ �� � ���� % ������ ����������������������� ��� ��� ����������/#�%�!
�������������������� �������������
����� ����������������������� !"#�!$%&%!
���
������ "(�� �����Z�����(�����P�������� ���������
"(������%����������� ���������������%�� ���� ����(����� ����%�� ������U����� ���������������� �� ������������ ������(�����������������������������%�� ��������� ��S���������������� ��(���% ��������!�9 ����� ��������%�����P��( ����P����� ���(����P�S������ ����������S����������%(�%(����P��( ����%%����������(�T(������������(U�(�!�[��������� ����(��&��(�����(���������%�����P����%(�������P( �� �� ���%%��������(�������������� %�� ��%�������� ������������P�������S�������� � ��� �� �������� %� 3%�������%������ �� �(���%(�������P( �P���� ��U�( P��(������������������%���������(��� ����� �����������( P�� ����������P����!�[��(��(���(���(����� ����%� �� �� ��������������� ����� �� ���P���� �������� �����%������ ���� ��������� ��������%������%(� ���(������%��% ���� ���� ��������������(��������%���� �%(��% �%�������� ����������� �������P �S������ %�����!�F���������(�����S����P�������������������������������P��%��� ��U��#��%��� ����� ���P�S������ ����������S�����P(���P�����������(����(��U �����������(��(����%���U�% �����������%����!
�� � ������� 4U��#���� �������� �� 5� % ��� �!� F������!� 6��������� ����!
����������
�@! �&���� � >6!�\������� ��� ������ � �����!6�� �=6��������)���%������ ��X@AB@!
0! �������� �� 9�����')!� ��% ����� ���=� ����%�� ������� ����������-� � �����%�!�F� ��� >����� =���� ���: ���R� ������X@AA;!
B! ' ���9'�!�)���%����&��� � ������ �� ����������&����!� E�=�G� ��'�9��9����'RG�� 9�S�����S� �G��)������ ��[��R ���94�� ��!� 9�?���������� ��� �% ��!� � �� ������=���� ���'����-� X0DDB!
H! )��&� >M!� E�=� R�������&��!��� �������2�%������� ����!� � �� � ������=���� ��� ����'/��%�X@AAD!
N! '������ �9!� ) ������� � �� ����-� � ����#� =� ����%������� �� ����!�� �� �������=������X@AA;!
C! ' ���� >!��� ����� ��� ���!� 9� ����� =���� ��I:�9�X@AAH!
8! ������4!��%� ���=�DNT0DDC!�4�� �.������=PPP!������ �!�� �� �!% �
;! '������� �!�I��� (������� ��� �������!� 9� ���� =���� ���) ����(������6����X@AA8!
A! R���S�F��6������ ���]�!���������%�������
���� %����-�� % �� ����#��!� ���� ��� '!G SX0DDB!
@D! "�������!���%�2�%������ �������=�� � ��� ������ $������������!�4�� �.������=�PPP!%�����3��%3��������!% �
@@! 9%(�UP��&� 9!� �� �������� ���%� ���� �� �����&�-� � � � %/���� � ����� �� �������� +����#��!������%�-� �� �)���� �������������V���� �����������&�����������-� X@AA;!
@0! 9��� �''"��:��������6M�!�4��?��� ����������� �� �%����� +� �� ���� �� �����%�!� 9� ���� =���� ���'�� ��X0DDH!
@B! F���^��� ��!� "� ���� � � �.�%�� !� 9� ���� =���� ���'������R ���X@A;C!
@H! 9� P�����'>!�4���#��!� 9� ����� =6�������9��� �� 0DDH!
@N! '�%�� � 6!� ���� � % ����������!� 9� ���� =)���� ���%�� � X@AAH!
@C! '�%�� � 6!� <� � � �� �� % ����-� � ��% ����2�%��!�9� ����� =�E������ ������% � ������I9��+�EE�> ������� �6���X������<�������66!� E�=�I���� ���������� ��� ��������-� ��% ��������%�X�4��?��� ���������������%����!9� ����� =���� ���'�� ��X0DDH!
"��!��@� �����A��� ��� ��������� �������� ��
��������(�&�����+�����(�&+$
�� �� ����!��/�)KLML,..*
���?��/� N.L.ML,..*
�����������������
���������������������������� !"#�!$�%
���
��&����'��'('�)��&�*)&�'�+�)&��'��&��&���&&��&,���) ���&�&�
&-��&���'���./'��
������� �� �����
�0�1�����23�4����5��6���6�4�� �7�
��������� ��� ������ ��� ������������������������ ����������������� �������� ��������� ����
����� ����� ���������� ��� �������������
������������ ���������� �������������������
��� ��� �������������� �� ���������� ���� ��
����� �������� ������ ����� ����� ��� ���������
����������� ������ ������������������������
���� ������������ ��� ������ ��������������
�� � ���� �� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��
�� ����������� �� ����� ���������������
�������� ����������� �������������������������
���� ��� ���������������������� � ������� �
����������� ������� ��������������������
������������� � ������ ���������� ��� ����������
��������������������������������
������ ������!���� �����"�������������#������������
�� ������������ �������� !��� $���� %�������� �
������������!��� ���&������������
��� ���!��� ��������� ����� ������������������������������
����������������������� ������� ������ ��������" ������������������
�� ������� �������� ��������� #����� �������������� ������������ ������
�� ��������� ����� ������ �������������� ��������� ����������������
$%����������������������������&�������'�������������������" �&�������
������������ �� ��������� ����� ����� ���� ������������������������
$����������� ����������������������������&����������������(���������
��������������� ������������ ��������� ����� ������������ �����������
���" � �&������������ ��� ������ ������� �&������������� ��������'����
� �����"�������������� ��������� ����� �"�"����������������
����������������)����� �� ������ ��*����+��������������� ��
������������
����� ���� ��� ��������� ������������������
� ����� �
)�"������������������� ���������� �������
��� ������ ��� �� ���������� � ������� � ��
���������������������� ��� ��������� ���� �
�� �������� ���'��� ��,������������&�������
�� �� ������������������� ��������������
������ ������ ��� ����� � �� ��� ������������
��������������������������
$��������� � ������ � � �����������
� ����� ������������������������ ��������'�����
�������������������� �������-����� ���&������
������������������� ���� ����������� �������
� ��� �� �����'��� ������������� ��������� ���
�.���� �
������'���(����
������)�� ������!���
��������*�����������+,-.�����������/�0����1�/�����
���2� 34 546� 734 838,�
� ���2������9:������������
��&����'��'('�)��&�*)&�'�+�)&��'���&��&���&&��&,���) ���&�&��&-��&���'���./'��
���������������������������� !"#�!$�%
���
��� ���� �������������� ������� ��� �������� ���'��� � �����'��� ��������
���������������������������� ���������������
�� �������� � ��� �� � � ����� � �� � �������
��� ������������� ���� ��������� ����������
���������������� ���� ���������� � ��� ��� ��
������&������ �&����� ����������� �������� �
�������������� ������� ���� ����� �������������
������ �&������� � �������������� �
��� ���� ���� ���� ���������������������������������������� ��������������������� �����������
�����"������ ����� ������� ����� ����������������
������������� �������/����������������������
�� ��������" ���������� ��������'���0����
���������� ������������������������ �����
��������������������� ��������� ������������
���� ���� ���������������������������������
��� �������� � ��� �� ���������� � ������
�������������������� ������������ #����'� �
��������������������� ��" �� ���������� ��
�������� ��������������� ���� ��������'����
� ���������������������������������������� ���
������ ������� ������������� ��������� �"����
����� ��������'������&��������������������
������������������ ������� ��������� ����
��������� ������������������������������� �
�������� ��������� ������ ����������� �"����
��� ��������� �� ������� ���%������� ��� ��
��������� ��� ������� � ����� � �� ��� ��� ��
������������� �������� ���� ����� �"����� ���
��������������� �������������&�����������
���� ������������#���� �� ����� �����������
����� ������������ ���������������������� �
������������
���� ����� �� ���������������������� ����������� ��������� ��������'������� ���(����1�2���
�������� ���� �� � ������ � ����� �������
��������������� ���������� ����������������
����� ������� /
; ��������������<��������������������"��
����&���������� ������������� �������� �
�������� ������� ���� ����������
; =�<�������� ��� �����>�� ���� ��������
������������ ��� ���������� ������� �&����
���������� ��������� ����������� ����������
�'������ ���&����� ������ ��� � �������� �� ��
������� ��&������ ����� �� ��������� ���
��������� ���������� ������������ �������
������� ������&������������������( �����
�� ������� ����� ��������� ������ ���������
������� ��������������� �������� �
; ������������ ������������ ���� �� ����� ��
�����'�?�������?�������<��&��������������
'�������������������.����������������
; @�''���� � 0�� �����"�� �����'������� �������
�9���������������?����<������������������A�
���������������'�?�������'���<��
; ���'�����"�� '���� �� �������"� �$�������
&�������������������� ����������������������
�������� ����������������
; �������"����� �������� �������������������
��� �� ������� ��� �� � ����� � ����������� ��
������������������������������� �����
; ���'��������� ���� ���� �������������
���������������������������������������
��� ����� ���� ��������� ������� �������
�" ���� ��� ��� � ���� ���������� ���������
� �� ������� �� �"�� ������������� ����
�&������ ��������� �� ��� ���������������
� �������������������"����������� ����������
����� �������
; !��������� ��� ������ �������"�� �����'�
�������� �3��������� ������������ ���������
��������������� ������ ��������� �����
���� �4���&���� ��� ����� 5�� ������ ���"���"
���&������ ���������� ��������������
���������������������� ������������������������� ������������������������������3��������� �������������� ��������� ����
������������ ���� ��������������������������
������������ �������� �� ����� �������� ���
�������� � ��� ������ � ��� �&����������
�������� ������������ ���� ���������� ���
����� �������������$ '���� �� ����� �� ��
�����������������
���������������������������� !"#�!$�%
���
��������� � ������ �� �"����� ������������� ��
����/����&������'�����������������������
���'�������"�� ����&�������� ��������� ���
����������� ��������� �������������������������
���������� �������������#� ������������ ��
������������������6" ��%����� �� ����� ��"
���������������&�������� � ��� ������� � ����
� ��� � �"������$ '������ �� ���� ��� ��� ���
����� � ��� � �"����� ��� �������������� ��
���&���� ����������� ����&������ ��� ���������
����������&��������������� �������� ��������'��
���� ������ ��� ���� �"���������(��� ��&'��
����� ����� �� ������� ���&�����������B����
��������������� ��������� �"����������������� �
��� �� ���������&����������������� �������
�� � ���� ������� � �� � ���������� � �����
����������� ����� �������������� ��� ��������
��������������� ������� ���������������������
�� �������������� ��+���� ��������������� ����
� ���%������ �"���������� �� ����������� ����
�� ��� �� �"����� ��������� �
������������������������������������������ ��������������������������������� �� ����� � �'��������� ���&'��� ��� �
�� �������� ���'��� ���������������� � ����
��������������� ��������� �������������������
��������� ��� � � ���� ���� ��������� �������
��� ���������� ��� ������� ��7����&������
������ �������� /
0��� ���������� �������������� '������ ���
������������ ��+�'��� ��&�������� �����������
������ ������� ��������� �������������������
�������� ���������� ������������ ������� ����
�������� �������������������&���������������
�� ���'��� ������������������ �������� ����%��
�������������� �������������� ���� ����"����
�����������)�������������������������������'&��
������������&�������������� ����� � ���������
�� ��������� ����������� ����������� �������
�� ��������������� ��� ����������� ��� ������
��&������������� ������� ������������������ 8�.�
�����������������������������������'�����
����'�������'������� �� �� �� ����� �������
���� �� ��� ��� ���� ��������������� ��&��
����� ����������� ���������������������������
���� ����.�
0����<��������������������������������� ���
� ����� ����������������� ������&���� ������
��&�����������(��������� �������������� ������
�������� ������ ��� �� ��������������� �����
���������������� �&���� � ������� ��� � ����
�� � �������� � ��� �������� �� ��� � ����� ��
������� ���� ����� ��� ����� ������� �����
������(�&� �������������������������������
������������������������������������ �������
�� �� ����� �(��� ��������� ����� ������������� �
���������� �� � ��������� ������������� � ��
������������������������ ����������������
� ������������� �&���� � ������� ��� ����������
���� ������ ������������� ���� ��� �
0���'���"�����������������<����������������
�����'������������������������������ �� ������ ��
���������" ���������������������� ��������
��������������� �������� ���'��� ���� ��������
�� ����� ������ ������ ���������� � �������
�� ���������� ���������� ���������� �������
���� ������ �������� ���������� �����0�����
�&������ ������ �������������� ��� ��� �����
����� �� � �������� � ���������� � ����� � ���
� �������� ����� ����� �����������������
���� �� � ��)������������ ������������ �������
�������������������� ��������������������� ����
���7����������,���&����9���:�;�����)�����������
<� �������,���&����9����4,9<,=5��� ����"
����������" ����������������� ����������������
����������� � �������������$%������� �������
�� ������ � � 2>� ��� � ��� � ����� ��� ��� � �� �
�����������'����� ������������� ����.��������
������������������ ��������������&�������
����������������������������������� ������������������� ���?�� �� ����� ������ �&������ ���������������
��������&��������������������������� ������
�������������>/����������"������C�����������'�
����������������������"��
0���������"�� ����&�����������������������
����������� ������ �� � ����� � �� � ��� ��� �����#
��&����'��'('�)��&�*)&�'�+�)&��'���&��&���&&��&,���) ���&�&��&-��&���'���./'��
���������������������������� !"#�!$�%
���
������� ������������������� ���������������
�� ����( � ��� �� � �������� � ��� ��� ������� �
����������������� ��� ��� �� �
���C�����������'�������� ����&���������������
��� ���������������� �����������������&�������
���������������� ������������ ���������� �
$����� �������� �����������������������������
�� ������� ��� &���� ��� ��� ������� �� ���������
��"�����������"�����������
������������"�� ����&������������������������
��� ���� � � �� ��� ��� �������� �� ���� ������
����������&������������� ������������������
�� �� �������� ���'��� ������������������� ������
�� ������ ����������� ������� ��������� � ���
�������� �
� �� ���� �&������ �� �"��������������� �����
��� ��������&���������&���������%�� �������
�������������������>�
� ���������� ������������ ����� ����������������� ������������� �������������������������� ������������!� ���� �������������������&������������
���� &��� ������������� � ����������� ��� ��
� ���� �@��� ���� ���������������������������
������ ����� �� ������� �� ��� �� � ������ ����
A$?,9�&���������������������B7,+�777������B7$?�
���������������� ������������������� ���� ������
.� �� �.� ��� ��$���� ��� ��� ��� ������ ���� ��
A$?,9� ���� ����������������
�"#$%&'�%&��()*+,-.+(����� ���� � ���������� �������������A$?,9� �
��� �������� ������������(�������������������
�����!������4����� ���&���������� ���� ���� 5��
����� �����������4�����������������5�������
��� ���� ��� � �������������� ��� � ������ ��
���&����� � �� ����������� &�������� &������ ��
�&��������������� ������������������ �� � ���
&������ �����A$?,9� ������������� �������( ����
�(������������������������ �����������
�"#$%&'��().-,,&)+&����������������������)�������?�����A$?,9��
���+7�?���������B7,+�777�� � � ������/� ��1.���
������ ��� �1C���� ��� �������� � ������ ���� ��
������� �������� �����?���������B7,+�777�������
���������� ����� ��������� ������������������
��� � ������������� �� � ��� � &������ ��������
�� ���������������������������������� ����
������� �������&����� ��������� ����������
���������������������������� ����+7�?��������:
���>������ ��" ������������� ���� �������������
�����������" ��������� ��@��������������
�&������ '�����������4� ��������" ��������������
������ ������ �"����5������ ��������� � ������
�&������� ��� �� � +7 �� ������� �� � ����
�������� ����������������� ��� ������ �������
������������������������B7,+�777�������������
����&�������� �� � �������� ����� ����� ����� ��
������������������ ���������������� ��������
��� ���������� ������ ���A$?,9�?����� �� ��
�������� ������ ��� ����������B7$?�� � ����(�
� ������/����1;��� ����������� ������������
�2C���������������� ����������������������
������ ��������������� ��������� �����������
������������������� ������������ ���������
A$?,9�?��������� ��������������� ������� ��
����B7$?� �������(�� ����� �
�(,,&#".$()&*�.()�&#��,$/&)�0+)$.(+���� �����������������������������������
A$?,9�?����������������������������B7,+�777�� ��
�1.����������������������� �������������� ���0;
������� ������ ����1:�������&���������� �����88
������ ���� ��)��������������������������������
� ������������������������������������������
������� ��������B7,+�777�� ������2C�������� ����
�&���������� ���1>C������ �� ���� �� ���� �
� �� ��&������ ����������������� � ����������
�� ��������� ����� ��������������&�����������
�������������������(�������������0��,����������
� �� ��������� ������� ���������� ����� �������
��� ������������������ ���� ������� ���������
4����� ����������������5��������'������� ����
D��������� E�� ���������'�������� ���� � ���' �
��������#� �������������� �������������� ��
������������������� ������ ������������������
����� ��� ������ �&����� ��� �������� �
������������"�����
�����������������
���������������������������� !"#�!$�%
���
�(*$1#&*��$2&,&).$"*�%&��%"%�3��4)&,(+���� ��������� ���������� ��������������
��� ����������� ������������������� ��������
�� ���� ��" � ����� ��������� �� �������'��
������������ ���� ����� ������� � ������� �
����%��� �� � �������� ����������� �� �� ���� �
������������ ���� ������ �����&����� ��&�
�����������1�
�()2$"1$#$%"%�� ����������� �������� �����A$?,9� ��
� ����� ��3��� �������������� ��������� ��
���&��������� ������ ������������ �������1>>
��� ������ ��������������������������>�;:
����� ��� �������� ������� )��� ����� ������ ���� � ��
��������������&�������������� �����������
����������������&���������>�=0����������������
�������� �� ������ �������&������� ������ �
������ � ������������� ���� � ����� � ��� ��
� ������������������'����2����������������������
� ������ ������ ��� � ����� ��� �� ������
�������������������������
���� ������ ��� ������ � �����������������������
�� ������ ������������� �� � �������� � ��
� ������ ����"����� ������ �"����� �������
��� ��������������� ������ ��������������
������������� �������� ��������� ��� �
��������������� ���� �����������������
�������� �������� ��� ��������� ��������� ��
� ����� ��������� �������������������������
���� ��&���� ������ ��&������ � ���������� �
����� ��� ��� ������ ���'���� �%�� ��� ��
�� ���������� ������������� ��&������ �(����
�������� ������������� ����������������� ������
�����' � ����������� �����
-������� ����� ������� ����������������
��������� ����������� ��'��������������
������*� ������� ���&������������������� ���
���������� � ��������������������)�����������
�� ����������'��� � �������������������� �� ���
����� ������������������� ������ ������ ����
�� ���� 4� 5���� ������&��������� ������� ����
�� ��������� �������������������� ��������
�������A$?,9��$������������ ����������� ��
���� ����������'���������������� ��������
���������"�������������������� �� �������
� ������������ ���������(������������ ������#
�� ���" � ���� �&����� ����������� ������������
������ ����'���������%��� ����� ��� ��"����
����������
� ������ ����������� ��������'���������
������ �� �� � ������� �� ����� ����� �������
�������� �������������������/��� ��������
�� ����� ���������� ���� 4� 5��������� �����
����� ��� ��� ����� � ���� ��� A$?,9� �� ���
���� ��� ��������� ����������%���������
���� ������ ��� �� ��������� &������ �
� �����������
��&����'��'('�)��&�*)&�'�+�)&��'���&��&���&&��&,���) ���&�&��&-��&���'���./'��
���������������������������� !"#�!$�%
���
����������� ,������� F6����������� ��� ��� ���������
�&����� �� �������� � � ������ �� 0��� ���
6( ��/����6������6������#�=;;�
0� 9��G�� HA�� )����� � ��� ��������� ��
� �����'�� �� ���������6( ��/���6�����
6������#�=;>�
1� A������� F�� <�I����� ?�� 6�3������� )�
<� ������ ����� �������� ������ �� ���/
+�� ����� �� �������� ���� ��������� �����
������� F�,������) �����=;=#0:/�88�.2�
2� A�����J��H��������K��9��I�,��L� I�9��$�
� � ����� �&� ���� ������� ��� �����
��� ��� � �&� �������M � ����� ����������
�����������M ���������������������+���
3����=;>#8�/��2=�8.�
8� $���������?6��6�+��������,-��-�G���
+?��+���N����� ����� ���������� ���� ����
������ ������� /� �������� � �&� ��� �
�&������� ���������� � &��� ��������
���&�����) ����9���� �=;:#�>�/0�1�10�
.� A������� F�� <�I����� ?�� A���� ��� ���
� � ������&� �� �� � ���������� � &��� ���
B7,+�777� ���� B7$?�� ,��� $�����/?��
) �����������+���������#�==1�
:� ?������ �6��6������6$�� ,���&����9���
����������� ����/� &���� ��6�� 9� ���/
-��������6&&��#�=.>�
� �����7��������� ���� �����������������&��������������� ������������� �
?����� ����I���������� ����������������������������������&�������
�������� �������&���������� ����I���������� ����������������� � �&��
�������#� �� �G���� ������ ������������ ��������� ��� ��������� � � ���
���� �����������&� ����� ������� ��� � ����,����G������������� &��� �
�� �������� ����������������&������������������������� � ������&����
��I����� ��������� ��+����������������������������������&����G��I�����
������������������I������������� ���������&������� ����I���������� �����G
�� ��������������������&����������������� ������&�������� ��������
?������ �����������G������&������ ��������&���� ����� �� � ����������
5���6������ ) ����������� �� � �� +����� 9������� ���� ������������� � �
;� ?�����I��K���-������)��,�������FF��,���&���
9���� ����������� ������ 2��� ���� �+�����/
K��� ��#�=;.�
=� ?�����I��K���-������)��,�������FF��,���&���
9������ �������� ���������+�����/�K����
��#�=;.�
�>� <�I�����?��A������� F�� $ � ����� �&� �� �
������� �G��� ����B7,+�777�� � 7�/� )�&����
$��,�I��& I��3�� �� ��B7,+�777#� �� ���� ��
�������������� ��������*�G�O��I/$������
)�� #�==;�
��� J������?��A�������F��<�I�����?��<M3������
���+�����������&� �� �������������� ��
������ ����� ����� � ����� ����� �� �������
�������������� ����,�,�� F�) �������$ �
�==8#�1/����=�
�0� A�������F��<�I�����?��J������K��+�������
�������� �� �G��� ���� ����� ��� ����$ � �
������&��� �� � �����������&�������B7,+�
777�����B7$?/��� ����������������������,�,
�&&��� ��F�,������) �����==2#�10/188�.=�
�1� <�I�����?��A�������FF�� �� �������� �����
��� � �&� �������M �B7,+�K� �� ���������
������� /� �� ���� � �� ������ ���� ������
�&&��� ���) ����$ � /�+�� �+���) �����==>#
04�5/;.�=>�
�2� *�������� F+�� 9��� ���� F�� ?���'�� � ���
�(������ 1��� ����6( ��/6�A��G�-��#�==8�
���<��������A���������������������������!���$���
%����������������������!��� ���&�����������
)������ ����<���2�-8D-,D7--E
)'������2� 4-D-3D7--E
����������
���� ���������������������������� ! �
���
����������� �� �� � �������� �� ��
����������� ���� � ������ ��������
������� �� �����
�� "#$��%%�&"��
�������������������������� �� ���������� � ������
������������������������� ���������������� �������
���� � ����������� � �� ��� �������� ����
����������������������� � ������������� ��
������� ����������������������� ��������
������ ������������ �� ���������� � ������
��������������������������������� ����
�������������� �� ������ ����� ����� ���
����� �� ��� ��������� � �����������
��� ����� ��������������������������� �����
��� ������ ��� � �� � ������� � �� � ������ � �
������ ����������������� ���������� ������
!�� ������������"������� ��� ������������
���� ������ �� ��������� ������� ��������
������ ���� � ������ ����� � ���� � �
��������������������������������� �
����������� ��������������� ����� ����������� ����
����������������������� ����� �������� �������� ��
������ ����������� ��� �����������������
����� #��������������� ������������ �������������������������
�� ��������� ��������� ���� �� � ������� �������� �� ���������� ��
������� ����� �� �������������� ������ �"������������������
�� ���������� ��$��������������������� ���� ��������� ��� �������
��� ��� ����������������� �� �� � �"� �� ��� ���� � ���� � ���� ��
������� � ��� ��� ���������� �� ��� ��� � ��� ����� �� ���������
$� ������������ ���������� � �� ��� � �� �� � ������� �� ��������
��� ���� �������� ��� �� � ������� � ��������� � ���� ��� �������� �� ��
�� ����������������� �
�������� ����� %����������&����������������� ��'� ������("��
�������!�� �
����������� �
"�����#��$����%�&'(�)�'*&�)�����������)������+�
*,''-�)����� �.����� ��/�������
���� ��������)������������������ �� ��� ��
� �����������������������������������������
�� � ������� � ��� ��� ���������� �� ��
��������� �� ����� ����� � �� � ��� ���� �
����� � �� ���� ��� �� ��� ��������������
����� ����������� �� ������� �������� �����
� �� �������� ��$�������������� �� ����� ���
������������������ ����������������������
�������������������� ���������� ����� ������
�� �������� ������������ ������� ������
��� � ��! ��� �� �������� ���������������
���������� ��������� ����������������������
������������� ��������������*�����$���������
� ���� ������������������ �����������*���
������ ������� �������������� �������� �
��� �������� �� � ����� �������� ����� ����� �
���������� ��� ������ �� ���� ���� � �� ���
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
���
�� ��������� ���� ��� �� �� ����� ��� ���� �
� �������� ���� �������� ��$���������������
�� ����)�� ��� �� ����� ������������ ������
�������������������*������ � �������� �
!��������������� �������� ������� ���
��������������� �������� ����� ����������
�� ��� ����*���� ��� ���� ����* � �� � ��
������������������ �� ��+���� ��� �� �������
���� ��� �� ���������� �� � ����� �� �����
����� �� � ���� �������������� ��� ���� ��
�� �"��������������*������ ���� ������������
�������'���� ��� ���� � �)��� ��� ��� ��� �
��� ��� ,�-� �� � �+���� � �� � ����������� ��
��������� ������� ����������� ���������
������ �����)����� ��� �� ��������� �������
����������� ��$������������������������ ��
��������� ��� �� ���������� ������� �������
����� ����������������� �����������������������
������������ ������������������ �"���������
����*���������������� ��������� �������������
������������ ���������� .�� ���� �����������
���������� ��������� ������������ � ���������
�� ��� ������������������������������������ ��
��� ������������������
(�� ���� �������� � � ��� ��� ������� �� � ��
������������� �� ��� ����� ��� �� ������� �
�������� ���������������������������������� �
���� �"����/�������������������*����� �
����� ���� ��������� ���������� �� ���������
*���� ���������������������� �������� ��
���������������� �
���� ����������� ���� �� ��� �� ����� ��
����������� �������� ��������������������
�� � ������ � ��� � �� � ������� �� $���� �����
��������� ��������������� ����������*����
���������������� ������� ����� ��������������
� ��� ������� �� ����������� �� ��� ��� ��
������� ����������� �� ������ �������� ��
! ��� ����������� � ���������� ����� �
��������������� �������� ������ ��������
����*��� ��� �� �� �� ������������������
���� �� ���� �� ��� �)�������� ��������� �
������������������������� �"������)�������
���� ����� ����������������* �������� �"����
����������� �� ������� � ��������� ��� ���
� ����� ����� ������������+��������� �����
� ��������� ������0��������������� �� �����
�� ������������ ��������������� ��!� �����
��������� � ���������� ������� ���� ��� ��
������� ������������ ����� ������� �������
������������������������������� ���������
�� � � ����� � ��� ����������������������� �
�� ������������������*������ ���������������
���� ���������������������� ��������� ���
�� ����������������� ��������������������
�� � ��������� � �� �� �� '�������� � ���� ��
��� ������� ��� ����� �������� ����������
�)������ �� � ������� � ���� �� � ������
��������������� �� �������� �
� ��������� � �� ����������
���������� ��������� �� !���"�� ������" ����������
1������ ��� � �������� �� ��� ����*���� ��
���������������� �������������� ������������
��������� ������� ����������������������� ��
�������������� ������������� ��� ����� � ����
� ������ ����
$����$� ��� ��� ��������������������� �
� ���������������� �����������������������
� �������� ��� � ������� ���������������������
��� �������� ��� �+����� � � ����������� ��
� �������������� ��������� ����2� ��"� �����
���� � � ��� �����"� ������ ���������� ��
������������+��������������*������������������
������������������������� ��� �� ����� ��� �
3���������������������������� �������+����
� ������ �����"� �� ����� ��� � ���� �� �
4������ ���������� ���������������������� ��
�� �������� ����
�� ��� ��������������������������� �����
�+����� ������������������������������ ���
����������� ���� ��������� �� � ���� ��
�� �� �����+������!��� ������� ����������
������������������������������������
���������������������� ��������� ����������
���� �������������������� ������*���� ��� ��
���� ����������� � ����������� �������
���� ��� ������ � ������������������ �
������ ������ ��� ������ ����� �������� ��
������ ���� ��� � ����������� �� ����� �
����������
���� ���������������������������� ! �
���
���� ���� ��� � � ���� � � ������� � ����� ��
��� �������� �� ��� ��� ����������� ��� �)���
��������������������� �������� ����� �������
�"��������������� � ��� ��� ���� ���������
���� ������ ���������������� ����� ���������� �
��������������������������������� �� ������
�� � ���� ��������� �� � ��� ������ �� ���� ���
�"���2� ��"� ������������� ���������� ����
���� �� �� � ��� � ��� ������� ����+������
���� ��� ����������������������� �� ���������
���� �����"������ ����������� ��� ��� ���
���� ������ ����� ���� �������������������
���� ������������ ���������� �
$��� ����� ����� ��� �� � �)�������� � ����
��� ������� ���� �"�������������������������
����� ����� ������������� ��� ��������� ��2�
�"� � ��� ������ ������� ���� ��� ��� ��
������������������ ����� ������ ��������� �
&������� ��������� ���� ���� ����������� ����
56��*������� 0����� ������ ������� ��������78�
�� ��"� ������������� ��������������� �����
����� �� ������� ��� ����������������� ��
������ �� ���� � ����� � ��������� ���� ��
��� ���������������� � ����������.�������
������� �� ��������� ��� ����������� ���� �
������ �������������
� ����� �������������� �������� �������
���� ��������� ������ ��������� ��������
��������� �������� ���������� ���� ���������
����������� ���������������� ��������� ��
� ������������������ ���������� ������
�� �������������� ������� ���� � ���� ��������
�� � �� �� � ����� ������� � �������� �� ��
��������������������������������+������
����������� �������������������� ��� ��
��������� �������� ������������+������ �����
$� ���������� ������5���������8����� �������
�� ����������������������� ��������� ��� �� ����
�"������� ��������������������������+����
���������*����
���� ��������)����� ����������������������
�� �"���������+������ ��+������� �����������
� ����� ����� ����������� ����� �� ��� �� �
&������� ���� ������������������������
������ � ���� ��� � ���� �� ������� ���� � ��
�������� ��� � �������� ��� �+������ �� ���
��� ��������� ��"� ��������������������
���������������������+����������������*���
���� ����������� ������
!� ����� ��� ���������� �������� ��4������ �
4��� ���9� ��������� ���������������������������
�������������� ���������������������������
��� ����$� ����������������� ����������������
������������� ������������+����������� �������
������ �����*��� ������������"� ����� ������
��� ����� ���� ����������� ����������
�� ��������� ���������
&������� ��������������������������*���
� ��� �������� ���� ���������� ��������� �
������� ��� ���� � ����� ������ ���������
�"� � ��� ������������������������ ���
����������������������������������������� �����
:��������� ����� ������������������������ ��
����������+������ ������������ �������
��������� �
6'��������� � �� ���� ��� �) �������
� �� ���� �� ���� ������ ���������������
�"� ����*��������� ���������� �� �����
�����7��) ���� ���� ���� �� ��� � �����
������� � �������* � ���"� ����������� ����
���� ����� �� ������ ����� ����� ������ �
������������������� ��+���� ��!� ��� ���� ��
������� � ����������� ��� ���� ���������
������� �� � ����������� ���� ��� ��� ��
��� ������ �� �� � ���* � ���� ��� � ��������
������ ����� ��� ������� ������+����� �����
���� �����* ��������� � ���� ���� �������������
� ���������� ������������ ���������* ������
������������������ ��������������������
� ������������������ �������������;����������
��<� �������� ������������ �����������
�������������������������
�� ��� ������� ��� ������������������
�� ����* ���� ���������������� ��� �����������
;����� ���� ��� ��� ���� ������ <����� ����
� ������ ������� � ������ � �� � ���� �
������ � ���*��������� �� ��� ������ �
������������� � ������� � ����� ��� ��� ���
�� �������"������������� �������� ���� �
���� �� ���������� ����* � ��� ����+��������
�� ������ � ���������������������� ���
�� ��������� �������������������� ����������
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
���
��������� ��� � ��������� � ���� ������ ��
����� �������������� �
������� ����������� ������������������
�� � ���* � ������ �������� ����� �������
���*��� � ������ �������� � ��� ����� � ��
������� ������� � �� ����� ������� ���
������������� ����� �� ����� �����������*��
���� ����� ����������� ��������� ��������������
��� ��������� ��� �������������� ����� ����
���� ����������� ������ � ��� ������������
� �������� ����* � �������������������������
������� ������������+��������������� ������
��������+������� ��� ������ ������������ ����*
������������������������� ������� ��������
��� � �� ��� �� ��� ��� ������ �� �� ��
��� �������� �
�� ��� �� ���� � ����� ������ ��� ��
��������������� �������� ����* � ��������� ��
����� ��� ��� � ���*��� � �� ���� �����
���������������������� ������������������
�� ��� �������&�� ����� ��� �� �������� ��
������ ������� �����+����� ������������ �
� ������������� ���� ��"� ��������������
�"� ������������� ������������������������
���������������������� ���� �������������
�������� ����� ��� ������������ �������������
������������������ �� ����� ���������������� �
'�������������� ���� � �� ���� ����� � �� ��
��� ��������� �� �� �� ����� ��� ������� � ��
������ ������������ ��������� ��������������
���� ������� � ������� ������������ �
� ����"� #"�$��&� ��� ���� ��� �� � ����� ������������ ��
��������� ����������+������������������������
����� �� � ��������� � ���������� � ����
��� ����� ��� ����������� ��������� �� ��������
���� ��� ��������� � ����0��� �������� ����*�
��� ��������������!��� ����������� ������)��
����� ����� ����������"���������������
��� �������� ������� ������������ �������� �����
����������� �������������� ����*��� ��������
��������������������������� ���� ��������� �
�������� ����� ���������� ����������
��������������������"� ������� � ����� ��
������ �� (�� ����� ��� �� ���� � ��� �����
��������������*��������������������������
��� ���������������������������� ����������
��� ��������������������� ��"� �
&�� ����� ��� �� �� �� ��� �� ���� ��� ������
������������������ ����������� ���� �����
����������������� ������������������ �������
��� ������ �� ���� ���� �� �*���� � ���� �
� �����������������������$��������������� ���
���� �������� ��������� � ��� ��������� �
����������� �� ������������������������������
����������� ��� ������ ��� ��������� �������
���� ��+���� ��������������������!��� �
���������������� �������� ������ �������*���
��������������������������������������.�����
������� ����� ����������������������������
��� �������*����������� �"��������������
������������ �������������� ���������� ����� �
���������������� �������� ����� ������� ����
��������� ���������������� �������� ���������
���� �������� ���� ���������� ����� ��� ���� �
���� ������5�� ������������������8������������
��� ���������������+��������������)��� �����
��� �������*��������� ���������+������������
�������� ��������������$���+������� ����� �
������������������� ����������+����������
������������������ ��������������������
�������� ���������������������������� ��*
������������������������ ��� � �����
$�������������� �������������� ����� ��
������������������� ����������� ����������� ����
��������������������������� ��"� ��������
����3� ����� ����� ������� ������� �����
�� ��������������������� ����� � ����������
�"� ������
!����������6��*���� �� ������� ���������
� ��������7��(������������ ��� ����������� ��
��� �����!� ��� ��������������) �����������
������������ �;������������������������
������<����� ����������������������������
���� ������������ ��"� ����������������������
������������) ��������� �� ������� ��������
�� ����������������������������������������
����� ������ ������������ ��������������
�������;���������� �������<�����������
� ������������������ ���������������������
���������� ��� ����������������� ��������
����������
���� ���������������������������� ! �
���
���*��� � �� ��� �������� ����� 5������� � �
������8.����� ��� �� ������� � ������������
��������������� ���������������� ���������
����������� ����������� ���������
��������� ���� ����� ��������������� ����
��� ��������� ������� � ����������������
�)��������� �� �� � ��� ������������� �
��� �������������������� ��"� ����������
������� ����� ���� ������ �������� ���� �
������� ���� ��� �������� ;���� �� ������� �
����� ��� ���<������������������ ������ �����
���� � �����)�� �� ����� ������� ������
����� ������������������������=����������
���������������� �������������������
����� � �� � ������� � �����)�� �� �� � �"�
����������� ����������� ���� ��������������
������������+���������������������� ��������
��� �������� ������� �����������
(��� �� �������� ������������������������� ��
� ��� ���� �� � ������������������ ��������
���������� ��������������������� � ����
���������������������� ������� ��������� �
�������������� ���������������� �����������
�+��������������� ����������������� ��������
� �������� ��� ����������� �� �� � ������
����������������������������������������
&����� ������� �������� ��������������
����� �� ����� � ������� �� ��������� �
�� ���������������������������������� ������
��� ������������������������4��������4��� ���9�
����������������� �����������������
�����������������������������������������
���������� ���������'����������������������������
��������� ������ � 0����������������������
�� ���� ������� ���� �� � �"� � ������� ��
������������������������� ��������� �������
���� ��������������������������� ���������
������ �"������� ��������������� �������
���� ������������� ������������������
������ ������ ������������������������������
�������� � � ����� ����� ������ ������ ���� ��
������� ������� ���� ���������� ��*� � ��
���� ���������������������� �� ��������������
������� ������������ �������.�������������
� � �"��������� �������������� � �� ���� ��
������������
��� ��������� ����� � ������ � ���������
������������� ����� ���������� �����������
�� ���� �������� ����������� �������� ����
�����4��������4��� ���9�� � ���������� �
������������ ������ ��������������������
��� �����������*�������������������*�� �
����������� ����������������������������
;���������� ��� ���������������������<�����
�������������������������
��������������������� ��������������
+����� �������� �� ��� �������� ���*���
����� ����������������������������� ���� �� ��
���������������� �������������������������
4��������4��� ���9� ��� ��������� �� ��"�
����������� ���������� ������������������
*��� � � ������ ��� ��� +����� ��������� �� ��
�����������������
�������������� ����������������������
������ � �������� � �� ������ ������� �
�������������������������������������������
���� *��� � ����� ������ *��� � ;������ � �
������������� ������������ ��<�
$���+��������������������������������
����������������������� ��������������������
�� ��������� ���������������� ����������������
��� ��������������! ��� ���������������
���������������������������� ��������
������������ ����� ��)����� � �����������������
����� ����������������
2� ������� �������� ���������� ����
���������������������� �����������
�� ��� �� ������ ���� � �������������������
����������������� ��!��������� � ��)������
�� �������������������"���������������
�����������*�������������������� ��������
���������� ��������������� ��������� �����
�������������������� ����������������������
�������������
1 2 4 6 7
señala
etiqueta
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
���
2���� �������������������������������� ����
����� ���������������)������������ ������������
���� ������� ��������� ������������� �����������
��������� ��� ����� ������ ������������$�����������
� ����+����������"����� ������������������ �
����� ������������������������������������
�������������������� �������������������������
������������� ���������������� ��� ��������
�����������������������������������
�� " %&"�� !�����&��������#� $���������������������������������� ��
�"� ������ �����������������)�����������
���� ������ ����������� ����*��� ����� ��
��������� � ����� ��� � �������� �� ������ ��
�+��������������*������ �� ��������� ����� �
���� �����>� ��?@�A������5� ����� �������
���������� 8��� ������������������� �����
������� � ��� ��� ���������� �� ��� ���� ����
������ ����������� ����� ����������� ���
�������� ��� ����������� ����� ��� ����
���*����� �� ����������� ����������� ������
����������� �� � � ����� ���������������� �
�� �������������� �����>� ��?@�A��� �� ��
��� � �� ���������� � ������ ��� ���
������ �������� ���������������������+�����
�� ���������������* ��� ����� ������ ���������
�������������������������
!�� ���� ���� ������� ���� ��� � �������� ��
��� ������������� ���������������������������
����������"����� ������������������
���*���� ������)��� ������� ��������� �
���� ������*�������������������������� ��
���� �� ��� ���� �� � ������� � ���� �������
�� B� ��� �����������������������"� ��� ��
���� ������������� ���� +������� ��������
�� �� ��� ��� �������>� ��?@�A� ������ � �����
������������������ ������������� ���������
�������� �� ����� ���������������� ��� 0
�������� ���������� ����� � ��� �� � ������
������������������������������������������ ���
�������������� �����������
��� � ���������������������� ����������
���������� ������� �� �� � �"� � �� ��� � �"�
�������� ���������� ������ ������� ������
���� ��"����� ���� �������� +������������$��
�������������"�� �������� �����������������
������������� ���������������� ��� ���� ���
��� ���������� ������������ ��������� �������
� �������������� ������������������� ����
�������"��������������������� ��������
�+���������� �������� ������������ �������
� ���������� ������� �
$���������������� ������ ����������������
�������������������� ����� ������ � ���������
�����������������������5����8�������������
��� �� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ���
�����"� �����������*���� ��������������� ��
�� ��� ����� �� �������� ���� ����������� �
�������������� ������� ���������� ����
������������������� ���� ��������������� ��
���� ��������������������� ��"� ��������
����������������������������� ������� .
������ ����� ���� ��� ���� � ������� ���� ��
����� � �� ������ ��� ��� �� ����� � ��� ���� �
���� � �� ���� �� �� ������ �� ��� � ��� ��
������ �;����� ������ � ������ <��'�����������
>� ��?@�A��� ���������� ������� ���������
����������������������������� �������������
�� ����� ��������������������� �������� �
;6������ ���� ����� ������� ��������� ���7<�
&������� ����� ��"� ������������������"�
���������������� ��������� ������� ����
��� � � ��� �������� ������������������������
�"� ������������ �������������� ����� ����
� ������ � ������ � ;������� ������� ���
����� �������� ��� ������ <�
�� �� � ��� �����)���� �� � � ����� � �
��������������������������� ���� ���������
����������� ������������ �����������������
�� �������&������� ���� ������������������
����� �������������������� � ������������
������������ ����������� �;�� �� �����������
�� ���� ������� �������������� ����� � ����
����� ���<��������������� ��"� ���������������
� ���� � �������� ��� ����� � ����������
������������������������������������������
�� ��� ��� ��� ����������� ���������� ���� ��
����������� ����� ���������� ;��� ������<� �
� ��������� �� � ������ � ������ � ��� ��
�� ��������� ���� � ������� ������������ �
����� ������ ��������C ����,�
����������
���� ���������������������������� ! �
��
����� ������) ��������������������� ����
������������� � ���� � ����� ������ �+����
�"� ��&������������� ���� �����)������
�������� ������ �� � ������� ��� ����������
������ ��������������������������������������
����+�������������� ���������������������
�� ������������ ������ ���� � ������� � ������
���� �� $���� ��� �������� ��� ����� ��
������������� ������ ��������� �����������
������� �� ��� ��������������������� ��� ��
��� �� ��� �� ���� �� �� ��� ���� � ���
�� �� ��� ������� ��� �������� ����� ������
�������������� �� � ������� � ��� �������
���� ������������ � �������������� � �������
����� ��������������
�������� ������ �� �������� ����� � �����
�� ������ ���� ������ ������� ������������
�� ���� ���� ��������� ������� ��"� �����������
��� �� � ���� 0� ������ ;�"�������������<�
���������������������������������� �������
������ ������ ��������C ����D�
2� � ������� �����������������"����
����������������������������������������
���"������������ ����������������� �����
Esquemasprotocuantitativos
conteo
'�(&�� )����&"�%���1&��2���&���3�&"���2���&"�
��&�2� � 4$3� ��%�"��$�&"�"�"�� �
Resolución desituaciones
problemáticas
$��� ����������� �� ������������� ��� ������
�������� ��� ������������ �� �� � � �����
��������������� ��� ����* ��� ��� �� ��������
������� � ����������� �� $��� ��� ������� ���
��� ��������������������������������� ��������
�� � ���� � ������� ������������ ����� ����
�������������������� ��"� ����� �� �������
����� ������������
���&�����" !��$�"�*���� ��� ���� � ��� ���� �� ������� � �������
conjunto inicial
conjunto final o resultado
cambio o transformación
conjunto inicial
conjunto final o resultado
cambio o transformación
CAMBIO AÑADIENDO CAMBIO QUITANDO
}parte 1
parte 2
todoconjunto mayor
conjunto menor
diferencia
'�(&�� +�����% &"���1&��%56������2� � "%$�"$%� ����"�� �
)�/7���)��� )�/����)�8�
cambio otransformación
cambio otransformación
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
���
����������������������������� ��� ����� �
��� ���� ���� � �� � ������� � ����� �����
��������� ������� ��2� � ������� ��������
������������������������ ��������� ���������
���� � ����� �� ��� ��� ���� ������� �� �
������ ����� �������������������������
�������������������
:���� ���������� ����������������� ��
������� � ������� �� � ����� ���������
����� ��������������������������� ���������
������������� ���������� ������ �������
� ����� ������������ ��� � ����� ��������� ��
������������������������� ����������� ���
����� �"������� ��� ������� �� �������� ���
��� ������� � �������� ��� ������ �����/
� ����������������� ������������/������
&������� �������� ����������� ������� ����
��������� ������ ���������� ����������������
������ ������������������� ��������������� �
����� ��� �� ��������� ��� �������0� 5E���
������������ ���� ���$������������ ��� ���� .
6������ ��� ���� ����� ���$�����������������
� �� �����E���78��� ��������� ������� � �
��������� ����������������������������
�� ������� ��� ��� ���� ��� �������� ������ �
������ � ����� ��� �)��� ���������� ��
���������"����������������������������
� ���������� �� ������� �
$��� ��� ������� ������� � ���� ������� ��� ��
������� ���������� ����������� �����������
�������� ��.����� ���� �� ������������������
�)������� ������ ������ ;������ �� �������<�
������ ���������� ����� �� � ��� �����������
��������� �������������� ������� ��� ������
���������;����������������������<��'���
����� ���������� � �� � ������� � ������ �
������ ��� ��� �� � � ����� ����������������
� ���� ��� ����� �
=������ ������ ��� ������������������ ��
������� � ������� ������������ ��2� ��������
�� �������������������� �� ����� ���� ���������
���� ��������������� ����������� ����������
������ ��������� ������������ ������� �����
���� ������ �� ����� ������������������� ����
����� ���������������� ���� �����������
������������*�������� ����� �������
! �������� ��������� ������������� ��������
��������� ������������������������������
�� ����������������� ������������ �����
�� ������������������ �������������.���
������������������ ����"���������������������
����� � � ���� ����������� ���� ������� �����
��� ���� ����������� ��� �� � �������� � �
��������������������� ������������ ��
���������������������������������������������
�������������� ������������������������������
����� ����������������������������*�����������
����� � � ���� ����������� ��������������
!� �� ������������������ ��� ���������3���
�� � ������� � �� ���������� �����
� ��������������������������������������.�����
���� ���+������� ��������������) ����� ���
������������������������������������� ������
�� ������ ��� ����� ��������� � � ��� � �
������� ������������0����������� ���������
��������������������� ������ ��$������������� �
����������������� ����������� ��������
����� ��������������
� ������������������ ��� ��������������
�� � ������� ��� �������� �������� ���������
��� ����� ���������� ��� �������� ������� �
������� �� ����� ����� ���������� ��� �� ��� ��� �
������� ������������� ��� ��� � ������
������� ����� ��� �� � ������� � ������
������� ������ ����� ��������� ��������
����;���� ��<� ���� ������������������������
����;�� �� ��<.�� ������ ������������������ ��
������� ��������������������������� �����
� ��������$����������� ��� � �����) ���� ��
����� �������.� ��� �� � �������� � ���� �
����� ������� �������� ��������� ����;���� ��<
��������������� ���;�� ���<������������������
�� ��� ����������������������� � ������� ��
������������� ���������� ��� ������ �����
��������������� ��������� ����� ����� � ��
�� � ����� � �� �� ������ �� ���� ���� ��
������������������������ ���������
������������� ��"� � �������������������
���� � ������� ������������ ���������� �
������������ �������� ���� ����������� ����
���� ������������� ���������� ��� �� ��� ���
���� ��������������������������� �������������
����������
���� ���������������������������� ! �
���
������������������+�����������������������
�� ��"� �������� ������ ������� ������������ �
��� ��� �������������� ������������� ��
����������������� ��������� ��� ��������� ��
�� ��� ��������$���� ������ ��� �����������
������������� ����� � ������������������
������������������ ���������������� ���������
���.�� ����� � ����� ��������������� � �� �
���� ����������� ��� �������������������
������������������� �����������+������ ������
�� �� ������ ��� ��������� ���������� ���
����������F���� �� �������� �������������
��������
����"(�� ," ����"�2� ������� � ������� ��� �������� ����
���� �������������� ��"� ���������������������
������ ��� ���� ��� ������������������� ��
�� ����� ����������������������� ���� ���������
����������������������� ������������������
������ ��� �� ����������� ���� ��� ��� �����
������������� ���������������2� ������� � ��
������ � ����� ����� ������ ��� ������� �� ��
�+���� ����� ������� ��� �������� ���
� ����������������������"� �������������������
������������������� �������� �������
2� �� � ������� ��� ������ � ������ ��
�� ������� ��"� ���������������� ����������
�� ��� ��� �� � �� ������ �"��������� ��
��� ��������������������������������������
������������ ������������������!��� � ���� ����
������������� ����� �� ������ ����������
�����������
��� ��� ������� �� ������ �� � ������
��� ���� ��� ����� ������ ���� �� � ������ � ��
��������������������"�������� �����������
����+������������� ����� ���������������
������;����*�� ������������� ����������
�������� � ���� �������� �� ���� �� �� �
�"����<.� ������� � �� �������� ��� � ��
������ ��������� �������� �������������� ������
����������������� ��������� ��������������
���������� ���������������� �� ������ ��� �
�������������������� ������������������ �����.
��� � ��� �� �� ����*�� �� ������ ������� ��
������ � ������ ������������ ��2��� ����� �
�������������������������������� �����
��������������������� ��� ������� �
2�� ����������� ��������)��������� �����
����������������������������� ������������
������������������ ����������� �������������
�� ����������������� ����� ���� ����������
5 ��������8������ ��� �� ��� �� ����� ����� ���
������ ���������������������� ��� ��� �� ������
�� ������� ����� ����������������������.���
�� ������ � � �)��� ��� ���� �� � ������ � ���
������
2� ��"� ��������� ������� � ������� ���
���� �� ������� ������ ��&����� � ������� ��
������������� ������������� ����� ����� ����
�������������������� �� ��� � ������ ����� �
�� ���������� �������������������'�� �����
����� ���������������� ������������� ���������
;�������������������<���� ������ � ������������ .
��� �������� �� � �������� ���� �������� ��
������ ��)��� �������������������;��*���������
���������������� ��� ����������������������<
������� � ������� ��������������������������
����� ��� �������� �"��� ��� ��������������
;����������������<��� ������� �� �������� ��
�������� �������� ��������� ��� ��������
F��� �� ������� �� ���� ��� � �� � ������
����� ��� ��"� � ��������� ����� ���������
�������������� ������� ��� �������� ��
�� ���� �� �� �� ��� ���� ���� �� �"����
���������� �� ���������� ��3� �������������
����� ������� � � ����� � � ����������
������������� ������� ������ ����� ������
������� ��������G�����,�������������� ����
��� �� �� ����� � �
$�������������������� ����������� ������
���������+�������������������������������������
�������������� �� ����� ���������������� ����
�"� � ��� ������ � �� �� ������ ������ �
������� ������������ ��$���������������� ���
������� �� ����� � ��������������� ������
���� ������������ �������� �������
'���������������� ������������������� ���
������������������������������ ��"� ������ ���
������������ ��������������������� ����
��������� ����� � ������������ � �� ���� �
�� ������ ���������� ������� ������������ �����
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
��
���������� �� ��� �� ������� �� ��� ������
�������������!��� �������������� ����� �
���������������������� ��������� ����� ���
������� ������� ���������� ���� ��� ���� �� � �"�
�������������*����� �������������������
������ ������������������������������ ���������
������ ��G�� �� �� ������� ���������������
���� �� ����� � ������������ �������� ����
�� �� �� � ������� ������������ ���� ��
��������������������
2� � ������� ��� ������������ ����� �
�������� ���� ����� ����5�����������������
������8��������� ��������������������������
������ ��� ������ ��������� ���� �������� ��� ��
�������� ������ ������������������������
�� ��������� ����������������������������������
� ����� ���� ������� �����$��� ��������� �����
��������������������������������� ���������
��� ��������� ����� �� �� ������ ;5!������� �����-
����� ��� ����@�������������.�6������ ������
������ ��* �����������7<���� ��"� ������
��������������������������������������"����
�� � �������� ���� ��������� �������� ���� ����
�����0�5��� .��������;����� ������� <�������;���
� �� ��� <�� � �;����� ���� ��� <�� ����;�����
��������� <�� ����� ;���� � � ������� <� �����8�
'��������� ��� �������� ����� �������������
����������� ��������� ������� ������������
�� ��������������� ��"� �����������������
�� ������ �� ���� � ���������� � �������� � �
������� �
=���� ����� �� ��������������������������
�� ���� ����������� ������������5��������
��������������8����������������������������
���������������������������������������������
��� ��������������������������������������
� ����� �� ��������� & ����� ���� ��� �������
�������� �� ��"� �������� ��� �����0� 5����.
��$�� )���'� "�&"� � "%�"��� �����&"��
��!� ," ��&���-� ����"(��
)�39����:���&���; <��&"�%�"���=�
��39�&���1&� �� )�&"�%��9>"� ���%��%�% &"�%�2���&>$&"���&����2���$&�
<��&>$&"��6�&�2=�; ��2� ���%"
<"���=�� ��&����� �� )�&"�%��9>"� ���%��%�% &"�%�2����&"�����4$�
�:�������%��2���"%����%"
�� )�&"�%�"��� �2� ��9>"� ���%���"%3�&�%�2���&>$&"�
% $2"������2�"���
)�39���4$�"�&������&>$&"� < ��%�%��=
6�&�2�� ��&����� �� )�&"�%��9>"� ���%��%�% &"�%�2���&>$&"���&����2
�� ?$�"�%�2� ��9>"� �4$� ���6����2���&>$&"����39��
�� )�&"�%�2� ��9>"� �4$�4$��&���%�� "�92�%�2
��&>$&"��% $2"���
��$�2���1&����6%&��� <�:���%� �9%=��� �$@ ���3��%>�%�
� ��&����� �� )%�%��� �6�2� ����9>"� ���%��%�% &"�%��������&>$&"�
�� �:���%��9>"� ���2��6�2��35 ��4$:��A� "��4$� �
��$�2���2��6�2��3�;�%
�� )�&"�%�2�&B3%�����9>"� ��:�����
)�3��%���1&����6%&��� <3��%>�3�&"�=
� ��&����� �� )%�%��� �6�2� ����9>"� ���%��%�% &"�%��������&>$&"�
�� )�&"�%�2�&B3%�����9>"� �&��3��%>��� �&�2��6�2���2
��&>$&"��3�;�%
����������
���� ���������������������������� ! �
���
� �;����� ������� <�� ����;����� �� ��� <��
�����;����� ���� ��� <�������8�
� ������������������������������������������
����� ����� �������������������������������
���������������� ��������� �� ����� ����������
�������� ���� �� ���� �� �� �� � ����� � � ���
��������� ��������� ���������������������
����������������������! ���������������� ����
�� ��������� ��������������������������������
�� ��������� ������ ��������� �� ��� ���
���*�����:��� ����� �� ���������������������
������ �� �� � �������� � ������ ������� �
�������������� ������� ����������� �����
C ����-�
'��������� ��� �������� ����� ����������
�"� � ����� ��� ������ ������� ��� �����
����������� ������;�����5H8������������� ������
������ ���<���������+����������������������
���� ������������� ����� ��������������
������.�� �����������������+����������������
���������� ������ ������������� ������� �
!��� ��� ����� �����)��������������������
���������������������������������� � ���
���������������� ���������������������������
� ��� �� ��� ���� ��� ������ �+����� ��� ��
�����������������;�����5I8�������������������
�� ��� � ���<���� ��� �� � ���� �� � �� ��"�
���������� ���� �� � ������ � ����������
������������������ ��������� ��� ����� ����
��������������� �������������������;������������
��������������������������������� �������*�
�������������� ��� ���������� ������� ��� ��
���<�� =�� ����� �� ���� �� ��� �������
5���� �����8�;�����<����� � ����� ���
��� �������������5������������� ��������� 8�
'������� ��"� ������������� ����� ���
������� ����� �� ��������� ����� ������������
������ ��������� ����������� ������� �� � ��
������������ ��* � ��������������������������
����������� ������������� ����� ����� ������
��������������� ������ ������������� ���.
� �������������������� ��������� �������� ���
���������� ���������� ����������
$���������� ������������� � ������� ����� ���
����*������������ �� ����� � ��� ��� ������
������������ 0���� 5�����������8��� ��� 5������
��� �� ��8����� ������������ � � ���� � ����� �
���� ����������������������������� ��������� �
������� ��������������������������������
��������������������������������� ��$�����������
����������� ����������������� �������� � ��
������ ����������� �����������������������
���������� �������������������������� ���������
�"� ������������� ��� �����0�5�����.�����
;����� ��������� <�� ���� ;����� �� ����� <�
� � ;����� � ��� ����� <�� ����� ;����� � ������
���� <������8�������� ����� �"�������� �������
���������������� ��������������� ������ �����
�� ��� ����������� �������������!����������
�� �� ����� � � ��� �� ������������������� ��
����� ��� ������������ ��� � � ��������� ��
������������������������� ����� ������
�������� ��������.����� � ������ �����
����� �� ��� ���� ���*���� ��� ����
������� �� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� �� �
������������ ��� ������� � ����������������
2�� ���������� �� ���� �� ����� ��� � ����
� ����� ����������������� ����������������������
������������������������������������� �������
������������ ���������������� ������������ ��
�� �� ���������������������� ������"���� ��������
��������������� ������ ����������������������&
� ��� ��������������������������� ��"� �������0
5������.������� � �� ����������������.�������8�
������ +������������������������������������
�� ��������� ������� �
8 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
? Si cuentas todos estos puntos, ¿quédirías para este (?) punto?
8 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
? Si cuentas todos estos puntos, ¿quédirías para este (?) punto?
'�(&�� .����2����& �&"%���&"��;���%��&�2�����
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
���
��� ������ �� �� ��� ��� � �������� �� ��
� ����� � ���� ��������������������������
� ����������������� ��������������������
������� ��������5������������������� 8�;����
������ �������� ��� * <����������������
5����� � ����� 8� ;����� ������ � ������ �
������������� � � <������ ���������������
��� ����� ���� ������ ����������� � ����
������ ��������� �+����� ��� ���� � � � ;����� ��
���� ���������� ������������ ��� .������� �����
����.������ � ���������.����<��� ����������������
���������������������/�����������������������
��������*���� ���������� ��������������
� ������ ������ ������ �����2�� �����
������� �� ����������������� ������������
����� � ����� � ��������� ��������� �������
��������� �������������� ������������ �����
�������� � ����� ��3�� ��������������������
���������� ������������� ����������� ������
���� ������ ���� ������� ���)���� ��� ��
�� ������������������ �������������������
$������������������ � �� ������ ������
������� ������������ �� ����� � ������� ��"�
������� ����� �� ������ ���� � �������
����������� ������ �������������������� ����
� �� � ������� � ���� �� ����������
����������������������������������������� ��"�
��������������������� ��������������� �
������������� � ���������� ��� ������� ���
��� �������� � �� ����� ���������������� ����
��� � ���� ������ �� ������ �� ����������
�������������� ���������������������������
���������� ��� �������� ������ �����������
���� ����������������� ��������� �����������
����� �� ����������� ���� ��� �������� �� ��
����� ����������� ��� ����� ����� ������
��������������������)������������ ������
���������� �
��� �� ������ ��� ��� ���� ���� � ������
����*���� ��������� �� ��"� �� ������������
���������������� ������������ ���������
����� ������� ������������������ ���������� �
����� �����*��� ��� ������������� ���������
������� ��������� ������� ������������ �
����������������� �����������������������!
������ �� � �� � ���������� �� �������� ����
������������������ ����������������������
���������*������ ��������
���������� ���������� ��������������� ��� ��������� ������
����� �� �� �� �"����/���������� �� ��
����*������ ���������������� ������� ���
����� ������ ����������������� �����������
���� �� ��� �������� �� ��������� �� !�����
�� ��� �� ��� �������������� ������������
����������� ���������������������������� ���
������������� �������� �����������������
�" ��&��-� ," !��$�"�� ��� �*���� � ������ �� ��� �� �����������
��������������������������)����� B� �����
�������������������������������� ��������
����������*�������� � ��� ����� �������
�� ��� ������� � ���������� J�,@�� ! ��� ��
��)��� ������� �� ��� ���� ������ ����� �������
������� �� ������� ��� ��� ���� �� ���� ��� ��
���� ������ ���� �� � ��������� ��� ������
��� ������������������ �������������������
&���������� ����� �������� �������� �� �����
����������������������*����������� ����� �
�������������������������������������������
� ����������������� ������������������ �
�� ����������� ��� ������ �� ��������� �����
�������=�������������� ��� ���������������
��� ����� �������� ����� ��� ���������� � ��
�������������������������������������� �����
���������������������!�������������� ��������
�� ��������� ���� �� ������ � �� ���������
����� ���������� ��� �)������ �� ��� ������
����������
&�� ���� ������ ��� ������� � �����
����� �)������ � ��� ����� �� �� �� ������� �
�������� ,A�D,�� G�� � ���� � �������� �� ���
��������������������������� �����������������
����������������������� �������������������
������ ���������� �� ���� � � ����� � �����
����������������������� ���� ���������� ����
��� ��)��� ������� �� ���� ����� �������� ������
�� ������� ��� ��� ���� �� ���� ��� �� � ����
����� ���� �� � � �������� � ������� �� � �
����� ��� ������� ���������� � ����� ��� ��
����������
���� ���������������������������� ! �
��
���������3������������ ����� ������������
������ ����������� ����������� ���� ������
� ���������� �� ��������� � ������� �
! ������������������ ��� ������ ���������
� �������� �����K��� ���2��?�,A���>����������D,
��������� ���� �� � �������� ��� � �����
���� ���������� ����������� �������������
����������� � ����������� �� ������ �������
������ ��� ��� �� ������� �� ����� � ��������
������������ ������� ����������� ����������
���� ��������� �� ������� ����������������� ��
����������������������� ����������������
������ � ���������� ��� ����� ������� ���� ��
������� ������� ���� �� � �������� � �������
� ���� ������� ��)��������������������������
�� ������������������������ ����������������
����������� ����������������� � ������� ����
�������������������������)���������������
������� ������������������ ��� ������������
������� �� � ��� � �������� �������������������
��)��������������������������������������+�
��������5���8����� ����� �� �������� �5����� 8
������������� �������������������������;�*� �
�� ��������<�
:��� ������� ,J�,H����������� �������� ���
�������� � ��� �� � ���� ��� ������� ��� ��)����
�������+������������ ������������������ ���
����������������������*���� ����������� ��
� � ������������ �� ��� � ��� �� ��� ��� ������
���������)�������������������������������
�� ��� ���� ����� ���������� �� �� ������ ��
����������! ���L�� �����4�����,H�������������
� �� ��� ��)��� ��� ��������� �� ����� ���
����� ����������)�����5���8����������� ������
�� ������� ���������������������������� ��
����)�� DD�D9�� ����������� 0������ ��������
����� ���������������������� ����������
������������)����� ������� ������� �����
� � � ����� � ��������� � �� ������� �� ����
����������� ������������ ��������������
��� ���������� ��� ��� ���� �� �������� ��� �����
���������� ��������� ������� ����������
����� ����� ���� ��� ��������������� ����
�� ��������� �����*��� ���� ���)�������� � �
��������� ��������������������������)����� �
������� ������ ���������� ������������������
���� ��� �������� ��������� �������������� �
�� ������������������������������������� �
�� �������������������������������������
��������� �� ������� ������ ���������
���� ����� ���� ���������� �������� �������
���������������������
��������)��� ������ �� ������ ��� ��
������������� �����)������>�� ��,I���������� ��
������������� ������������� �� �������
�����������)����� ����������������������������
����������������������� ��������� ���
�������������������� ��������������������
��)����������������� ����� �� �����������������
����� �� � ������������ � � ������� � �� ��
� �������� �������������������������� ��������
� ���������������������� ������� ����� ������
���� ����� ������� ������� ������������ ���
������5�� ��������� � ��������� � ���� �����
��� ������ �� �� +�� ����� �� ��� ���� �����
���� �� ������� � ������� �� �� ������� ��
��������������� ����������� ������������� �
������ ���� �������� 8��������������� ��������
���������5 ���������������������� ����������
� ��������� ��������� �� ����������� ��� �����8�
&��������������� �������� ���������������
���������������������������������������
���������
������������������ ���������������������
����� ������������� ������� ����� � ����
����������������������� ������������ ��.���
� ��� ����� �� �������+��� ���� � ��� � �
���������� ������ �� B� ��� �����������
��������� �
6$����*��� ��� ��������� � ����� ������
���� �����7
=�������������� ��� ����������� �����
��� ������������ ������ ����������������� �
���� ������������ ������ �������� � ��� ��
��������� �� � ���� � �������� �� 2�� ��
����������� ���� ������� � ��������� � � ���
������� ���� ���� �������� ����� ����� ���
��������������������������������������� ��
�� ����� � ����� ����������������� ��������
�� ������������������������������������
����������� ������� ��� ��� �� ��������� ��
� �� D@�
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
��
'����������� ������������ �������� ��
�� ��������� ������� ��� ��� ���� � ����
������� ���)�� ��� ���� ����������*���� �����
�� � ��� �� �� ��� � ��� ������ �����
��������� ���� ���� ����������� ����������
�� ��� ��������� ���������� ���������� ��� �
��� ��������� ����� ��� ����������������� ��������
�� �����������������������������&����� �������
���� ���� ���� �������� � ������� ��� �� ���
������ 0�������������������������������
��������
� � ����� �� �������� �� � ���� � ��� ��
�������� ���������������� � ��� ���������
��� ���� ��������! ����������� ��� ����� ���
���������� ���� �������� ��������� ���������
������ ��� �� ��� � ����� � �� �� ������� &�
����� ����� ��������������� ��������� ��������
������� �� �������������� � ������������� �� ��
�������������������� ��������� ���������
�������������� � �� ����������������� ����
��� ��� ����� ��� ������ �� ���� ��� ��� ����
���� ������������������������������ ���
���� ������� ������� ��� ��*���� �����������
;�������������5 ����8���5�� ����8�����������
����������������������;���� ������������������
,��������������-<�������� ���������� � � ��� �
�� ��*���� �����������������������������������
;���������5 ����8���5�� ����8����������������
������ ������������������@��������������@<�
$��������� ������������ �������������������
���� � ��� ����������� �� � ��� ����������
������������������������������������ �
! ��� �� � �������� � ��� ����� � �� �����
�� ���������������������������������� ����
���������������� ��� ������������������
�������������������� ������������� ��������
����� ����� ��������������)������������������
� ������������� ����������� �������� �����
� ����������������� ���������� ���������� �
�� ����� � ����� ��� �������� ����*��� ��
��������������������������������� ��� �������
������ ��� �� ����������������������� ��
���������� ����� � ����������������� �����
�� ������� ��������� ������� ������������ �
� ��� ���������������� ����������������
����������������� ����������������� �
2���� ����������� ��������� ����� ����� �
������� ����������������������������������
��)���������������������� ����������������
� ��� ���������������������� ���� ���������
���������������������)����� ����������+���������
5���8����� ����� �� �������� �5����� 8������
������ � ��������� ����������������� G�����
�������������������������������������������
����������� ��������� �����������������������
�������0�5E���������H������ .�*�������-���
����$���.�6������ ������ ������$���78��2�
��� � �������� ��������� � ��� ��� ��������
���������� ;�� � ����� � ��$���<�� ������� �
����������������� ��� ��������� ��������� ;��
����� ���E���<���� ����������������� �� ��
�������� �� ��� ��������� ����������� �� ��
����� ���� ������ � ������� ������������
�������� ������������������������ ������������
������������������������������ ������������
������ ��������������������� ������ �����
����������� �� ����������� 5���������������M
���������������������������������8���5��������
������M����������������N�����������������8�
��� ������ ����������������������)�����������
����������������������������������������
������� �� ���� ��� �������� ��� ���� ��������
���������,@�� ������������������������������
���� � � ��������� �� ��� ��������� ���������� ;��
� ������<�� �������������� ���������������
�� ����2� ���������������������� ������������
������ ��� �� �� ������� �� �������� �� � ��
�������� � ��������������������������������
�������������������
!� �� ���������� ����������� ���������
���������� ������ ��������� ������ ����� �
��� ��������������������������;������@���A<�
&�� �� ������� ������ �� +�� ������ 5����� �
���� �� �� � ��������� �������� 8,A�� $��
���������������������������������"����
�������5��������������� �������N���������
������M��������������8�;5E������������ ���
����� .�������� � ������� �������������.������
��������������� .� 6������ � ���������� ��� ��
�����78<�� �� �� ������� ������ �������� ��
��������������� �������������� ������"�
��������������������.����������� ���������� �����
����������
���� ���������������������������� ! �
��
��������������������������������� ���������
�� ������ � ���� ������ ����������� ���������
������������������� ������� ������� �������
��� �� � �������� � �� ������������ �����
����������������������������������������� �����
��� �� ���� �� �� � �������� � ���������� ���� �
� ��������������������� ��������*������� �
��������������� ������������� ��������
���� ��+���� ��� ������������������������
�������������� �� ��������� ��������������
��� � ��������� ���������� ��������� ���� �� ��
�������� ��������������(�� �����������������
��������������������� ����������������������
�������� � �� ������ �� ����������� ��� ��
��������������������������������������%�
������ �����������������������������������
���������������� ������������������������� ���
���������� ����*��� �������� DA�
$���� ����������������� ����������� ������
���������� � �������������� �������������
����� ������ � ������ ��������������� �����
�������� ��� ����� ������ ����������� $���� ��
����� ����������� ��������� �����������
�������������������������������������������
����� ������ ��������� ������ �������������
�� ��������� ���� ��� ����� ���� ����
;� ������������������<����������������������
�+������� ���������
�!"������" $* ��� �������� ������ ����������������� �������
��������������������������������������� �����
�� �������3������ �� ���������� ����� ������ �
�������� ���������* ���� ����� � ��������� �
$���� ��� �� ����������� ��� ���� �� � ������
������������������� ����������� ����*�
��� ��� �� ��� ����������������������������
��� �� ������� �� ����������� ��� ��������
������� ������������ �� ����� �� 6'���
����������� ����� �7�=����� ��� ����������� ��
��� ���������� ������������������������ �
�������� ������������ �� �����������������
����� ��������������=������������������ �� �
������������� ������� �;����������� ����������
��������������� ������ ��� ����<���������
�)������������ ���� � ��$���������������) ��
������������� �)������ ��� �� � ����� �� ����
������� ����������������� ������ ��� ���������
� ������� ��� ���������������������������
�������������������������� �����*��� ����
� ��� ��������������������������� ������
������� �������
&������� ��� �����������������������
���� ����*��� � �� ��� ��������� ����* ��� ��
� ����� � � �������� � ���� �� � �"� � ������
������ ���������������� ������� ���������� �
3��������� ����� �� ��� �� ����� ������� ���
���������������������������� �� �� ����� � �����
���� �����������������*������ ��� ���������
������������������������������������������������*
�� �� �� ����� � ������������ ������������
��������� ���� ���������������������������� ��
�� ��� ��� ������������� �� ����� � ����������
��������������������) �������� ���� �������
��������)����������������������������������
��� ���������������� ����*��� ��� �� �
� ������ ������ �� ����� � ������������� ������
�� ������� ������ ������ ����� ��)�������
�� ������� ���� �������� � ������ ��������
��������� ������������������������� �� �����
������� ���������� � ���*��� �� O���� ��
�� ��� ������� ����� �������������� ������
������ ����*��� � ������������ ������� �����
�������������������������� � ������ � ��
����� �� �� � ���� ���������� ���� � �����
������ ��$������������ ��� �� ������5����8��� ��
�� ������5�� ��������+����� �����8��������
������������������������������� ����� ���
���������� ��������������� ���������� �����
��� ��� ���� � �� � ���������� � �� �����
������������� �� ������5��� ��� ��+���� ���
����� ������� ����+����8���5��� ��� ��+����
�� ����� �������+����� �����8��!� �� ����
��������������� ���������� �� ������(���(� �����
� �P����(���P� ������� �(������ �� ������*����
� �� � ������� �,�;�����J���A��I���H��-@���-9���<�
O����������������������������� �������
������� �������������� ������������ �� ��
��������� �� ��� ��������� ���������������
� � ���� � �� � �� �� � ������ �� ��� ��� �����
������������������������������ �����������
���*��� ��� �� ��3�����*�����������������
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
��
��� �������������� �����������������������
������������� �� ��������������� ��� ��� �
�� ������������� ����*��� �� ������ � �
������ ��������������� ����� � ��������
����� �
$���� ����� � �������� ������ �;����*�
������ �� ����� � ������ ��������� ����� �
����� ��� ��� ������� ������� <� ���������
������� ����������� ������ ������� ��+����
������������������� ���� ���������� ���
���������� ����������������+���� ����� � ���
�� ������� � ��� ������ �� $��� ��������� ��
���������A�N�J� ������� ��������� ����
������� �� � �+���� � ����� ������� �����
������ ��������� ����� ��� �����;QA�N�AR�N�,.
5 � � ��� � � � ���������� ����� �������
���� � ��������� � � ��� � ����� ������� ����
������ ���� �������8<��:�����*�������������� �
���������� �����������������������������
���������� ������ ������������� � �����
���������������I�N�(���(�N�I.����� ����� �����
����������� �� ������ �����������������
�������� � ����� � �����.�� ���I�N�A� ������
� ������������I�N�Q�@�N�,R���������I�N�,�M�,P
N�@���������� ��������� ����������������������
����� �� ����� ��� ������ ���� ����������� �
��������� �� ���������� ����� �������
�������.��������������H���@� ��������� �����
��� �������� ������ ����"��������������
�����������;@�N�-�M�H<.����������������� ������
������ ����*��� ��� �� ����� �����������
������������� �������� ���
� �� �� ����� � �������� ������ �����*�
������������ ��������������� �� ������
������ ����*��� ������������������ ���
$��� ��������� ��� �� ��� ��� ����� ��� 5J�S� P8� �
������������5 ���� ���� �������� ����8.��
����� ����������������������������5��� ����
�� ������������ �� � ���8�
(����������������� �� ��� �� ���������
����� ���������� ��������������������
����������������������� �������������
����� ����*�����!����������6��*���������� �
��������������� ��������)��7��$��� ������������
��� ��� �� ���� ��� �������� � � ��� � ������
������������������������� �����������
���*��� ��� �� ��$����������� �����������
�������� �� ��� �������� �����������������
����� ����*��� �� ��� �������������������
�� ���������$��������������������� ���������
����� ���������������$��������������� ������
�����������������������������������������
������������� �� ��� �� ������������ ����� �
����� ������
��'�������� � �� ����������=��� ���� ������� � �� � ������� � �� ��
����*����� �������������� ����������� ���
� ������������ ������ ��"� ������ ����������
���� ������������� ��� ����� �������� ����
������ �� ������ �������� ���!��� �� ��������
����� � � ���������������������������������
��� �������� ������������� ����� ��������
��������� ������������� ��(� �� ���� ��������
������ ����)������������ ����� ��) ��������
�� �"��������������*�����������������������
�������������� ��"� �� ���������� ���������
������ �� �� � ���������� ��� � ������� � ���
������������� ����� �
'�������� �������������������������
��� ���� � �� ��� �� �� �� ��"� �� ���������
���� �������� �"���������������������*����
����������� ���������������� ���������
��������� ���������+���������������������
������ ����*��� � �� �� �� ��� �� ��������
������� ������������ ������� ���������
���� ��� ����� �������������� ������
&������� ����� ��"� ������������������
����*���� �������� ����������� � �������
����� ��������� ��� ���� ���������������
���������������� � ������ ����� �� ������������
����������� � ������ ������� ���� ���� �
����������������������%���� ��"� �������
��������� �������� ����������������������� �
���� ������ � ������ ��������������������
��� ����� �� ���� �� �� ����� � �)������
�������� ������� ������ ������ ���������
���)�������3�� ���� ��� ���������������
�������������������� �������� �������������
�������� ������� ���������� �������������
������ � ������ ����������� � �� ��
���� � ��������������� ����� �������������
����������
���� ���������������������������� ! �
�
��������(����������������� �������� ��
���� �� �� � ������� � ���������� � �� ��
������� �������� ����������� ������� ���
����������������� ���������� �
(���� ������������� ���������� �������� ��
� �������*������� ������������� �� �����
���� ������� ������� � ��� ��� ����������
'��������������� ����� ��������������� ��=��
������ ��������������� �� ��������� ��������
���������� �������� ���������������������
������ � ��� ��� ������� �� � ����������
���*��� ��� �� ��� ���� �������������������������
�� � ��*����� �� ������� ��� ��� �� ������� �
�������� ��������������� ��� ���������� ���
������������������������*�����(���� ���������
����� ����������������������� ��������������
�� �������� ����������������� .������� ���
��������������� ���������������� �
�����&���," "� "� �!�"�,�/�0" ,"� �*��&��'������������ ���������� ��������������
�� �������� ������ ������������������ ���
������ �������� ������*����� ������� ������
��������� ����������� ����*��� ��� ��
;����J�N�I�M�7<�������������� ��������������
����� �������� ������ ������ �*�������������
�� �� 0������������� ������������������
����� ��! �������������� ����������������
����*��� � ;� ����� � � �� �� ������� �
��������� <� �������������� ������ ������
����� ������������������ ������������� ��
��������� !��� �� ������ ������� � ��� ��
����� �������� �� ������������ �� �����
����*��� � � �� ���������� �� ��� �� �����
��������
�������������4������ �������������� �����
�������������� ����DJ�DH��� �������������������
��������"� ������������ ��;�����������
�� ��������� <������������������� ����� �
�� ����� � �� ��������� ������ �� ������
�������� � ���� ��� ����;���� ����+����
���D����I��������������-�N�9<��2� � �� �����
��� ����� ���� ��� � �� � �"� � ��������� ��
� �� �� ����� � �;������������������������
����������������������������� <�������������
������������������������������������
� ����� � ��! ����� ��"� ������������ ��� ����
������������� ������� �������������������������� �
������������� ����� � ����� ������ ���������
;������������������� ���<��������������������
�� ������ � �� ������������ �� ���������� �
����� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���������������
������� ���� ������� ��� �� ��� ����� � � ��
���������� �*������������� ����� ������� ��
������� ���� ������� � �� ������������ ���
����� ������� ������������� ����������
������������������ ��������������� �����*���
�� �� ��������������
%� ������ ������+�� ����� ��� ����� ����
��������������� � �� ��* �������� �����
� ��������%����� ������� ��"� � �������
��� ��� �������������������������������������
��������������� �����������������������
���������������������������������� �� ����
�� � �� ��� ��������"� � ����������� ���
�� ������������ � ����� � ��� �����������
� ����� � ��! ������������������������������
�����������5����������8������������������
��5������������������������8�������������
������� � ���� ������ � ������ ���� ��� ��
������ � �� ������� �� !��� �� ��� ����
����� � ��� ��� �+������������ ����������
���������� �� ����������� �� ��� ��� �������
���������������������������
������ �����������������DI����� ����������
�� ����� � ����� ���������������������� ���
���"� ������� ��������� ��������*�����
���� � ����� � ������� � �� �������
������� ;� �� � ���� �� ��� �)��� ��� �<�
'��������� ����� �� � �"� � �����������
���������� ������� ����������� ����� � �����
������� ������� ��"� � ��������� ��!��� �
������������������ ��������� ��������
���������� �����������������������������
���� ��2� ��"� � ��������� ���� ��������
���������������������������� ����� � ���
� �������� �;�����������������������������
������� <�������������� ��������2� ��"�
����������� ������ ������� ����������������
��������������������������� ����� � ����������
������������� �����������������������������
������ ������������ ����������� ����� �������
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
��
��� ��������������������������� ������ ���
���� ���� ������ ���������� ���������������
������� ���������������������� ������ ���
���� �;���������������� �)������ �<������ ����
����������) �������������� ���������������� �
������ ������� ������������������������������
������������� ������� � ��������� �
��� ��� ��������� �� � �� ����� � �� � ��
� ��� ���� ��������������� �� �*������ ��
������ ������%� ������ ���� 0������������
����������������������� �� ����������� �
�� ������� ������������� ���� �� �������
�� ������ ����)���� �� �� � �� �� � �"� � �
������� � ;�������� �������� ����� ����� �
� �������<�������� � ���� �� � ������ � �
������������ �� ����� � ��� ;��������� ���
��������������� �������<������� ������ �������
G�����D�
��� � ��� �����)��� ����� � �� ��������
������� �� ���� �� ������ �� � ���� �����
������������� �*���������������� ����������
������������ �� ��"� ������� ���������� �
! ����� �� ����� � ����� ������ ����� �������
������������ �������� ������� ��"� ������%
�������������������� ���������������������
����������� �� �������� � �����������
��� ����� ���� �������������������������
�� �� ����� ��$��� ����������� �������� ������
������������������� � �� ���������� ���� ��
�������������������������������������
����������������������������������������������
������� ����� � ����������� �� ����� �������
������������������ �����������������������
����� �������� ��������� ������� ������� ���
������������������������������������
���������������������������������������������
���� �������������� �������� �������������.��
� ��� ���"��������� ������� �����������������
��� ������� ���������� ��������������������
�������������������� �������������������
����� ����������� �������� ����������
��������������� �� � ������ �*�������������
������� �������������� ������������������
����� ��������������2� �������� �������
������� ��������� ��������� �� �������������
�������������������������� �������������
��������������� �� ��"� � ���������� ��� ��
������� � �� ��� �������� ����� � �� � ���
����� ��������� ���������2� �*�������������
���� ��� ������������������� �� �� ����� ��
����������� ����� ��� ��� ������ �����������
������������� �� �������������� �����������
������ ������������������� ����� � ����������
� �������������� �������������� � �����
�����������������
�����&���," "� "� �� �" ��&��-� ," !��$�"�� '��������������� ������������������ ������
����������������� �������� ������� �� �
����� �������� .�������������������������
����������������������������������������
��������������������������������� ��������
�� ��������� �������� ��� �������� ����������
����*������������������������ ����������������
����F���� ���+������ ���� ������������
������� �� �� ����� ������ �������� ��������� 0
;�< E������������ ������� ������ ����� � ��� �
�� ����DJ������ �
��$�� +�C�)�%��"%D "��� ���2� ��� "�&"� �"��� ����@6���" �&�2��52�$2��
�@6���" ��%��"%D "���
�%����3&"�2 ! "%�"��� �3&� �3��$%� �� �923&"
!%%�% �����&"� %"%� ��&�2
!>�$��1&�2&"� � �%%�22�
%�$�%���1& !�"D�����%�% &"���1& �� �923&"
��A�A� !%%�% ���%�$�%���1& ��6%&��� �&�2
!"�3�� ���% �$ "� � �%%�22�
� � "35"���
����������
���� ���������������������������� ! �
��
!������������������������-9������ �
6'����� ������ ����������� �����������7
;�<����������������������������� �����������
����� ����������������������������
2����������������������������-/9�������
�������� ������� � ���,/H��������
6'����� ��� � ���� � ���7
2� �������� �������������������������
����� ���� �� ������� ������ ���������
������ � ��� ���������� ��� �������� ��
����������$���������������������������;�<� ��
��������������� �������������������� ��� � �
���������������� �� ������������� ����� �
����� �����������������)�����������������
������������������������ �����������������
���������������� ����������� �����������
��)����� ��+���� �;-9���DJ<�������������������
;5 ���8<��������� ��������� ����������������
������������;-9�N�DJ<��!���������������� ���
� �������*��� ������� ��������� ����� � ��
� ��������6$���� ���������� �����������
� ������������������� ��������� ������������7
&� ���������� ������ �������������������
�� ��� ����� ������2���� ����������� �������
������ ���� ���������������������������� ��
������ ������� ������������ ���������
������� ��� ������� � �� ���� ����� �� ��
����� ��� � ������������������ ����������
��� ���������� �� � �������� � �� ������� ����
��������� �� ���������� � ����� �����������
����* ��������� ������ ���������������������
�������� ��� � ������ � ;�*�� ��� � ���� ��
���� �����)��<� ����� ��� �������������� ����
����� ����� ������� ������������� � �������
����� �� ������� �� ��� � ��� �����)���� �����
����� ������� �� ���� �� � ������ � �����
������� �������������������� �� ����� �
������ ������ �� ������ �� � �������� �� ���
���������� �������� �"�������������������
���������� �������� ����� ��� ������ ��� ��
!� �� ���������� �������������������
;�<�� ������������� ���������������� ����� ���
��� ������������� ��� �������������� ���������
� ���������� ������� ������� ������ ������
���������� ���������!���������� ��*���� ����
� ������������� ����)��������������������)��
���������� ��� ����)������������ ����������
� ����� �������� ������� ���������� ��
�������������������� ������� ������ �������
�����-/9�������,/H��=������ ������ �����
������������� ��������� ������������������
��������� �
��� ��������� ������� �� ��� � ������
������������ ������� � ��� � �� � ��������
�������������������������������������������
��������� ����������� ������� ���������� ����
���������;�<����������� ���� �����������
5��������� ����� � ������� N� ��������
������M���������� �� �����8�� �� �� ������
������ �� +�� ���� �� ����� ���� �� ��
��������� �� � ��� � �� ������ �������� ��
��������������� �������������� ������"�
���� ��� ��������� ����.� ���� ������ �� �����
�� ��������������������������������������� �
���������� ������ � ���� ������ �����������
������ ��� ��� ��������� ������ � ��� ���� ��
�������������������������������������������
��� ����������� �������� ��������� ����������
���� ��� �����������������������������*����
&�� � �� � ���������� � ����������� � ;���
�� �� ����� ����� ���������������������
�������� ������������ �� ����� � ���������<
��� � � ����� ��������� �� �� ��� ������� ��� �
�������� ����� ����� ���� ��������3���� ��
���������� � ���� ���� �"��� �������
��������� � ���� ��� ��������� �� �����
�� ������� ��� ��� ���� � ���� � �������� �
�+���� ���� ����� �
���������������;�<�������������������������
������������ �� � ��������������������� �����
����� ��������������� �������� ����������
���� � �� ������ ����������� ����� ��
�������� ��� ������������������������� �;����
����������� ������������ �����������<��>�����
��� ������� ��������� ���� ��� ������
� ���� ��� ������� ��������������� �
��� �����������������������;�+������� ���� <
����������������;�+��������������� �������
����<.��������������� ��������� ���� ��
����� ������������������ � ������� ��
���� ��������� ��� � ��� ������ ��� ��������� �
� ��� ���� � ���������� � � ���� ���� ����
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
�
�� ������������������;�<���� ���������������� �
����������� �5 ���� 8���,/H� ��������������
����-/9��$���� �������� � ������� ���� ��
����� ���������� ������� ��������� ��������
������ ����� ����������� ��� ������������� �
��������������������������*�� ������������
��������� ��� � ������� ������5�������� ��
� ��8�� �� ������ � ��� ������� &�� � ��
������������ �������� ������� ������������
������� �� �������������� ��� ��������
� ���� ��� ������������ ������������ ��� ��
�������
$��������������� �������� ��������� ������
���������� � ���������������������������
��������� ������� ����������������� ������
�������������� ������������������������ ���
������������������ ��������������������
������������������������������������������
������������������ ������������ ������������
������������������ �� �� ����� �� ����������
��������������� ����� ��������������������
������������������� ��� � �� ����� ��������
������������������ ��������
� ����� �������������+�������� �����������
���������� �������� ��������� ��������
�������� ��&���� �����������������������
���� ���� ����� ��� ��� �� ���� ��������
����� ��������������������� �����������
����� ������������ ��������� ���������� � �
���������� ������������������� �������
������ ���������� ��� ��� �� ������� �
�������� �� !����� ����� 6����� �������� ��
����� ������������ ��������� ���������� 7
��������� ������������K������ � ���������
������������������� ������������ �������
��� ������ � ���� 0��������������;������
����� �������� � �� �� <�� ����������� ;�
����* �������� �������� �������� ��� ����� <
�� ������������;���� ������ �� ���� <��! ��
��� �+����� 9@� ����� ��� ����� ������ �
�������������������������������� ��� ��
���� ������������� ������� �� � ������
�� ������� �����������������5-J8�
���� ��������)���� ��� �� ��������� �� ��
�������� ��������� ����������������������
������������������ �������������������
�� � ����� ��! ������������������������
��� ��� �������� �������� �� �� �������� ���
� �������������� ���������������������
������ �� ��� �� ��� ���� � ��� � �� ��� ��� ����
��������������������������� ��������
������� ������ �������� ��������
$������������������C ����9� ������ �������� �
��������� ����� ������������������������
���������������������;�<���������
'����� ������� ������������������������
������ ��������������� ��������� �� ��������
����������������������� ����� �����������
��������������� ���������� ����������������
����������������������������������������������
� �������� ��� ������"�����������������
���������� ����������O���� ��� �������
�� � ������� � ��������������*���� �������
����� ������ ���������� � �������� � ������
����������5����*��+����� �� ��� �����DJ�����
��� � ���-98�
���������� ���������������������;�<� ������
��������� ��� ������ �������� ���������
� ������� �������� �������� ������������� �
�������������������C ����@�
27
? 34
'�(&�� 1�����% &"���1&����"1%����;�3�&��$2�"����%��$&��%�923������39���
?
Representación pictórica
Representación manipulativa
����������
���� ���������������������������� ! �
��
���� ����� ���������������*����� ��������
������������������ �������������������������
5,/H����������-/98��3� � ��������������� ������
���� ������� ����� ��������� ����������
�� � ��� ���� � ���������� � �� ��
�����������
������������� �������� ��������� ������
���������� � ������������������ ���� ��
���� � ���� � ������� � ����� ���������� � ���
����������������� ������������������������
����������� ���� ����� � ����������� �����
��� ����� ������� ����� ����������� �
�����������$���������� � ��� ���� ��� ��������� ��
���� ����������������������������������
�� � ��������� �������� �� � ������� � ���
��� �������� ������� �����������*����������
�� �������� ������������ ����� ����������
���������� ������� ��������� ��������� ����
� ������������������������ ����������� ������
������ �������������� ������� �����������
������ �������� ����� ��������� ��������
��������� �������� ����������� � ����� ��
�� � ������ � ���������� � �������� � �� � ��
����� ����������������������������� �����
������������������������������������������� ��
����� ��
2�� ����������������*��������������������
� �������������������� ��������������������
������������������������ �������� � �������
������������ ����)��������) �������������
��������������� �� �� ���� ������������� �
3���������� ��� �������� ������������������
�� � ����� � ��� � �� �� � ������ � ��� ��
����*�������������������� ������������
�� �� ������� �;��������� �����������
���*��� ��� �� <������������ ������ �� �������
�����������������������������"���������� �
���� ������� �����������*����
&��������� ��������*������������������
��� ����� ������ ����������������� �����
������������������ �������� ���������������
������������������ ������ �"����������������
������� ������������� �� ������� ��������
&��������� ������ ����������������� �����
��� ������������������������� ��������� ����
����� ��������������� ����� ��� �� ����� �
������ ����� �������� ������ �����������
����������� ����� ��� ������ ��� �� �������� ��
����� ��� ��� �����
� ����� ������� ���������� ��������������
����� ������������������� ���������� �� ������
� ������������� ����� ��� ����������������
������ ��� ��������� ��!������������� ����� ��
���������� �����������������������������
����� ���������������������� � ����� ��(����
�������� ������ �������� ����������� �������
���������������������������� ������ ��"� �
������������ ������� ��������������������
!�� ������ �� � ���������� ��� ����� ���
� ������������ �������� ��&���������� ����
��� �������������� ������ �"�������������
������� � ��������������������� ����� �
�� � �� ���� ������� ��� ������� �� �
���������� ����� ���� �
�2������������ ��� ����������� �� ������������ ��� ��������
K&:DPP-�P@PJ@� ��� %� ����� �� '����� �
G������ ��� � ��"���
34
0 1
18 3
4 81
= 6
=
14
18
���������� � ��18
34
� �� � �������������
� �� � ������������������
'�(&�� 3�����% &"���1&����"1%����;�3�&��$2�"����
$&����� �1&���6%�����& ���%���%$��3�&"��
Representación pictórica
Representación manipulativa
Àcuántos
'�(�)*+'�',-�,��,+����,�'�.��,�',�+�-�/��,/0��)�-
���� ���������������������������� ! �
��
�'������
,� :������� E���������� � ��� ��� ���������
����������0�������� ��������� ������& ��
'����,IIJ.DH0@�DD�
D� :�������E��2� �������� ��� �T���������� �
�� �� ������U���� �� O�0� &������� ��� ��
�������� � �� �T���������� ��� K��������0
=���� ����:��������'��������.,IIJ�
-� :������� E��%�����%'��4�����!���4�����
���� 2�� VG����� ���������������W� $����� ��
�� ��� ��� ����� ����� �� �"��� �� �� �����
�������� ������������ ��'����������
2�� ����� ����������,[email protected],@�DH�
9� 4������>��4��� ����'>��G������T ����� �
���� � ��� �������� '���� �01�����
=���� ���$�� .,IJH�
@� >� ��?� 2K�� �������� � �����������
?��X�� ���!��$ ������ ,IHI.990,AD�I�
A� >� ��?�2K��C���������������� � ��� ������
��� 0� ���� ������������� �������������
�� ��������� ��� �������� ?��X�� ��� O�0
2�������4�� $������>��1�������>!�� � �
!���� � ��� ��������� ���� ���������
������ ��1�� ���02�!.,IID�
J� %�����>���%����������� ������� O�0�&�����
��� �>E�����1���������� 0�������������
����� � � ����������(�X�3��?0C������.
,IH@�� ��,DJ�@P�
H� %����� >��� '� ����� ��� � �������� �
��������� 0�������������� ������ ������
E�����$ ������,IHI.H,09@D�A�
I� %����� >��� G��?� �� �������� ���� �
�� ������(�X�3��?0C������.,IID�
,P� %�����>���2��?��E1��L�����EK��!��� ��
��������� ���������������� ���� �������
O�0� &������� � >E�� ��� !����� � �� ���
� ������ �� ��� ������ ����� ����� ����D�
1�� ���0��������.,IH9�� ��D-,�J-�
,,� &�������� !�� %����������� �������
���� ��:�����0!������$�� .,IH@�
,D� 4������E��&�����)����� ���� �� ����� �� ?
����� �X��� � ���������� ���������� O�0
&��X�>�� C������ $!��%���� ��Y��� � �
!������ ������ � ��� � ��������� ����� OO�
'� ���������� � ����� � ��� ������ ���
�������� ���� ��1�� ���0�������.,IHP�
��,�D,�
,-� '���������G$��%� ��� E%��G�������������
����������� ������������������ ����
?�� ��O�0�'���������G$��%� ���E%��>�����
3G!�� � �� !���� ��� ���������0� �
�� ����� ��� ��������1�� ���0�������.
,IHD�� ��I�D9�
,9� ��� '����� ��� F�� �������� 2�� G��� ������� ��
������� �������������� �� ���� � ����� �
���� ���� � ����� ��� ����������X��
��������� E� >� � %�������� � ���
,IHJ.,H0-A-�H,�
,@� &��������Y������?� �����������������X��
������� � ������ � ���� ������ ��� ��� ��
�� ������� ���� ������7� E� ���� $ �����
,II-.H@0J�D-�
������4�������� ���������������� ������� 0������������������� ������
G����������� ������� ����� �������������������������������������������
����������X�X����X�������X�� ������������������� ���������������
��������������� ���������� ������ ����� ��O������������ ���X�T��� ����
����X� ���X�����������T ����������������?� ������� ������� ��X�
� ���� ����� ������ � ����� � �� �� ����� �� ������������������� �
!����X�� �X���������� ������������������ ������ � ���������������
������������������������������������ ���� �
54 6����0�%�������� ��$������� ���� ��'� ������'���
����������
���� ���������������������������� ! �
���
,A� K��� ��E��2��?�� E1��!�� ��� ���������
��� ?����� ���� ������������X���������� �
'� �� O� �����,IH9.,0D9@�IA�
,J� '���� �����L�� ���Y��>�� ���L��Y����
>��G��������������� ���� ��� ���� �X��
������� ��'� �$ ������ ,IHH.DP09P@�-H�
,H� L�� ���Y��4������ E��=��� ���� � ��
���� �X��� ��������� ��������� $ �����
>���,[email protected],PI�DI�
,I� >�� ��� L�� C���� ��)�� ��� ������� ��
�������0� �� ����� �������� ��
���� ���� � ��� ���� ������������
X��� ������� �� O�0�%���� 1�� ��� '����
���K�������(��C������1C��� ��2�����
��� � ��������� ����� D�� :)���0$�� ��
���.,IIP�� ��9JJ�IH�
DP� >���� %&�� 4������ E4�� �������������
����� � ��� ���� ���� � ��� �� �� �����
������� � ��� ���� � ������� �� '� �
O� �����,IHH.@09I�,P,�
D,� >����(&��4������E��1������EO�������������
��� ������T � �������� ���� � ������ �
���������� O�0� 4� ��� � 1$�� ��� G��
�����������������������������?� ��(�X
3��?0!������$�� .,IH-����,@-�IA�
DD� L�� ��� Y�� G��� ����� ��� ?��X�� �� �
���� �� ��������� ��0� �� ��� ��������
��� ������ ������ $ ������ >��� ,IHH.
I@0,A-�HD�
D-� L�� ���Y��'�������� ��0� ������ �� ���
�� ������'���� �0'���� ��=���� ��
$�� .,IIH�
D9� F�����?�G!��L� ���Y��&����� � ���� ���� �
��������� ���� (�X� 3��?0!�����
$�� .,IH-�
D@� :�������E����� �������������������������
����� ��� ��� �� ����������������� � ����*�
��� ������ ���������������O������!�����
����� DPP-.DA;9<09@,�AH�
DA� C� ���L'��'�������Y%��2�� �E��2���� � �
������������ � ��� ���� � ����� ��
������������������X���������� ��'� ��
������� O� ��������,IIA.,90-9@�J,�
DJ� 4������'�� K��X��&'�� &���������?��F!�
'� ����� ����0� �� ����� ��� �����
���� ��� ����� �� ������ ��� �������
����� � � �������� � �� ������� ��
�������������� ����� �������� ���
$ ������ ,II,.DJ0JHJ�IJ�
DH� 4����� �'�� 1���� %L�� 1�� ��� ':�
(�������� ��� ����������� �� ����0
������� ����������� �������� ���������
��� � ?� ���� �������������� ������� E��)�
'���$ ������ ,III.J90D,-�-I�
DI� :�������E��%��������E��%�����%'��C�������
E'�� �������� � ��� ��� ���������� �� ��
����*���0� ��� ���� � � �� �� ������
������*���� ��'� �����DPPD.,90,H-�DP,�
��0��+�� ��� 1��������� ��� ����������������%
�����+��
"� ��� ���0 ��.�2-3'432''5
"������.� '*3'532''5
����������������� ������ ���� ��� ��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
��� ��������������� �� ����� ����� ��������� �� ������ ��������� ��
���� �� �������� �� ����������
������ �� ������
)��*��+�, � ���)�� ����+��*-�� ��.��
����������� ��� ���������������������
�������� ���� ������ ����������������������
�������� �������� ���� ���� � ����� �� �����
������� ��� ���������� ������� ������ �
����������� ������ ����� ���� ������ �� ���������
������������������������������������ �������!��
���� �����������"������� �� � �����������������
����� ���� ������ ����� ���� ��� ������������ �
����������#���$�%�
���������������� ����
� ������ � ������ ��������� �� ����� ���������� �������� �� ������ �� ����� ��
������������������������������� ��!�����"��������#$������ ������%��&%�����������"� ��������'������(�����)�� ����*�(����&%����"��������� ����#������������������%"����������� �%���������%����+�+�����������������#$������ ��"���(�����������������������������%�"�,�"������������+���"����������������(���� ���(�(�������������������������+����������"�������%������������������������� ���&%����� �������������������(�����"�� ���������� �����(������ ������ ����&%����&%���������&%����� ����� ����*�� �������+���� �&%��� �(�(�� "�� �"�������������������� '������"������������ �"��������%� ��"�������-(�"������ �����������������"��������������������&%�������� ����*�(����� �.����������������������%����� ������������� �%������ �"��������"�� �� �������������� �"�����
���������� ����*�(����/!�������"� #0��
��"�"����������������"�������"�������������*��� ���%����� �� ����� ��(�,��� �� ��� ��!�����1%��������� �-�� "��"����� �%������ &%�� ������ ���"����"�������� ��� ����� ����������(��� �� &%������������������������������������ ������ �������� ��
�������� "���� ��� � ����� ��(%��� "����2� �����!�%�� �"�����"�����������������% ��������� ��� �������� ��� � ��%������� ����#���������������������"���������� ���"������ ����� ����*�(���� ���� ������� ����� ���������� �������(����"���(�(��������������#$���)���������-���
������������ &�'������(�������������������)����
�����������*�����+�,����������'����������-��
������+,./')-�0�1������� �2����������'�������
���*��������,�������������-���������+�,-��
/��������2��������3� ���&��� �������������������
'��������4�5��2��������*�������2�����0����� �
�����������&�'���������*�������������,�����
2������������
�����������
6����"�����4�5���787�����%98�+�-���������+�-�
#���:� ;%%<�=>?8&7?99�+�'�!:� ;%%<�=>?8&?@7A
)& ��:����B������������ ���
�/��0��1��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
��� ����*�(����0��!�%������ ��������#0� ����������"����3���������&%���������"��"���*�!� �"�����������#0�����%����������"�� ��.��� ��#$�����%�������-(�"�������%� ��"��-(�"��&%������"�����"�����������(���*������4�%�������"����� �������������������,�������� ���������� ���&%������ ��������#$��� �� ��.�#$��� &%� �������������%�%������"�#$��5�
��!�����"�����%�#0������������������� ����� ����*�(���������+���"����������� �"��+����"�(����������������������!��"�����������4�%��������������4�%�����"���������%��"� �"������������(��������#$����� �"���'+������������%���"�� ��.���������� ������#$�����������&%�� ���������������������������%�#$��� ���������&%���"��"������������������ �����4��������������
������#$����0��"�� �������������"��������%�"����������"�(���������)��&%���#0�����"�� �+"��������6������%�#0������ ����*�(��������%+�������������������������������������"�*������+�%��� ������"���#����������"7�����������4�%���!� �����"���� ��� �� � ����*�(����8������+��%������0������(��������� ����*�(����������"�� �"������� !� ��%������ �����#0�� ����� � ��������%�����,�"�������������������%����������4�%����
9%����� ���%����� �� �"����� ��� � ��+��*�(�������������:�;�<��������(����=(���<�>������������ >���%��� "���� &%��� �����,��������%���� �"���
;�<�������%������?�%�������������%�������� ��"����"������������������������@������������'%������0�����&%������������������������'������������������������������(������%��%�������'(������ �����������&%����%����������%���#�������������&%�����"���#�����*�����������%���A���"���#����(�(���������������#$���)�� � -�����&%��������'���� ������%������=(���<���������%�� � ������� �������%������%�������� �����#0�"�����"���#�� �������������0�����"%��%����%���(��#0�����%����>����������������%�&%�����������������������'��%��"����.�����������+����������(����������������"����������� ������0�������%����� -.�����)�"���#������!�" �(������"�����������"%��%������%�"%��%������%�
������ �������� ������"������4�������"��>���%��������%�����������"����"�(���������������"���#����� ���� ����������� ��� �"����"���������;��������*�%� �� �� ��7�"��� ��� ������#0�� �� ��������(�������"�� �����������&%�����������������%�������� ���������"������������>���%+������ �"������&%��"�� $������ ����*�(�� ��������#0�� �0�:� �� ����#0���&%�� ���% $���������"���*���������4�%����&%�������������#0����� ����*A�������#0���&%���"����"�� ���������"�����"�#0������-��"�A����(���*�#0��"�(������������!�����������������-��"��������A���� ��%#0�������� &%�� ��"�%�� "� �"������� �4��"���� �%��+������#0������ ��%#0�����.����0����������A����������#0���&%���(�(�������#���.���������������%���
������'(����������������������� ��"����"������;�<��������(����������������@������,�"������ "���� ����� ��� ������ �� �����4�%�� "� ��'� ��%�����.����� "�����"�� ���� �%� �(��������� �����������"�����%�����"������������������0�������%���������������
B�������,�!���������������� �����0��������%� �����������������'���� ����� ��������!�"��������%�����%������"������������������'�%���������������"������#���'��"������%�����=�'���%����"����%���%(�������/����"���'������'���%����"����������� ����'������������"��+����#���'��"��������#0������%���������������0� ���;�<���������������� ������������������������"������� ��%�����������������������������"�����%"������%���������%����������"������#� ���������������������������C������D��
���(���� ���������� �� ���������������� ��"���#���� ��"� ��������������%����� ����������%��� ����*�(���������'(�����C����������������%�� &%�� ����� ���� "� �*��� ��� �.�"%���� "��������(����"������������#$����.������&%��� ��" �(������������������������"�����������%����
���(���"�����������%���������� ��������,����#0����� ����,�"���������������������!��&%����� %������ �������� &%�� %�� ������� �.��������� ������������������������%����#$����;����*���&%��������%����&%�������������"���#��"������&%������������� ���������0���.������
����������������� ������ ���� ��� ��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
� ����������23������������)��*��.�)2�������������*�����+�4��)�
�������������������� ���� �������
�)5��)6��73���� ����$��)� ���)��*��+�����)��68����
��+�9�������)5��)6� �.9)���7�.��*9��+����9+�
92�)�.�����+�9� $���!��)�� �.�+��)��+�:9��9.�
��+��)-� ��������)����)��)2��;
����,����2�.�+������<��
�)����2������+�9���9*�� !������)�� ���)��*��+��������68���
)������=��+�>)�����
*���+���.���5+������
�+��92����������+�9� ���)���?����*���>)��� �:9�+�+�-�7�*�������73������
��)5�+��+����� 2+�7�*-�+���.��92+��
���)2��������+�9� ��*���>)��� ���)��*��+���)�����23��*��
��)59�8� �)2��+��������)�����9�*�����
�)2�.��������+�9� �)@���������������9*2� �)2+���+������9.
���*�.�)2� ��+���+���.�+���
A�)�+�*��������+�9� B������9*2� 9=�*��+����C���)����+�.���
��2��)�68� �����9��68������5�*-����)�
�9��������.�����+��)6����9
9.�2+�7�*-���+��92���
�)2��+��������+�9� ���������)6��� �)��+�+����+D�+����������.�
�������+�)6� ��2��5�2D+��������)�
� ����������23������������)��*��.�)2�����)�2������������2�
������� ��������������� ����������
��)�D+���.�2�+ �������)�� �)-���.�)2�����.9)���7�������)�����)2����
��-�7�*�������.�2�+�������5�)�*������+@����
�.�+����+��+���)2�6<���.�)2���
��)��.�)2���+;����+�2D+�� �������)�� ��������@.7�*������*��+����)E.�+�����+�
+��+���)2�+������2������.9)������*����)����
���)�����+�.��������9����+����2�����)�����9�*�
��.9)���;�5+92�������+���68���.����2�
��)��.�)2� #���$$��)�� �*���68��������+�6<���*D���������=��+�>)����
���+�2D+�����)�+�2� ��)2+�����)���:9�����+����)@���������+�5���68�����
���+�6<���.�)2�����+���+2�)���������2�)��)����
.�������9.������2�
��)��.�)2� ��*���>)�����.����)2� ��)��.�)2���7�2+�2��������9*�68����7+����29�6<��
���+�2D+���5�+.�* -���2;2������+�����@)������92����
�*�)�C�.�)2����.���)�68�
�/��0��1��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
������������������&%������������%�������������������������������,� �"%������������������������0������%���"�� �������#0����� ���+�,�"���������������;�����������������DE�������������%��������������"������������.���%���'������(%���"���������� �"%'+����@�����������������+��� ����� ��� ���"���� ��� ������� "���+��"�#$������������#0��������-���� ��"������%����-����������� �������(����������%�&%�����DE������������,�����%���"�� ����0����(+����'�������������� �����0��������"������������#$��� &%�� �� �(�� ��� ��"���'+���� B-� ����������DF�������������,� ��"����&%��� ����"�� ����0����� ����,�"��������������/����+���+���&%��������� ������4�&%�����������#$��������"�����"�����������������������'���������-����������� ��
��������������&%���������"����G������������"���%�������������������������������#0������4�(%�����������������%�������3��������0����0���-������������%�"��#0����������������%��-(0������%�"�������������������!������*�����0������%������������������������� �(��������(����+#0����0�� ������������"� �������"����3����&%�������� �����%��������&%���������������"���������,� �����0���-��"�� �"������*�����%���0��"��������!����������� ���,�"�������%�����4�(%���������������*� ������������&%��������'�� ������������
� ����+�����������3���������������������"� �"���������� �������� �� �&%����"!��� %����������� ������������"�����������"���+.$�����%��������"���������� ����*�(����B���'���%��������������� ���������"��%������%+�������%��"��� ���.�� ����� �����"��������%����'�"���&%��������"���� ������������ ����� ��������������� "���.$��� �������%H�����&%� �����0����� ����*�(������"����3����������� &%��&%���������� ��� ������/�� ���#0�"����4��"�� ��� &%�� ����������������;�<���� �' �(���������*��&%���������������'(���������������������������4�%���������&%�����������(���������%������
�����������������4�%�������� %������&%��&%��������������������������� ����*�(�����"������#�����(�����(���,�����%�� �����%����4�(%�
�����(���������'�������"��������%�%���������%�"!����"���������. ��,�"����������
@��������������"�+���"������������3��������%H�����&%�������'��%�����������A������ �������� ��%�'�����0�� ���'���%H�������� ��� ���(%���@��������",�"���� �!���������� ��������+�%������ �������������� �� "������������������� !"������(��%��&%�����������.H����������+������� ��(���������������������� ��"����������"��%��"�#0����!��"�����������#$�����%������I�(�$��� !+�����������"!������%�� �������������%�"������ ����� !+������� !� �� ���'��������� ��������"��%��"�#0��"������"���� ���&%������������ %������"���:�"�� ����������%�(�������� ��������������.�"%#$���"�� ��.��A�%������������%�"����������������������;���������4������������"�� ���������" �� ��*!���� �����!������&%�����������������%�������� !+��������;�����(�0���������������!���&%���������������� %�����
����(�(�"�������� ��������#0��� �� �������+�������������� ����*���� �����������"����3�����"�� ����0����� �%�"����������"������� �0��%����������� ���&%�����(������%���� ��+��*�(���'(��������"������
� �����"���������������(�����������#$�������� "������ �'�(%�������������-���� ���+"�����%����)���%����� ����������"��"�%�$����%���������-�!� ���4����(�#���)�"� �"�������������*�#0�������������"�������������#$�����&%���"��� ��%�� �"�������%����&%4��"�����' ��"��������������������������� %�����
��&%��!���"�����%�"������������������������ ����2������������������ %�����!������� ��%������%�%���%�%���&%������%��� �#0���������������"!������%�"!������%�������������+����% �����&%��"�����%���%��"�������������������%����� �� ����;������������!� ���(���� �������������"7���������"��%����������������������������!�"������%4��� ����"������������"%���"!�%���� ��� " �������%H������;����� ���%��(�����"� �"���������"���%�������������!��"����&%�� � ��� ����������� �"������ ��(�������4+�%����������������������������&%�������� - ��"� ����� � ��"� #0�����"��%��"�#0���������%+H����� !��%���� ���"������ �� ��� �'� ������� ��
����������������� ������ ���� ��� ��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
���� ����� ���H����� �����&%4��"�� ��� ����+����0�����������#$�����%������������ %��������"�"����� DEE� ��� $��������%H����� �� �+� ����� ���������"� ��
��� JEE���� $��� ��� ������ �%����� �� �%�����%#0�� "������ !"���� �� ��� %����������+�����%���%������������������������+��"������*����� "�� ��.���@�����'(�������� ���������������������������������������������'��� ������%������� ����� ' �������������4�%�������0��������.����"�"%��"��������"� ���"�������������"��4�"��� ���0������������ ��#0���"������&%��������4�%����*����������������%���"���"������/�"%�����������"��������������"�� ������������������������ �����"����"�����������"�#���%�"�����+���������"��������������� ����������� ������ ������������,�"���"���������4�%���"������ !"����/�������������������4������� ����� ���%�� �� �&%�*�� ��� "�� �����������"������ �� ��"����� �%�� �"����� �����������"����� �����"��������������"��������"��������� �"%�� ���(���� ���A��%������������������"�������?�������������&%��"��"���*��� ��������� %�����!����%��"� �"���������������#0�"�(�������������������� ����������������(������ ����%�#0�� ��� ��(����"����� �� "����"%������� �������I����.����������������#0����������"�����0���(���*����� ���&%�"��������"�������)���%����� �� �����������"����"��'��"���������.��������������������&%�����&%�����"!����"����������#$��������������"�(��������
6��� "���#��� �!��� �0�� ���"�� "��� �%�"� �"���#0��"������"�� ������� ��������'� ���%������������%H�����&%����'�����������%���A���������������������%�"����!���������",�"�����%��������%�%������%�"������������B�%�������������������%�"�������������%�#$��������� ������"��"�+��������'� �4�����"4��"������� ����*�(�����"����� �%�#$����;����� �4����� "4��"��� �0�� ��" ������� ������������ ��%����������� ����+*�(�������4�(%����������%������(���������3��"�����"��"�����������'��"��������%�#$�����"������%��� � !��� ���������� !������ ���"�*� ��������������� �������%������ ��K�������(���������(�����7�+"��������� %����� �������������%��� �����"�������"�� ��.���������"�� �����������"�� �'�����
8%�������������",�"���� �� "!���� %�������������"����������%�%���� ���������"!�����%��������%���������&%����������,���"�����+���&%���0�� ���� �%����������3���������%+H������ ����� �������,������3�������&%�� ��������!��%��"������#0������%�#0���������&%� ���������#0��"��������������%H���������%��������-�������� � �"�� ������3���������%H�����0�� �%������� �%��� "���.$��� ��� ����������"�� ��.���
���%���������-���������%�� ����������������(�0���% �����������������������L�"���������%�� ���#�����"!�����������"!�����1%������������������������(������� �����%������� ����'����!�"� �*���� ���� ������ ������#0���L���������� %�������������"�����A��"�����+���&%���������� ��� �� ����� �� ������� � ����������+���,�"������ �������� ��������������&%������ �����"�#����"����&%��������"�#����
�� � �"�� ���%���������"��������4(�����"��������,���� ������� � ���������"�,�"��������-��� � ��"������ ��� ��� %������ "������ ���'���� ���� �"�����"�(������������.�#0������"�#0�M�
I�"����������� ���+��� ���"������ &%�� �"!����������"����������%�����(���*�#0�����%�����%�%��"� �*�����������%��"� �"����������"�� ������� �������%H�������"�����+��� ���&%�� �� "�� ��������� ������"����� �������������%��"����� �����������%�%�#0��"��������&%�� ����� ���"�(��� �������� &%�� �"���������������B���+�����%��������&%����������� ���&%����������%"������ ������.�"������%,�"���������%�%�#0��"������������"������&%�� ���������&%�� ���������������� '� ��� �� ��� ���������&%��������"���#����0�� %����������� ������� ������#0����"���'�������%���� �� - ����������������������� �%�&%�����������0����&%�����"�� ������������&%���������������������7�"���
;������+���&%�����"-��.�"���������"���#��'��%�����������"�����������3�������"���.$��&%�� %����%H���� ��*� "��� �%�����6��3��"���%H���� ����"���"��+�����D���!���DEE������%�����%H������ �"������"���� ��������������@�������",�"������������������3����������� ���
�/��0��1��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
����(�� ��%� ' �"������ ���� ���� &%�� �0���%���%�������0��������"����A������(��(��"������������+�������;���� !� %���(��������4"��� ��� ��%�+"�,�"����L� ���4����� ������������������������(���*�#0����%����� ���������"��"���� �����' ��"��������#����� ����*�(����C��+���%����(%����" ��"�����������",�"�����%���(�#���)� �������������� &%�� ����� ����� "!���� ��� � �"�������� ��� ��(���*��� �� �����"�����"������� ;����� "���� ��� �0�� ������"����� �%����&%�"����� ����%���� ���� ����������������������"�� �����������
����+��� ��"�%����� ��*�� ����� )� �%*� ������"������������%�"�,�"����&%��!���"��"���������"!��������0��������"�(��� �������������+������������ �� ���'���� ���� ����������������"�� ���������������"������L����������",�"��&%����"!����������������������������"!�����%�����������"�+���������������������&%���"!������������������������������!� �"����&%� ����"�����"3�%�������������(��%��"� ������ %����������� � ���$��� ��� "��"�� "� �+��������������%�"����.%���������.�(�������(��������(!��"������������"�����A�!� �"���� ���(��%���"%�%����� ������������
����%�"�,�"���"�� ������&%�����(�����*���L� �����������������",�"���&%�������������"����"��"4�����������A��������������.������ ����� ��������"��"���������"� �"�������"������%�#$�� � ��!��"�������(��'����������������������%+�"����������������������"����������%�%����"-��.� !+�������� � �"��������������������"�%������"��"4������������ ��"��������������������(�������"-��.� !+������N�
�����-����������� ���%��"� 4�%���)� ����8������%����"�������� �����"������%.4���������-����������� ���B�(%�������4"���O������+I�<����������������������������������������������,������ �������������������&%����������,���������"��������%���������&%��������%������"��+��������!�������������������%�����&%��������������������%�����,������ ���������������������������� ������������;���������������������������,�"����(%����������������������&%���� ���!�"��"����(%�����&%�����"���"������������%������������D��������������,���!�������-�����
������������������DE���(%������@��� ����������� ��� ������ �� ������#0�� ������-��� ������� ��!� �������"������*���������"���������� ��� �����-������ ���(�� �*���;�� �������&%������������"���#��!�"� �*��������� ��"��%������-���"� �*������������������������&%����������%�"�� �����%��� �����(����� ��
�����-����������� ������������������������� ������&%���� "�� ������������ "���#�� ����(%������0���-� �����������������%�����.�������������!�� ������������������%��%�����������;���!�"� �*���� ��������&%������������&%����"��"���"���������������. �������%���������������%��� ����������&%�������-����������� �� ����+�������!�&%������������������������������������"����"���#�� ��������������%�"�� ����������� �����������#$���������������%������������ ��*���� �������� ���������������-����������� �� �+����� ��� �����4�%�� ���.����������� ��������� ����"�� �� �� "������� ����� ��%� "�� ��������� �����������&%���-�����"���%������������",�"���
L� �����-��� ��� ����� �� &%�� ������ ��������"�������*����"�� ��� ������������3���� ������������������"�������%�"�� ����������������������"����(%����"��#����%�����������/���+.$�����%������ ������"����� ������� ���"����������������� ������������ ������"���'������0������"��������&%����"!���� %�������"�������������",�"������ ��� ���������� '(����;����"���� ��������%����*�����������������"%��������"�������� �"�����&%����������������#0���� �"� #0������"����&P��������%#0������������+��#0��������-����������� �J�
/����%�������4�%��"� ��������#$����������%���2����� ����� -(0��� ����������� "����/���%��+�����*��&%���� ���������"��"��-(0��������������:����0����%��#0���(%���#0�����������������@%�����%���������"%��������%���������+������&%�� ��� �������0�� �-���&%�� ��� ����������������������"��������!�����%����������� ����+���"�������"�����-(0����������������������%���� ������� ���� ��"���*�#0�� ��� ���4�%����(�(����� ����!�� �� ������ ������� "��"������������������!��"������������%����8�*+���� ����"�������� � ��������&%������� %�������������-(0���������������G�
����������������� ������ ���� ��� ��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
B��������4�%����" �(��������������������"�������"��+���������������"�����.���"� ����� ����"� �������(�����"��������.��������"� ������.���"� �����������������������"� ������ �.�"� ������B�������������"�������%�������%��+�������������������0��" ��������������"� ����A��� -.������"����������4�%����(%��������������+�������"%�7�������������"��������� �����������.���������� ���%���" ����+��� �.�"� ����������"� ����� �0�� ��� ��������� "� �"������� � �"�����������������������"� ���"���������������� ��������.%�������������������(%��� ������"� ����'��������"����������#$����(7��"�� ���������������%���7�"��������(��������"�������������������.�������.�(,��������('��"��H��"��� ��H�����&%�� ������������������#$������ �.�"� �������"�����"��(����������������������4�%�� ����� ��%������������ ���%��� �"��� �����������"� ���������������������+�!��"��� K'� �� �&%��4���� "� ���� !� �������� �����������������%���
C���!�� ��� ����� "�������"�� ��� ��������&%���������� ��������(��� ����������������4+�%���&%����"����������������4�%�:�&%�����!��%*��0�� ����"� ����� ��������������0�A�&%�����! ���0����0�������"���"� ������� �����������%��#0���������"������������������%�����������+"� ������0���� ���'����� ���������#0��������+ ���%��������*������%�"��������0����� ���A���&%����"� ����� �0�� �����#$��� &%�� ��� ����"� ����� ��������%���7�"����&%4��"��� �������������� ������������������#0������(%���#0�A���(����������������!�����!����(�������������������������"�"� ���������"����������#0���������%���"������� �������������"�������"���&%��&%����������&%���������"���A��������������&%4��"����� ���0���%������%��%�"��������������-(0���������� ��� �����4�%��� ��� �%�#$��� �(7��"���(%��������"�������������%��#0��� �����#0�������� �������������.�(���#0����"���'�����"������������F�
��� �"� #$�������������� ������� %����"���� �����#$��� ����� -(0��� ���� ��������� � ������������ ���� ������� ���� "!����%������������� ����������� �����-����� �0������������� )�� ���������� '���� ��� �������
������� �������������%H���������"!�%��������+����������%H������0��"!�%��������(�����&%����������� ����� �&%�����'�����"�� ������ ��,�� ����:�%��������������4*��������.H�������"� ��"��%����������%��������"�#$���������������������%H����� ��"���������#$��� ����������%���7�"����&%4��"���������%��������������&%���"��� ���*������� �%�� �&%���� �� �#��.�������������������������������' ��"��
��(%�����%��������������0��������� ����� ����*�(����;���� ������ �� �"����"������ ����������������������� ������� �������%�#$��"�(������������������"������.����4���������"����+"������� ������������"%����������"��"����#0��� ��������������-����B���+���&%���%�#$��"�� ��.��� "���������*�� �� � ������ ��.�� ���� �"����"�������� ������������� ����(%���� �(�$������ ��������������� �� ��"��.���������������%���"�� ��.��"������#0��������� ���������������� �"�������!���"���'��"�� �"�+��� �� �������� ������� %����� �� �������� ����&%����%�"�����
����+���������������������������"���������,��(������ ����:������"����"��'��"�����"����������"!�����?�(%��D��������%���"������!�%� ����(�������&%�� ����!�� ����(���� ��������������"�������� �"�����"��%����� �� ��������"����"��'��"�����'���"���*������(���"������"��%�������������!��� �"����*�����������#0��
!��"�����#�����2�.��)�+������9��+��+�
Cerebelo
Cérebro
Tronco Encefálico
�/��0��1��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
���
��� "���%#0������ ������#$��� ���������� ����"���������� ��$����������%���'��"����"������� ��#0���������������������"��#0��
��"����������'���"���*����� �.����������������������%"�����(����'��������"����"��'��"��������������� "���"������ �� !� �� ���'���� ����� ������������� �#�����������������4�%�� ����"������#0���������� �������-��� �������������
��"!���� %�����!�"�� ����� ���%�������+������:��� �����!����������������&%��������&%�������,�� "���.$��� �"4 �"��� ��� �� ��"�� ��������#$����?�(%����������������.�����"���.$��!���"� ��"�������&%����(���(�$������%�� ����+�!���)���%���"������������ ��-��(������"������.��������������������!�" ���������"-��.DE��!��.������������%(������ ��������"�"%���+�%#$���� �� &%�� � �� "������ %��� '��� ���������.�������;���� "������ !� �� "������ �"������ �� ��������������������#$����0��"�����"��������� ������������"����"������"-��.�"�������"������� �0�� �������� � ����� ���� "� ���%�������� ���'���� �������� ���#0���������+��#0����%���7�"���"��*������ �����0��!� �� �+(�����������������K'�����.H�����������������0��������*�������� ��������" �����������%���7�+"��� ���"��� �� ���'����� ���� "�"%��#0�� ��������#0��
/������ ����� �����������%����"�� �������� �������������������"���������"�����'������"!������� ���"%��������(�$��� �����������"-��.�� ��� �������""� ������� �0������� �� �"����+*����� ��������0�A�����(�$����������������������� ������ ����%��#0�������(%�(��A���� �����% ���������������� ����������0���� ���'���� ���������� ��������#$���������!��"���������'������%�������� �����������������!���� �������������������� �������������������������������0�������������"�����������%�#$������������ ������+���������.�"%#0�����"�� ����������"�� ��.���
�'�%���������#�����������%�#$����������� �����!���:� ���������� �������� ��������� �����!��� ��&%���� !����������� ��� �� �+"�������������������� �"����"�(��������������+(%�(�������� �����!����������� ����� �"��+�����������������#0���0�+�������� ����� �+"� #0����������������#0����������7�"���"�����!�"%*���� ��������0����%��#0����%�#$����������� �"� #0�����'��"�DD����"%*��������������+��#$���"�(������������'� ����������"� ��"������
@��"!���� ����!�����'������������4���"�����%��������� ��������"����"��'��"������%������*���� " ������ ��� Q"!���� ���"�����R������������4���"�����!����������"������������+ ���#0�������������"��������� ������!��� �+������ ��������-���� ��������������"������� � �"�� ��������4(�����"����������%�%�������(����� ���� ��� �"����� ��������*�#0��"����"����� � �"�� �� !� �� ���'���� ��� �"��������������"�� �"����������������������%������ �������*����������������-����"�����D����� ��4(����� ���� ����� ����"����� �� �"���������� �������-���� "��(����� �����#0���8��"������������"!���� ������������"����%��"���%��������� �"���������"�� �������
C����������%"�������������� ������������+�����%���������� �����������������#0���������#0���6����� �����&%�� '�%���(������%�0�������"� �������������������������"�����������+��������������(�������������(������ ��"���(����� ��&%������� ����%���(���� ����%�"�%(��� �� ����&%4��"��� &%�� �,��"������������� ���%��� ����������������������%�"������������������������������%�����������������"� �����
!��"�������F�.��5;+������+�7+����
����������������� ������ ���� ��� ��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
��
/���� ��%������ ������ �����#0��� ���+��" �(����%���"�� ����0��"�����������(�����"�"���������������������������%�"������������"!����������%��� �� ��"�#$������"����������"��������� ,%��"����%������������"������������ �"4��"��� ��"��#������������� �(����������"�+�����
C%&%�� ����%�������� ����*�(��:�%����������������� �������� ����*�����(��'����)"���#��!�����������"��"������%����3����������.�� ������� �%���%��� �(%���������"������(��%�"������!� �*����� �����"���#�����"�������%���� ��� ��������� ���� &%���0��� �"%���������� ��� ���%"���'+��� ��� ����� "��"����� L ���4�����������"���#�����������%��*���-(�"�����4� ������� ��������%*��"��"��������������(���(��(������ ���.�� ����@%�� �����������% �+��"����� �� "���#�� ���'�� ����� "��"����������'��"����������������%�����!������ ����"����������#$�����"������"����"����%���������� 3���"������������������ ���D5�
L�"����&%��������� �������������������� ����+����0�� !� �(��� ���������� ��� ����������%��������� �����"���#�������"�� �"��������� ����*�(�����.�(�����������������"������������"����������������(�#0�� �� ������� ����������
�������������!�������%���������� �����"����3������&%�������%���� �'� �0�� "� �*������ ����� �� ����*�(��������������"�����"�����%�� �������0��������&%������� ������ ������%������������"����
�� ������������ �"����&%�������������� ����"������� ������ ����*�(������"���#��;��� ����� �����"�����"����3��������&%�� ����� �% ���"����� ������� ������� ���� ��*����"�� ������������������H��������&%�����"���������;��� ���� � ����� �� "%������ ��(%����"�*�� ��� ������ "������ ��"���� �%� ��"�� %�����%�������B0�������������������"�(��������&%��0�� �.�(�� ���������� �"������ ��%������ ������ �����'����"���������������
��������#0�� ���4���"�����"���#��)�� ��+��*�(�������������"��������� ����� ������#0���� ��������������� ��� � ����*�(���� ��������*�#0�� ���� "����3���� &%�� �� � ����*� �' ���%�������������(�����)���"�����������"��� �������������������� �������"������"����3������3������� �����������L�������&%���� ����������+��� �� �"���+"3� ��"����� ��%��� �� ��� �*�� ��� � ����*�(��� �� ��"���������+�� � �"%����� ��������%#$�������%����3������ ����"�������� ���%�����������3������
�/��0��1��������
������������������������ ��!"#$%&�$'$�(�
�
#�������� ��������� ��� ������(��� ������� ��
�������
������ ������:� 8?C9?C899D
��������:� =%C97C899D
��!��$� %�D� ����������� ��:�B �����������/ ��(��(
" �����S���������T�����:B �����%�AD��M��� �����*� ��� /��#�� �� � ��#��� I��� ��
K�����:;������I�"��A�EEN�5� 9��%��9���I������9��� ��:�/� ��������OB�
B��������T%����TC��O�"�����O�������������� �������� ����� �;�� ��� ���� ����@�%� ��"���(������ ����*�(��:� ���������� ���I����0������:C�"����A�EEN�
M� U���� >�� � �� �V� �1�� @�%�"�,�"��� ��"�� ����������C����!:9�����A�EE��
N� U���� I=�� �� "���#��� B0�� ��%��:�����"�����A�EEM�� �G+DF�
J� ��"%����+��%*��� B�� �� "!���� ����������#0���I������K�����:���������A�EEN�
G� T����I��/������ $��������%H����:�"��"������%����������� ��� ��%�"�,�"���� B0���%��:�� ���%A�EEM�
F� B��$���;�1��C���������U>�����"���(�����
�"� #0���B0����%��:;�6A�EE5�
�� B��$���;�1��C���������U>��/%������� �%�
���-����B0����%��:@����/%��%��A�EEM�
DE� �����*� ��� /������� �T�� 8��(�-���"�� �
��������#0����������.��:�%������0����%� +
��"��-(�"��� I������� /���"� �� ��%���*�#0�
/����4��"�����?����%�����(���D���AD���:�J+
DEJ�
DD� >�<<��8K��@�%� �" ���(�"��� �����������
����.���� @�V� W�<:� �.���� 6�������
����AD��J�
D�� U������;��B"V��*�K�� K������C��?%���������
�����%�"�,�"��������"�� ����������I�����
K�����:O%�������U��(��A�EEE�
D5� ���*����B��B������������������=����9����
X�/!�����EEJADJ�:�J+G�
����%�&C ����%������" ����������������(:�� ��%��������V�"��"� ��
����" ��������� �� �%��"�������(
C �� % ������� � �� ������ � �� ��� ��� ������ ����������� ������� ��������"����������<������������(� �"������������������� ����� ����+�+��� �"��"�����"����"�����������%"������ �������������C ��V�<�V��������� ��% ���� ��%������� ��<��V���(������������������������(��(����������� +������� �" ���(����%��"���"������ �����(������%"����������������������(���������(����������� ���� ��<��V���(������ ����%����Y"���������� ��Y �����" �Y� �� �����O�� ���(�� ��<��V���(������������������������������ ����%� �" � �����(�"��� �"������������<����V���� ������������(���� ��%"������ ������<�� ��%������ ���� ���" ���� � �� ����� ���� "�������"�� ����������� ������� �"�����"�����
'�&�(�������T�����(��>�������"� �����
������������� ������������������������������������������������������� ������������������ ������� ��������� ������ !� �������� �� �����"�������#��������$��%����"�����&�������������'������� ��'%���������� �������������������&������������(��� ���������������(&��������)����������������"���'� *�+�������%������' ����� ������������� ����������� �������� +,��������%��'-.���'� /����������'�������.���������������� ���%���0-'1���� ������2�/�����������������%����3��������������0����� ���������� ���������� ��� ��&������� �����#���� �4��������%� ��-�����������"�����3&�����/�������������2��� -�/��%� ���� ��� �"5������ �"����������� ��)������ �� 3��� ��� ���� �������� ���� ������ ������������� ��6���������3���� �������7�� (����8� �����9�����(������� ������������ ��6������������� ���3���� ��������������� �� ��&���9����(�������"����� ���#����� ���������6���� ������ ��&�������� ���2����������� 3��� �� 6���������2�� ����� �"������� ��� ������� ���������:� ������������ ������������;���������<������� .��&������6����������&���=������ ����"�������������������>�������������;��� ��������������������������&�=������>�������'����������� ��(�������2�� �77???:���5�:���%�������� �� �"������������������ ���"���9���
��������������� �� ������ ��� ����� ��� �����!������:� �������� � @A� ������ ��� ��������� �������������������������)������ �������������"3�����%���������������������������������:�-�����������������������������+��������������B�+�?����:
������������������������������(��������������"����������2���������� ��"�������������� ������ &����"����������������� ��������� �3����������� ������� �� "�"�����&�� ���������:� �������@A����������������������������������+�������������B�+�?����:
����� �������������������������������3��������� ����9�������������7�������������������������� ��6�������������:���������@A����������������������������������+��������������B�+�?����:
��� �������� �!� "���� �� �#����$��%��������@A����������������������������������+�������������B�+�?����:
&��'��������������(�����'������ "����������"�� ���)�! �"����:���������C� ����:�-�� �����������������+��������������B�+�?����:
)���������*����%� �������� �����D���� �� ����2��������������(&���������������3���� �����������&�������������3����6���&��������������)����� ��� ������� �� �� ������:� �������� C� ����:-�� �����������������+��������������B�+�?����:
+��������������� %����������"������������������������� ��� ���3�������������� �����D���� ���� �������������� �����&��3�������� ��������������������������������������:�-������������������������+��������������B�+?����:
,-.�#�/0�1�2���,1E�� ������� �� ������ ���#����� �������� ���
��������F�
������� �� ���������� ��������� ��� ���� �!��������4��������� ����CGH�!��5:�GGAICAI!AAA�!���������!��
����������������3����� ��� �2�������������������������������6������������������&�����&�����3&������ ���:�E������$������������� ������� � �"�������������������� ����������� ���� �������� �"��������������������������"������� � �"������� ���������� ��(�����:�������������� �!������ ������������������������������������������� ������ �"������:����� �������������������������������� �"����9��� ��6���������;���� �������������'�����:�4��������������� �"�������������������� �����"�������������2��'����������������������"�������������������� �� �"��������������3����� ��6��� ���(�������� �;�������#��������� ���������������� ����"������:� 0� �������� ���� ������� � �"���������������������������������������D������ ���� �� � 6������� ������������� �����(&�������;��� �)������6�����F����������������������� ��� ������:��������� ������������� ����������������������:�E�������2��'��������������!��������������� &;��� �6���������&���9������ ���������������� ������;�� ���� ����������� ��"��������� �"������:�J������� �"�������� ������� ����������������������������������������� ���������������������� �;��������������:�������������������������������������� ���(�����������9��������"�2����3� �"���������&������ ���:
�������/3��1�"��4�'51E��������� ��������� ��������� ��� ������#����
�� �2�����������������6����������������&����������9�����������:�E� ��"�2�������3����� �������������� ��G@� 4�����0�?�����%���������&������ �������3��������@A���������KA����2�������� ���G�I���2���������������K������������������� ������ )������� 3���:�E����������������������� ��!���������������6L#����� 3���� �(������ ���������� ������#���� ����#�� �����+%��B�+�?�������������������������&��#�����"�"�����3&������"�����7����������9��:
�62,-��"7"8'-����3���������%��(����������"�2����� ������#��������#��%���������"���������� �%������ ��%��������������
����������� �%8�%����������������������������������������"�2�
&��� ����;��8-%��(�������������� ������������6����� ����%8'%�������� ������������������������������
�������������������� ���"���;���!��� ���������$����� ��"�2��� ����������� ���� �� ������ �� �"������������������������������ �"�������F����������� �������� ��)�� ������������������������������� ���3���� ����������������� ���#���:�-��������������&�����&������������� ��������:
/%��� ������)������M��������������������������������� ���&������ ��� ���������� ��&���������
-�#�1�������84',9�/3
�
&���������� �� "���&(����� �������� ��� ���������%� 6�� �������&����������������������� ��6���:�0�������������������������� ���������� ��"�2� ���������#����N���������6������������������F�6���������������������������:
�1"�8"8�����"�:"������������������ ������ �������� �"�����!
���������; ,����� ��� -���� ������� �� �"5������ ��
��"�2�����2� ������&������84; #<���� =������>�����4?����;�� ������
�������9������� ������������������;���89; ���� ������ �(������ ���� �2����� ������
���� ���������� ���� &������ ��� �"���� 6����������� ������ �� �������8
�; ���������� ������� �� �2���� � ������� �� ������&�������� ��"�2�8
�; 9�� ��������������9���&����:��&��#����� ��� O���������� ���� �"������P� �
O����������� �����P� ������ ������� ����� �#������������������ �%������ �%����������� ��%��������:�'��� ����E��������������������Q������� ���������� ���� �"������%:�E� ����� ����� �"��� ��������� ������O����������� �����P:
��18#���18##��@���� �"���������� �� ���������� ���������!
���������������!����������!��� ���������������������������!��������� �!�"������#����$��!�������������������3�����@IA� ����:�� ������������������������������������3����������.��������� ��������!��������"��3�����������������O-���!-���������������#����� �� �$��P�� �"������� �� ������ ???:"�����:"�7�����������������%:�E�������� ������������������ ��������#�%��������� �2������������������������������������������������� ������������.��������� ��������#�%:
�2����9,#�-"1� �����6�������"�����������������&��������
����;���� ��� ��"�2�:� -����� ���� ����� ����&��#�������"�����3&���:
��.��A-9,�1�4,4',2�6.,9�1�����&��#������������������ ����� �����������
�������������������������������������������&���� ��"��������� ������ �"�������� ��� ������:'��� ���������53���������������������������R�S�GI:-����� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ��"�2��6������)� ����8� �����������$������ ����!��� ������� �������������������������:�E� ��������������3�������������"�������������������������������������� � ���� ��� ���� &��� ���(����� � ������������������ ���0�����4)������ ��04%:�'��� �������� ��������&��#�����
�������������������0�&&��0�:��� &�������������������� ����
��������������:��������� �������@AA@8�GS��CG!C:����������������� � �� ������ ��T� ���=�=��Q������-/��=��������Q�����;;
=QQ:�� ������ �� � �3���� ���������� ������������������� ���#���:��������� �������@AA@8GS��RR!HK:
����������� �� �� ������ ���$5��<>/��-����������>��-����B���.��=����
'���;���/0�����������0�������:���&����������#�������D��������2�� �������������������:�����,�� �����/��=���.������������GSSU8�IK��GGA!K:
!�"� #����������������� �������2��&���� V��������W:����&��=���>
GSSC8UC�GI:I:$�%���&�'�������������������� ��������� ��� ���������:� ���
-������;������������� ��"�������� ������:���6�����������@AAG8�HH��G!CU:
R:�(�)�� ������ �*�� ����%�+,��� -�"������ �.� ����� �
Q� ����=�:������� ������� ����������������#���:�����������"�����������8�GSSH:
H:���./����������)�������� >:���"��������� ��������������)���:
���������>:�E��� ��������:�����������"�����������8GSHU:� :�@GG!HG:
U:�0� ����'��12� �=������=,:����� �����������������������
����������� V-���������74���W� ���� �����.�����!����������=����8�GSSU:
S:�3�,��#������,�����������4����/������� ���������� ���������� ���Q����&�� �
'���(�����M���Q':�������-�����3&������'���������GSSR:�-�� ��(�������.����2�� �77???:�"��:���:"�
E������ �� ��� ��� ��&��#����� �������� ������� ����������� ��� @AAK�� ��� ����������������������&�=������>������'������� Q�� �����<�������%:�E����������������������������������������&��#������������������������������"����������������:
.,28��1!�"�4�'�1���2�6.,91����������������3��������������������9��� ��
������� �� 6���� ��� ��������� &������� �"������3&������ �������� &�����&��� �� �����2����6���3�����:�0��������������;�������&�����&����� &������� �������!��� �� ������ ���� ��������� ���� ��� �������;��� ��� &������ :4�/�� ���� ����!�������(�������KAA�� �:�E� ������������&���3������������ F� 6������� ���������� ������� ������� ���� ���������� ��� ����� �� "������ ��&��2���� ��������� �2��������������6�� ������ ��� �������� �� �����&����� ���� ������������:������������� ������� ���������$��������������������������6������6���������"������������� ����������:� J����� ����(���� ��� ��������"�2��� ���������� �"�������� ������ ������ �2���� �� ���������� ��� ��������� �� ����� �������:
�4��*,�/0�1� B�-#�-9'�"8��� B�-"�1�������C
E��������"�����9�������������(����:�J������ ����9����������������������� ���������������!���6��� ���� �������� �� ��"������� ���� ������������:�'��� ����� ���� ������� ��� �������� ����� �#������:�0���������� )�����������������������������3���:� -����� ���� �������� ��� ������ � ������������&��2��� ������� �������&��#����"�"�����3&�����������"�(���������������.5:
��� ������� ���� ���������� ������� ��������������� ��� ��� ����������� ���������� ������ ��������� ������������������������������ ���������������� ������!��"��#$���������������������������� �� ���#���%�� ���#�&������ ��� $�'������%������(�����������������)�����������)��������� �$��������������� ��� "�(��������� ��� ������ �����������#����(����� �����*������������ ���#���%��)� ����+����������#��$)��#����������������������#��������$��������+�,�������������)-.��$)�/��������� ��� )��������� .������������ ��#�� ������� "0-)1� $"� �#�����2�� /������� ��������������#�3�����#�������0�������� �"�������������������"�(�����������#�&�������4����������+� -��������� ��%�����3(���� ��� /�������� #�����#2������-�/##������� ����%5����� �%��������������������3������� ���� ��������������� �����!������������� ������������� ��� ���3���� ������� 6� �� �����7���������������������� ��� ������������ ������������������������ ��3������������������+� ��(�� ������������� ��� ���� �� � ���������� ����������� 8���� ��������������������������3����+�8���������������� �%�������� ��� ����� ���������9� ��� ���������� ��������� �� ���� ���� ������� :���������.��(������8��������� (���;������� �$�%������ ����������� <��������� ������=����� ��� ��"����������� #������� �(�;������� <�������)���������� ���%������2 !66>>>9���5�9�����+���� � ���� �%��������� ���� ���������� ����%���������!
������������ � ���� ��������� ��������������������9����������� ?@� 3������� ��� �����������%��������!� ��������������*����� � ������������%3�������� ����������� ���������� +� ����������9�-�%������������!� ��������+� ������+�� ���%���� ������+A�+�>����9
���������������� � �������������������������������������%������������������������ ���������������������������������%������� ������������ ����������3������������ ��������������%�%������(��� �������9�����!��?@� 3������+���%�������������������������+� ���%����������+�A�+�>����9
������������������ ��� ���������� ��� �����3�������� �� ����������� ����� �����6������������� +������ ��������� �������������������9������!� ?@ 3������ +� ��%�� �������!� �������� +� ������+� ���%����������+�A�+�>����9
���� ������ ���� �� �� !�"������# ��� �����!� ?@ 3������+���%���������!�����������������+�� ���%���������+�A�+�>����9
$��%������!�����&�����% '������%����5������%������*��� �%������9������!� B� 3�����9�0�� ��8���������������������+�� ���%����������+�A�+�>����9
(��)���� ��� * ����� ����� ���������� ���� �������������������(����+�������������� ���������������(�������������������8���(�����=������������������ ��� ������� ���� ��� �����9� �����!� B� 3������0���8�����!�����������������+�� ���%����������+�A�+�>����9
+�� ������� ����� ��� � ��� ���%�������� ��������������� ������� ��� ����� �� ��C����� ���� ���� �������������� ������(������� ��� ���� ��������������������������������������������9�-�%���������!��������+�������+�� ���%����������+�A�+�>����9
�,-��"�.��,/0��1/,/��%/0���� ��������� +� ������ ���������� ��%��3�� ���
��������� ���!��������������������������������������� ��������
����4�������$�� �����BDE���#59�DD@FB@F�@@@���$����������$
#������������������8�������������������������� �������������� �������8���� ��� �������#�� (�����(������3(��������9�)������������������������������� ��� �%������������ �������������� ������������ ����,�%�������� �%������������������������������� ��� �%���������������������������������������9�������������� ��������� ��������������2����������������������������������������� �%�������9������ ���������������� ���� ��������� ��� ����� �%����������� ��8����������=������ ��������������)����9�4����������������� �%������������ ���������� �������%����-���#����5�)���������+���������������� ������������ ������������������� ���� �%����������������3������ ���8��� ���%��������� ��=����������������� �����������(��2������������%�������9�)������������������������������� ���� �%����������������'������������������������������������������+���������������������������������(��������=���������3���� ���������������� ������������������������� ���� ������ ��������9��������������������������3�����������������9�)��#����5��)���������������������������2���������=��� �8����������(���������������� � ����� ����������� ���������=������ ��������������������� �%���������9�#��������� ��� �%���������� ���%��� �� ��������3���������������������������%��������������������+��������������� ��=���������������9��)����������8���������������� �������������� ���������� ���%������������������� ��� ��%�5�� ���3� �%���������������������� �� ���%�9
)�/)���.�2,��/�%�0� ��3�4�0������������� ��������������������� �����*���
�� ������+���%�������������������������������(����������������������������9�)����%�5����%��3�������������������� ��D?� �4�����0�>��������������������� (�=�������������� � �����������3 �������?@� 3���������G@���������������� �����D�F����������������������G��������������������������+���� ����������� 3����9�����������������%������� ��������������������������! 3����� ������ ��������� ��� �����*�� +� ����*��������+��� A�+� >������ ���%���� ������� � �����(���������%�%�����3(������ �%����+6�� ������������9
)51�,�� 6 7%�-�%��3��������!��������������%�5����� �����*��+�����*�������%����� �������������������������+����������
��8��� ����������7#��������������������� ������8����� ���%����7-��#������� �����������������������(������������
������������2������������� ����%����� ��������������������%�5��������������������������������� �%���������+�����������������2����� �%������������������������� ����������� ����������������������������%���������������������� ����%��� �������������������� ��������9�-�%�����������*(�����(� �+����������� ����������9
,��"�0�)����)73%�.�.�2,
�
)���� �����*�����H�#������������������������������������� ���(������ � ��(����������� (����������� +%���(���������������������������8��� ��������(����������������������������������������9��)������������%��3��������������(��2������ ��%������������%�5�� �����#���*����I�������"�����������������������������������������������������������������������9
/0 �7. 7����/%� /8 �%��� �������� �� � ����� ��%��� ��������
�%������������!�9 �������� ���� �-�%�� �������� ��� �%5��������
��%�5��+� ���2� ������ (��������739 ":������ ;)����� < ������3=� ���9�� ������
������ �������������� ��������������� ������7.9 ���������� $������� ��� ���� ���� 2����=����
�������� ���� ���������� ���� (��������� �%����8���������� ������� ������7
�9 � ��� �������!����>��?�������� ��?�!��� �� # �����������'�@�A
/9 .���� �������� ����� �����# �������(��������� ��� J ���������� ��� �%�������K� +
J������������� �������K���%���� ������������� ��*���������������������������%����������������������������� �9�)5�� ��!�L���������#��$�������+�M�������#�������������� �%��������9�)�� ����� ��%�� �%���� ��������� ���������J������������� �������K9
07"�����!�07""��B$����%���������� ���� ������������/���� ����
���������� � ������������ � �������������/���� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ���� �� �� !�"������#�����%��������������������3 ����?F@� ���%���9�4�������������� ��%��3�� ���� ���������� ��� ����3 ���� ���� ���%��������������������������������%�������������������� J-����-����� ����� ���#�������� ��� ��� $����K� �%��������� ��� ��� ������� �>>>9%�����9%�6�������������������9�)���������� ���������������������� ���� ��� ����*�����%������ ����� ��������������� ���� �������� +� ���� �������� ��� A�+�>���������������������� ���%���������� �����������*��9
�1���/.�"�/, �0$����������8����� ����%�������������� �����(��
�����������������=������������%�5�9�-�%����������������������(�����������%�����3(����9
�/-/�/,.��0�3�3%��1�5-�.�0������(�����������%���������� ������ ��������
��� ������� ��� ��� � �� +� ���������� ����������������������������%�����������������%����������� �������9� )5�� ��!� ����� +�� � ����(��������������� ������N�O�DF9�-�%��� ���� ������� ����� ����������������%�5���������'������������� �����������7���������� ����������'���������������������� ������������������������9�)�����%�����������������%�� ���� �%�������� ���'�� ������������ ������������ ��� ��� ����� ��� (����� ���%���� ���'�� ���������������������������0������4*����������04�9)5�� �������� ��������(��������!���������������������������0�((��0�9���(���������������������� ��������������
���������9��������� ���������?@@?7�DO!�BD�B9��������������������������������P� ���;�;��M������-/��;���������M�����==�
;MM9�#� �������� ������ �3������������� �����!������������� ���&����9��������� ���������?@@?7�DO!NN�EG9�������������������������������'5��:</��-��#��������<��-��$���A��$.��;����
)���=���/0��#��������0#������9���(�����������&��������C��������2�� �������������$�������9�����,�� #����/���;���.����$��������DOOQ7�FG!�DD@�G9�����������������#������ ���$��2��(����� R��������S9�$��(��;���<
DOOB7QB!DF9�� �!���"���#����������$��������� ����������� ��� #����������9� """
-�����=��������������� ��%�������� �������9���8�����#�������?@@D7�EE!�D�BQ9$�%�&���� ������&�������!��'���� (���������
)����������M�� ������;#9������� ��������� �����������
���&����9�$�������!��%����#������7�DOOE9*���)+��������&�������� <9���%���������� ��������������*���9
"�!������<9�L��� ���������9�$�������!��%����#������7DOEQ9� 9�?DD�ED9,�-��������#�./����;������;,9����� ��������!�����������������
���������� R-���������64���S9� $�������!�.�������������$���;�����7�DOOQ90�1�'���������'�����������#����/�������� "������ ����������� ���M�����(��� �
)����������"�M)9�#�����-�����3(������)���������DOON9�-�� ����������.��!�2 !66>>>9�%��9���9%�
L���� � ��� ��� ��(��������� ��%��3�� ������� ��������������?@@G������"�����������#��������(;�������<�������)�������M�� �����:���������9���������������������������2������ ��������(���������������������������� �������%������������������9
-�17��0�� �3%�0�B�1�5-�.�0$��3����� ��� ��� ��3 ������� ����� ������������
�������������������������� ������!�(���������%������3(�����������������(�����(����+�����������8���3�����9�)��������������� �������(�����(������(���������� �������� ��� ������ ��� ���� ����������� �� �� ����������=��������(������94"/��������������������������G@@�� �9�)��� �����2�������8�����3�������������������������������������������������+���%������ �������������������+�%����������2�5����� �������+��������� ��� ��+����� 8��� ������ �������� �������(��������������������������9��$��������������� �� �������'����������������������������8��������������+��%������%������������������9�#������� ����������������%�5��� ���������� �%�����������%����������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ���� ���������9
�3�/*��"�/, �0� C� ,�"/,.%� 7��C,� �0��/�����)�D
)����������%��������������%������������9�#������ ���������� ��������%��������� ��������������������8��� ���� ���������� ���� ���� ������ ���� ��� �������������9�)�����%����������������������������������� ��&�����9�0����������� �*��������������������������������9�-�%������������������������ ��+� ������������2�5����� �����������3��������(���������%�%�����3(�����������%���������������� �*9
������������� ����������������������� ���������� ��������������������������� ���
��������������������������������� ���������� �����!������ ��"������#������
�������������������
������������������������� ������$�� �%������&�����!'�� ��!��()!��*������"���+�,����� ���
����� �������� ������� �-�����.������&�����!'�� �������)��*��/�0�1�*��+�,����� ���
�������!�������!�����&�����!'�� ��!���!����"�������� ����� ���
�������"�#������$"�$� ������������������&�����!'�� ��������!���������#����� ���
%������������"��������&�����!'�� �����!��)���,���*��,�� �����
�������&������
�'�����#���!��'��2��*��3���������� �'('��)))
����������(��)����4�� �������2��*��3���������� ������)�)���0����������� ���
$��������'���� ���*��������-��������2��*��3���������� ���(�((�(������1#�������� ���
$�+���������� ���������$�����5���� ����2��*��3���������� ��')���!���+�����#������� ���
�������������������+��������2��*��3���������� ���������*��� �#����� ���
������$���������������������5�,��*��6�1����*������� ������'�!*������7#���+��� ���
,�������!�����������������2��*��3���������� ���(�((�(,�#� ���#������� ���
������,������$"�#�����!�������2��*��3���������� ������!�! ���,������,����,������8����
������#����������� ����� �'�������2��*��3���������� ��!(�'(�� ��#����#���*��+�,����� ���
������#�������������-����2��*��3���������� �'�(���'�
������$�������
���������������$������ ��4����������'!�� �����'����� �������,�� �����
������#������4����������'!�� ������������������� �����
�.����/#�
���������0���������������� ����7#�������� ���'��'��������������,��� ���
���������������,����������.9����#������� �())�)(���*� ����,�+�,����� ���
����1�����$������&��'�����+:���%��������.9����#������� ��)��������*�;�����+��������� ���
$��������������������������.9����#������� �������!�<�����!)'�������*���#����� ���
$��������2��������3������:�,�*���(�� �!!����)(3#�*�=����� '���������17#���� �����
����������$������� ���>#����9��.9����#������� �)'����(�*���#1���#����� ���
��������'�������������.9����#������� �)'����(��#�������������� ���
�������#�'�����.9����#������� �(���!!�!����������*������#����� ���
�������3������� �'���.9����#������� �!�'��!�(�7������#����� ���
,�� ����"� �����?����������.9����#������� ���)�����,��������������� ���
&������������!��� �.���������.9����#������� �(�(�!��(" ����1������ ���
#�����!�������� �� �@9����.9����#������� ���(�!�)��#�������������� ���
���'��������� ������4��.9����#������� �����!)�) *#���#����� ���������!���������������������5���.���������.9����#������� �(�����)������������� ���
������$�������$���������4�����6���"��:������.9����#������� ')�����(� ���������#����� ���
�6�����,������������.9����#������� ��'���(!! ���� ������� ���
������$�������������?����������.9����#������� ��)������������������#����� ���
��������� ��������7��������3��* ���#������.9����#������� �������!���� ������#����� ���
����������������8?����������.9����#������� ���!��)������ ��#��#����� ���
�������������$�������5���������.9����#������� �'(������ ����#����� ���
�6�����,������������.9����#������� ��'���(!! ���� ������� ���
����������7�������88����*0����.9����#���������������� ���
�������������$����>���A�����.9����#���������������'� <�(����)�����#���#�,���������� ���
�� ������������$�� ����� ���������*0����.9����#������� �!�!��!������,����������� ���
���������2�������,������.9����#������� ��!�����)�1���,����#����� ���
3�1����!�������:���%�*��������.9����#��������!���!)��� <��!������)7#�0��� ��������+�,����� ���
������#��������"������� ����:���%�*��������.9����#������� �!�����!!���,�����#������������
��������"�����5�9��8���"�������������.9����#���������''�'�!�� <�(����������������#����� ���
�������#�����������8�����������?����������.9����#������� ���(��!�)����,��#����� ���
��� �������������������������,������.9����#������� �!���!�')� ���� ���������� ���
������������$�������������>����:�����.9����#������� ��!)�!'�������������� ���
:����������.���������.9����#������� �()��!(�)+����*��7#8������ ���
�
ASSOCIADOS TITULARES (REVISTA 71)
!�,�������������������������.��1�*���)��� ((!���')������������������ ���
�1������� �����$�������������$��*���� ��.��1�*���)��� ��'���)�!*����#����� ���
#������������������� �����-����4����*��.�������)��� ������'��� ���*��� ���
��������'1��������������������#�����.��1�*���)��� ��'������������������� ���
!���;#��
�������#������������� �>��=������� �����)��) ����1��� ���#����� ���
$���<
����1��������$����������� ����4������0��!��� ��������'�����������A����� ���
$������#����������� ��������#���4������0��!��� �����)������� ���������� ���
����5������������ ���=����� �4������0��!��� ���'�������������#����� ���
������&��1�%�+�����������$�����4������0��!��� ��������' "��+���+�,����� ���
���;����������
������������=��2���9�>'����������:������)�� �����(()! �1A���������� ���
���<�
&���)���$������"�����������6�B������� �������)�"��������0� ����� ���
#�������!���������������6�B������� ��'���(�(�#������� �*��#����� ���
�����������
��'����$�������������������8$#��C����� �����)�!� ����������� ���
������������
$����������7����$�������� �$��������:����,������ ((!(���(��1��#� ����� ���
,����������������������:����,������ �������!'����1����,���� ���
&?������'@�������=�� ��$��������:����,������ ��������'"#����#�*���������*���������
��'��������������������#���>����?��0��������� ������������������������� ���
������������������� ������"��������D����B�*���'�� ���'���!) ��������������� ���
�6������'����!���������� ����.�����4�� ��������#�� ���������� �'����'���#����� �,��1���8 ����� ���
2��1�������������� ������:����,�1��������1����,���� ���
���<
��������������1����2����������>��; �(��� ���(�����1��1(�,�� �����
�����<
����(������� ���4�0�*��5�#�@#�'��� �����'�������0����+�,����� ���
�������(�'���������8���$#�����'��� ���������������0�+�,����� ���
$1������'����!�������$�����.9��3�;�*����,��'��� ��!���'������,�*�+�,����� ���
$������!��������������2��'�$#�����'��� ����������=����1������*���� ���
� ������#��������������$#�����'��� ��)�������1�������*���� ���
������$"$"������� ����������$#�����'��� ���(�)!���*#������ �����#����� ���
� ������� 5������'����������%����C�''�� ���'�))��������������� ���
������$��������,�������������$#�����'��� ���'�!�������������������#���� ���
#������������������!�����$#�����'��������'�)!� <������������#�������������� ���
������#�����3"�������������� �$#�����'��� ���'�(����#0��7#��� ��#������
������������������������%����C�''�� ����������� ���������� ���
��'����!���������� ��0�$#�����'��� ��'��!)(!�����������+�,����� ���
�����������&"������������-��*����'��� ���'�!������ ���������� ���
������$����'$#�����'��� �������!����������,�� �����
���������������������5�9>����$#�����'��� ���'�!������A#����#����� ���
������!/$�
����+� �������$� ����������������2�����!��� ������(�)*�+� �����#����� ���
�������������=�������������6��@����2�����!��� �'�(��''!�������0��������� ���
������������"���� �����������3�����9��!��� (�(��))�� ��������#����� ���
���������������/#
$����������!���������� ���������� ������������������ �#����� ���
��� ����'���#�������������� ���������� �����)())��������*0������ ���
�������������������������� ����������((!��(�(�� <�������(�!�����������#������ ���
�����$����*�����4#�*���'�� ������)�(���������1������ ���
������9����,��0�������� ���������� ������')!��#�,�A���+�,����� ���
�������������$������������A����$,C�����*����*����������� ���������� ���!��!)������*����*#������������ ���
B��������C���D��!�4E�*�������� �@F����������������G� >�����*�
��� ���*����� ��H������������ ���I� �� ��� ���4�� #�C��� *�� ���@9�� ������ 4=��� �#� ����3#�=*���I�7#�����*��C�������1�*��1���������I���8��#������I� "#��� ������� ��������*���� ���1�����*�*����������C���� ��� ��*�H
�������=*��!������������������4���'�'��!��������?�EFGHI�'"�JFKF����$L��JMKHGCN$��&O�GM"PJM"QKQLJJJHCNJ
H�R����������O
H"H�C�������� )����O?C�*#����@F�������������� �����*����#*�*�H
�I ��������J����*��2K���I��I��� �1��� �����������*�����@9���#
I E�L� �������� *��2K��I��I� �� �� ���� ��� ���� *����@9������*� ���� �1��� ������ ���<������<��<����I���*��7#�I���������I�����1������*��������C���������������C�������������G���#�*������������������I�"C�7#������ ����;�����#�*��������*�����@9��
H"Q�C��������&��)����O�I 2K���I�����������������M�� �����*��������#I 2K�'��I�������������G���#*�*�������
H"F� C� ���������� ����������� �� ������ ��4S�C'�����=*���������4���'�'�����QJJNO?C�*#����@F�������������� �����*����#*�*�H
�I ��������J����*��2K���I��I��� �1��� �����������*�����@9���#
I E�L���������*��2K�'�I��I� �� �� ������� ����*����@9������*� ���� �1��� ������ ���<������<��<����I���*��7#�I���������I�����1������*��������C���������������C�������������G���#�*������������������I�"C�7#������ ����;�����#�*��������*�����@9��
�!���2�TU��������������O �����@9��;�1C�*����������*��*����*�����@9���
������� �����*����1�������C�1��#��*��G�7#��@9�*��������#@9��7#�*� ��������������*�����G��*@9�*�� � ��E�*�� ���*�� *�� >��� 7#�� ���,�� ����#�*�� �
���� �����*����#*�*��*��������������C���$������,�*�� ���*�I��� ��#��J ����*�����@9��.� ������� ���*�����C�*������������� �����*�
��1��������*�����I����*�����������1�����*� >������;���N����������*��������#��������;�'�N���������*����#����I��9����# #���1�����*���#�������I�*������*���� �����������*���I�*�*��7#����"��7#����� ������#�����
O#��*����������*����0�#�����@9����� >��I�������������# �����������$����������"� � >��I������#��*���� ���7#�����@9����������
*�������*�����I� ���; �# ���#�������������*� ���*�I������������������"������7#���� ���*�$�����#�����"�������,��*������� >����� �������������������*�1��C�����0�������#�����8�L���H
H�C�.�������*��������#����*�� >���,C������ ����� ���L�� ���� �����#�1�� �� ����� � �*�� �� ��
���� �����*����#*�*�P
Q�C ��������� �������*��*�� �����#9��*��$#���*�Q�����0�@9��� ������*�����P
F�C$� ���1��� �� �8���=��� ����1�� *�� ����* ���������*������I�� ����#�������#����#@9�I�����
���=�*��*��������������I���� =� �P
G�C 2�*���������G��$� 9��*��2����,�� ����I�# %� �����*����1��*��#�����"��������������P
M�C� ���������$#��=�#���:����$� ���1�*�I�8�������*�����������*��*�� ����������������P
NC ��������������*��*��.#���19���� ������*�������*�I���� =� �I�������������P
P�C� ��������������*��*���������������*�I���� =� �I�����L�����P
K�C$� ���1��� �� �������@9�� � � ����� ���� # $������� >������� �� # � Q1����� �������I
��� �1*������� >��P
V�C� �; �*�����#*�*���� ������*��������#����I������*����#����*�1��C�������������� >���&������
����#*�*������������G�#����#���*�*�����1�����*�
2K)�I��I��� �1��� ������ ���<����#��*#���������
*��2K'�I��I�1���=1��� ���<�������<�(<�����
R�S����;�����������������L����*�����������*�
���*��$�����#�����������*�� ���*��E�#���
���� ��������������$����,��&���������������
*��Q���#���*�� >��I�����1�*��� � �6�Q�
R� .� ����� �� ���*�� E�#����� ��*��9�� �
���**��������������*��T������6����� �*��.�@9�I
$���*���*���*��&J����I��� ���� ����$����,���
*�� >���
������� ���*��E�#����I�� �*���� �#�
������#@F�I����9���#��� �I�������������� ��
*1#���*�����2�1��������*��������������*�
>��I�*�*��7#�����#���0� ����1� �����
NORMAS ADMINISTRATIVAS PARA NOVOS E ANTIGOS ASSOCIADOS DA ABPp(CONTRIBUINTES, TITULARES, ESTUDANTES E PESSOAS JURÍDICAS)
��������� �� ������������ � ����������
������������� ������ � ! �"�!����� # � ��$��
� �� �%$&���'�����
(�� �� �)���� *)������)��� ����������������� �)������+� �,�-�)��� ���������������� �� �)���� ����,*)������)��� ������������
�� � �� +)�*)������)��� �������������� ��� ������
���������������� ������� �� � ������������� ����� ����� ��� ���� ������������ ����� ������ ��������������������������� � ������������ ��������������� ������������� ������������������������������������������������� � ���������! �� ��
������� � � �� ��!��� "����#� � ������������ � ���� � ��� ������������ ������ ������#��������� ��� ��������
�������$��� ����"������ �� ���� ����� ����������! �� ����%����� ����� �� ����������& ���� �������������������� ������� �� ��� � ��� �������$' �� ��� �������� ����� ��(������� �������$���� ����������� ������ ��
)��� ��������� ������������ ���� ��� ����� ������������������� ���������������$�������� �� ������ � ����� � ��� ���� � ��
*�������� �� ���������������������������� ������#���� ������ �����������$�����+����� ���������� ��������� � �� ���������� ��������#������� ������� �����& ������+��,� ���"������ �� �����(���� � � ��� ������������� ��� ���� ����-� ��
�����! �� ��#������ �� ������& ���� #� ���������������������� ������� ����� �#�� �����& ���� �� �� ��������� � � �.���� ������������������ � � ���������� ��� ��������$��� �������� ���� "����#������� ���� ��&���� � ������������� ������ ������������� �� ������������+� ��� ������������ ����������������������� � ���������� �������
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: www.abpp.com.br/congresso
UNIVERSIDADE SÃO JUDAS TADEURUA TAQUARI, 546 (Próximo ao Metrô Bresser)
�.� ����*)����
/0# /1# /2 � /3 �� %�%$� �� 0445
�
��������������������
/ �� �������.���� ���
���������������������
. ��0���� ��� ��������.���� ���
����������������������
��� �� ����$������������ �� �������12��� �3��� �4
��� ����� ������������������ ��� ��������� ���5���1*����6����*��!��4
�� 7����"��� � ���������� ��18�����94������ ������ ����� � &����� �� ��� ����& � �� ���� � ��� �� ��� �����"�� � ���1:������ ���4
���� 7����� ���� ������$�������� ���"���1/����*��& �4
���������������������� �
��� ���� ���� �� ������������ ���������$�������������������1���� ���/���� ��4
��� �� ����� ���� ������� ��� ����� ������� ���� ��$���� ����������;�������� ���$�����������& ��<������1=��6�> �4
��� ������� ������� �� ��������� � ���������� ���� ������ � ��������� � ����12����%��5���?��$��� �4�1.�����$��4
���� 1/����*��& �4�1.�����$��4
����������������������
��� ������ ������ �� ���"�������� ������$���������� ����� � ���� ��� ���� �� ��$' ��������1@ ����:��� �� �4
��� .����� ���������������� ��� ���� ����� � �������� �����A1.��� ��/����.�����!�4
��� ���& ��/���������@���/ $���. �� ;�6����� ���& ��/���������@���/ $���?� ��,�= ������������ ����� �1*���� 2����* ���� �.����� B*��� ���C�� ����! ��4
���� D � ���� ���� ����� �� ;� ���+���#� ������� ����������� ��+����1=�� �� =�! � B� E ��: �� �����4
����������������������
��� ��� � ������ �������� ��� ��� �� �� ,� ������$��� ���� ������ ���� ��� ��� ��,�,�� ������� � ���5���1����*��������� �4
��� .���� �� ���� �� ������ ���� �������� � ��� ����� ���� ����� � � �� � � �� � ����1/����.F� ��B����� ���2 �������>F4
�� ��� � � ����� �� ��� ������ ������� � � /�������1�����?����� �B�/0���.���4
����
���������������������
���� :������ �� �� ����� ����& �� ������ � ���;������ ��� ���� ������12����������4
���� ������5���� ��� ��' ������$��� ���5�������� ���"���� ��� ������� ��� ����-� �;����� ���� � � ����$��� ��� ��� ����� ���� ���+���#� ���� ���$' �� � ��� ���1%��+���3����4
���� 6����#���� ����� �� ����� 1E ���@������� ���� ��4
���� 6 ���� ,� � ���! �� ��� ��� �������� � ���,�� ����#��� �������������� ������ ������,��� �� � � � ���� 1��� ���� � ���������� (��� ����� �4� ��������������������� �� ���1��� ��41.�����%���4
���������������������
��� ����� �� � � ����$��;� ������ � �����1*����.�����G���� �4
���� �� �����$����������� ���� ����������$����������� �� !������� �,���� �� �5���� ���,��������� � ������ ��������� ������� ��,�����1C � �� �������C����4
��� %��������������+������������ ������$�������� ����� ������ ���$��������+���� ���� �����B����+��� ��� �' �������;�� ����� � �� �5����� �� �� �$��������������&���������+����� ������ ����1=�!�@��F�6 ���>F�B�*������� � .����!�4
��� ? �� �+��F� �����;���������� ������ �������� �� H������ ������ �����1:������� ���4
���������������������
���� :������� � � ��� ����� �� � ����� D:�BI� � �!��$��� ��� � �$��1/F����*����/�����4
���� ��� ������������� ����� � ����,��� ����� ���������� �� ����1%�!�=���� �4
���� ���� ��5���� ����5�������� ������1:���6 ��>F41.�����$��4
��� 1:������� ���41.�����$��4
���������������������
���� 3����� � ��-����!�F;��� ��������� � ���1*����.�����=�&��4
�������� ����� �!"�#$� ����%!&� ����&� ���� $#$�� �����'�&��$(!�&
)�*���+�*�,���,���-���������.�+�*�/�0�0��
���� 6 ���� ���� ��1.������������%���4
���� ������� �&����� �������� �����;���� ������������� ����� �� �������1*���� .����*���.������B�/����/������4
��� %������ ����& ���� ;������$' �������������������������� ��������� �� 1*����.��� �D�����B�*����6����� ���� ��4
���������������������
���� C ������������ ������ ������;� � � ����,�� ���� ������� ����� 5����� �� ��������� �� ��� ����� �16����I � ��� =� �����E���
���� 3����$��� ����������� �� ����� ������; ��� �� �� ������1%�� �*���4�1.�����$��4
���� 1*����.����*����.������B�/����/������41.�����$��4
����
����������������������
���� *��� �� ���� ���������������� ������� ����� ���� ����� �13 ���@������4
���� 6 ���� �������$������� ���� 16 ���.�� $��@���� 4
��� ������ ��������� ���"������ ������$��� B�������"���1*���� 6����J��� ����/�� ��/����B�=��� ������� ���� ��4
���
����������������������
��� �����& ���� � ������� ��� ����!�"����������;� � � �����' �� ��� �� ��� ������13 �������6���?��� � ��= F4
���� ��� ����� �� ������$���� ������ �������;����& �� ������& ���� �1@ ����/���4
���� �����$��� ����������� � �!�������;���� � �,�$���� ��������� ��1*0����.�����3���$��=� ��4
��� ��� ����� ��� ����� ��������� ������;����� ����������������� ������������ ������+� �1���+���I����B�/����� �%�+��4
����������������������
���� ���� ���� ���������� �;���� ��$��� �� �����+��#��� ������ ������ ����� �1���� ��.�����������4
���� ������� �� ����� �������!����� ���� ���� � ����� ���� ����� ������ ������;�������$' ��������� �������1������6� ����4
���� : � �!��������������������� ������������������$��������� ����� ��1=������� �� ��4
��� 6���H ��!�F#�����F�� � � ����1*����.�����=�&��4
����������������������
���� %�� ���� ���� ����� �16+���%�>�4
���� ��� ��������� ���������� ��� ���� �� � �� ��� �� ����1%� �� �*����6����4
���� : ���������� ��� ���� ����� � ���F� ���������� �;�%������"�� �� �� ��"�12����������4
��� 1*����.�����=�&��4�1.�����$��4
����������������������
��� D�������������� ����������-���1.������.������4
��� ��� �$����������� ����������� ��$��� ����� � ����$���1��� � �.�������.���4
���� 12����������4�1.�����$��4
����
����������������������
��� �� ��$' �� ����� ����� ���� �������� � ��� ����� �B��� ����12�� �K���4
�� ������� ������� ������ �' ������ ����,�������� � ������������������� 1*����. �+���?�������4
��� *+��������� ��������$���� ������$��������� ����� ���� ����� ��13� � ���6�4
���� %���� �� �� �$���1.��� ��/����.�����!�4
����������������������
��� J� ������ �������������!�& A12������ ���4
��� : �� ������!�"����� ���� ����� �;��& "����� ����! � ������������ �� ���13�������� ���4
��� ������� ������� ���������� ����%����!��!�& 1���� ���/���� ���B�2����������4
���� 1.��� ��/����.�����!�4�1.�����$��4
�������� ����� �!"�#$� ����%!&� ����&� ���� $#$�� �����'�&��$(!�&
)�*���+�*�,���,���-���������.�+�*�/�0�0��