0 - tryvel.pttryvel.pt/wp-content/uploads/2016/03/Catálogo-Tryvel.pdf · visitas de estudo ao Egito, com programas elaborados pelo Instituto Oriental da Facul - ... JORNALISTA E

1

DREAM,

DISCOVER

AND TRY.VIAGENS EM GRUPO COM

PERSONALIDADE(S).

www.tryvel.pt

TRYARTTRYLITERATURETRYHISTORYTRYARCHEOLOGYTRYMUSICTRYNATURETRYEGYPTOLOGYTRYRELIGIONTRYCULTURETRYSC I ENCETRY F I CT IONTRYPHOTOGRAPHYTRYCINEMATRYGOURMETTRYUS

2

Editorial

Equipa “O nosso sonho de infância...

descobrir, viver e partilhar!”

Muito para lá do que a vista pode alcançar… dos locais e das paisagens, proporcionamos uma outra forma de viajar.

Com uma equipa talhada na mais alta competição e de elevado grau de exigência, a Tryvel tem-se destacado

pela sua capacidade de inovação, projetos ambiciosos e elevada solidez financeira, fatores tão diferenciadores nos

nossos dias.

A nossa proposta é criar “viagens vivas” e momentos úni-cos e enriquecedores, partilhando o mais genuíno de cada

lugar, de cada povo, construindo uma verdadeira Alma de Viajante - Os Tryvelers.

“O mundo é um

imenso livro… e

quem não sai de

casa lê apenas a

primeira página.”

Símbolos

Sérgio Almeida4 anos

Filipe Brandão9 anos

Ana Carriço8 anos

Tânia Borges 9 anos

Gabriela Charais 4 anos

David Coelho9 anos

Susana Lourenço3 anos

Francisco André9 anos

Cristina Martins5 anos

Teresa Neves2 anos

Pedro Baptista8 anos

Elsa Ulmamei3 anos

Rui Nobre4 anos

LISBOA

PORTO

Filipa Costa3 anos

Bem-vindo,

Tryveler!

REQUER PASSAPORTE VÁLIDO

REQUER VISTO DE IMIGRAÇÃO

ACONSELHÁVEL CONSULTA

Nº REFEIÇÕES INCLUÍDAS

INCLUI ACOMPANHAMENTO

3

Índice

VIAGENS TRYART VIAGENS TRYVEL

Vantagens

6 SUIÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA7 MARROCOS8 TURQUEMENISTÃO E UZBEQUISTÃO9 SANTIAGO DE COMPOSTELA10 ITÁLIA11 RÚSSIA12 CASTELOS DA BEIRA ALTA13 NORUEGA E SUÉCIA14 ISTAMBUL15 BRETANHA E STONEHENGE 16 LONDRES E ISLÂNDIA17 FRANÇA E ITÁLIA18 LONDRES19 TOSCÂNIA E ROMA20 MINHO INSÓLITO21 BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA22 JAPÃO23 IRÃO COM ORMUZ24 GRÉCIA25 ÉVORA26 MALÁSIA, INDONÉSIA E MOLUCAS27 MINHO DE ANDRÉ SOARES28 SUL DA ÍNDIA29 FILADÉLFIA E NOVA IORQUE30 ERITREIA31 ROMA32 GUATEMALA, HONDURAS E CHIAPAS33 ROMA A SALZBURGO

36 VIETNAME E CAMBOJA37 HOLANDA38 IRÃO39 OLIVENÇA, MÉRIDA E CÁCERES40 ABU DHABI, DUBAI E OMÃ41 GEÓRGIA E ARMÉNIA42 PROVENÇA43 BAVIERA44 POLÓNIA E ALEMANHA45 MADAGÁSCAR46 PAÍSES BÁLTICOS47 LIGÚRIA E TOSCÂNIA48 MONGÓLIA49 INDONÉSIA50 RÚSSIA51 BALCÃS52 TAIWAN, HONG KONG E MACAU53 GEÓRGIA E AZERBAIJÃO54 SRI LANKA55 ÍNDIA56 CHILE57 CHINA58 JAPÃO59 LAOS, CAMBOJA E BANGKOK60 MYANMAR61 JORDÂNIA E ISTAMBUL62 SEGURO DE VIAGEM63 CONDIÇÕES GERAIS

PAGUE 50% APÓS A VIAGEMUsufrua da vantagem de liquidar apenas 50% do custo total da sua viagem até ao dia 30 do mês anterior à data da partida. Os demais 50% poderão ser pagos após o seu regresso na modalidade de mensalidades que desejar, mediante a entrega dos respectivos cheques, aquando da sua inscrição.

PAGUE ATÉ 12 MENSALIDADES Usufrua da facilidade de pagamentos em mensalidades até ao dobro do número de meses que faltarem para a data de partida, aquando da sua inscrição (válido até 3 meses antes da data de partida). Facilidade limitada até ao máxi-mo de 12 mensalidades, no total do pré e pós-viagem. Para o efeito, deverá entregar os correspondentes cheques na data da sua inscrição. Reservamos o direito de avaliação e de admissão.

VIAGENS COM ACOMPANHAMENTO TRYVELDispomos de uma experiente equipa de acompanhantes exclusivos, conhecedora dos destinos e circuitos propostos e especializada no acompanhamento de viagens em grupo, preparada assim para qualquer even-tualidade, o que lhe confere a segurança e assistência necessárias.

PRÉVIO CONHECIMENTO DOS DESTINOSA elevada e considerável experiência da equipa Tryvel, bem como a nossa grande exigência em termos de serviço, asseguram-lhe a concretização das suas expectativas, em termos de conteúdos e serviços, face ao seu investimento.

VIAGENS COM PERSONALIDADE(S)A Tryvel desenvolve com regularidade viagens exclusivamente temáticas e culturais, acompanha-das por reconhecidas personalidades, como escritores, historiadores, arqueólogos, antropólogos, músicos, cineastas, jornalistas, entre outros. Learn, Explore and Try, é o nosso desafio para quem procura conciliar o prazer de viajar com o enriquecimento cultural pessoal.

ACOMPANHANTES TRYVEL COM CURSO DE SOCORRISMOTodos os acompanhantes Tryvel disporão em breve do Curso de Socorrismo, uma inequívoca vantagem em caso de necessidade.

ÁLBUM DE FOTOS DE VIAGEMDisponibilizamos a possibilidade de adquirir um álbum digital da sua viagem com os momentos e locais mais icónicos da mesma, ilustrado com fotografias suas. Consul-te-nos.

SEGURO DE VIAGEMA Tryvel inclui em todas as suas viagens um seguro de assistência em viagem, que lhe garante qualquer eventualidade ou imprevisto. Disponibilizamos ainda um sem número de vários outros tipos de seguros e complementos, mediante um valor adicional, caso esteja interessado em assegurar qualquer outro factor.

AUDIOGUIDESO sistema de auriculares permite-lhe escutar com clareza as explicações dos guias sem a interferência de ruídos ou a necessidade de proximidade física.

SPRAY DESINFETANTE E SACOS HIGIÉNICOSNos dias de hoje é fundamental garantir o ambiente dos autocarros, assépticos, de forma a minimizar os riscos com a saúde pública. O spray anti-fúngico e bacteriano que aplicamos duas vezes ao dia, e os sacos higiénicos tryvel são a resposta adequada.

Fotografias do Espaço Tryvel no Porto.

4

O nosso “projeto vida” de

viagens exclusivamente

temáticas e culturais, acom-

panhadas por reconhecidas

personalidades, como

escritores, historiadores,

arqueólogos, antropólo-

gos, músicos, cineastas,

jornalistas, entre outros.

Learn, Explore and Try,

é o nosso desafio para quem procura conci-

liar o prazer de viajar

com o enriqueci-

mento cultural

pessoal.

Aqui, a primeira

viagem é inte-

rior e começa

com uma

palestra, um

workshop,

um desafio…

HISTORIADOR DE ARTE

ANÍSIO FRANCO

Conservador do Museu Nacional de Arte Antiga. Licenciado em História da Arte. Comissário de várias exposições em Por-tugal e no estrangeiro. Colaborador do Centro Nacional de Cultura, bem como em várias revista de Arte.

HISTORIADORA

PAULA LEAL

Licenciada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e professora de História do ensino básico e secundário. Fundadora e membro da direção desde 2008 da Memoshoá - Associação Memó-ria e Ensino do Holocausto. Realizou vários estudos sobre a história e a cultura islâmi-ca e sobre o tema das religiões.

EGIPTÓLOGO

LUÍS MANUEL DE ARAÚJO

Professor na Faculdade de Letras da Univer-sidade de Lisboa. Desde 2000 que conduz visitas de estudo ao Egito, com programas elaborados pelo Instituto Oriental da Facul-dade de Letras de Lisboa, passando muitos dos viajantes a ser frequentadores assíduos dos cursos de Egiptologia e das sessões cul-turais do Museu Nacional de Arqueologia.

HISTORIADOR

LUÍS FILIPE THOMAZ

Licenciado em Historia pela Faculdade de Letras de Lisboa com a tese Os Portugue-ses em Malaca (1511-1580). De 2002 a 2011 foi diretor do Instituto de Estudos Orien-tais da Universidade Católica Portuguesa. Tem acompanhado várias viagens culturais em grupo, em especial à India e Extremo Oriente.

ARQUEÓLOGO E HISTORIADOR

MIGUEL PIMENTA-SILVA

Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa 2009, Mes-tre pela mesma Universidade na especiali-dade de História dos Descobrimentos e da Expansão 2013. Conta com várias dezenas de comunicações apresentadas em eventos nacionais e internacionais. Atualmente coor-dena investigações na Guatemala.

HISTORIADOR DE ARTE

EDUARDO PIRES DE OLIVEIRA

Doutorado em História de Arte pela Universi-dade do Porto. Académico correspondente da Academia Nacional de Belas Artes. Autor de cerca de 200 livros, artigos e comuni-cações em congressos sobre o Património Cultural Minhoto e sobre a Diáspora da Arte Minhota Barroca e Rococó pelo mundo, com especial relevo em Minas Gerais.

ESCRITOR

JOÃO BARREIROS

Escritor, editor, tradutor e crítico portu-guês de ficção científica. Licenciou-se em Filosofia na Universidade de Lisboa em 1977 e é professor do ensino secundário nessa área desde 1975. A sua experiência na educação levou-o a escrever uma sátira semiautobiográfica intitulada “O Teste” em 2000.

HISTORIADOR DE ARTE

MIGUEL SOROMENHO

Mestre em História da Arte (Universidade Nova de Lisboa), é atualmente Assessor da Direção do Museu Nacional de Arte Antiga (Lisboa) e tem desenvolvido investigação com especial incidência nos períodos filipino e barroco, períodos sobre os quais produziu já cerca de uma centena de artigos científi-cos, publicados em Portugal e no estrangeiro.

5

HISTORIADORA DE ARTE

ANA MÂNTUA

Licenciada em História da Arte pela Faculda-de de Letras de Lisboa, onde é mestranda, com uma investigação dedicada às obras de restauro do Convento da Madre de Deus. Desde 2009, trabalha na Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, desempenhando as funções de Coordenadora, nas áreas da ges-tão, pesquisa, programação e divulgação.

ARQUEÓLOGO E HISTORIADOR

JOEL CLETO

Licenciado em História e Mestre em Ar-queologia pela Universidade do Porto. Autor de vários livros, ensaios e artigos de investigação, tem-se preocupado igual-mente com a divulgação da História e do Património através da comunicação social, em jornais, na rádio e, desde a sua criação em 2006, no Porto Canal.

JORNALISTA E ESCRITOR

JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS

Inicia-se verdadeiramente no jornalismo, ao serviço da Rádio Macau. Após regressar a Portugal e concluir o curso de Comunicação Social, candidata-se a um estágio na BBC. Em 1990 segue da BBC para a RTP, onde começa a apresentar o noticiário “24 Horas”. É hoje um dos jornalistas mais influentes para as no-vas gerações e no panorama informativo.

ARQUEÓLOGO

ÁLVARO FIGUEIREDO

Especialista em Arqueologia do Próximo e Médio Oriente Antigo no Institute of Ar-chaeology. Colabora actualmente como Arqueólogo para o Museum of London Archaeology em Londres, como Bioarque-ólogo para a empresa Era Arqueologia em Portugal, e integra a equipa de investiga-dores do Lisbon Mummy Project.

ESCRITORA

DEANA BARROQUEIRO

Licenciada em Filologia Românica pela Fa-culdade de Letras de Lisboa. Fez inúmeros projectos de teatro e de escrita criativa, tendo publicado várias colectâneas de contos e obras dramáticas. Publicou doze romances históricos e dois livros de con-tos, um dos quais traduzido e editado em Espanha, Itália e Brasil.

HISTORIADOR

JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA

Professor Catedrático da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universida-de Nova de Lisboa. Diretor do Centro de História d’Aquém e d’Além Mar (CHAM). Especialista em História dos séculos XV e XVI. Autor de obras de História e romances históricos sobre este período.

PADRE JESUÍTA

JOÃO VILA-CHÃ, SJ

Jesuíta desde 1980. Atualmente reside em Roma, onde atua como Professor da Pon-tifícia Universidade Gregoriana desde Ou-tubro de 2007. Os seus principais campos de interesse académico são os seguintes: Filosofia Social e Política, Antropologia Fi-losófica, História das Ideias, Pensamento Moderno e Contemporâneo.

JORNALISTA

ANDRÉ CUNHA LEAL

Desde muito cedo descobre o fascínio da música através dos grandes coros de ópera, a Carmen por Grace Bumbry e os musicais americanos. Entretanto, surge a Antena 2, com o programa Que música é esta?. Em Se-tembro de 2012 é convidado para ser consul-tor para a música erudita da Fundação CCB, cargo que acumula com a Antena 2 até hoje.

JORNALISTA E CINEASTA

MÁRIO AUGUSTO

Começou a carreira de jornalista em 1985 a estagiar no jornal O Comércio do Porto, vin-do posteriormente a colaborar no semanário Sete e nas revistas Sábado, Cosmopolitan, Nova, Caras e Focus. Desde 2003 coordena e apresenta semanalmente o magazine de cinema 35mm, nos canais Lusomundo e SIC Notícias. Desde 2005, tem uma rúbrica se-manal de comentários às estreias de cinema na Rádio TSF. Atualmente trabalha na RTP.

6

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de João Paulo Oliveira e Costa durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Zurique e Veneza / Lisboa, em voos regulares TAP Portugal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• 05 noites de alojamento em hotéis de 4* indicados no programa ou similares;• Pensão completa desde o jantar do 1º dia ao pequeno--almoço do 6º dia; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (conforme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 173€ (à data de 16.02.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.

NOTAS:Consulte-nos para mais informações sobre partida do Porto.

Cidadesdos Concílios

WWW.TRYVEL.PT | [email protected]

cenário acima da pequena cidade de Vaduz, com cerca de 5000 habitantes. O castelo medieval foi aprimorado nos séculos XVI e XVII. O Castelo de Vaduz é o emble-ma de Liechtenstein e da residência da família real. Após almoço, partida para Innsbruck. Jantar e alojamento no Hotel Innsbruck ou similar.

4º DIA – INNSBRUCK / TRENTOApós o pequeno almoço, visita ao Castelo Ambras, Alsta-tdt (centro histórico), Catedral de Innsbruck e a Hofkirche. O Palácio Imperial de Hofburg, o Castelo Ambras, a Torre Ottoburg e a Basílica Wilten, narram a vibrante história de Innsbruck, ligada a nomes como Philippine Welser ou Andreas Hofer. Mas, sem dúvida, o Imperador Maximilia-no I foi a personalidade mais conhecida mundialmente, deixando uma herança de joias culturais pela cidade, tal como o Telhado de Ouro. Na senda das cidades dos con-cílios, o grupo desloca-se para sul atravessando os Alpes tendo como destino a cidade de Trento. Este percurso pa-norâmico apresenta ao viajante uma beleza deslumbran-te. Almoço em Innsbruck. Check in no Grand Hotel Trento ou similar. Jantar no hotel. Alojamento.

5º DIA – TRENTOPequeno almoço no hotel. Visita à cidade de Trento, em que destacamos: Piazza de Duomo (no local onde está situada a catedral, edifícios com frescos renascentistas e a Fonte de Neptuno, do barroco tardio dos anos setenta do século XVIII). Entrada com visita guiada ao Castello de Buonconsiglio (que inclui um museu e a notável Tor-re dell’Aquila, com frescos do gótico comissionados pelo príncipe bispo Georg von Lichtenstein). Almoço em Tren-to. O Concílio de Trento, realizado de 1545 a 1563, foi o 19o concílio ecuménico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa de-vido à Reforma Protestante, razão pela qual é denomina-do também de Concílio da Contra Reforma. Para se opor ao protestantismo, o concílio publicou diversos decretos disciplinares e especificou claramente as doutrinas cató-lico-romanas quanto à salvação, os sete sacramentos e a Tradição, a doutrina da graça e do pecado original, a justificação, a liturgia e o valor e importância da Missa (unificou o ritual da missa de rito romano, abolindo as variações locais, instituindo a chamada “Missa Triden-tina”), o celibato clerical, a hierarquia católica, o culto dos santos, das relíquias e das imagens, as indulgências e a natureza da Igreja. Regulou ainda as obrigações dos bispos. Jantar de despedida num restaurante em Trento. Regresso ao hotel. Alojamento.

6º DIA – TRENTO / AEROPORTO DE VENEZA / LISBOA De manhã partida de autocarro diretamente para o Ae-roporto Marco Polo, em Veneza. Formalidades de em-barque e partida em voo regular da TAP com destino a Lisboa.

COM JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA

SUIÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA

07 A 12 ABRIL 2016

PREÇO P/PESSOAQUARTO DUPLO

1.780€

SUPLEMENTO QUARTO INDIVIDUAL

205€

1º DIA – LISBOA / ZURIQUE / BASILEIA / ZURIQUE

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assis-

tência às formalidades de em-barque e partida num voo TAP

com destino a Zurique. Chegada a Zurique. Assistência e transporte

para Basileia. Visita guiada à cida-de: Catedral de Münster (uma antiga

catedral católica), Altstadt (centro his-tórico e as muralhas da cidade). Desde

a Idade Média, Basileia tem sido um im-portante ponto de comércio e transporte,

devido principalmente à navegação no rio Reno. Num passeio a pé, os viajantes podem

descobrir o centro histórico, repleto de cons-truções datadas do século XV. A grande praça

do mercado, por exemplo, é dominada pela Câ-mara Municipal, construída entre 1507 e 1513. O

Spalentor, um dos portões da cidade mais bonitos da Suíça, foi erguido no final do século XIV. Regres-

so a Zurique de autocarro. Check in no Hotel She-raton Zurich ou similar. Jantar no hotel. Alojamento.

2º DIA – ZURIQUE / KONSTANZ / ZURIQUEPequeno-almoço no hotel. Partida de autocarro para início da visita de Konstanz, cidade situada na Alema-nha. De 1414 a 1418 teve lugar o Concílio de Constança que desafiou os antigos reformadores da igreja. Jan Hus, um padre checo, foi chamado a este concílio sendo mais tarde imolado pelo fogo. Visita a casa onde residiu Hus Haus. Passeio pelas ruas medievais da cidade pre-servada durante a Segunda Guerra Mundial. Almoço em Konstanz. Foi no ano de 1414 que Konstanz se tornou o centro do mundo cristão durante quatro anos. Longe dos grandes centros da Igreja na época, foi aqui que surgiu um novo Papa. O Rei Segismundo convocou o Concílio de Constança tendo início o “maior congresso da Ida-de Média”. Almoço em Konstanz. Regresso a Zurique para breves visitas à Fraumunster (igreja do século XII) e à Igreja de São Pedro com o seu relógio, o maior do mundo. Zurique encontra-se situada no coração da Eu-ropa e no centro da Suíça, na margem norte do Lago Zurique. As suas casas medievais, as vielas estreitas e contorcidas, as corporações e os edifícios públicos do período Renascentista, permitem um passeio pelo cen-tro histórico para conhecer o passado multifacetado de Zurique. As torres duplas de Grossmünster são o ponto de referência de Zurique. Segundo a lenda, Carlos Magno construiu as torres no local onde os túmulos dos santos da cidade, Felix e Regula, foram encontrados. Jantar no hotel. Alojamento.

3º DIA – ZURIQUE / VADUZ (LIECHTENSTEIN) / INNSBRUCK De manhã continuamos viagem, parando para almo-ço em Vaduz (Capital do Liechtenstein) com visita. O Principado de Liechtenstein possui uma área de 160 quilómetros quadrados, o que o torna um dos menores estados da Europa. A residência principesca domina o

Nos séculos XV e XVI, a Igreja viveu uma longa crise que terminou com a Reforma e o Cisma. Os concílios de Constança, Basileia e Trento cor-respondem ao esforço da Igreja Romana para manter a unidade e para se reformar. Acompanhe-nos nesta viagem única pelas cidades conciliares numa oportunidade única de enriquecer, viajando...

9

7

Mausoléu de Mohammed V. Almoço em Rabat. É a capi-tal e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico e foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abd al-Mu’min, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma re-sidência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956. Partida para El Jadida (antiga Mazagão). Alojamento e jantar no Hotel Mazagan Beach ou similar.

6º DIA – EL JADIDA / SAFIM / EL JADIDAPartida do hotel para a visita da cidade de Sa-fim. Cidade do Sul de Marrocos, submeteu-se à coroa de Portugal em 1488. Nesse ano, o alcaide da cidade reconhecia o “rei de Portugal como seu senhor, por si e por seus concidadãos, presentes e futuros”, e comprometia-se a pagar um tributo de 300 meticais de ouro ou o seu valor em mercado-rias. Como símbolo dessa suserania recebia “a ban-deira real e um atabaque” que o rei de Portugal lhe entregava; em contrapartida, tanto o alcaide como os moradores da cidade podiam circular sem restrições em todos os “domínios portugueses daquém e além-mar”, podendo neles negociar em pé de igualdade com “os outros seus naturais ou vassalos”. Retorno a El Jadida, jantar no hotel e alojamento.

7º DIA – EL JADIDA / AZAMOR / EL JADIDADe manhã visita guiada à cidade velha de Mazagão, si-tuada dentro das muralhas construídas em tempo de D. João III e que se mantiveram inexpugnáveis até ao go-verno do Marquês de Pombal, quando a vila foi, por fim, abandonada. Os monumentos portugueses que chega-ram até aos nossos dias são a cisterna, a antiga fortifica-ção com suas muralhas e baluartes, e a Igreja de Nossa Senhora da Assunção. Partida para Azamor. Após almo-ço, visita guiada da cidade e regresso a El Jadida por Boulaouane para visitar a região onde se feriu a Batalha dos Alcaides, vencida pelos portugueses em 1514. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – EL JADIDA / CASABLANCA / LISBOAVisita à cidade de Casablanca, a capital económica de Marrocos, incluindo a Grande Mesquita, a Praça das Na-ções Unidas, Medina Bab Marrakech e a baixa da cidade. Almoço em Casablanca. Casablanca é a maior cidade de Marrocos, na costa atlântica do país, e uma das maiores do Norte de África. A cidade possui uma praça principal, da qual irradiam diversas avenidas. Na generalidade, os edifícios constituem uma versão francesa da arquitetura árabe-andaluza, brancos com linhas simples, sendo de especial interesse a área da Praça das Nações Unidas. Transfere em autocarro para o Aeroporto de Casablanca. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP com destino a Lisboa.

22 A 29 DE ABRIL 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de João Paulo Oliveira e Costa durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Tanger e Casablanca / Lisboa, em voos regulares TAP Portugal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• 07 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5* indicados no programa ou similares;• Pensão completa desde o jantar do 1º dia ao almoço do 8º dia; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (conforme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 56€ (à data de 13.01.2016 – a reconfirmar e atua-lizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.



2.115€


585€

Uma viagem única pelas principais forta-lezas de Ceuta até Safim, com passa-gem por Alcácer Quibir. Parta à des-coberta de locais que continuam, nos dias de hoje, envolvidos pelas mura-lhas erguidas pelos portugueses e que preservam a memória de uma presença secular que moldou uma história comum luso-marroquina.

Algarve

D’além Mar

COM JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTAMARROCOS

1º DIA – LISBOA / TANGER Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. As-sistência às formalidades de embarque e partida num voo TAP com destino a Tanger. Chegada e transporte em autopullman direto para a cidade. Jantar e alojamento no Hotel Movenpick ou similar.

2º DIA – TANGERVisita guiada à cidade que esteve sob domínio português de 1471 a 1661, incluindo a Legação Americana onde se encontra uma esplendida maqueta da Batalha de Alcácer Quibir. Com uma história riquíssima, esta cidade foi ao longo da Idade Média disputada por vários reinos mu-çulmanos e cristãos de ambos os lados do estreito. De 1923 a 1956 teve estatuto de “cidade internacional”, ad-ministrada conjuntamente por várias potências coloniais, tendo-se tornado um destino para muitos diplomatas, es-piões, escritores e homens de negócio europeus e norte americanos. Almoço em Tanger. Tarde livre. Jantar no res-taurante do Hotel El Minzah, sala que inspirou as cenas do Rick’s Café do filme Casablanca, com Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Regresso ao hotel. Alojamento.

3º DIA – TANGER / CEUTA / TANGERPequeno-almoço no hotel e partida para Ceuta. Visitare-mos as Muralhas reais, a catedral, a igreja de Santa Maria de África, e a praia de Santo Amaro (local do primeiro de-sembarque português). Percurso a pé pela parte antiga da cidade, e passagem pelos dois principais miradouros. 4º DIA – TANGER / ALCÁCER CEGUER / ARZILA / ALCÁ-CER QUIBIR / RABATPartida para Alcácer e visita às ruínas da vila que este-ve sob domínio português entre 1458 e 1550. De seguida partida para Arzila. Visita guiada da antiga vila portu-guesa, cujo casario continua rodeado pelas muralhas na sua configuração manuelina. Localizada no estreito de Gibraltar, entre Tânger e Ceuta, Alcácer Ceguer remonta ao início da ocupação muçulmana do Magrebe, por volta de 708. Dificilmente acessível por mar, era dominada pela elevação de Seinal. Durante o Califado Almóada, foi um importante porto de embarque de tropas para a Penín-sula Ibérica. Almoço em Arzila, cidade conquistada pelos portugueses a 24 de agosto de 1471, durante o reinado de D. Afonso V, que empregaram no assalto cerca de 500 navios e 30 000 soldados. A seguir à refeição, visita ao campo de batalha de Alcácer Quibir. Os portugueses, co-mandados pelo rei D. Sebastião aliados ao exército do sultão Mulei Mohammed (Abu Abdallah Mohammed Saa-di II, da dinastia Saadiana), combateram um grande exér-cito marroquino liderado pelo sultão Mulei Moluco (Abd Al-Malik, seu tio) com apoio otomano. Partindo para sul, chegada à capital do Reino de Marrocos. Jantar e aloja-mento no Hotel Le Diwan.

5º DIA – RABAT / EL JADIDANo início deste dia, visita à “cidade nova” (construída pelos franceses durante o seu protetorado) a Kasbah Oudays e as muralhas da Medina (a serem percorridas a pé), as Portas de Almohad, a Torre Hassan e o magnífico


13

8

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Álvaro Figueiredo e de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Lisboa / Istambul / Ashgabat - Samarkanda / Istambul / Lis-boa ou Porto (só regresso) em voo regular Turkish Airlines;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Merv / Ashagabat - Ashgabat / Dashoguz, em voo regular Turkemenistan National Airlines, com direito a uma peça de 30 kg (bagagem de porão); • Circuito em autocarro de turismo com guias acompa-nhantes em espanhol ou português durante todo o circui-to mencionado no itinerário;• Alojamento nos hotéis indicados no programa;• 01 noite de alojamento em Yurt (camping tradicional local);• Pensão completa desde o pequeno-almoço do 2º dia até ao jantar do 14º dia;• Todas as visitas e entradas mencionadas no programa;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 272€ (à data de 22.01.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Todos os impostos aplicáveis;• Vistos obrigatórios de entrada no Uzbequistão e no Turquemenistão;• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.


Cidades e Impérios da Rota da

Seda


8º DIA – KHIVA / BUKHARAApós o pequeno-almoço, saída em direcção a Bukhara, seguindo o rio Amudarya durante parte do percurso. Esta cidade conta com mais de 2.000 anos de idade e é o exemplo mais completo de uma cidade medieval na Ásia Central. Alojamento no Hotel Amelia 4*ou similar.

9º DIA – BUKHARA Pequeno almoço no Hotel. Início das visitas em Bukhara, classificada pela UNESCO como Património da Humani-dade. Visita ao Minarete Kalyan e Mesquita Poi Kalyan, a madrassa de Miri Arab, a Cúpula de Toki Zargaron, a ma-drassa de Ulugbek e Abdullazizkhan, a Cúpula de Toki Tel-pak Furushon, a Mesquita Magoki Attory, a Cúpula de Toki Sarafon e o complexo Lyabi Hauz. Jantar e alojamento.

10º DIA – BUKHARA Continuação das visitas pela cidade de Bukhara – a Cida-dela, antiga residência dos Khans de Bukhara; o Mausoléu de Ismail Samoni; o Mausoléu de Chashma Ayub e o ex-tenso bazar. Regresso ao Hotel e alojamento.

11º DIA – BUKHARA / NURATA / DESERTO DE KIZILKUMApós pequeno-almoço saída para Nurata para visitar a mesquita e nascente sagrada de Chashama; continuamos para o Deserto de Kizilkum, para estadia de uma noite em tenda circular (yurt) tradicional. Alojamento no Qizilqum Safari Yurt Camp ou similar.

12º DIA - DESERTO DE KIZILKUM / SAMARKANDASaída para Samarkanda, classificada como Património da Humanidade, para visita ao Complexo Memorial do Imam Al Bukhariy. Alojamento no Hotel Bibikhanum.

13º DIA - SAMARKANDAApós pequeno-almoço, início das visitas pela cidade de Samarkanda: a Praça Registan com as suas três madras-sas e o Bazar Siab, o Mausoléu do Emir Gur, o Mausoléu de Shakhi Zinda (séc. XIV – XV), a Torre da Morte, um complexo com mais de 20 edifícios de diferentes épocas, a Mesquita de Bibi Khanum (séc. XIV), construída por Timurlane, o observatório astronómico de Ulugbek (séc. XV), com um sextante de 30 metros, construído por Ulu-gbek para efetuar mapas astronáuticos exatos e o Museu Arqueológico. Regresso ao Hotel. Alojamento.

14º DIA – SAMARKANDA - TASHKENTPela manhã, partida para Tashkent. Chegada e visita à Praça de Amir Timur; Monumento e Museu; Complexo do Imam Khasti; Bazar Chorsu; Madrassa de Kukeldesh e Madrassa de Abul Kassim. Jantar e alojamento no Hotel Tashkent Miram International ou similar.

15º DIA - TASHKENT / ISTAMBUL / LISBOAEm hora a combinar, transfere até ao aeroporto. Formali-dades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo regular Turkish Airlines, com destino a Lisboa.

COM ÁLVARO FIGUEIREDO

TURQUEMENISTÃO E UZBEQUISTÃO

22 MAIO A 05 JUNHO 2016


3.875€


450€

1º DIA - LISBOA / ASHGABAT Comparência no aeroporto

2h antes da partida. Formali-dades de embarque e partida

em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Chegada, mu-

dança de avião e continuação da viagem, com destino a Ashgabat.

Noite a bordo.

2º DIA – ASHGABAT Chegada a Ashgabat, transfere para o

hotel e tempo livre para pequeno almoço e descanso. Visita panorâmica da cidade. À

tarde, visita do Museu Nacional de História e Etnografia do Turquemenistão. Após o jantar,

continuação da visita da cidade. Alojamento no Yyldyz Hotel ou similar.

3º DIA – ASHGABAT / NISSA / ASHGABATApós pequeno almoço partida para Nissa, um im-

portante sítio arqueológico do período parta. Após o almoço, visita à Mesquita de Turkmenbashy e de

Ertogrul Gazi. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – ASHAGABAT / MERY Pequeno almoço e saída em direção a Mery. Em cami-nho, visita das ruinas da Mesquita Anau e o que nos res-ta da cidade de Abiverd, um importante ponto da Rota da Seda. À chegada a Mery, visita da cidade incluindo a mesquita Juma, a igreja ortodoxa russa e o bazar local. Alojamento no Hotel Mery ou similar.

5º DIA – MERY / MERV / ASHAGABATApós o pequeno almoço, saída para visita às extensas ru-ínas arqueológicas de Merv, outrora um importante cen-tro da Rota da Seda. Em Merv visitamos o Sultan Kala, os Mausoléus de Sultan Sanjar e de Muhammad ibn Zayd, as ruínas do forte Keshk, e a mesquita de Yusuf Hamadani. Ao final da tarde, transfere ao aeroporto para voo de re-gresso a Ashagabat. Jantar e alojamento.

6º DIA – ASHGABAT / DASHOGUZ / KUNYA URGENCH / KHIVAPela manhã, embarque em voo da Turkmenistan Airlines para Dashoguz. Chegada, continuação para Kunya Ur-gench, e visita aos Mausoléus de Turebek-Khanym, Sultan Tekesh, Sultan Arslan, Najmad-din-Kubra e Sultan Ali, e os minaretes Kutlug Timur e Kyrk Molla. Continuação da viagem, cruzando a fronteira com o Uzbequistão. Chega-da a Khiva. Alojamento no Hotel Orient Star ou similar.

7º DIA - KHIVAInicio das visitas da cidade de Khiva com as suas mesqui-tas e palácios decorados com azulejos azuis e brancos; este foi um importante posto da Rota da Seda entre o Mar Cáspio e o Rio Volga. Visitamos a cidadela de Ichan-Qala, o minarete Islam Khodja, o mausoléu de Pahlavan Mahmud, a Mesquita de Juma, as madrassas de Muhammad Amin Khan, Kalta Minar e de Devan Begi, Kunya Arg e o Palácio Toshkhovli. Regresso ao hotel e alojamento.

Dois países, cujos monumentos são testemunhos impressionantes da pas-sagem de povos e da construção dos seus impérios; mas são também mu-seus vivos, nos costumes ancestrais que se vivem ainda nas ruas dos bairros antigos, nos amplos baza-res e casas de chá que, durante séculos, foram comercializados ao longo da Rota da Seda.

28

9

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Joel Cleto desde o Porto;• Acompanhamento de um guia oficial desde Lisboa;• Circuito em autocarro de turismo;• 02 noites no Grande Hotel do Porto em regime de pequeno almoço;• 01 noite no Grand Hotel Los Abetos em Santiago de Com-postela em regime de pequeno almoço;• 03 almoços e 03 jantares (com bebidas incluídas);• Todas as entradas e visitas conforme programa;• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Gratificações a guias e motoristas;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

NOTAS:Para os participantes do Porto, o programa inicia-se no dia 10 Junho na Serra do Pilar (Gaia) e termina no dia 13 Junho ao almoço. Usufruem ainda de um desconto de 80€ (por pessoa em quarto duplo) e de 70€ (no suple-mento individual), uma vez que as noites no Porto não estão incluídas.

Classificado pelo Conselho da Europa, em 1987, como primeiro Itinerário Cultural Eu-ropeu e pela UNESCO, como Património da Humanidade, o Caminho de Santiago é uma vasta rede de percursos históricos e patrimoniais que se ramificam por todo o continente europeu. Lugares e caminhos do sagrado que se constituíram ao longo dos séculos em veículos de propagação da fé e da religião. Mas também em privi-legiados meios de difusão de manifestações culturais. De arquitetura, de poesia e música. Da arte e do pensamento. Um percurso do sagrado com a constante presença do profano. Também em Portugal. Nesta viagem faremos o “Caminho Português”, cruzando a lenda com a História e o Património. Num percurso

que nos levará aos sítios e monumentos mais emblemáticos deste percurso.

10 A 13 JUNHO 2016

1º DIA – LISBOA / PORTOComparência em Sete Rios para saída em direção ao Porto. Chegada a Gaia e visita à Igreja da Serra do Pilar, pela sua associação da devoção à Virgen del Pilar com a de Santiago. Almoço no restaurante Presuntaria Transmontana, junto ao cais de Gaia, seguido de visita ao convento de Cor-pus Christi e breve palestra introdutória, na sua igreja, sobre a temática dos Caminhos de Santiago. Alojamento e jantar no hotel. Após o jantar, breve passeio noturno pela área dos Cléri-gos e da Praça Carlos Alberto (locais de partida das estradas que ligavam o Porto medieval a Compos-tela), passagem pela Livraria Lello (encerrada a esta hora) e pela movimentada área noturna das “Galerias”.

2º DIA – PORTO / MATOSINHOS / SÃO PEDRO DE RA-TES / PONTE DE LIMA / RUBIÃES / PADRON / SANTIA-GO DE COMPOSTELAApós o pequeno almoço, saída em direção à Praia de Matosinhos, a origem da associação da vieira à devoção e caminhos de Santiago. Continuação para S. Pedro de Rates (Póvoa do Varzim), local estratégico e de “encruzi-lhada” nos caminhos portugueses para Santiago. Percur-so pelo interior da vila e visita ao Albergue de Peregrinos de S. Pedro de Rates, contactando com a realidade e o modo de funcionamento dos atuais albergues de apoio aos peregrinos. Em caminho, breve visita à vila de Ponte de Lima. Visita à Igreja de Padron e à pedra/altar onde aportou a barca com o corpo de Santiago. Chegada a Santiago no final do dia, instalação no hotel e saída para jantar no emblemático café casino de Santiago com ce-rimonial da Queimada Gallega. Leitura do “Esconxuro”. Regresso ao hotel, depois de uma breve visita noturna à volta da catedral, contemplando os seus pontos de maior interesse como: a praça do Obradoiro e a fachada barro-ca que “esconde” o românico Pórtico da Glória, a Porta Santa nas “traseiras” e explicação dos Anos Santos Xaco-beos, a Praça das Pratarias e a entrada lateral aí existente que marca o fim do Caminho Português…

3º DIA – SANTIAGO / PONTEVEDRA / BARCELOS / PORTOApós o pequeno almoço, saída do hotel para visita à Cate-dral de Santiago. Pelas 11:00 tem início a Missa do Peregri-no onde tem lugar a fabulosa prática do “bota-fumeiro”. Almoço livre. Em hora e local a combinar localmente, con-tinuação da viagem passando por Pontevedra. Visita ao emblemático santuário da “Virgem Peregrina”. Chegada a Barcelos no final da tarde para visita às ruínas do Paço do Duque de Bragança e alusão à lenda do Galo de Barcelos e a sua relação com os Caminhos de Santiago. Jantar no Restaurante Pedra. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA – PORTO / LISBOAPequeno almoço no hotel e saída para visita da catedral e tesouro da Sé do Porto (incluindo uma famosa imagem de Santiago). Incluindo, no seu dia, uma visita à Igreja dedica-da a Santo António de Lisboa. Almoço no Restaurante Pos-tigo do Carvão. Regresso a Lisboa. Chegada no final do dia.

Rumo a Compostela, pelos Caminhos de

Santiago


COM JOEL CLETOSANTIAGO DE COMPOSTELA

6


585€


100€

10

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Anísio Franco du-rante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe turística em voo regular TAP, para percurso Porto - Lisboa / Roma / Lisboa - Porto, com direito ao transporte de 23 kg de bagagem;• Passagem aérea em classe turística em voo regular Alitalia para percurso Roma / Palermo, com direito ao transporte de 20 kg de bagagem; • 08 noites de alojamento nos hotéis mencionados ou similares, com programa em regime pensão completa, desde o jantar do 1º dia até ao almoço do 9º dia;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompanhan-tes em espanhol ou português durante todo o circuito men-cionado no itinerário nos seguintes locais; • Visitas e entradas conforme programa;• City Tax nas cidades italianas;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 132€ (à data de 11.01.2016 – a reconfirmar e atualizarna altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Alojamento de 1 noite obrigatória em Lisboa para partici-pantes do Porto (na ida);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.


Magna

Grécia


moço, seguido de visita ao Museu Arqueológico Regional de Agrigento. Continuação para o Vale dos Templos, sitio arqueológico com um dos mais impressionantes exem-plos de arte e arquitetura grega. Jantar e alojamento no Hotel Colleverde Park Hotel ou similar.

5º DIA – AGRIGENTO / ENNA / SIRACUSA Pequeno almoço e saída para visita do centro histórico de Agrigento: Igreja do Espirito Santo, igreja de San Biagio e o Túmulo de Théron. Após visitas, almoço e partida para Enna, situada sobre uma montanha isolada no coração da Sicilia, com belos palácios, mansões e igrejas medievais. A cidade de Enna encanta pela soberba vista panorâmica de toda região, com seus olivais, campos de trigo, amen-doeiras e o vulcão Etna. Visita da Villa Romana del Casale em Piazza Armerina. Continuação para Siracusa. Jantar e alojamento no Grande Albergo Alfeo ou similar.

6º DIA – SIRACUSAPequeno almoço no hotel. Visita do centro histórico de Siracusa cuja fundação foi no ano 734 a.C. Início da visita com a Piazza Arquimede, a Piazza del Duomo com visita da sua Catedral. Visita da Igreja de Santa Lucia alla Badia onde a atração principal é uma belíssima tela de Carava-ggio. De tarde, visita ao Museu Arqueológico Paolo Orsi e ao Parque Arqueológico de Siracusa. Regresso ao hotel.

7º DIA – SIRACUSA / CATANIA / TAORMINA Pequeno almoço. Partida em direção a Catânia, junto ao Monte Etna. Visita da Igreja de San Nicoló. Continuação para a Piazza del Duomo e visita da Catedral dedicada a Santa Ágata. Continuação para o Teatro Romano es-condido entre os edifícios do centro histórico de Catânia. Passagem no Monte Etna e almoço. De tarde, continu-ação para Taormina, uma das jóias sicilianas. Visita da cidade e do Templo de Naxos. As ruínas do Teatro Greco são talvez o monumento mais impactante de Taormina. Este teatro foi construído em meados do século III a.C. e tem uma vista incrível do mar. Jantar em restaurante. Alojamento no Hotel Naxos Beach ou similar.

8º DIA – TAORMINA / PAESTUMPequeno almoço no hotel. Partida em direção ao estreito de Messina para travessia em ferry. Após almoço, visita das escavações arqueológicas em Paestum, grande cida-de da Magna Grécia. Jantar e alojamento no Savoy Beach Hotel ou similar.

9º DIA – PAESTUM / POMPEIA / ROMA / LISBOA ou PORTOPequeno almoço e partida para Pompeia. Visita das ruí-nas, outrora cidade do Império Romano. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do Vesúvio no ano 70 d.C. que provocou uma intensa chuva de cin-zas e que sepultou completamente a cidade. Manteve--se oculta por 1600 anos, até ser reencontrada em 1748. Após almoço, transfere para o aeroporto de Fiumiccino. Formalidades de embarque e partida em voo regular da TAP Portugal com destino a Lisboa (ligação ao Porto no mesmo dia).

18 A 26 JUNHO 2016


2.950€


260€

1º DIA - PORTO ou LISBOA / ROMA / PALERMO

Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para

formalidades de embarque num voo TAP Portugal com destino

a Roma. À chegada, mudança de avião e partida em voo regular Ali-

tália com destino a Palermo. Chega-da a Palermo, assistência e transporte

para o centro da cidade. Início da visita a pé do centro histórico, incluindo a Pra-

ça Quattro Canti, oficialmente conhecida como Piazza Vigliena. Continuação para

a Praça Pretoria, a Igreja de Santa Maria dell’Ammiraglio, mais conhecida como La

Martorana, datada de 1143 e famosa pelos seus mosaicos bizantinos, a Igreja de San Ca-

taldo na Piazza Bellini, exemplo de arquitetura Árabe-Norman que floresceu na Sicília. Continua-

ção para o Hotel Palazzo Sitano ou similar. Jantar em restaurante ou no hotel e alojamento.

2º DIA – PALERMO / BAGHERIA / SOLUNTO / PALERMO

Após o pequeno almoço, continuação da visita a pé de Palermo. Visita do Pallazo dei Normandi, onde no pri-meiro andar surge a Capela Palatina, um dos monumen-tos mais visitados. Segue-se a Catedral mandada erigir em 1185. A visita termina antes do almoço com a visita à Igreja de Jesus, também conhecida como Casa Professa, obra prima do barroco. Passagem pela Galeria Regional da Sicília, museu instalado no Palazzo Abatellis do séc. XV e, pelo Palazzo Valguarnera-Gangi. Almoço. De tarde, partida para Bagheria para visitar a Villa Palagonia. Re-gresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – PALERMO / MONREALE / SEGESTA / SELINUNTEPequeno almoço no Hotel. Em hora a combinar local-mente, partida de autocarro em direção a Monreale, na encosta do Monte Caputo. Visita do centro histórico e da sua Catedral, uma das mais importantes construções sacras da cultura normanda em Itália, dedicada a Santa Maria Nuova. Após a visita, continuação para Segesta, cidade construída a 400 metros acima do nível do mar pelos “Elimi” que teria sido habitada no IV século a.C. Almoço em restaurante. De tarde, visita do Templo grego de Segesta de origem dórica e o mais bem preservado do mundo. Continuação para Selinunte, antiga cidade grega no sul da Sicília. Chegada ao hotel Admeto ou si-milar. Jantar e alojamento.

4º DIA – SELINUNTE / AGRIGENTO Pequeno almoço no Hotel. Visita do Parque Arqueoló-gico de Selinunte, um dos maiores da Europa. Após vi-sita, continuação para Agrigento. A área arqueológica de Agrigento é um dos sítios arqueológicos mais bem conservados da Sicília e o maior do mundo, com os seus 1300 ha. Agrigento foi uma das mais importantes, pode-rosas e florescentes colónias gregas no Mediterrâneo. Al-

A Sicília é, como sempre foi, o coração do Mediterrâneo, porque nela palpitam as memórias de todas as culturas e civilizações que por aí passaram.Quem quer conhecer os berços da civilização ocidental tem de visitar esta ilha. Mais do que na própria Grécia, aqui encontrará vestígios monumentais daquela que foi a mãe da civilização europeia.

COM ANÍSIO FRANCOITÁLIA

16

11

vlovsk. O Palácio de Pavlovsk foi um presente de Catarina, “a Grande”, para seu filho Pau-lo, o futuro Czar Paulo I. Saída para Moscovo em comboio. Jan-tar tipo piquenique a bordo. Che-gada a Moscovo e transfere para o Hotel Grand Meridien Le National. Alojamento.

6º DIA - MOSCOVOPequeno-almoço no hotel e saída para visita panorâmica da cidade Moscovo. Vibrante, moderna e dinâmica até ao ex-tremo, a capital russa é um destino cultural de primeira classe. Visita ao seu centro his-tórico e seus principais monumentos, através de amplas avenidas como a famosa Tverskaya. Pequena degustação de Vodka. Visita exterior ao Mosteiro de Novodevichy, declarado Patrimó-nio Mundial pela UNESCO, um dos mais bonitos da Rússia. O Mosteiro fica localizado à beira de um pequeno lago que inspirou Tchaikovsky na sua com-posição “Lago dos Cisnes”. No Cemitério de Novode-vichy, situado no terreno do mosteiro, estão enterradas muitas figuras russas do mundo da arte, da ciência e até mesmo da política. Almoço num restaurante local se-guido de visita à Catedral de São Basílio: localizada na Praça Vermelha, em frente às muralhas do Kremlin, é o “ex-libris” da cidade. Jantar no hotel.

7º DIA - MOSCOVOPequeno-almoço no hotel e saída para visita à Galeria Tretyakov, incomparável galeria de arte, assim foi nome-ada em honra do seu fundador, o famoso comerciante Pavel Tretyakov (1832-1898). O seu sonho sempre foi o de criar um museu acessível a qualquer visitante, com uma grande coleção de objetos que permitissem compreen-der e admirar a história da arte russa, sagrada e secular. O projeto tornou-se realidade em 1881, com a abertura da Galeria. Visita ao Metro de Moscovo, inaugurado em 15 de maio 1935 pelo governo soviético, como um símbolo do progresso tecnológico e industrial do sistema político, era conhecido como o “Palácio do Povo”. Almoço. Visita do Teatro Bolshoi. Jantar no hotel.

8º DIA - MOSCOVOPequeno-almoço no hotel e saída para visita a Sergev Posad, cidade a 75 km de Moscovo, a capital espiritual Russa, dominada pelo incrível Mosteiro de São Sergio e os seus cinco séculos de História. Almoço em restaurante local e regresso a Moscovo, com passagem por Klin, para visita à Casa Museu de Tchaikovsky. Jantar no hotel.

9º DIA – MOSCOVO / MUNIQUE / LISBOAPequeno-almoço no hotel e saída para visita ao Kremlin e suas Catedrais. Almoço em restaurante e transfere para o aeroporto para embarque num voo Lufthansa com desti-no a Lisboa (via Munique).

02 A 10 JULHO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado da Ana Mântua (Casa--Museu Anastácio Gonçalves), de André Cunha Leal e de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe turística em voo regular Luf-thansa, para percurso Lisboa / Munique / São Petersbur-go – Moscovo / Munique / Lisboa, com direito ao trans-porte de 23 kg de bagagem;• Ligação de comboio Sapsan – Classe económica São Petersburgo / Moscovo;• 08 noites de alojamento nos hotéis 5* mencionados ou similares;• Pensão completa desde o jantar do 1º dia até ao almoço do 9º dia;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompa-nhantes em espanhol ou português;• Visitas e entradas conforme programa;• Concerto coral na “São Petersburgo Capela” e visita de uma aula de ballet;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 177€ (à data de 16.02.2016) – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);• Visto de entrada na Rússia;• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Espetáculos a indicar posteriormente (antes da partida) por André Cunha Leal;• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.



3.850€


650€

É sobretudo em Moscovo e São Peters-burgo que nos apercebemos verdadei-ramente do que é a essência da alma russa, respirando da sua religiosidade, da sua arte e da sua arquitetura, fruto de uma história de séculos. Parta à descoberta do país que Anastácio Gonçalves, reconhecido médico oftalmologista, filantropo e colec-

cionador, visitou por duas vezes.

Viagem pela

Arte e MúsicaRussas

COM ANA MÂNTUA & ANDRÉ CUNHA LEAL

RÚSSIA

1º DIA - LISBOA / MUNIQUE / SÃO PETERSBURGO Comparência no aeroporto de Lisboa 2h antes da partida para formalidades de embarque num voo Lufthansa com destino a São Petersburgo (via Munique). Jantar e aloja-mento no Hotel Kempinski Moika ou similar.

2º DIA - SÃO PETERSBURGOPequeno-almoço no hotel. Visita panorâmica de São Pe-tersburgo, iniciando com um pequeno passeio pelo bairro de Dostoiévski no coração da cidade. Visita ao Mercado Kuznechny, construído no início do século XX. Visita ex-terior à casa de Pedro, “o Grande”: uma modesta casa de madeira construída em 1703. Foi a primeira constru-ção de São Petersburgo, inspirada nas casas holandesas do século XVIII e, nela, Pedro “o Grande” acompanhava pessoalmente a construção da “sua” cidade, entre 1703 e 1708. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, localizada numa pequena ilha em frente ao Palácio de Inverno, com vista para os três braços do Neva e foi projetada para proteger a cidade do ataque pelo mar. Almoço. Visita à Catedral de Nossa Senhora de Kazan, uma das obras-pri-mas da arquitetura russa do século XIX. Visita à Igreja de São Salvador do Sangue Derramado, construída em 1882, ao longo do canal Griboedov, por Alexandre III, em me-mória de seu pai. Visita à Catedral de São Isaac, autêntico símbolo de São Petersburgo que funciona hoje como um museu, com uma pequena capela usada para ritos diá-rios, embora os serviços religiosos ainda sejam realiza-dos nas festividades mais importantes. Concerto coral na “São Petersburgo Capella”. Jantar no hotel e alojamento.

3º DIA- SÃO PETERSBURGOPequeno almoço no hotel. Visita ao Palácio Yusupov, magnífico exemplo da arquitetura palaciana, situado nas margens do rio Moika. A visita proporciona uma sensa-ção de luxo e opulência das grandes famílias da nobreza em tempos pré-revolucionários. O palácio tem até seu próprio teatro, com 180 lugares, para concertos e espe-táculos privados. Neste local foi assassinado, em dezem-bro de 1916, Grigori Rasputin. Visita do Teatro Mariinsky. Almoço. Visita ao Museu Faberge. Visita a uma aula de ballet. Jantar no hotel Europe, hotel frequentado pelo Dr. Anastácio Gonçalves nas suas duas deslocações à Russia.

4º DIA - SÃO PETERSBURGOPequeno-almoço e saída para Peterhof. Visita ao Grande Palácio e ao Parque. Regresso a São Petersburgo para almoço. Visita ao magnífico Museu do Hermitage, a atra-ção principal de São Petersburgo, localizado no Palácio de Inverno, antiga residência dos Czares. Jantar no hotel.

5º DIA - SÃO PETERSBURGO / MOSCOVOPequeno-almoço no hotel e saída em direção a Pushkin, pequena cidade localizada a 30 km ao sul de São Peter-sburgo, assim nomeada em homenagem ao maior poeta russo. Anteriormente chamada Tsarskoye Selo, ou “Vila dos Czares”, nela encontra-se uma das mais belas resi-dências imperiais: o Palácio de Catarina. Visita do Palácio e do Parque. Almoço em restaurante local e visita ao Pa-lácio de Paulo e o seu Parque com 600 hectares em Pa-


16

12

Portugal tem a mais antiga fronteira do mundo, através do Tratado de Alcanize de 1297 que, grosso modo, continua em vigor. Linha demarcadora, que encerrou dentro de si um povo com uma só língua, disperso por um território diversificado. A sua estabilidade muito contribuiu para que Portugal fosse o primeiro estado europeu onde se manifestaram sentimentos claros de nacionalidade. Percorra a Beira Alta, para recordar uma outra fronteira mais antiga – a do Tejo, que por mais de cem anos separou cristãos de muçulmanos. Visite castelos beirões, a partir de Penamacor. Terá ainda a oportunidade de observar o testemunho de uma estrutura defensiva mais moderna na visita a Almeida, cidade ainda hoje envolta pelas muralhas.

COM JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA CASTELOS DA BEIRA ALTA

1º DIA – LISBOA / BELVER / PE-NAMACOR / SABUGAL / ALMEIDA

Encontro dos viajantes à partida de Lisboa em Sete Rios (defronte da

entrada principal do Jardim Zoológi-co). Partida de autocarro para Belver

com paragem numa área de serviço. O castelo de Belver ergue-se isolado no

alto de um monte granítico. Entre 1336 e 1341, a vila de Belver e o seu castelo cons-

tituíram uma das Comendadorias mais im-portantes da Ordem do Hospital. Almoço no

Restaurante A Cave (Penamacor). Visita guia-da ao Castelo de Penamacor. Estes domínios fo-

ram conquistados por D. Sancho I, que os doou à Ordem dos Templários, na pessoa de seu Mestre

D. Gualdim Pais (1189). Nesta visita às praças for-tes defensivas da Beira Alta é incontornável a visita

guiada ao Castelo de Sabugal. Em posição dominan-te sobre a povoação, num pequeno planalto da serra

da Malcata, controla a travessia do rio Côa. Partida de autocarro para Almeida. Check in no Hotel Fortaleza de

Almeida ou similar. Jantar no hotel e alojamento.

2º DIA – ALMEIDA / PINHEL / ALMENDRA / CASTELO RODRIGO / CASTELO MELHOR / NUMÃO / TRANCOSOVisita guiada pedestre à vila de Almeida. A povoação e o seu castelo foram conquistadas pelas forças do reino de Leão, reconquistadas pelos muçulmanos e, finalmen-te, pelas forças de Portugal. Partida para Pinhel (visita ao castelo). Fortificação da raia beirã com o reino de Leão em tempos medievais, ergue-se em posição dominante na serra da Marofa, à margem esquerda do rio Côa. Em Cas-telo Rodrigo visita ao castelo. A povoação foi conquistada por Afonso IX de Leão. Este soberano fez erguer o pri-mitivo castelo, que integrava a linha defensiva que então implantou no Ribacôa. Almoço no Restaurante Arco Iris (Figueira de Castelo Rodrigo). De tarde, continuação da visita com a ida ao Castelo Melhor. As reformas que pro-cederam à sua defesa atestam o papel secundário desta povoação. Do castelo de Numão podemos dizer que com a independência de Portugal, D. Afonso Henriques doou os seus domínios ao seu cunhado, Fernão Mendes de Bra-gança. Check in no Hotel Trancoso ou similar. Jantar no Restaurante Cantinho dos Arcos. Alojamento.

3º DIA – TRANCOSO / CELORICO DA BEIRA / LISBOADe manhã partida para visita ao Castelo de Trancoso, atra-vessando as suas ruas medievais. Este castelo não tem uma origem bem definida, mas já devia existir quando os muçulmanos ocuparam a península, procedendo ao re-forço das suas defesas. De seguida, a viagem segue para Celorico da Beira. O castelo desta vila foi erigido na Idade Média, assente sobre um castro luso-romanizado. O tra-çado da fortaleza corresponde aos reinados de D. Afonso Henriques e D. Sancho I, havendo analogia com a forta-leza da cidade da Guarda quanto à ausência de ameias. Almoço no Restaurante Muralhas. A seguir à refeição, os viajantes partem para Lisboa com paragem numa área de serviço. Chegada a Lisboa.

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de João Paulo Oliveira e Costa durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• 02 noites de alojamento nos hotéis 4* mencionados ou similares;• Pensão completa desde o almoço do 1º dia até ao al-moço do 3º dia;• Todos os transportes como indicado no programa;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Gratificações a guias e motorista;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.


A Mais Antiga Fronteira


08 A 10 JULHO 2016


355€


50€

5

13

o ponto de partida da linha marítima Hurtigruten, cujos navios circundam a costa no-rueguesa entre Bergen e Kirke-nes. E é também a estação final da linha ferroviária de Bergen (Bergensbanen), que a liga a Oslo, através de paisagens de grande be-leza natural. Almoço livre em Bergen. Ao fim da tarde partida de avião para Estocolmo. Chegada e transfere para o Radisson Blu Waterfront Hotel ou simi-lar. Check in. Jantar e alojamento.

6º DIA – ESTOCOLMO / BIRKA / ESTOCOL-MODia inteiro dedicado ao cruzeiro à Região Insu-lar de Ekero. Visita guiada ao Museu Viking de Birka. Birka foi uma povoação comercial fortifi-cada dos Sveas no tempo dos Vikings, localizada na ilha de Björkö no Lago Mälaren. Foi fundada no século VIII e habitada até ao século X, sendo co-nhecida como ”a primeira cidade da Suécia”. Possi-velmente foi destruída por vikings dinamarqueses, e pelo rei norueguês Olavo o Santo por volta de 1007. Está classificada como Património Mundial. Almoço em Birka. Jantar livre e alojamento.

7º DIA – ESTOCOLMO / UPPSALA / SIGTUNA / ESTOCOLMODe manhã, partida para a cidade sagrada dos Vikings: Gamla Uppsala. Em Uppsala visita da catedral e Gamla Uppsala, sítio histórico situado a 5 km da cidade de Upp-sala. Foi o centro da Svealand durante a idade do ferro, sendo então residência real, tribunal popular (tingsplats) e local de culto religioso dos Viking. Almoço livre em Uppsala. Regresso a Estocolmo parando na bela cidade medieval de Sigtuna. Durante os seus dois primeiros sé-culos de existência, Sigtuna floresceu como residência da coroa e centro comercial. Jantar de despedida em Esto-colmo. Regresso ao hotel. Alojamento.

8º DIA – ESTOCOLMO / LISBOA ou PORTOManhã destinada a visita guiada à cidade. Estocolmo é o maior e mais importante centro urbano, cultural, político, financeiro, comercial e administrativo da Suécia desde o século XIII. A sua localização estratégica sobre 14 ilhas no centro-sul da costa leste da Suécia, ao longo do lago Mälaren, tem sido historicamente importante. Visita do Museu Vasa, que abriga o único navio de guerra do sé-culo XVII existente no mundo. Trata-se de um tesouro artístico único e uma das maiores atrações turísticas do mundo. e principais monumentos da cidade de Estocol-mo). Almoço e transfere para o Aeroporto de Estocolmo. Formalidades de embarque e partida em voo regular TAP Portugal com destino a Lisboa.

17 A 24 DE JULHO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de João Paulo Oliveira e Costa durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Porto ou Lisboa / Oslo e Estocolmo / Lisboa ou Porto, em voos regulares TAP Portugal e SAS (Bergen / Estocolmo) com direito a 1 peça de bagagem com 20 kg;• 06 noites de alojamento nos hotéis 3* e 4* mencionados ou similares;• 08 almoços e 02 jantares;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (conforme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 178€ (à data de 16.02.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.


2.630€


415€

Nesta viagem visitaremos dois países que foram, há mais de mil anos, terri-tório de povos que marcaram a Histó-ria da Europa. Os Vikings, viajantes e exploradores, aventureiros corajosos com fama de crueldade, fazem par-te do nosso imaginário como um

caso particular da História.

Lendas e Mitos

Vikings

COM JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTANORUEGA E SUÉCIA

1º DIA – PORTO ou LISBOA / OSLO Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. As-sistência às formalidades de embarque e partida num voo TAP com destino a Oslo. Transporte em autopullman para o hotel. Check in no Hotel Radisson Blu Plaza ou similar. Tarde de visita guiada a Oslo: Historisk Museum (instalado num edifício de estilo Arte Nova de 1902, con-siste no Museu Etnográfico e numa Coleção Nacional de Antiguidades) e o Castelo Akershus Slott (fortaleza que guarda Oslo há sete séculos. O castelo ocupa um lugar panorâmico sobre uma colina do Oslofjorden). Regresso ao Hotel. Jantar no hotel. Alojamento.

2º DIA – OSLOContinuação da visita a Oslo: Museu dos Barcos Vikin-gs (alberga barcos encontrados em diversas sepulturas vikings, após escavações efetuadas em Tune, Gokstad, Oseberg e Borrehaugene) e o Kon-Tiki Museum situado na ilha de Bygdøy. No seu espólio encontramos diversos barcos e artefactos das expedições de Thor Heyerdahl. Explorador, zoólogo e geógrafo norueguês. Heyerdahl participou da expedição Kon-tiki em 1947. Nesta expe-dição buscava provar que as ilhas do Pacífico poderiam ter sido povoadas a partir da América do Sul. Almoço no Café Europa, em Oslo. Tarde e jantar livres. Alojamento.

3º DIA – OSLO / BORGUND / FLAMPartida para a Região Vestlandet. Almoço em Borgund. Visita à Igreja de madeira de Borgund. Foi toda erigida em madeira, classificada como uma igreja de madeira de nave tripla no chamado estilo Sogn. É a melhor preserva-da das 28 igrejas de madeira na Noruega. Foi provavel-mente construída no século XII, e não mudou de estrutura nem teve grandes reconstruções desde essa altura. De seguida, o grupo viaja para uma das regiões mais belas da Noruega (Sognefjorden). Chegada a Flam. Check in no Hotel Flamsbrygga ou similar. Jantar e Alojamento. 4º DIA – FLAM / MYRDAL / FLAM / GUDVANGEN / BERGENSognefjorden é o maior e mais profundo fiorde da No-ruega, segundo maior do mundo, apenas ultrapassado pelo Scoresby Sund, na parte oriental da Groenlândia. De manhã, passeio no comboio Flambanen que oferece uma panorâmica impressionante das montanhas, cataratas, aldeolas e curiosas formações rochosas deste fiorde. Al-moço em Flam. De tarde, um inesquecível cruzeiro fluvial até Gudvangen. De autocarro o grupo segue para Ber-gen. Check in e jantar no Hotel Clarion Admiral ou similar. Alojamento.

5º DIA – BERGEN / ESTOCOLMOVisita guiada a Bergen incluindo ida em funicular ao Monte Floyen donde se vislumbra toda a cidade, o tí-pico Bairro de Bryggen e o Museu da Liga Hanseática. Esta cidade é um centro de cultura, comércio e estudos universitários na costa oeste da Noruega. O compositor Edvard Grieg nasceu e viveu na cidade e aqui compôs várias das suas mundialmente famosas peças. É uma ci-dade muito popular, sendo um dos principais pontos de paragens dos cruzeiros dos mares do Norte da Europa. É


10

14

1º DIA – PORTO ou LISBOA / IS-TAMBUL

Comparência no aeroporto 2h an-tes da partida para formalidades

de embarque no voo Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada e

assistência pelos nossos serviços lo-cais. Transporte para o hotel Armada ou

similar. Jantar e alojamento.

2º DIA – ISTAMBULPequeno-almoço e início da visita de dia in-

teiro para explorar esta encantadora cidade. Partimos para o coração da cidade velha, onde

se visitará o Hipódromo Bizantino; a Mesquita do Sultão Ahmet, também conhecida por Mesquita

Azul; e Santa Sofia, originalmente uma Basílica Cristã, concebida por Constantino. Visita da cister-

na subterrânea Yerebatan, caverna com colunas im-pressionantes, que foi contruída no período bizantino.

Almoço no Restaurante Matbah. De tarde, passeio por Balat, hoje um bairro predominantemente muçulmano,

mas no passado, habitado por judeus e gregos. Visita à Igreja de São Salvador de Chora, convertida em mesquita pelo Império Otomano, contém frescos e mosaicos que estão entre os melhores espécimes visíveis da arte bizan-tina. Jantar, seguido de espetáculo com danças do ventre no Kervansaray. Regresso ao hotel. Alojamento.

3º DIA – ISTAMBULVisita do Palácio de Topkapı, que serviu como habitação dos Sultões Otomanos e que agora serve como museu, com uma preciosa coleção de porcelana chinesa, bem como o Tesouro Otomano. Almoço no Restaurante Konya-li, no Palácio Topkapi, com uma fantástica vista sobre a ci-dade. Passeio de barco pelo Bósforo, o estreito que separa a Europa da Ásia. Visita do Grande Bazar Coberto e da Si-nagoga Caddebostan, construída em 1953 para responder ao aumento de judeus no bairro de Kadıköy. Jantar Sefar-dita, na sinagoga Caddebostan, preparado pelas mulheres judias tal como preparam para as suas famílias. Regresso ao hotel. Alojamento.

4º DIA – ISTAMBULVisita ao Palácio de Dolmabahçe, centro administrativo e residência oficial dos últimos sultões do Império Oto-mano; Torre de Galata, apelidada pelos genoveses como “a Torre de Cristo”, foi durante séculos, o mais alto edi-fício da cidade, e proporciona uma das melhores vistas panorâmicas. Almoço no restaurante Midpoint, na mais emblemática avenida de Istanbul – Istiklal. Entrada nos banhos turcos Cagaloglu, com possibilidade (opcional), de usufruir da famosas exfoliações e massagens turcas. Ao final da tarde, Sufi show, o Ritual Sema da Ordem dos Dervishes, no Hodjapasha Cultural Centre. Jantar no res-taurante Neyzen, no bairro dos pescadores. Alojamento.

5º DIA – ISTAMBUL / LISBOA ou PORTOTransfere para o aeroporto e embarque no voo Turkish Airlines com destino a Lisboa ou Porto.

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado da Paula Leal durante toda a viagem; • Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Por-to ou Lisboa / Istambul / Lisboa, em voos regulares Turkish Airlines com direito a 1 peça de bagagem com 30 kg;• 4 noites de alojamento no hotel de 4* mencionado ou similar;• Pensão completa desde o jantar do 1º dia ao pequeno almoço do último dia;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (conforme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário (devido a questões governamentais a ordem das visitas pode ser alterada mas todas serão garantidas);• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 141€ (à data de 05.02.2016 – a reconfirmar e ac-tualizar na altura da emissão da documentação);• Visto de entrada na Turquia;• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

Uma Ponte entre Dois Continentes


28 JULHO A 01 AGOSTO 2016


1.285€


180€

Istambul leva-nos a diferentes mundos. É uma cidade repleta de história, foi capital do império romano do oriente e do império otomano. Antiga Bizâncio, passou a ser designada de Constantinopla e em 1930 os turcos passam a chamá-la oficialmente de Istambul. A diversidade religiosa que habitou esta cidade ao longo da história faz-se sentir ao visitarmos a Mesquita Azul, a Basílica de Santa Sofia ou a Igreja de São Salvador de Chora. O Grande Bazar leva-nos para um mundo em que imperam os sentidos, as cores, os cheiros, os sons…

COM PAULA LEALISTAMBUL

7

15

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Joel Cleto durante a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Porto ou Lisboa / Paris - Londres / Lisboa ou Porto, em voo regular TAP Portugal com direito a 1 peça de baga-gem com 23 kg; • Viagem de comboio de alta velocidade de Paris para Londres em classe económica;• 07 noites nos hotéis 4* mencionados ou similares;• Refeições conforme descritas no programa num total de 5 almoços e 5 jantares; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário ;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 155€ (à data de 18.02.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

Há bem mais de cinco mil anos, na Península Ibérica, na Bretanha e no norte de Fran-ça e nas ilhas britânicas, o Homem ergueu grandes monumentos em pedra. Cons-truções megalíticas que se alicerçam, até hoje, como uma das mais antigas arqui-teturas pétreas do mundo. Estruturas impressionantes, não só pela sua dimensão, mas também porque estamos perante comunidades que se encontravam ainda a longos séculos de distância do conhecimento da prática metalúrgica. Mas só aparentemente eram monumentos funerários. Eles destinavam-se fundamen-talmente para os vivos. Para que serviam? Quem os ergueu? Nesta proposta, decubra alguns dos mais famosos e emblemáticos monumentos megalíticos

na companhia do arqueólogo Joel Cleto.

1º DIA – PORTO ou LISBOA / PARIS / RENNESComparência no aeroporto 2h antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular TAP Portugal. Chegada a Paris, assistência e transfere para Rennes. Jantar e alojamento no Hotel Mercure Rennes Centre ou similar.

2º DIA – RENNES / LA ROCHE AUX FEES / MONTENEUF / RENNESApós pequeno-almoço, saída para visita a um dos mais bem preservados e monumentais dólmnes da Europa: o de Roche aux Fess. Após o almoço, partida para a floresta de Broceliande, em Monte-neuf, para visita aos Menires de Broceliande, um sitio arqueológico que remonta ao período neolítico. Jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – RENNES / LOCMARIAQUER / CARNAC / VAN-NESPequeno-almoço no hotel e saída para visita aos megálitos de Locmariaquer, sitio arqueológico do período neolítico na Bretanha, incluindo um dos mais altos menires alguma vez construídos. Almoço. Visita a Carnac, um surpreen-dente alinhamento de 3000 megalitos que foram erguidos por volta de 2000 a.C. Subida ao tumulo de Saint Michel, com vista panorâmica sobre o Golfo de Morbihan. Jantar e alojamento no Hotel Vannes Mercure Port ou similar.

4º DIA – VANNES / GRAVINIS / VANNESApós o pequeno-almoço, saída para passeio de barco até á Ilha de Gravinis para visita a um dos locais pré-históri-cos mais importantes de França. Almoço. De tarde, visita panorâmica da cidade de Vannes e do Museu Pré-históri-co de Vannes. Jantar e alojamento.

5º DIA – VANNES / PARIS / LONDRESPequeno-almoço no hotel e saída em direção a Paris. Li-gação de comboio de alta velocidade a Londres. Chegada, transfere para o Hotel St. Gilles. Jantar e alojamento.

6º DIA – LONDRESApós o pequeno-almoço, visita panorâmica da cidade de Londres com almoço incluído. De tarde visita ao British Museum. Alojamento no hotel.

7º DIA– LONDRES / AVEBURY / SALISBURY HILL / STO-NEHENGE / LONDRESPequeno-almoço no hotel e saída para visita de Avebury, um dos maiores monumentos neolíticos da Europa, de onde podemos ver Salisbury Hill, conhecida como a mon-tanha dos Seres Brilhantes. Logo após o almoço, visita ao Stonehenge – um monumento único. Regresso a Lon-dres. Alojamento no hotel.

8º DIA– LONDRES / LISBOA ou PORTODia livre. Em hora a combinar, transfere para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo regular TAP Portugal, com destino a Lisbou ou Porto.

À Descobertado Megalitismo

Europeu


COM JOEL CLETOBRETANHA E STONEHENGE

LISBOA

PORTO



2.485€


300€

10

16

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de João Barreiros durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagens aéreas em classe económica para percurso Lisboa / Londres, Londres / Reykjavík e Reykjavík / Lon-dres / Lisboa, em voos regulares TAP Portugal e Icelandair com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• 11 noites de alojamento nos hotéis 3* e 4* mencionados ou similares;• Regime de meia pensão em Londres e pensão completa na Islândia;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (con-forme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montan-te de 300€ (à data de 17.02.2016 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÂO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.


Viagem

ao Centro

da Terra


COM JOÃO BARREIROSLONDRES E ISLÂNDIA

04 A 15 AGOSTO 2016


4.730€


855€

No auge da Revolução Industrial, o Futuro começou por fim. Uma viagem inédita à volta deste futuro com que sonharam os nossos avós. Junte-se aos Mestres que abriram o caminho a todo um novo género literário, como Júlio Verne e H. G. Wells, que abriram as portas áquilo a que hoje se dá o nome de “Ficção Científica”.

7º DIA - REGIÃO DE EYJAFJORDUR / AKUREYRI / RE-GIÃO DO LAGO MÝVATN Partida com visita ao Herring Era Museum, na antiga ca-pital da captura do arenque - Siglufjordur. Segue-se para Akureyri para que possa fazer um pequeno passeio a pé pelo centro da cidade. Segue-se para a pitoresca cascata de Godafoss. Continuação até à região do Lago Myvatn para descobrir um cenário composto por pseudo crateras que parecem vulcões em ponto pequeno. Almoço e jan-tar incluídos. Alojamento na região de Myvatn.

8º DIA - REGIÃO DO LAGO MÝVATN / DETIFOSS / FIOR-DES DO LESTEVisita a Dimmuborgir, um “labirinto de lava” com caver-nas de origem vulcânica onde, segundo o folclore islan-dês, habitam os elfos. Visita a Námaskard. Continuação de viagem até à zona de Krafla para contemplar os cam-pos de lava de Leirhnjukur e a grande cratera de Víti. Se-gue-se a maior cascata da Europa - Detifoss. Cruzam-se os desertos interiores da Islândia. Almoço e jantar incluí-dos. Alojamento nos Fiordes do Leste.

9º DIA - FIORDES DO LESTE / JÖKULSÁRLON / VÍKVisita à coleção de minerais - Petra Collection, a mais fa-mosa coleção de minerais do país. Viagem através dos fiordes passando por Höfn, escudada pelo maior glaciar da europa - o Vatnajökull. Chegada à lagoa glaciar de Jökulsárlón, para um passeio de barco entre os iceber-gues coloridos. Continuação através do deserto de lava de Kirkjubaejarklaustur, testemunha de uma das maiores erupções vulcânicas do país - o Eldhraun, até chegar a Vik, onde vai poder ver as 3 rochas de Reynisdrangur e as famosas praias de areia preta. Almoço e jantar incluídos. Alojamento na Região de Vík.

10º DIA – VÍK / BLUE LAGOON / REYKJAVÍK Saída para visitar as bonitas cascatas de Skogafoss e de Seljalandsfoss. Depois vamos relaxar na Blue Lagoon, atravessando os campos de lava que formam a magné-tica paisagem lunar da península de Reykjanes. A Blue Lagoon é uma piscina geotérmica ao ar livre, fonte de água salgada e mineralizada que brota do interior da ter-ra. Alojamento em Reykjavík.

11º DIA - REYKJAVÍKVisita ao lago Tjorn, frequentado por uma grande varie-dade de aves devido às suas águas temperadas; a câmara semiflutuante sobre o lago; o Harpa, o novo ex-libris da capital; o parlamento e a Hallgrimkirka - catedral lutera-na; edifícios de pedra do século XVIII e subida à “pérola”, para desfrutar das belas vistas sobre a capital. Vamos fa-zer uma pequena rota por entre as inúmeras estátuas da capital. Durante a tarde, vai ter algum tempo livre para compras no centro da cidade. Alojamento em Reykjavík.

12º DIA – REYKJAVÍK / LONDRES / LISBOATransfere para o aeroporto em autocarro. Formalidades de embarque e partida em voo regular da Icelandair com destino a Londres. Continuação de viagem em voo TAP Portugal com destino a Lisboa.

1º DIA – LISBOA / LONDRESComparência no aeroporto 2

horas antes da partida. Assis-tência às formalidades de em-

barque e partida num voo TAP com destino a Londres. Transfere

para o Hotel Holiday Inn Regents Park 4* ou similar. Visita panorâmica

de Londres recordando o tempo de vida de H. G. Wells, desde a época vito-

riana até à Segunda Guerra Mundial com guia local. Jantar no hotel e alojamento.

2º DIA – LONDRES / WOKING / LONDRESManhã dedicada à visita de Woking, cidade

onde Wells viveu. Esta localidade está rela-cionada com a sua obra de ficção “Guerra dos

Mundos”, tanto mais que os primeiros cilindros dos invasores marcianos caíram em Woking. A

cidade comemora os 150 anos de H. G. Wells. Almoço em Woking. Regresso a Londres para vi-

sitar o Imperial War Museum. Neste museu, o gru-po pode ver aviões, os V2 e trincheiras da época de

Wells. Resto da tarde livre. Alojamento.

3º DIA – LONDRESDe manhã, visita ao Tower Bridge Museum para se apre-ciar o funcionamento de toda a tecnologia pesada movi-da a vapor e o Docklands Museum onde podemos ver as lojas e as docas londrinas na época de Verne e de Wells. Almoço livre. De tarde, visita ao Natural History Museum, principalmente à secção dos dinossáurios animatrónicos (evocando a obra “Máquina do Tempo”) e à secção de mineralogia (“Viagem ao Centro da Terra” e “As Índias Negras”). Jantar em Londres e alojamento.

4º DIA – LONDRES / REYKJAVÍK Transfere de autocarro para o aeroporto de Heathrow. Assistência às formalidades de embarque e partida num voo Icelandair com destino a Reykjavík. Chegada, trans-fere para o hotel. Jantar e alojamento.

5º DIA – REYKJAVÍK / REGIÃO DE BORGARFJORDURPartida para descobrir a rota do “Círculo Dourado”, uma viagem pelas paisagens mais espetaculares da Islândia. Visita ao Parque Nacional de Thingvellir, onde vai ver o mais antigo parlamento do mundo e a sua beleza natu-ral. Segue-se a região de Geysir, onde Strokkur expele água quente. Continuação para Gullfoss. Almoço e jantar incluídos. Alojamento na região do Borgarfjordur. 6º DIA – REGIÃO DE BORGARFJORDUR / REGIÃO DE EYJAFJORDURManhã livre. Depois do almoço viagem à costa oeste is-landesa. Passagem por Borgarnes. Visita à povoação de Hellnar, formações rochosas de Lóndrangar e rochas de Djúpalósandur. Visita ao vulcão coberto pelo glaciar de Snaefelljökull, famoso pelo livro “Viagem ao Centro da Terra”. Segue-se para o Skagafjordur, onde se irá ao mu-seu de Glaumbaer. Alojamento na região do Eyjafjordur.

18

17

dade pela UNESCO desde 1997. Continuação das visitas pela Igreja de Nossa Senhora da Consolação; o quadrilátero romano, um bairro histórico de Turim, uma zona de referência com restaurantes e cafés históri-cos. À tarde, visita à Galeria Sub--Alpina, um edifício histórico de Tu-rim, localizada na área entre a Piazza Castello e Piazza Carlo Alberto e é uma das três galerias comerciais históricas de Turim. Continuação das visitas pela Piazza Carignano, seguida do Museu Egíp-cio, impressionante pela alta qualidade dos objetos expostos, considerado como o mais importante de Itália. Este Museu, que abriga a mais completa coleção egípcia existente na Eu-ropa, foi totalmente renovado e aberto ao públi-co em abril de 2015. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – TURIM - MILÃOApós o pequeno-almoço, visita a uma das princi-pais Residências da Casa de Saboia no Piemonte, o grandioso Palacio Real de Venaria, encomendado pelo duque Carlos Emanuel II, em meados dos século XVII. O complexo constitui um símbolo da Casa de Savoia. Conti-nuação das visitas pela Mole Antonelliana, projetada em 1863 pelo arquiteto Alessandro Antonelli, com 167 metros de altura, e que desde o ano de 2000 alberga o Museu do Cinema. Visita panorâmica pela Via Po, Piazza Vittorio Veneto, terminando com um passeio no Burgo Medieval do Parque de Valentino. Continuação do percurso até Mi-lão. Jantar e alojamento no hotel Holiday Inn Garibaldi ou similar.

7º DIA – MILÃOPequeno-almoço no hotel e saída para visita de dia in-teiro pela cidade de Milão com almoço incluído. Visita ao Castello Sforzesco construído no século XV por Frances-co Sforza, que se tornou então duque de Milão. Visitas dos seus diversos museus, dos quais realçamos o Museu Egípcio. Após o almoço, visita a pé pelo centro históri-co, merecendo destaque a Piazza dei Mercanti; o Palacio Real; o Teatro alla Scala, uma das mais famosas casas de ópera do mundo; a Catedral Duomo, uma das mais belas catedrais góticas de todo o mundo, cuja construção co-meçou em 1386 e se prolongou por mais de 400 anos. Regresso ao Hotel, jantar e alojamento.

8º DIA – MILÃO / LISBOAPequeno almoço no hotel. Manhã livre para atividades de caráter particular. Em hora a combinar, transfere para o aeroporto de Milão para formalidades de embarque em voo da TAP com destino a Lisboa. Chegada ao destino.

Um outra forma de conhecer o antigo Egito, é visitar as muitas antiguidades que ao longo dos séculos alguns países europeus foram trazendo do vale do Nilo, e que agora se expõem em pres-tigiados museus, como os de França e da Itália. Aproveite e descubra o melhor das cidades onde tais cole-

ções se encontram expostas.

COM LUÍS MANUEL DE ARAÚJOFRANÇA E ITÁLIA

1º DIA – LISBOA / LYON Comparência no aeroporto 2h antes da partida. Formali-dades de embarque e partida em voo regular TAP. Che-gada a Lyon pelas 10h55, assistência e transfere. Almo-ço em restaurante. Visita panorâmica da segunda cidade francesa, classificada pela Unesco como Património da Hu-manidade. Passagem pelas suas praças de influência do Império Romano, às edificações que datam da época em que se tornou uma grande cidade medieval: Praça Belle-cour, Praça Terreaux e Croix-Rousse. Visita à Vieux Lyon, Colina de Fourvière, edificada em finais do século XIX pelo arquiteto Pierre Bossan em homenagem à Virgem Maria, e a sua esplendorosa Basílica e o sublime bairro de Saint Jean. Jantar e alojamento no Hotel Novotel Lyon Part Dieu ou similar.

2º DIA – LYONApós pequeno-almoço, continuação das visitas pela cida-de. Visita da Presqu’ile, uma península com grande con-fluência de ruas e edifícios de estilo renascentista; visita ao Museu de Belas Artes, que expõe nas suas 70 salas coleções que vão desde a Antiguidade à Arte Moderna, salientando-se a interessante coleção egípcia. Continua-ção das visitas até ao Museu das Confluências, recente obra arquitetónica que conta com uma coleção egípcia que reúne cerca de 4900 objetos. Regresso ao Hotel, jan-tar e alojamento.

3º DIA – LYON / GRENOBLEPequeno-almoço no Hotel. Partida em direção a Greno-ble, cidade onde em 1809, Jean-François Champollion, a quem se deve a decifração dos hieróglifos egípcios, se torna professor de História. Durante o percurso, visita ao Castelo de Virieu, construído no ano de 1010 como mo-numento histórico. Segue-se a visita ao Museu Arqueo-lógico do Lago de Paladru, que se dedica à exibição da vida quotidiana dos primeiros agricultores, fazendeiros e artesãos que viviam no lago há 2700 anos antes de nossa era. Chegada a Grenoble, a capital dos Alpes Franceses e banhada pelo rio Isére, ao qual se deve o nome desta região francesa. Jantar e alojamento no Hotel Novotel Grenoble centre ou similar.

4º DIA – GRENOBLE / TURIMApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Museu de Grenoble. Este museu, criado no final do século XVIII, é conhecido como museu de belas artes tanto pelas suas coleções de arte antiga, como pelas suas coleções de arte moderna e contemporânea. Salientamos a sua bela cole-ção egípcia. Continuação de viagem em direção a Turim. Ao final da tarde, chegada a esta cidade que se encontra cercada a oeste pelos Alpes, província do Piemonte, mar-cadamente ligada à industria automóvel. Jantar e aloja-mento no Hotel Holiday Inn Turim City Center.

5º DIA – TURIM Pela manhã, panorâmica a pé pelo centro histórico da ci-dade: visita à Piazza Castello, onde se encontra o Palácio Real, um antigo palácio real da Casa de Saboia, habitado pela família entre 1660 e 1861. É Património da Humani-

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Luís Manuel Araújo durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Porto ou Lisboa / Lyon – Milão / Lisboa ou Porto, em voos regulares TAP Portugal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• 07 noites nos hotéis 4* mencionados ou similares;• Pensão completa desde o almoço do primeiro dia ao pequeno-almoço do último dia; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 131€ (à data de 28.1.2016 – a reconfirmar e atuali-zar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.


21 A 28 AGOSTO 2016


2.260€


330€


O Egito

na Europa

14

18

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado da Ana Mântua (Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves) e André Cunha Leal (apresentador de radio e consultor de música erudita) durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Londres / Lisboa, em voos regulares TAP Portugal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• 3 noites de alojamento no Hotel Amber Charing Cross;• Meia pensão (4 almoços); • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (conforme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário (devido a questões governamentais a ordem das visitas pode ser alterada mas todas serão garantidas);• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 85€ (à data de 11.01.2016 – a reconfirmar e actua-lizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÂO INCLUI:• Entradas em espetáculos BBC Proms;• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

NOTAS:Consulte-nos para mais informações sobre partida do Por-to. Os participantes serão informados dos espetáculos BBC Proms brevemente.

Do Colecionismo de Anastácio Gonçalves aos Concertos Proms

Os Proms da BBC, são sem dúvida o maior festival de música do mundo. Fundados no ano de 1895, em pleno período vitoriano, correspondem ao sonho tornado em realidade do maestro e compositor Henry Wood e do empresário Robert Newman, de se organizar uma série de concertos durante o verão, onde fossem apresentadas as grandes obras musicais de todos os tempos.

Da mesma época, o Sir John Soanes’s Museum inspirou Anastácio Gonçalves, médico oftalmologista, colecionador, filantropo e viajante incansável, para o que é hoje o a sua Casa-Museu.

COM ANA MANTUA & ANDRÉ CUNHA LEALLONDRES

25 A 28 AGOSTO 2016


1.875€


495€

1º DIA – LISBOA / LONDRESComparência no aeroporto 2 ho-

ras antes da partida. Assistência às formalidades de embarque e partida

num voo TAP com destino a Lon-dres. Chegada pelas 10h20. Visita ao

Leighton House Museum, um palácio turco decorado com luxuosos azulejos,

antiga casa e estúdio do pintor Frederic Leighton, descrito como o lugar “onde o

Oriente encontra o Ocidente”. Almoço em restaurante local. À tarde visita à Wallace

Collection, um palacete construído no final do século XVIII e que abriga uma coleção de

pinturas, porcelanas, miniaturas, móveis e peças de decoração reunida por quatro gerações da fa-

mília do Marquês de Hertford. Continuação para o Museu Britânico para visitar a Percival David Fou-

ndation of Chinese Art, uma coleção de 1700 peças únicas de porcelana chinesa, das dinastias Song, Yuan,

Ming and Qing. Alojamento no Amber Charing Cross Hotel, o mesmo hotel onde ficava alojado o Dr. Anastá-

cio Gonçalves nas suas deslocações a Londres. 2º DIA – LONDRESPequeno-almoço e visita ao Victoria & Albert Museu, o maior museu de artes decorativas e design do mundo, com uma coleção permanente de aproximadamente 4,5 milhões de objetos. Continuação e visita ao Soane Mu-seum - a casa do arquiteto e colecionador John Soane (1753-1837), no número 13 da Lincoln’s Inn Fields. Almoço em restaurante local. À tarde, visita ao Geffrye Museum, uma excelente mostra das mudanças do estilo de vida inglês, através do interior das casas, a partir do ano de 1600. Alojamento no hotel. 3º DIA - LONDRES Pequeno-almoço e visita ao Eltham Palace, um palácio da década de 30, com design e interiores no estilo Art Deco, recentemente reaberto ao público, após um res-tauro milionário. Continuação até Dulwich Picture Gal-lery, a mais antiga galeria de arte de Londres e com uma das mais importantes coleções mundiais de pinturas de mestres europeus com Rembrandt, Rubens, Velázquez, Van Dyck, entre outros. Final do dia dedicado à visita de Dennes Severs´s House, a experiência de uma casa Georgiana, cheia de mistério e novas sensações. À noite, possibilidade de assistir a um musical londrino no famoso bairro West End.

4º DIA – LONDRES / LISBOAVisita a Apsley House, antiga residência londrina dos Du-ques de Wellington e uma aristocrática casa de cidade inglesa deste período. Visita ainda ao Palácio de Buckin-gham, excecionalmente aberto a visitas nesta época. Al-moço em restaurante local. Tempo livre para atividades de caráter particular. Transporte ao aeroporto e, pelas 19h50, partida em voo TAP com destino a Lisboa. Che-gada pelas 22h30.


4

19

Villa Spender, e San Regolo no Castello Brolio. Almoço e degustação de vinhos e pro-dutos regionais... afinal estamos num dos celeiros de Itália. Após o “intervalo” do almoço, continuare-mos a nossa “sessão” até próximo de Castelnuovo Berardenga, para visita à Villa de Geggiano e aos be-los jardins da Villa Bianchi Bandinelli, onde Mário Augusto nos narrará várias outras cenas do nosso filme do dia. Con-tinuação até Roma. Alojamento no Hotel Eurostars St. John ou similar. Jantar livre.

6º DIA – ROMARoma é um hino ao cinema. Os apelos são imensos e infinitos. São cenas, locais, histórias inéditas, narrações... são memórias, a percorrer. Aqui Fellini realizou “La Dolce Vita” com Marcello Mastroianni e Anita Ekberg, e Willian Wyler “Ro-man Holiday ou Férias em Roma” com Gregory Peck e Audrey Hepburn. Começaremos cedo, atravessan-do alternadamente cenas de um e outro filme, através da Porta Pinciana, Via Veneto, Palazzo Barberini, Igre-ja da Trindade dos Montes, Piazza di Spagna, Via della Stamperia, Fonte de Trevi e o Palácio do Quirinal. Almoço. Visita à Igreja de Santa Maria in Cosmedin onde invoca-remos a inesquecível e divertida cena “Boca da Verdade”. Merecerão também especial destaque o Teatro de Marce-lo, Piazza Mattei, Judiaria, Ilha Tiberina, e a Igreja de San-ta Maria de Trastevere, postais ilustrados dos filmes mais icónicos da Cidade Eterna. À noite o jantar será livre... sugerimos o boémio Bairro de Trastevere – vão adorar. Regresso ao hotel e alojamento.

7º DIA – ROMARoma é uma das mais ricas e emblemáticas cidade euro-peias, e a prová-lo estão os Foruns Imperiais, o Monumen-to a Vitor Emanuel II, a Piazza Venezia, a Praça do Capitó-lio, locais de passagem nesta nossa manhã, com destaque para alguns deles... uma espécie de visita panorâmica ci-nematográfica. Almoço em restaurante e passagem junto ao Coliseu, Foruns Romanos com destaque para o Circo Máximo, tão ilustrado no filme Ben-Hur, embora não te-nha sido aqui filmado. Continuação deste nosso passeio, feito filme, para a Città Valmelaina e sua Via Salaria, bairro que melhor ilustra o período neo-realista do cinema italia-no, com destaque para a Porta Pingiana e o Bairro Monte-sacro – bem-vindos ao filme “O Ladrão de Bicicletas” de Vittorio de Sica. Regresso ao hotel. Saída para jantar de despedida em restaurante com animação especial.

8º DIA – ROMA / LISBOADia dedicado à visita guiada aos Estúdios Cinecittà onde recordaremos cenários dos mais belos filmes italianos do século XX. Tempo livre para almoço tardio e ao início da tarde, continuação para o aeroporto. Em hora a combinar, transfere para o Aeroporto de Fiumicino para embarque em voo TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto.

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento da especializado de Mário Augusto;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Bolonha - Roma / Lisboa, em voo regular TAP Portugal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg; • 07 noites nos hotéis 4* mencionados ou similares;• Refeições conforme descritas no programa num total de 4 almoços e 4 jantares; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 181€ (à data de 27.02.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias e motoristas;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

NOTAS:Consulte-nos para mais informações sobre partida do Porto. Programa de viagem sujeito a alterações.


2.780€


400€

1º DIA – PORTO ou LISBOA / BOLONHA / FLORENÇAComparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque num voo TAP Portugal com destino a Bolonha. À chegada, almoço em restaurante e transfere para Florença. Este é o nosso ponto de parti-da para uma região riquíssima na história do cinema, a Toscânia... cenário extraordinário de clássicas comédias românticas e memoráveis dramas. Visita panorâmica de Florença, com destaque para a privilegiada vista sobre a cidade a partir da Piazza de Michelangelo, uma espécie de invocação à sétima arte. Acomodação no Hotel Londra ou similar. Saída para jantar numa antiga Abadia Certosina. Regresso ao hotel. Alojamento.

2º DIA – FLORENÇADia dedicado à capital toscana, palco do filme “Um Quar-to com Vista Sobre a Cidade”, com destaque para a Igreja de Santa Croce, a Catedral e o Batistério, que merecerão a nossa especial atenção e visita. Também algumas das ce-nas em Florença, do filme “Chá com Mussolini”, de Franco Zeffirelli com Maggie Smith e Judi Dench, como o encon-tro do grupo Scorpioni no Gran Caffé Doney (atualmente um hotel) serão revividas. Almoço e continuação da visita pelos “bastidores” e locais cinematográficos desta lindís-sima cidade, como a Praça da Signoria, o Palácio Velho, a Ponte Vecchia e a Capela Brancacci na Igreja de S. Maria do Carmo. Ao cair da tarde, brinde ao cinema no Hotel degli Orafi, local incontornável de filmagem de algumas das cenas mais maravilhosas do “Um Quarto com Vista Sobre a Cidade”. Jantar livre e alojamento.

3º DIA – FLORENÇA / SIENA / SAN GIMIGNANO / FLO-RENÇADepois do pequeno-almoço no hotel, partida em au-topullman para visita guiada de Siena, local de eleição para filmagens, de vários realizadores de renome, tendo como pano de fundo a sua Catedral e a Piazza del Cam-po. Almoço em Siena. Pela tarde, brindaremos os nossos tryvelers cinéfilos com a visitar à Igreja da Colegiada em San Gimignano, onde decorreram inúmeras cenas do fil-me “Chá com Mussolini”. Regresso a Florença. Jantar livre e alojamento.

4º DIA – FLORENÇA / AREZZO / CORTONA / AREZZOPequeno-almoço no hotel. Partida para Cortona, peque-na, mas encantadora cidade toscana, para visita ao Teatro Signorelli. Aqui decorreram algumas das mágicas cenas do filme “A Vida é Bela” de Benigni. Almoço em restau-rante. Visita de Arezzo e da sua Piazza Grande onde “revi-sitaremos” outras várias cenas da “A Vida é Bela”, e ainda da Capela Bacci na Igreja de São Francisco, eternizada no filme “O Paciente Inglês”. Jantar no Hotel AC Arezzo ou similar. Alojamento

5º DIA – AREZZO / GAIOLE IN CHIANTI / SAN SANO / SAN REGOLO / GEGGIANO / ROMAPequeno-almoço e continuação da nossa “longa metra-gem” pelo filme “Beleza Roubada”, realizado por Berto-lucci e tendo como atores principais Jeremy Irons e Liv Tyler, cuja ação decorre em Gaiole in Chianti, San Sano na

8

04 A 11 SETEMBRO 2016

Quem de entre nós não sonhou, pelo me-nos uma vez, em visitar um lugar de filma-gem de cinema? Descubra, na compa-nhia de Mário Augusto, os locais de “La Dolce Vita” de Fellini com Mastroianni e Annita Ekberg, “Um quarto com vista sobre a cidade” de James Ivory com Helena Bonham Carter ou “Férias em Roma” de William Wyler com

Gregory Peck e Audrey Hepburn.

COM MÁRIO AUGUSTOTOSCÂNIA E ROMA

Cinema

em Itália


20

1º DIA – LISBOA / PORTO / BRA-GA

Comparência em Sete Rios (junto à entrada principal do Jardim Zoo-

lógico) pelas 7h15 para saída em di-reção ao Porto. Paragem em frente à

loja Tryvel no Porto e prosseguimento da viagem para Braga. Almoço num res-

taurante local. De tarde visita da capela do Horto em Póvoa de Lanhoso e da capela de

Nossa Senhora da Lapa, em Vieira do Minho. Chegada a Arcos de Valdevez no final do dia.

Jantar e alojamento no Hotel Arcos Nature and Spa.

2º DIA – ARCOS DE VALDEVEZ / ABOIM DA NO-BREGA / MIXÕES DA SERRA / SÃO MIGUEL DE

ENTRE-AMBOS-OS-RIOS / LINDOSO / SISTELO / ARCOS DE VALDEVEZ

Após o pequeno-almoço saída para Mixões da Serra, com passagem por Aboim da Nóbrega. Visita da capela

de Santo António de Mixões (exterior). Continuação da viagem em direção ao Lindoso, com paragem em São Miguel de Entre-Ambos-os-Rios, para visita da igreja lo-cal. No Lindoso visita do núcleo museológico e do mais bem preservado conjunto de espigueiros do nosso país. Almoço no restaurante local. De tarde, visita da paisagem humanizada do Sistelo e, de regresso a Arcos de Valde-vez, visita do Paço da Giela. Regresso ao hotel no final do dia. Jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – ARCOS DE VALDEVEZ / PONTE DE LIMA / BRA-GA / PORTO / LISBOA Após o pequeno almoço, saída para Ponte de Lima. Visita à capela de Nª Sª da Boa Morte, em Correlhã. À chegada a Ponte de Lima, visita ao Museu do Brinquedo e passeio pelo centro histórico. Almoço de Arroz de Sarrabulho no restaurante de Ponte de Lima. Regresso a Lisboa após o almoço em Ponte de Lima.

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Eduardo Pires de Oli-veira desde Braga;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Circuito em autocarro de turismo;• 02 noites no Arcos Hotel Nature and Spa 4* em regime de meia pensão;• Todas as entradas e visitas conforme programa;• 03 almoços e 02 jantares com bebidas incluídas; • Bolsa e livro de viagem contendo material informativo sobre os locais a visitar;• Seguro multiviagens.


NOTAS:Os percursos estão adaptados a todos. Recomenda-se, po-rém, o uso de calçado confortável que permita uma deslo-cação fácil. Partida de Lisboa carece do pagamento de um suplemento de 30€ (por pessoa).

MinhoInsólito




390€


40€

Nesta curta visita pelo Minho, o mais antigo dos territórios portugueses, percorra locais quase desconhecidos, capelas, escadarias, paisagens, esculturas e arquitec-tura rural. Decubra a arquitectura op art realizada em 1750, arte bruta em 1690, arte chinesa/minhota em 1948 e, por fim, expressionismo em 1719.

Não, não são invenções de um historiador de arte visionário, nem estaremos, na maior parte dos casos, perante uma estética kitsch. Explore, apenas e só algumas das mais vibrantes, estranhas e interessantes obras da arte portu-guesa. E, claro, das mais insólitas.

COM EDUARDO PIRES DE OLIVEIRAMINHO

5

21

9º DIA – POSADAS / BUE-NOS AIRES Pequeno almoço e transfere para o aeroporto de Posadas para ligação em voo das Aero-lineas Argentinas para Buenos Aires. À chegada, transfere para o centro da cidade. Almoço, seguido de panorâmica da cidade, incluindo a visita ao Teatro Colón. Terminaremos o passeio pelo antigo bairro de San Telmo, residência da aristocracia local até finais do seculo XIX e a famosa rua Caminito em La Boca, um colorido bairro de imigrantes italianos. Regresso ao hotel no final do dia e saída para jantar com es-petáculo de Tango. Alojamento no NH Florida Hotel ou similar. 10º DIA – BUENOS AIRES Pequeno almoço e saída para visita de dia inteiro à cidade de Buenos Aires, visitando os locais mais emblemáticos da vida de Papa Francisco: Basílica de São José de Flores, Plaza Hermínia Brumana, Escola Cerviño, Instituto Nossa Senhora da Misericórdia, Solar de La Infancia, Vicaria de Flores, Igreja de São Carlos Borromeu, Carcel de Devoto, Santuário da Virgem (El Ta-lar), Catedral Metropolitana, Arcebispado Porteño, Clube San Lorenzo, Almoço durante as visitas.

11º DIA – BUENOS AIRES / COLONIA DEL SACRAMENTO / BUENOS AIRES Pequeno almoço, seguido de transfere para o porto de Buenos Aires para ligação em ferry a Colónia del Sa-cramento. Declarada Património da Humanidade pela UNESCO, foi fundada pelos portugueses em 1680. Visita do centro histórico e da Basílica do Santíssimo Sacra-mento, a Capela de Benito e Calera de las Huerfanas, onde os Jesuítas tiveram uma presença de destaque. Al-moço durante as visitas num restaurante local e regresso a Buenos Aires no final do dia. Alojamento no hotel.

12º DIA – BUENOS AIRES / LUJAN / BUENOS AIRES Após o pequeno almoço saída em direção a Lujan. Visi-ta de dia inteiro com almoço incluído ao Santuário ma-riano dedicado a Nossa Senhora de Lujan, a padroeira da Argentina. Regresso a Buenos Aires no final do dia e saída para jantar com espetáculo de Tango. Alojamento no hotel.

13º DIA – BUENOS AIRES / MADRID Pequeno almoço e manhã livre para visitas de caracter pessoal. Eucaristia numa igreja de Buenos Aires a confir-mar. Em hora a combinar, transfere para o aeroporto de Buenos Aires para formalidades de embarque num voo regular Ibéria com destino a Lisboa ou Porto, via Madrid. Noite a bordo.

14º DIA – MADRID / LISBOA ou PORTO Fim de viagem e chegada ao destino.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado do Padre João Vila Chã, S.J e de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Porto ou Lisboa / Madrid / São Paulo – Buenos Aires/ Madrid / Lisboa ou Porto com direito a uma peça de 20 kg (bagagem de porão); • Passagem aérea em classe económica São Paulo / Iguaçu, em voo regular da TAM, com direito a uma peça de bagagem de 20 Kg;• Passagem aérea em classe económica Posadas / Buenos Aires, em voo regular da Aerolineas Argentinas com direito a uma peça de bagagem de 20 Kg;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompanhantes em espanhol durante todo o circuito mencionado no itinerário;• Alojamento nos hotéis indicados no programa ou similares;• Pensão completa desde o jantar do primeiro dia ao pequeno almoço do 13º dia;• Todas as visitas e entradas mencionadas no programa;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 383€ (à data de 22.01.2016 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);• Todos os impostos aplicáveis;• Gratificações;• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.


4.395€


415€

Um convite a explorar as reduções jesuí-ticas que constituiram um dos episódios mais extraordinários na história social e política do Ocidente. Tome ainda contacto direto seja com os efeitos da grande missionação da Améri-ca Latina seja, em particular, com algus dos dos passos que forma-ram aquele que hoje temos como

Sumo Pontífice na Igreja Cristã.

A Utopia

dos Jesuítas e Papa

Francisco

COM PADRE JOÃO J. VILA-CHÃ, SJ

BRASIL, PARAGUAI E ARGENTINA

1º DIA – PORTO ou LISBOA / MADRID / SÃO PAULOComparência no aeroporto para embarque em voo regu-lar com destino à cidade de São Paulo, via Madrid. Rece-ção e saída para São Paulo. Alojamento no Hotel Golden Tulip Belas Artes. Jantar no hotel.

2º DIA – SÃO PAULO / IGUAÇU Visita da cidade de São Paulo dentro da temática jesuíta: o Pateo do Collegio e o Museu de Anchieta, Museu Arte Sacra, Catedral da Sé, Mosteiro de São Bento, Igreja Nos-sa Senhora do Brasil, viaduto Santa Ifigênia e Igreja Sta Ifigênia, Praça do Patriarca e Igreja Santo Antônio, Cate-dral Metropolitana Ortodoxa de São Paulo localizada no início da Av. Paulista, Paróquia São Francisco de Assis no Largo São Francisco região central, Igreja da Ordem ter-ceira do Carmo. Após o jantar, transfere para o aeroporto de São Paulo para ligação em voo da TAM para Iguaçu. Chegada, transfere para o Hotel Viale. Alojamento.

3º DIA – IGUAÇUPequeno almoço e saída para visita de dia inteiro ao Par-que Nacional de Iguaçu (lado Argentino e Brasileiro) com almoço incluído. Regresso no final o dia. Jantar e aloja-mento no hotel.

4º DIA – IGUAÇU / ASUNCIONApós pequeno almoço, saída para Asuncion, no Paraguai. Em caminho, visita da pequena Basílica Ca’acupe. Depois de almoço, visita da Capela Cristo Rei, com relíquias San Roque Gonzalez, o santo paraguaio canonizado por João Paulo II. Alojamento e jantar no Hotel Las Margaritas ou similar.

5º DIA – ASUNCION / ENCARNACIONPequeno almoço e saída em direção a Encarnacion. Em caminho visita da redução de São Cosme e São Damião e do Museu de Santo Inácio. Almoço. Chegada a Encar-nacion no final do dia. Jantar e alojamento no Hotel Awa Resort. 6º DIA – ENCARNACION / POSADAS / SÃO MIGUEL DAS MISSÕESPequeno almoço e saída para visita das Reduções de Je-sus de Tavarangue e da Santíssima Trindade. Continuação da viagem para a ponte de São Roque Gonzalez de Santa Cruz, para travessia da fronteira para território argentino, em direção a São Miguel das Missões. Almoço e jantar em caminho. Alojamento no Tenonde Park Hotel ou similar. 7º DIA – SÃO MIGUEL DAS MISSÕES / POSADAS Após o pequeno-almoço, visita da Redução de São Mi-guel Arcanjo e saída em direção a Posadas, capital da província de Missiones. Sendo domingo, possibilidade de assistir a uma missa cantada numa das Reduções. Aloja-mento no Maitei Resort Hotel ou similar. 8º DIA – POSADAS Pequeno almoço e saída para dia inteiro dedicado às Reduções Jesuítas de Santa Ana, Loreto e Santo Inácio. Almoço durante as visitas. Jantar e alojamento no hotel.


24

22

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de José Rodrigues dos Santos durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagens aéreas em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Tóquio e Osaka / Dubai / Lisboa, em voos regulares Emirates com direito a 1 peça de bagagem com 30 kg;• 10 noites de alojamento nos hotéis 4* mencionados ou similares;• Pensão completa desde o jantar do 2º dia até ao jantar do 12º dia;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola (conforme disponibilidade);• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Gratificações a guias;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 344€ (à data de 16.02.2016 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÂO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.


As Flores de Lótus I


tradição e da paisagem sonora. Outra atração é o jardim ao pé do castelo. O parque contém uma casa constru-ída no estilo da dinastia Tang chinesa em 1677. O Lago Biwa foi formado há quase 4 milhões de anos e é um dos poucos lagos do mundo a possuir uma longa história. O tour continua até Quioto. Jantar e alojamento no Hotel Granvia Kyoto ou similar.

8º DIA – QUIOTOVisita de dia inteiro a Quioto incluindo Fushimi-Inari, Pa-lácio Imperial Katsura, Templo de Kinkakuji, Templo Ryo-anji, Castelo de Nijo, Templo de Kiyomizu e o Bairro Gion. Durante o século VIII, quando o poderoso clero budista se envolveu nos assuntos do governo imperial, o imperador optou por colocar a capital numa região distante da influ-ência budista. Jantar e alojamento no hotel.

9º DIA – QUIOTO / NAGASAQUIViagem de comboio de Quioto para a Estação de Haka-ta (Fukuoka). Partida para Nagasaqui, visita guiada ao Jardim Glover e a Igreja Católica de Oura. Fundada por navegadores portugueses na segunda metade do século XVI, no local onde havia uma pequena vila de pescado-res, que era parte do Distrito de Nishisonogi. A cidade tornou-se um centro de influência português e de outros povos europeus ao longo dos séculos XVI a XIX, tanto que em 30 de janeiro de 2007, as igrejas e outros locais crstãos da cidade foram inscritos na lista de candidatos a Património Mundial da UNESCO. Próximo do final da Segunda Grande Guerra, os bombardeamentos nucleares tornaram-na a segunda e, até os dias de hoje, última ci-dade do mundo a ser atacada com uma bomba atómica. Jantar e alojamento Hotel Monterey Nagasaky ou similar.

10º DIA – NAGASAQUI Visita do parque e Ponte Megane-bashi, Museu da Bom-ba Atómica, Jardim Graver, Ilha Deshima, Museu dos 26 Santos (Museu do Padre Yuki) e Monte Inasa Ropeway. Almoço em Nagasaqui e jantar no hotel. Alojamento.

11º DIA – NAGASAQUI / OSAKAPartida de autocarro de Nagasaqui para Fukuoka. De Fukuoka partida de comboio para Osaka. Almoço a bor-do do comboio. Chegada a Osaka. Jantar e alojamento no Hotel New Otani Osaka ou similar. Alojamento.

12º DIA – OSAKA / DUBAI Em Osaka visita ao castelo da cidade que desempenhou um importante papel na unificação do séc. XVI, os bairros de Namba e Dotonbori, o mercado Kuromon e o Obser-vatório do Jardim Suspenso, no topo do edifício Ume-da Sky e Museu Namban. Osaka remonta aos períodos Asuka e Nara. Sob o nome Naniwa, foi brevemente a ca-pital do Japão. Almoço e jantar em Osaka. Transfere em autocarro para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular Emirates com destino ao Dubai.

13º DIA – DUBAI / LISBOAChegada ao Dubai. Ligação e partida em voo regular da Emirates com destino a Lisboa.

COM JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOSJAPÃO



6.500€


1.100€

1º DIA - LISBOA / DUBAI Comparência no aeroporto

2 horas antes da partida. As-sistência às formalidades de

embarque e partida em Emirates com destino ao Dubai. Almoço e

jantar a bordo.

2º DIA – DUBAI / TÓQUIOChegada ao Aeroporto do Dubai. Li-

gação e partida em voo Emirates com destino a Tóquio. Chegada e transfere

de autocarro para o Keio Plaza Hotel ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – TÓQUIOVisita de dia inteiro à cidade de Tóquio: Torre

de Tóquio, Praça do Palácio Imperial, Templo Asakusa Kannon, Nakamise Shopping Arcade

e Ginza. Almoço em Tóquio. A cidade histórica, que remete diretamente ao antigo vilarejo de pes-

cadores no estuário do rio Sumida, está presente em Asakusa – o tradicional distrito comercial com o

fotogénico templo Sensoji, e em Ryogoku. A cidade jovem e vanguardista está presente nas sempre anima-

das ruas de Shibuya e nas baladas de Roppongi. Jantar no hotel. Alojamento.

4º DIA – TÓQUIOContinuação da visita à capital nipónica: Templo Meiji--Jingu, Bairro de Harajuku, o cruzamento de Shibiya, Santuário Yasukuni (local dedicado aos soldados que tombaram na Segunda Guerra Mundial) e o Bairro de Odaiba. Almoço em Tóquio. Jantar no hotel. Alojamento.

5º DIA – TÓQUIO / NAGÓIA / SHIRAKAWAGO / TAKAYAMA Transfere de autocarro do hotel para a Estação de Tó-quio. Partida de Tóquio no comboio para Nagóia passan-do pelo Monte Fuji. Chegada a Nagóia. Almoço. Partida de autocarro para Shirakawago com visita a esta vila tradicional. património mundial (Gassho Zukuri, casa da Família Wada). A população de Shirakawago está situa-da no centro da Ilha de Honshu, ao norte da cidade de Nagóia. Esta aldeia é conhecida pelas suas casas típicas. Em Takayama, check in, jantar e alojamento no Hotel As-socia Takayama Resort ou similar.

6º DIA – TAKAYAMA Dia dedicado à visita de Takayama, convidando o via-jante a sentir o Japão tradicional: Mercado matinal de Takayama, Takayama Jinia e Rua Kamisanmachi. A cida-de velha de Takayama está muito bem preservada com casas que datam do período Edo (1600-1868) quando a cidade prosperou como uma localidade de comerciantes abastados. Almoço e jantar em Takayama. Alojamento.

7º DIA – TAKAYAMA / HIKONE / QUIOTOEm Hikone, visita do castelo e do Jardim GenKyuen. Al-moço em Hikone. A sua torre é um tesouro nacional. Até mesmo o toque do sino a cada três horas faz parte da

Pode uma ideia mudar o mundo? O século XX nasce, e com ele germi-nam as sementes do autoritarismo. Inspirando-se em figuras históricas como Salazar e Mao Tse-Tung, o seu novo romance conduzi-lo-á numa viagem arrebatadora que o levará a conhecer o Japão da época evocada no livro sobre os anos 20, 30 e 40 do século XX.

21

23

8º DIA – YAZD / BANDAR ABBASDe manhã, visita ao comple-xo Amir Chakhmagh, uma das principais atrações de Yazd. De um lado está a bela Mesquita Jame, com seus arcos simétricos, em frente de uma área pública com jardins e fontes. Visita ao típico e antigo Bazar. Almoço em restaurante. Em hora a indicar localmente transpor-te para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Bandar Abbas. Chegada, receção e transporte para o Ho-tel Hormuz ou similar. Jantar e alojamento.

9º DIA – BANDAR ABBAS / ORMUZ / BAN-DAR ABBAS / SHIRAZApós o pequeno-almoço, transporte para o porto de Bandar Abbas, onde se embarcará num barco privado com destino à Ilha de Ormuz. A ilha foi usada pelos Portugueses para controlar a rota comercial da Ásia. Visita às ruinas da antiga fortaleza Portuguesa, assim como a outros vestígios da nossa presença na região. Regresso a Bandar Abbas e almoço no hotel. De tarde será efetuada uma breve visita pano-râmica de Bandar Abbas. Após o jantar, transporte para o aeroporto.

10º Dia – SHIRAZPartida em voo regular com destino a Shiraz. Receção e transporte para o Hotel Royal ou Setaregan ou Elysee ou similar. Alojamento e pequeno-almoço no hotel. Shiraz é a quinta cidade mais populosa do Irão e capital da pro-víncia de Fars. Almoço em restaurante. De tarde, visita à Mesquita Vakil, o Bazar, e os túmulos dos escritores Hafez e Saadi. Jantar e alojamento no hotel.

11º Dia – SHIRAZ / PERSÉPOLIS / PASARGADAE / SHIRAZPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita a Persépolis, verdadeiro tesouro histórico na província de Fars. Visitare-mos os vestígios da antiga capital, cujas ruínas se encon-tram em ótimo estado de preservação, com destaque para um complexo de palácios. De seguida, visita a Naqhshe Rostam. Almoço em restaurante. Continuação para Pasar-gadae, local onde se encontra sepultado o famoso rei per-sa. Regresso a Shiraz. Jantar em restaurante e alojamento.

12º Dia – SHIRAZPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao Jardim de Eram. Almoço em restaurante. De tarde, visita à Mesquita de Nasirol Molk, ao Castelo Kharim Khan e ao antigo Ba-zar. À noite visita ao Mausoléu de Shah Cheraq iluminado. Regresso ao hotel e jantar. Transporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque.

13º Dia – SHIRAZ / ISTAMBUL / LISBOAPartida em voo da Turkish Airlines com destino a Istam-bul. Resto da noite a bordo. Mudança de avião e continu-ação da viagem para Lisboa.

23 SETEMBRO A 05 OUTUBRO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Anísio Franco du-rante toda a viagem e de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Istambul / Teerão - Shiraz / Istambul / Lisboa, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para o percurso Yazd / Bandar Abbas / Shiraz, em voo regular, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem de barco privado Bandar Abbas / Ormuz / Bandar Abbas;• 11 noites de alojamento nos hotéis de 4* Sup e 5* men-cionados ou similares;• 22 refeições;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 236€ (à data de 22.02.2016 – a reconfirmar e na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Visto obrigatório de entrada no Irão;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.



2.995€


245€

Recriar aravés da descrição de um his-toriador de arte antiga, a chegada da armada de D. Afonso de Albuquerque à ilha de Ormuz, é o desafio que lhe lançamos. Oferecemos-lhe ainda a incrível herança persa, com a Per-sépolis do Grande Imperador Dário

e outros.

A Memória Portuguesa

COM ANÍSIO FRANCOIRÃO COM ORMUZ

1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / TEERÃOComparência no aeroporto 2 horas antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Mudança de avião e continuação da viagem em voo Turkish Air-lines, com destino a Teerão.

2º DIA – TEERÃOChegada a Teerão, receção e transporte para o Hotel Esteghal ou similar. Alojamento e pequeno-almoço no hotel. Início da visita à capital do Irão, com especial des-taque para o Palácio Niavaran e à Praça Tajrish. Almoço em restaurante. De tarde, visita à Praça Tajrish, à zona de Darband e à de Bam Tehran. Jantar e alojamento.

3º DIA – TEERÃOPequeno-almoço no hotel. De manhã, continuação das vi-sitas de Teerão, com especial destaque para o Museu das Jóias; o Palácio Golestan, o mais antigo dos monumentos históricos de Teerão e antigo palácio real da dinastia Qa-jar. Segue-se um interessante passeio de comboio turís-tico na zona típica junto ao Palácio Golestan. Almoço. De tarde, visita do Museu Nacional do Irão, o maior museu de História e Arqueologia do país; e por fim breve passeio no Grande Bazar. Jantar em restaurante e alojamento.

4º DIA – TEERÃO / KASHAN / ABYANEH / ISFAHANPequeno-almoço e saída para Kashan, com breve paragem para se visitar a Torre Azadi. Após a chegada Kashan, visita dos famosos Jardins de Fin e da conhecida casa senhorial Brujerdi. Continuação para Abyaneh. Esta pitoresca aldeia é considerada uma das mais belas do Irão, com as suas casas construídas em tijolo de barro vermelho. Almoço e partida com destino a Isfahan. É famosa pela sua arquite-tura islâmica, com muitas avenidas, palácios, mesquitas e minaretes. Após chegada, jantar em restaurante e aloja-mento no Hotel Kowsar ou similar.

5º DIA – ISFAHANDia inteiramente dedicado às visitas da cidade de Isfahan. Começamos por visitar a Praça Imã, também conhecida como Praça Naqsh-e Jahan, antes da revolução de 1979. Ainda nesta praça podemos observar a Mesquita Sheik Lotfollah e o Palácio Ali Qapu. Passeio de caleche na zona da praça. Depois de almoço, visita ao antigo Bazar. Jantar em restaurante e regresso ao hotel.

6º DIA – ISFAHANPequeno-almoço e visita ao Palácio Chehel Sotun e da Catedral de Vank. Depois de almoço, visita à parte mais antiga desta encantadora cidade. A caminho, passaremos pelas históricas pontes sobre o rio Zayandeh. Jantar em restaurante e regresso ao hotel.

7º DIA – ISFAHAN / NAEIN / YAZDSaída em direção à cidade de Naein, para se visitar o an-tigo Caravancerai. Almoço e partida para Yazd, cidade do deserto com uma arquitetura única. Após a chegada visita ao Templo do Fogo de Zoroastriano e ao Jardim de Dowlat Abad. Jantar e alojamento no Hotel Dad Yazd ou similar.


25

24

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Álvaro Figueiredo durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Lisboa / Munique / Atenas / Munique / Lisboa em voos regulares Lufthansa com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompa-nhantes em espanhol ou português durante o circuito;• Ligação de ferry Pireus (Atenas) / Mykonos, Mykonos / Santorini, Santorini / Pireus (Atenas) em classe económica;• Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao pequeno--almoço do último dia.• Todas as visitas e entradas mencionadas no programa;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 178€ (à data de 22.01.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Todos os impostos aplicáveis;• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.


Terra dos Deuses, Pátria dos Heróis


e classificado pela UNESCO como Património da Huma-nidade. Local do famoso e próspero santuário de Apollo Pythio, o seu oráculo atraía peregrinos de todo o mundo grego. Visita ao sítio, incluindo o santuário de Apollo, tea-tro e tesouro ateniense, o santuário de Athena e o museu arqueológico. Templo livre para disfrutar das ruínas ar-queológicas e da beleza natural do vale onde este sítio se encontra implantado. Alojamento em Delfos.

7º DIA - DELFOS / HOSIOS LOUKAS / ATENASPartida em direção a Atenas, visitando durante o percurso o mosteiro bizantino de Hosios Loukas, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Localizado num belo e remoto vale, os edifícios do mosteiro remon-tam ao período Medieval e a sua decoração, em mosaico de tradição bizantina, em excelente estado de conserva-ção. Alojamento no Hotel Amália (ou similar) em Atenas.

8º DIA - ATENAS / MYKONOS / DELOS / MYKONOSViagem de barco de Atenas para Mykonos. Chegada e transfere para o hotel. Visita à adjacente ilha de Delos, local de nascimento de Apollo e da sua irmã Artemisa e classificada pela UNESCO como Património da Humani-dade. Regresso a Mykonos para jantar e alojamento no Hotel Yiannaki (ou similar).

9º DIA - MYKONOS / THIRA-SANTORINIViagem de barco entre Mykonos e Santorini. Visita à ilha e ao sítio arqueológico de Akrotiri, a cidade da Idade do Bronze Minóica, em excelente estado de conservação, por ter sido abandonada e coberta durante a erupção do vulcão de Thira, por volta de 1600 a.C. Continuação para Thira Antiga, a cidade grega fundada por colonos dórios oriundos de Esparta, muito importante durante o período Helenístico quando a ilha foi base naval do Egipto Ptole-maico. Alojamento no Hotel Daedalus (ou similar).

10º DIA -SANTORINI / ATENASViagem de barco de regresso a Atenas. Alojamento em Atenas no Hotel Titania (ou similar).

11º DIA – ATENASDia de visitas em Atenas, incluindo o Museu Numismático de Atenas, localizado num edifício que foi residência do famoso arqueólogo alemão Heinrich Schliemann, o anti-go cemitério do Kerameikos, o Museu Arqueológico do Kerameikos, e a magnífica colecção do Museu Nacional de Arqueologia. Passeio pela Plaka, no centro histórico da cidade e tempo livre. Alojamento em Atenas.

12º DIA – ATENAS / LISBOAVisita ao Templo de Poseidon em Cabo Sounion, na extre-midade sul da Península da Ática onde, segunda a lenda, o rei Aegeu de Atenas se lançou ao mar, dando-lhe assim o seu nome. Com o seu templo implantado nesta impres-sionante posição, num promontório sagrado rodeado pelo mar, Poseidon protegia os navegantes, sendo visível a todos, os navios que dobravam o cabo. Transfere para o aeroporto para formalidades de embarque com destino a Lisboa em voo Lufthansa (via Munique).

COM ÁLVARO FIGUEIREDOGRÉCIA

24 SETEMBRO A 05 OUTUBRO 2016


2.975€


380€

1º DIA - LISBOA / ATENAS Comparência no aeroporto

2h antes da partida para em-barque num voo Lufthansa com

destino a Atenas. Chegada, trans-fere para o Hotel Titania ou similar

e alojamento. Tempo livre e saída para jantar num restaurante local.

2º DIA - ATENAS

Dia de visitas em Atenas, começando pela Acrópole, classificada pela UNESCO

como Património da Humanidade, com o Partenon dedicado a Athena Parthenos,

protetora da cidade, a Propylaia e o Templo de Athena Nike e o Erechtheion. Continuação

para o Teatro de Dionísio, e o novo Museu da Acrópole. Visita à Ágora, o antigo centro cívico

da cidade, e ao Templo de Hefaestos. Alojamento.

3º DIA - ATENAS / CORINTO / MICENAS / EPI-DAURO / NAPFLIO

Partida de Atenas em direcção ao Peloponeso, vi-sitando durante o percurso as extensas ruínas de

Corinto, uma das mais importantes cidades-estado da Grécia antiga, situado no Istmo de Corinto, e o seu

museu arqueológico. Continuação para Micenas, a cida-de de Agamémnon, com as suas associações à Guerra de Tróia e ao período da Idade do Bronze grega. Investiga-da inicialmente por Heinrich Schliemann no século XIX, o sítio encontra-se hoje classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Chegada a Epidauro, e vi-sita a este grande centro do culto de Asklepio, filho de Apollo e protetor dos médicos e da sua arte. Alojamento no Hotel Amália (ou similar) em Napflio.

4º DIA - NAPFLIO / TIRYNS / ARCADIA / BASSAE / OLYMPIAPartida para Tiryns, outra das cidades gregas da Idade do Bronze associada ao mundo dos heróis da Guerra de Tróia e de Homero. Visita ao sítio, incluindo a cidadela com as suas monumentais muralhas ciclópicas. Continu-amos em direção a Olímpia, atravessando o Peloponeso pelo paradisíaco planalto da Arcádia. Visita durante o percurso ao impressionante e bem preservado templo em estilo Dórico de Apollo Epikourios, no topo de uma montanha em Bassae e classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Alojamento no Hotel Amália (ou similar) em Olímpia.

5º DIA - OLÍMPIA / DELFOSVisita ao sítio de Olímpia, classificado Património da Hu-manidade pela UNESCO, local do santuário principal do culto de Zeus e centro do grande festival Pan-Helénico quadrienal das Olimpíadas dedicadas a Zeus. Depois de visitarmos o excelente museu arqueológico, continu-amos para Delfos, via Nafpaktos, para estadia de duas noites no Hotel Amália ou similar.

6º DIA – DELFOSDia em Delfos, situado nas encostas do Monte Parnassos

Esta viagem pela Grécia e pela sua história é também uma viagem ao encontro do nosso passado, num país com uma rica herança histórico--cultural que também é nossa, por paisagens dramáticas e de uma enorme beleza natural, onde o mar, azul e límpido, se encontra quase sempre presente. 21

25

Évora atingiu o seu auge no panorama nacional no século XVI, transformando-se num dos mais importantes centros culturais e artísticos do reino. Foi esta cidade favoreci-da pelos reis portugueses, que passavam longas estadias na urbe. As famílias nobres instalaram-se na cidade e ergueram palácios. D. Manuel I concedeu-lhe um novo fo-ral em 1501 e construiu seus paços reais em Évora, numa mistura de estilos entre o mudéjar, o manuelino e o renascentista. D. João III ordenou a construção da Igreja da Graça, belo templo renascentista onde planeou ser sepultado, e durante o seu reinado foi edificado o Aqueduto da Água de Prata por Francisco de Arruda. Nessa época viveram na cidade artistas como o poeta Garcia de Resende, os

pintores Frei Carlos, Francisco Henriques, Gregório Lopes, entre outros.

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Miguel Soromenho durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• 01 almoço com bebidas incluídas; • Autopullman de Turismo como indicado no programa;• Todas as visitas mencionadas no itinerário;• Todas as entradas mencionadas no programa;• Todos os impostos aplicáveis;• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Gratificações a guias e motorista;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designadas como extras.


08 OUTUBRO 2016

PREÇO P/PESSOA

120€

1º DIA - LISBOA / ÉVORA / LISBOA Encontro dos viajantes em Sete Rios (defronte da entrada principal do Jar-dim Zoológico). Partida para Évora e início da visita guiada ao Renascimento Eborense com entrada no Museu Munici-pal. As coleções deste museu são consti-tuídas por cerca de 20 mil peças, donde se destacam as coleções de Pintura, Escultura e Arqueologia. Talvez a mais significativa carate-rística da coleção de pintura seja a sua abran-gência na representação de artistas, nacionais e estrangeiros, épocas, géneros e suportes que fizeram a história da pintura, em Portugal, desde os finais do século XV até aos princípios do século XIX. Numa linha cronológica traçada a partir dos fabulosos painéis do antigo retábulo flamengo da capela-mor da Sé de Évora, estão representados os principais pintores luso-flamengos como Francisco Henriques e Frei Carlos, e os portugueses, a geração seguinte, como Gregório Lopes e Diogo Contreiras. De seguida, visita à Igreja da Graça. O edifício é um belo exemplar do mais puro estilo renascentista, tendo na fachada as famosas figuras atlan-tes a quem o povo de Évora chama desde há séculos, os “Meninos da Graça”. Os volumes recortados em granito da igreja de Nossa Senhora da Graça reúnem elementos renascentistas e maneiristas, que refletem o ambiente humanista que então se vivia em Évora. A Igreja de Santo Antão, defronte da famosa fonte renascentista na Praça do Giraldo, é o monumento a conhecer seguidamente. Inspirada na tipologia espacial hallenkirchen das igre-jas-salão do Renascimento, dinamizada pelo arquiteto Miguel de Arruda. Finalmente o grupo de viajantes vai poder admirar a Caixa de Água Renascentista. Após uma espera de quatro décadas e duas vãs tentativas, a obra foi finalmente concretizada em tempo reduzido. Nos anos 30, do século XVI, João III mobilizou importantes recursos técnicos, humanos e financeiros para dotar a cidade com o mais extenso e complexo projeto de en-genharia hidráulica do seu tempo. Depois de almoço, vi-sita ao Palácio dos Condes de Basto. Palácio acastelado localizado em Évora, com grande influência italianizante do século XVI, onde sobressai na frontaria uma loggia renascentista. Na parte traseira existe uma galeria alpen-drada. Este palácio está misturado com muralha romana e possui belíssimas janelas múdejares, geminadas, com arco de ferradura e ainda galerias da renascença. Por fim o grupo de viajantes vai conhecer a Quinta do Paço de Valverde está situada na freguesia de Nossa Senhora da Tourega, a sudoeste de Évora. No espaço da quinta foi mandado edificar o paço episcopal, que já seria habitado em 1514. A quinta e o paço destinavam-se ao descanso dos membros da diocese. Do complexo do paço quinhen-tista destacam-se as antigas Casas Pintadas, cujo por-tal é decorado com frescos dos símbolos da diocese, o aqueduto de alvenaria construído na segunda metade do século XVII, para abastecer a casa principal, e a capela, que mantém a estrutura primitiva, de gosto manuelino, e estava originalmente ligada ao interior do paço através de uma galeria. Regresso a Lisboa após esta visita.

Évora

Renascentista

COM MIGUEL SOROMENHOÉVORA


1

26

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento da escritora Deana Barroqueiro e de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe turística em voo regular Emirates, para percurso Lisboa / Dubai / Kuala Lumpur – Jakarta / Dubai / Lisboa, com direito ao transporte de 23 kgs de bagagem;• Voos domésticos de Kuala Lumpur / Medan / Jakarta / Ternate / Yogyakarta / Jakarta;• 15 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares;• Refeições conforme programa num total de 12 almoços e 12 jantares e uma refeição fria à chegada a Kuala Lumpur;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompa-nhantes em espanhol ou português durante todo o circui-to mencionado no itinerário;• Todas as visitas e entradas mencionadas no programa;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 334€ (à data de 17.02.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Gratificações;• Visto de entrada na Indonésia;• Todos os impostos aplicáveis;• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

NOTAS:Programa completo desta viagem ímpar, disponível no nosso website. Consulte-nos para mais informações sobre partida do Porto.

Corsário dosSete Mares


fico cenário do Lago Toba. Visita ao antigo Palácio do Rei de Simalungun em Pematang Purba. Almoço e passagem pela esguia queda de água. Chegada a Brastagi. Visita a um mercado de fruta. Continuação até Medan através da luxuriante floresta tropical húmida de Sumatra. Jantar e alojamento no Hotel Santika Premier Dyandra ou similar. 9º DIA – MEDAN / JAKARTATransfere e embarque em voo da Garuda Indonesia, com destino a Jakarta. Transfere para o Hotel Alila Jakarta ou similar. Alojamento. Tempo livre, jantar e alojamento. 10º DIA – JAKARTA / BANTEN / JAKARTA Dia de visita a Banten, cidade de grande riqueza histórica com as ruínas do Palácio de Surosowan, o Palácio Kaibon, a Grande Mesquita de Banten, a Fortaleza de Speelwijk e o porto de Banten. Almoço. Regresso a Jakarta. Jantar e alojamento. 11º DIA – JAKARTA / TUGU / TERNATEVisita da magnífica e colorida escuna Makassar chamada Phinisi e do Museu Fatahillah. Almoço e visita a Tugu, um bairro de influência Portuguesa. Regresso ao Hotel para jantar e alojamento.

12º DIA – TERNATEVisita ao Palácio Ternate Sultan, Mesquita de Ternate e ao Forte Kastela. Almoço e transporte ao Hotel Bella Inter-national ou similar. Jantar e alojamento. 13º DIA – TERNATE / GAMALAMA / TERNATEViagem até ao Monte Gamalama, o Lago Tolire e a região de rocha vulcânica. Almoço em caminho de visita às Forta-leza de Kalamata, Tolukko e Oranje e à mais antiga árvore de cravo da índia. Regresso ao Hotel, jantar e alojamento. 14º Dia – TERNATE / TIDORE / TERNATEEmbarque para a Ilha de Tidore e visita às terras altas de Gura Bunga. O Palácio do Sultão (almoço), a Tahula e Tore – Fortaleza Espanhola. Almoço, regresso a Ternate. Jantar e alojamento no Hotel.

15º Dia – TERNATE / YOGYAKARTATransporte ao aeroporto para embarque em voo com destino a Yogyakarta (via Makassar). Transfere para o Hotel Yogyakarta Plaza ou similar. Jantar e alojamento.

16º dia – YOGYAKARTA / BOROBUDUR / PRAMBANAN – YOGYAKARTA / JAKARTASaída para visita até ao Templo de Borobudu. Almoço e continuação para Prambanan. Dia ideal para aflorar a confluência de religiões e sincretismo religioso. Trans-porte até ao Hotel Yogyakarta Plaza ou similar. Jantar e alojamento. 17º Dia – JAKARTA / DUBAI / LISBOATransporte para o aeroporto e embarque na nau voadora da Emirates, com destino ao Dubai. Trânsito e continuação com destino a Lisboa. Regresso a casa, onde cada viajante poderá ordenar e registar as suas impressões da viagem.

15 OUTUBRO A 01 NOVEMBRO 2016


4.495€


540€

1º DIA - LISBOA / DUBAIRoga-se aos viajantes que,

antes de entrarem na cápsu-la do Tempo, se apresentem e

convivam com os seus compa-nheiros de aventura. Descolagem

na Emirates com destino ao Dubai.

2º DIA – DUBAI / KUALA LUMPUR / MALACA

Trânsito no Dubai com destino a Kuala Lumpur. Graças às mágicas naus voado-

ras da Emirates. Transfere para Malaca. Alojamento e refeição ligeira no Hotel Im-

piana Heritage ou similar.

3º DIA – MALACCAVisita da cidade de Malacca, o porto referência,

dos pioneiros aventureiros portugueses, para a globalização a todo o Oriente longínquo. Desta-

que para a famosa Porta de Santiago, da Fortaleza Portuguesa; a Igreja de S. Pedro. Apreciaremos o

Poço do Sultão, antes da visita ao Bairro Português. Visita à Igreja de Cristo. Almoço e visita ao Templo de

Cheng Hoon. Jantar e regresso ao hotel.

4º DIA - MALACCA / KUALA LUMPURRegresso a Kuala Lumpur. Visita às Caves Batu. Depois de almoço, visita à Chinatown. Passeio pelo mercado central no-turno, um hino ao regateio de mercadorias. Jantar com buffet malaio e show cultural. Alojamento no Royal Hotel ou similar.

5º DIA – KUALA LUMPURPequeno-almoço e novo salto no tempo para um passeio na cidade, nascida por volta de 1850. De manhã, visita ao Monumento Nacional, ao Museu Nacional, à Galeria KL e ao Museu do Palácio do Rei. Paragem para fotos nas Tor-res Petronas, na Torre de Observação. Almoço buffet no restaurante 360 Atmosphere na torre KL. Após almoço, regresso ao Hotel. Tarde livre e alojamento.

6º DIA – KUALA LUMPUR / MEDAN / PARAPAT / SAMOSIRTransfere para o aeroporto para voo para Medan, na ilha de Samatra. Saída para Parapat, passando por pequenas povoações e vastas plantações de óleo de palma, borra-cha e campos de arroz em terraços. Almoço em caminho. À chegada, embarque em ferry com destino a Samosir – uma ilha no centro do Lago Toba. Alojamento e jantar no Hotel Toledo Inn ou similar.

7º DIA – SAMOSIR / LAGO TOBA / SAMOSIRVisita de barco à Ilha de Samosir. Na aldeia de Simanido as-sistiremos à dança tradicional do povo Batak Toba. Almoço. A última visita será às aldeias de Tomok com o seu túmulo do rei Sidabutar e de Toba village. Regresso ao Hotel e jan-tar com músicas tradicionais Batak. Alojamento. 8º DIA – SAMOSIR / PARAPAT / BRASTAGI / MEDANContinuação até Brastagi, via o anel rodoviário do Lago Toba, com as suas plantações de pinheiros, pelo magní-

Embarcar numa Cápsula do Tempo, rumo ao passado e ao apogeu da grande saga dos Descobrimentos Portugueses, na senda de Fernão Mendes Pinto, “O Corsário dos Sete Mares” e dos pri-meiros navegadores que passaram além da Taprobana. Uma viagem de sonho e aventura em busca das ilhas afortunadas, das fabulosas paisagens, lendas e tradições.

25

COM DEANA BARROQUEIRO

MALÁSIA, INDONÉSIA EILHAS MOLUCAS

27

29 OUTUBRO A 01 NOVEMBRO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Eduardo Pires de Oli-veira desde Braga;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Circuito em autocarro de turismo;• 03 noites no Villa Garden Hotel em Braga 4*;• Todas as entradas e visitas conforme programa;• Pensão completa, desde o almoço do primeiro dia ao al-moço do último dia;• Bebidas às refeições;• Todos os impostos aplicáveis;• Seguro multiviagens.


NOTAS:Os percursos estão adaptados a todos. Recomenda-se, po-rém, o uso de calçado confortável que permita uma deslo-cação fácil. Partida de Lisboa carece do pagamento de um suplemento de 30€ (por pessoa).


555€


80€

7

São três os principais locais da arte rococó de cariz religioso no mundo: a Baviera (Alemanha), o Minho e Minas Gerais (Brasil). No Minho, avulta a obra de André Soares; a arte de Minas Gerais também lhe é muito devedora.

André Soares foi, pode dizer-se, um caso singular. As suas obras têm uma monumentalidade única no contexto da arte em Portugal. Algumas parecem uma erupção vulcânica, tal é a sua força; outras parecem irreais. Mais do que arquitectura ou talha, os seus trabalhos são pura cenografia. Ele transformou tudo aquilo em que tocava!

1º DIA – LISBOA / PORTO / GUIMA-RÃES / BRAGA Comparência em Sete Rios (junto à entrada principal do Jardim Zoológico) para saída em direção ao Porto. Paragem no Porto e prosseguimento da viagem para Guimarães. Almoço, seguido de visi-ta ao Convento de Santa Rosa de Lima, um edifício singular, implantado em pleno centro nevrálgico da cidade, cujas características ar-quitetónicas marcam mesmo parte do imaginário desconhecido até dos vimaranenses, e igreja dos Santos Passos do séc. XVI, mais tarde reconstruída por André Soares no Largo de São Gualter. Jantar e alojamento no Hotel Villa Garden Braga.

2º DIA – BRAGA / TIBÃES / BRAGA Visita da cidade de Braga, dando destaque às obras de André Soares: Capela dos Monges, a obra-prima de André Soares, que continua a ser um mistério pois nada se sabe sobre a história da sua construção; a Igreja dos Congrega-dos; o Antigo Paço Episcopal, a primeira obra conhecida de arquitectura de André Soares; a Câmara Municipal; a capela de Nossa Senhora da Torre, onde, durante anos, quem quisesse entrar na cidade, teria de passar pelo seu interior e o Palácio do Raio, a obra-prima do rococó civil português, e um dos mais interessantes no panorama eu-ropeu. Almoço num restaurante local. De tarde, saída para visita ao Mosteiro de Tibães, a casa-mãe da Congregação Beneditina de Portugal e Brasil. Jantar na Hospedaria de Tibães com colóquio sobre gastronomia Beneditina. Re-gresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – BRAGA / VIANA DO CASTELO / ARCOS DE VALDEVEZ / BRAGASaída em direção a Viana do Castelo: visita da Igreja da Sª da Agonia cuja arquitectura é um bom exemplo do barroco minhoto; convento de S. Domingos, que subsiste do anti-go convento fundado pelo Dominicano D. Frei Bartolomeu dos Mártires; capela da Casa da Praça ou dos Malheiros Reimão, um dos mais belos exemplares da arquitetura ro-cócó portuguesa e, segundo Robert Smith, um dos melho-res exemplares de talha minhota em estilo rococó. Almoço. No regresso a Braga, paragem em Arcos de Valdevez para visita da igreja da Lapa, singular pelas soluções arquitectó-nicas, nomeadamente pela implantação no ponto mais alto da antiga vila; da igreja Matriz, com os seus invulgares putti no retábulo do Santíssimo Sacramento e da Igreja do Espí-rito Santo, uma construção de uma só nave e capela-mor, recheada da melhor talha maneirista do norte de Portugal. Jantar e alojamento no hotel.

4 º DIA– BRAGA / PORTO / LISBOASaída para visita da Capela de Santa Maria Madalena da Falperra, um lento trabalho iniciado no século XVI que culminou apenas em 1763 e do Bom Jesus do Monte, o mais complexo sacromonte da humanidade. Almoço e inicio da viagem de regresso a Lisboa, com paragem pelo Porto. Chegada a Lisboa no final do dia.

Minho deAndré Soares

COM EDUARDO PIRES DE OLIVEIRAMINHO


28

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Luís Filipe Thomaz durante toda a viagem e de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Lisboa / Dubai / Bombaim – Cochin / Dubai / Lisboa, em voos regulares Emirates com direito a uma peça de 30 kg (bagagem de porão);• Passagem aérea em classe económica Bombaim / Goa, em voos regulares com direito a uma peça de bagagem de 15 kg;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompa-nhantes em espanhol durante todo o circuito mencionado no itinerário;• 16 noites de alojamento nos hotéis indicados ou similares;• Pensão completa desde o almoço do 1º dia ao pequeno• Passeio de Tuk Tu em Pondicherry;• Passeio de barco Backwaters no Kerala;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montan-te de 306€ (à data de 22.02.2016 – a reconfirmar e atuali-zar na altura da emissão da documentação);• Todos os impostos aplicáveis;• Visto de entrada na Índia;• Gratificações;• Seguro multiviagens VIP.


NOTAS:Consulte-nos para mais informações sobre partida do Porto. Programa de viagem sujeito a alterações.

Tamil

Nadu


Partida em direção a Valankanni. Durante o percurso vi-sita a Chidambaram, Tranquebar e Nagapatinam. Almoço em Tranquebar. Visita à Igreja de Velankanni. Jantar e alo-jamento no Hotel MGM Velankani ou similar.

10º DIA – VELANKANNI / KUMBAKONAM / DARASURAM / TANJOREPartida com destino a Tanjore, via Kumbakonam. Visita do templo de Airavatesvara em Darasuram. Continuação para Tanjore. Almoço e visita ao Templo de Brihadeeshwara. Jantar e alojamento no Hotel Sangam ou similar.

11º DIA – TANJORE / TRICKY / KARAIKUDIPartida para Karaikudi, visitando Tricki. Visita ao Fort Rock. Almoço. Continuação até Karaikudi. Jantar e aloja-mento no Hotel Visalam ou similar.

12º DIA – KARAIKUDI / MADURAIPartida com destino a Madurai, uma das mais antigas cidades do Sul da Índia. Almoço e resto de tarde livre. Jantar e alojamento no Hotel Heritage Madurai ou similar.

13º DIA – MADURAI / RAMESHWARAMContinuação das visitas da cidade de Madurai, incluíndo o Templo de Meenakshi e o Palácio Thirumalai Nayak. Par-tida até Rameshwaram. Almoço, seguido de visita pano-râmica. Visita do Templo de Ramnathswamy e Ponte de Pamban. Jantar e alojamento no Hotel Daiwik ou similar.

14º DIA – RAMESHWARAM / TUTICORINPartida para Tuticorin e visita do templo de Shiva e da Basílica de Nossa Senhora das Neves. Jantar e alojamento no Hotel GRT Regency ou similar.

15º DIA - TUTICORIN / MANAPADU / KANYAKUMARIDeslocação até Kanyakumari, com paragem em Manapadu. Visita da Igreja de Santa Cruz. Chegada e almoço. Visita da cidade. Jantar e alojamento no Hotel Sparsa ou similar.

16º DIA - KANYAKUMARI / KOLLAMPartida para Kollam. Depois de almoço, partida para Thankaserry. Esta localidade possui as ruínas de um anti-go forte Português e igrejas. Jantar e alojamento no Hotel The Quilon Beach ou similar.

17º DIA – KOLLAM / ALLEPPEY / KOTTAYAM / COCHIMPequeno almoço e partida para Alleppey. Embarque em cruzeiro de dia inteiro nas Backwaters de Kerala. Almoço a bordo. Chegada a Kottayam. Visita à Igreja Ortodoxa Síria de Santa Maria e Igreja da Virgem Santa Maria.

18º DIA – COCHIMInício da visita panorâmica de Cochim com almoço incluí-do. Destaque para as visitas do Palácio Holandês, Sinago-ga judaica, Igreja de São Francisco e Igreja de Nossa Sra. da Esperança. Jantar e alojamento no hotel.

19º DIA – COCHIM / DUBAI / LISBOA ou PORTOTransfere para o aeroporto de Cochim para formalidades de embarque, num voo Emirates com destino a Lisboa.


3.640€


860€

1º DIA - LISBOA / DUBAI / BOMBAIM

Comparência no aeroporto de Lisboa para formalidades de

embarque num voo Emirates, via Dubai, com destino a Bombaim.

2º DIA – BOMBAIMReceção com rituais Mouli. Visita pano-

râmica da cidade. Transfere para o hotel The Lal ou similar. Jantar e alojamento.

3º DIA – BOMBAIM / GOAEmbarque em voo com destino a Goa. Che-

gada e almoço. Visita guiada pela Velha Goa. Visita à Basílica do Bom Jesus, a Sé Catedral

dedicada à Santa Catarina, a Igreja de S. Fran-cisco de Assis, o Museu Arqueológico, a Igreja

de São Caetano e o Arco do Vice-Rei. Jantar e alojamento no Hotel Cidade de Goa ou similar.

4º DIA – GOAContinuação das visitas pela Velha Goa: Igreja de

Santa Mónica, Museu de Arte Cristã, Igreja de Nos-sa Senhora do Rosário e as ruínas da Igreja de Santo

Agostinho. Transporte até ao Altinho. Segue-se a Igreja da Imaculada Conceição e por fim, uma visita a pé pelas Fontainhas. Almoço. Visita ao Forte dos Rei Magos, Forte da Aguada e ao mercado de Mapusa. Jantar e alojamento.

5º DIA – GOAInício das visitas em Pondo, importante local pelo Tem-plo Shri Shantadurga e pelo Templo Mangueshi. Almoço. Continuação até Margão, visita panorâmica a pé pela ci-dade. Durante o percurso, passagem pela Igreja Barroca do Espírito Santo. Regresso ao Hotel, jantar e alojamento.

6º DIA – GOA / CHENNAIPela manhã, transfere ao aeroporto para voo com des-tino a Chennai. Anteriormente conhecida como Madras, cresceu em torno da área do forte. Transfere e almoço. À tarde, visita da cidade de Chenai: Basílica de S. Tomás e Templo de Kapaleeswar. Jantar e alojamento no Hotel Accord Metropolitan ou similar.

7º DIA - CHENNAI / KANCHIPURAM / MAHABALIPURAMPartida para Kanchipuram, centro de peregrinação. Visi-ta ao Templo de Ekambareswarar e Templo Kailasanatha. Por fim, visita a uma fábrica local de tecidos de seda Sari. Almoço e continuação até Mahabalipuram. Visita ao Shore Temple, Penitência de Arjuna e Templo Cave. Jantar e alo-jamento no Hotel Radisson Resort Temple Bay ou similar.

8º DIA – MAHABALIPURAM / PONDICHERRYPartida para Pondicherry. À tarde, visita do Sri Aurobindo Ashram e Museu da cidade. Jantar e alojamento no Hotel Accord Puducherry ou similar.

9º DIA – PONDICHERRY / CHIDAMBARAM / TRANQUE-BAR / NAGAPATINAM / VELANKANNI

Quatro séculos de influência cristã foram aqui tão profundamente absor-vidos por um meio geográfico e por uma sociedade completamente in-diana que seria impossível acreditar que, à semelhança do hinduismo, o cristianismo tivesse nascido à sombra daqueles palmares e nas margens daqueles rios. 35

09 A 27 NOVEMBRO 2016

COM LUÍS FILIPE THOMAZSUL DA ÍNDIA

29

(frequentado por Anastácio Gonçalves). A tarde termina com a visita ao Merchant’s House Museum. Jantar livre. Ida ao espetáculo no Village Vanguard Jazz Club. Regresso ao hotel. Alojamento.

6º DIA – NOVA IORQUEDe manhã visita à Juilliard School (A escola foi fundada em 1905 com o nome de Institute of Musical Art. Mu-dou-se para a Claremont Avenue no ano de 1910, e em 1920 foi criada a Juilliard Foundation, recebendo tal nome em ho-menagem ao comerciante de produtos têx-teis Augustus Juilliard, conhecido como um grande incentivador das atividades musicais nos Estados Unidos) e à Manhattan School of Music. Depois de almoço, tarde dedicada a locais frequentados por Anastácio Gonçalves: Whitney Museum of Art (muitas vezes referido apenas como “Whitney”, é um museu de arte contemporânea. A coleção permanente do Whitney compreende mais de 19 mil pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, fotogra-fias, filmes e vídeos, Museu nacional de Design Cooper Hewitt (é o único museu nos EUA cuja coleção está fo-cada exclusivamente ao design e faz parte do Instituto Smithsonian). Jantar livre e ida ao New York City Ballet (pendente de confirmação). Alojamento.

7º DIA – NOVA IORQUEDedicamos este dia inteiramente livre ao Thanksgiving Day (Dia de Ação de Graças) com a famosa Macy’s Para-de e diversos espetáculos para assistir em toda a cidade. Almoço e jantar livres. Alojamento.

8º DIA - NOVA IORQUETempo livre para permitir aos viajantes fazerem as suas compras no dia ideal: Blackfriday. Há vestígios de que a denominação surgiu no início dos anos 90, quando a polícia local chamava de Black Friday ao dia seguinte ao feriado de Ação de Graças. Havia sempre muitas pesso-as e congestionamentos enormes, já que a data abria o período de compras para o Natal. Almoço e jantar livres.

9º DIA – NOVA IORQUE / LISBOAVisita de manhã: Museum of Modern Art, mais conhecido como MoMA, foi fundado em 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e im-portantes museus de arte moderna do mundo. A última visita serve como despedida da cidade. O Brooklin Mu-seum. Almoço em Nova Iorque. Transfere em autocarro para o aeroporto a seguir ao almoço. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto.

10º DIA – LISBOA OU PORTOChegada ao destino.

18 A 27 NOVEMBRO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Ana Mântua (Ca-sa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves), André Cunha Leal (apresentador de radio e consultor de música erudita) durante toda a viagem e de responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Nova Iorque / Lisboa, em voos regulares TAP Portu-gal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg;• Passagem de comboio Amtrak para percurso Nova Ior-que / Filadélfia / Nova Iorque;• 08 noites de alojamento em hotéis de 4* em Filadélfia e Nova Iorque;• 05 almoços e 02 jantares; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Gratificações a guias;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 378€ (à data de 11.01.2016 – a reconfirmar e actu-alizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÂO INCLUI:• Espetáculos a indicar posteriormente (antes da partida) por André Cunha Leal;• Bebidas às refeições;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

NOTAS:Consulte-nos para mais informações sobre partida do Porto. Os participantes serão informados dos espetáculos em breve.


5.210€


995€

Uma viagem pela riqueza musical em Filadélfia e Nova Iorque. Filadélfia é a sede de uma das mais importantes orquestras mundiais, a Philadelphia Orchestra. Nova Iorque é uma das cidades mais apelativas para todos os amantes do espetáculo no ge-

ral e da música em particular.

Viagem pela

Arte e MúsicaAmericanas

COM ANA MÂNTUA & ANDRÉ CUNHA LEAL

FILADÉLFIA E NOVA IORQUE

1º DIA – PORTO ou LISBOA / NOVA IORQUE Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em voo TAP Portugal com destino a Nova Iorque. Transfere para o Hotel The Westin Times Square ou similar, jantar e alojamento.

2º DIA – NOVA IORQUE / FILADÉLFIATransfere para a Penn Station e embarque em comboio Amtrak para Filadélfia. Chegada a meio da manhã e transfere em autocarro para o Hotel The Westin Phila-delphia ou similar. Almoço nesta que é a maior cidade da Pensilvânia. Também considerada a cidade berço dos EUA. Em 1776, representantes das 13 colónias britânicas assinaram aqui a Declaração de Independência. Visita aos pontos mais atrativos da cidade: Independence Hall, Li-berty Bell e a Barnes Foundation com uma das melhores coleções de arte mundial. Ida à Philadelphia Orchestra House para assistir ao Fred Cooper Concert (Concerto opcional, pendente de confirmação). Jantar livre. Regres-so ao hotel e alojamento.

3º DIA – FILADÉLFIA / NOVA IORQUE Manhã e almoço livres em Filadélfia. A meio da tarde transfere para a Estação de Comboios de Filadélfia. Par-tida de comboio para Nova Iorque. Chegada ao fim da tarde. Jantar e alojamento no hotel.

4º DIA – NOVA IORQUEEsta cidade domina o nordeste dos Estados Unidos e a economia e a cultura americana. Com os seus arranha--céus e o brilho das suas luzes fazem desta cidade um lugar de visita imperdível. Primeira visita aos locais mais relevantes da História Americana: Estátua da Liberdade, Elis Island, um símbolo da imigração para os Estados Unidos. De 1892 a 1954, era o primeiro lugar que os imi-grantes provenientes da Europa pisavam, após uma longa viagem em navios a vapor. De volta a Manhattan, passeio a pé passando por Wall Street, a 5ª Avenida, Rockefel-ler Center e terminando com a subida ao Empire State Building, um dos mais famosos ícones da cidade. Almoço e continuação com visita ao Gugenheim, projeto arqui-tetónico do importante arquiteto Frank Lloyd Wright. O museu abriga uma importante coleção de arte moderna adquiridas pelo seu fundador e sua sobrinha Peggy Gu-ggenheim no começo do século XX com um incalculá-vel valor artístico. Seguidamente visita à Morgan Library Museum que contém manuscritos originais de Sir Walter Scott, Honoré de Balzac, Bob Dylan, Charlotte Brontë, Charles Dickens e outros autores. Jantar livre. Alojamen-to. Ida ao Metropolitan Opera House para assistir a uma ópera (pendente de confirmação).

5º DIA - NOVA IORQUEVisita dedicada aos lugares mais emblemáticos da Big Apple: Museu de Arte fundado em 1872 e é hoje um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII-XX e obras da arte antiga, Museu e Memorial Nacional do 11 de setembro e a Grand Central Station. Almoço em Nova Iorque. A seguir à refeição visita ao Frick Collection


7

30

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Álvaro Figueiredo du-rante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Lisboa / Barcelona / Lisboa ou Porto (só regresso) em voo regular TAP Portugal com direito a uma peça de 23 kg (ba-gagem de porão);• Passagem aérea em classe económica para o percurso Barcelona / Cairo / Asmara / Cairo / Barcelona, em voo re-gular Egyptair com direito a uma peça de 20 kg (bagagem de porão);• Guias locais em espanhol ou português durante todo o cir-cuito (conforme disponibilidade);• Alojamento nos hotéis indicados no programa ou similares;• Todas as visitas e entradas mencionadas no programa;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 345€ (à data de 22.02.2016 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);• Todos os impostos aplicáveis;• Gratificações a guias;• Pensão completa desde o jantar do 1º dia até ao pequeno almoço do ultimo dia;• Vistos obrigatórios de entrada no Egito e na Eritreia;• Seguro multiviagens VIP.



Eritreia


7º DIA - MASSAWA / ILHAS DAHLAK / MASSAWAPartida cedo de barco para o arquipélago de Dahlak para um dia passado a explorar a beleza selvagem de uma das ilhas. Regresso a Massawa para jantar e alojamento.

8º DIA - MASSAWA / ADULIS / MASSAWA / ASMARAPartida de Massawa atravessando o Parque Nacional de Semenawi Bahri para visita ao sítio do antigo porto axu-mita de Adulis. Regresso a Massawa e continuação para Asmara, pela estrada via Filfil, seguindo por uma das mais impressionantes paisagens da Eritreia, rica em vida selvagem, onde teremos oportunidade de observar gran-des bandos de macacos e babuínos. Jantar e alojamento no Hotel Albergo Italia ou similar.

9ºDIA - ASMARA / DEKEMHARE / QOHAITO / METERA / ASMARA Partida de Asmara para sul, via Dekemhare, em direcção a Adi Keyh para visitar o sítio arqueológico de Qohaito, um dos grandes centros urbanos do antigo reino de Ak-sum, localizado a uma altitude de 2700 m. Continuação para o sítio arqueológico de Metera, via Senafe. Regresso a Assmara para jantar e alojamento.Transfer ao aeroporto.

10º DIA - CAIROTransfer muito cedo para o aeroporto de Asmara para formalidades de embarque num voo Egypt Air com desti-no ao Cairo. Chegada e transfere ao Hotel para descanso. Em hora a combinar, saída para visitas no centro histórico do Cairo, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Almoço num restaurante local entre as visi-tas. Regresso ao hotel no final do dia. Saída para jantar no Al Azhar Park. Regresso ao hotel e alojamento.

11º DIA- CAIRO / BARCELONA / LISBOA ou PORTOEm hora a combinar localmente, transfere para o aero-porto do Cairo para formalidades de embarque num voo Egyptair com destino a Barcelona. Formalidades de trân-sito para partida em voo com destino a Lisboa ou Porto.


4.550€


795€

1º DIA - LISBOA / BARCELO-NA / CAIRO

Em hora a combinar localmen-te comparência no aeroporto

num voo TAP com destino a Bar-celona. Formalidades de transito

para voo Egyptair com destino ao Cairo. Chegada, assistência e trans-

fere ao hotel Conrad ou similar. Jan-tar e alojamento

2º DIA - CAIRO - ASMARA Pequeno almoço no hotel e saída para dia

inteiro de visitas no Cairo. Visita ao Museu Egípcio (a entrada na Sala das Múmias é

opcional e não se encontra incluída). Almo-ço num restaurante no centro da cidade. De

tarde, passeio pelo centro do Cairo. Visita da Cidadela de Saladino, seguida de passeio a pé

pelo bairro de el-Hussein (Rua AlMoaz e Bab el Naser). Jantar no restaurant Khan el-Khalili. Trans-

fere para o aeroporto para o voo da Egyptair com destino a Asmara. Chegada, assistência e transfer

para o Hotel Albergo Itália ou similar em Asmara.

3º DIA - ASMARA Dia de visitas em Asmara, capital da Eritreia, incluindo passeio pelo centro da cidade com a sua arquitectura co-lonial italiana em Arte Deco, a avenida Harnet, o Museu Nacional, o teatro da ópera e o grande mercado Mede-bar. Alojamento em Asmara.

4º DIA - ASMARA / KERENPartida em direcção a Keren, uma das cidades mais in-teressantes da Eritreia com a sua rica composição étni-ca, arquitectura tradicional. Possibilidade de subida até ao mosteiro de Tsada Amba nas imediações de Keren. A subida envolve estadia de uma noite com os monges (opcional) a meio caminho. Alojamento no Hotel Keren ou similar.

5º DIA – KEREN / DEBRE SINA / ASMARAVisita do grande mercado de camelos de Keren e conti-nuação para o mosteiro de Debre Sina escavado na mon-tanha rochosa e datado do século VI. Regresso a Asmara para jantar e alojamento.

6º DIA - ASMARA / NEFASIT / DEBRE BIZEN / MAS-SAWAPartimos de Asmara de comboio para Nefasit por uma dramática paisagem a uma altitude de 2120 m., descen-do gradualmente até ao nivel do mar, por inúmeras pon-tes férreas e tuneis escavados na rocha. Chegada a Ne-fasit e visita ao mosteiro de Debre Bizen, situado a uma altitude de 2400 m. Continuação da viagem por estrada para Massawa no Mar Vermelho. Visita ao final da tarde ao centro histórico de Massawa, com os seus edificios do período Otomano. Alojamento no Grand Hotel Dahlak ou similar.

Um país com uma longa e complexa histó-ria que remonta às origens da humanida-de. Este périplo percorre a diversidade geográfica e cultural da Eritreia, e con-vida a mergulhar na história milenar deste país, por mosteiros ancestrais, sítios arqueológicos e vibrantes ci-dades do presente, entre paisagens de uma enorme monumentalida-de e beleza natural.

24

01 A 11 DEZEMBRO 2016

COM ÁLVARO FIGUEIREDOERITREIA

31

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Anísio Franco du-rante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Roma / Lisboa, em voos regulares TAP Portugal com direito a 1 peça de bagagem com 23 kg; • 3 noites no Hotel Starhotels Metropole 4* ou similar;• Pensão completa desde o almoço do primeiro dia ao almoço do último dia; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 134€ (à data de 28.1.2016 – a reconfirmar e atua-lizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

O PREÇO NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Bagageiros nos hotéis;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.


Roma eterna Roma! Quando se chega à cidade, que foi capital do império a que deu o nome, não sabemos para onde nos devemos virar. A arte está por todo o lado. Desde os Fóruns, passando pelo majestoso Coliseu, às igrejas que foram constru-ídas ao longo de toda a história da cristandade, do período paleocristão às mais extraordinárias edificações barrocas. Mas Roma é mais do que isso, é mais do que o Vaticano e seus museus, é também a cidade das monumentais praças, com as suas magníficas fontes, que nos surpreendem a cada esquina que dobramos e também das galerias dos Palazzi de famílias que coleccionaram durante sécu-los, dos cafés que ocupam espaços inusitados, e da animação da Dolce Vita.

Em suma, é a vida palpitante que delicia todos quantos amam a arte.

08 A 11 DE DEZEMBRO 2016


1.495€


240€

1º DIA – LISBOA / ROMA Comparência no aeroporto de Lisboa 2h antes, para formalidades de embar-que num voo TAP com destino a Roma. Chegada, formalidades de desembarque, assistência pelo nosso agente local e saí-da para a cidade eterna. Visita à Basilica de Santa Maria Maior, a primeira Igreja dedicada a Virgem Maria, no Ocidente, e uma das mais belas e adornadas de toda a cidade. Abriga, entre outros, um relicário com um pedaço da manjedoura do menino Jesus. Visita ao Complexo de S. João de Latrão (Basílica, Claustro, Baptiste-rio e Escada Santa). Jantar e alojamento no hotel Starhotels Metropole ou similar. 2º DIA – ROMAPequeno-almoço no hotel. Pela manhã, visita à Galeria Borghese, inserida no parque com o mesmo nome, belís-sima villa do séc. XVI, com importantes obras de Bernini e Caravaggio, bem como outras peças clássicas, renas-centistas e neoclássicas; Igreja de S. Maria da Vitoria, onde, na capela Cornaro, podemos encontrar uma das mais belas esculturas barrocas, O Êxtase de Santa Teresa, de Bernini; a Igreja de S. Carlino alle Quattro Fontane, obra prima de Francesco Borromini. De tarde, após o al-moço, visita à Igreja de S. Maria del Popolo, local onde, reza a lenda, terá morto e estará sepultado Nero; Pincio, um dos mais famosos panoramas da cidade de Roma; Praça de Espanha, um dos locais mais emblemáticos com a elegante escadaria; Fonte de Trevi, que graças ao mun-do do cinema se tornou um dos monumentos mais fami-liares da cidade; Panteão, Igreja de S. Luis dos Franceses, com três obras-primas de Caravaggio; e a Praça Navona, a mais bela da cidade. Regresso ao hotel no final do dia. Jantar e alojamento. 3º DIA – ROMAPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita à Galeria Colonna, com obras de Tintoretto, Lotto e Veronese; a Galeria Doria Pamphilj, um palácio aristocrático repleto de obras de Rafael, Ticiano e Velázquez. De tarde, visita à Igreja de S. Pietro in Vincoli, desconhecida e discreta, que guarda uma obra prima de Michelangelo – Moisés; Domus Aurea; Igreja de S. Clemente, uma modesta igreja mas que constitui uma lição concisa da História romana; e visita exterior ao Coliseu. Jantar de despedida com ani-mação musical e teatral num restaurante tradicional de Roma. Alojamento no hotel. 4º DIA – ROMA / LISBOAPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao Capitó-lio e Museus Capitolinos. Almoço num restaurante local. De tarde, visita ao Palacio Maximo, que abriga parte do Museu Nazionale Romano, uma das maiores coleções do mundo de arte antiga, com algumas das mais belas pin-turas, mosaicos e esculturas da época romana. Em hora a combinar localmente, transfere para o aeroporto para embarque em voo regular TAP Portugal com destino a Lisboa. Chegada ao destino.

Roma,

a Eterna

COM ANÍSIO FRANCOROMA


6

32

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de Luís Manuel de Araújo durante toda a viagem e de Miguel Pimenta-Silva desde a Guatemala até ao México;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para os percursos Porto ou Lisboa / Madrid / Guatemala – México / Madrid / Lisboa ou Porto com direito a uma peça de 20 kg (ba-gagem de porão); • Passagem aérea em classe económica Tuxtla Gutierrez / Cidade do México com direito a uma peça de bagagem de 20 Kg;• Circuito em autocarro de turismo com guias acompa-nhantes em espanhol durante todo o circuito mencionado no itinerário;• Alojamento nos hotéis de 4* e 5* indicados no programa;• Pensão completa desde o jantar do 1º dia até ao almoço do 14º dia;• Jantar especial de fim de ano no Hotel em Antígua;• Todas as visitas e entradas mencionadas no programa;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 383€ (à data de 22.01.2016 – a reconfirmar e atu-alizar na altura da emissão da documentação);• Todos os impostos e taxas aplicáveis;• Gratificações;• Seguro multiviagens VIP.


Diferenças e Semelhanças entre Civiliza-

ções Maia eEgípcia


9º DIA – PETÉN / TIKAL / PETÉN Partida para visita à cidade Maia de Tikal, sem duvida o maior expoente da cultura Maia clássica e uma das su-perpotências regionais, juntamente com a cidade de Ca-lakmul. Almoço campestre dentro do parque arqueológi-co e regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 10º DIA – PETÉN / BETHEL / YAXCHILÁN / PALENQUE Saída para Bethel, fronteira entre Guatemala e México. Continuação em lancha até ao sítio arqueológico de Yax-chilán, uma antiga cidade Maia situada na margem do rio Usumacinta, no atual estado mexicano de Chiapas. Chega-da a Palenque. Jantar e alojamento no hotel Villa Mercedes Palenque ou similar. 11º DIA – PALENQUE Visita ao sítio Arqueológico de Palenque, um dos melho-res exemplos de arquitetura e de escultura maia. As suas ruínas são formadas por um conjunto de cerca de 500 edifícios que ocupam uma extensão de mais de 15 km. Especial destaque para o Templo das Inscrições, famoso pelo túmulo de K’inich Janaab’ Pakal e a sua máscara de jade. Jantar e alojamento.

12º DIA – PALENQUE / CASCATA MISOL / SAN CRISTO-BAL DE LAS CASASSaída em direção a San Cristobal de las Casas. Paragem nas Cascatas de Água Azul, num percurso recortado por belas montanhas e serras, com vales verdejantes sobre a zona chiapaneca. Alojamento no hotel Villa Mercedes San Cristobal de las Casas ou similar. 13º DIA – SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Visita de San Cristobal de las Casas. Visita às comunida-des de San Juan Chamula e de Zinacantan, ao mercado local, um dos mais típicos de toda a região onde diaria-mente centenas de pessoas de várias étnias transacio-nam os seus produtos; à Igreja de Santo Domingo, em estilo barroco, fundada no século XVI, e à Catedral, tam-bém no mesmo estilo, um dos estilos mais difundidos na América Central durante o século XVIII. Visita ao Museu Na-Bolom, uma antiga casa requintadamente decorada com artesanato da região, onde se exibe uma coleção da cerâmica maia e objetos do quotidiano dos maias lacan-dones, que vivem na selva oriental. Jantar e alojamento. 14º DIA – SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS / TUXTLA GU-TIÉRREZ / CIDADE DO MÉXICOVisita, em botes, ao estreito e profundo Canyon del Sumi-dero, rodeado por um parque nacional. Este canyon sur-giu na mesma época do Grand Canyon, nos Estados Uni-dos, através da erosão da área pelo rio Grijalva, que ainda o atravessa. Em horário a combinar localmente, transfer para o aeroporto de Tuxtla Gutiérrez para embarque em voo local com destino à Cidade do México, mudança de avião e embarque em voo regular com destino a Lisboa ou Porto, via Madrid. Noite a bordo. 15º DIA – CIDADE DO MÉXICO / LISBOA ou PORTO Chegada ao destino.


4.795€


845€

1º DIA – PORTO ou LISBOA / GUATEMALA / ANTIGUA

Comparência no aeroporto para embarque em voo re-

gular com destino à cidade de Guatemala, via Madrid. Chegada,

assistência nas formalidades de desembarque e saída para Antígua.

Alojamento no Hotel Posada Don Ro-drigo ou similar.

2º DIA – ANTIGUA / LAGO ATITLAN Saída em direção a Panajachel, nas mar-

gens do lago Atitlan. Passeio de lancha. Chegada a San Juan de la Laguna onde

visitaremos uma cooperativa de mulheres Tz’utujil para conhecer o seu trabalho de te-

celagem artesanal. Continuação para Santiago de Atitlan. Visita à segunda maior povoação ori-

ginária das margens do lago Atitlan. Alojamento no Hotel Atitlan ou similar.

3º DIA – ATITLAN / CHICHICASTENANGO / ANTIGUA Saída para Chichicastenango. Visita ao seu mercado

étnico, considerado o maior e mais colorido de toda a Mesoamérica. De tarde regresso a Antígua. Alojamento

na Posada D. Rodrigo ou similar. 4º DIA – ANTIGUA Visita à cidade colonial de Antígua. Passagem pelo El Cabildo, o Palácio dos Capitães, a Igreja de la Merced, Igreja de San Francisco, entre outros edifícios da época colonial. De todos os pontos da cidade é visível o vulcão de água. Jantar e alojamento no hotel.

5º DIA – ANTIGUA / PUEBLOS / ANTIGUADia dedicado às interessantes aldeias nos arredores de Antigua, entre elas: San Juan del Obispo, uma planta-ção de macadâmia, San Pedro de las Huertas e Santo António de Águas Calientes, onde se pode observar artesanato têxtil elaborado à mão. Regresso a Antígua. Alojamento e jantar de fim de ano no hotel. 6º DIA – ANTIGUA / COPAN Partida para Copan, nas Honduras. Visita ao Parque Ar-queológico de Copan, um dos mais relevantes testemu-nhos da civilização maia. Alojamento no Hotel Marina Copan ou similar. 7º DIA – COPAN / QUIRIGUÁ / LIVINGSTON Saída para Quirigua, junto ao mar das Caraíbas. Visita às ruínas desta antiga cidade Maia. Ao final da manhã, che-gada à região de Izabal, uma das maravilhas naturais da Guatemala. Alojamento no Hotel Villa Caribe ou similar. 8º DIA – LIVINGSTON / RIO DULCE / PETÉNPasseio de barco pelo rio Dulce, lugar de excecional ri-queza ecológica. Chegada à região da Selva de Petén. Dia de encontro com as maravilhosas fauna e flora guatemal-teca. Alojamento no Hotel Camino Real Tikal ou similar.

O mundo antigo foi e sempre será uma das maiores riquezas da Humanidade. Dos vá-rios impérios, duas civilizações ganharam o direito à imortalidade dos tempos e da memória, as civilizações egípcia e maia. Tão distantes no tempo como na localização, são exemplos da determinação humana, da destreza intelectual dos seus escribas, e da grandeza das suas gentes.

26

27 DEZEMBRO 2016 A 10 JANEIRO 2017

COM PROF. LUÍS MANUEL DE ARAÚJO& MIGUEL PIMENTA-SILVA

GUATEMALA, HONDURAS E MÉXICO (CHIAPAS)

33

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento especializado de André Cunha Leal (apresentador de radio / consultor musica erudita e clás-sica) durante toda a viagem;• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Roma - Munique / Lisboa, em voo regular TAP com direito a 1 peça de bagagem com 20 kg; • 08 noites de alojamento em hóteis 4* ou similar;• Refeições conforme programa, num total de 03 almoços e 05 jantares; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais de expressão portuguesa ou espanhola;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário (devido a questões governamentais a ordem das visitas pode ser alterada mas todas serão garantidas);• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no mon-tante de 181€ (à data de 11.01.2016 – a reconfirmar e actu-alizar na altura da emissão da documentação);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÂO INCLUI:• Entradas em espetáculos;• Bebidas às refeições;• Gratificações a guias;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de caráter particular designados como extras.

NOTAS:Consulte-nos para mais informações sobre partida do Porto. Os participantes serão informados dos espetáculos em breve.

As primeiras cartas de Mozart remontam a 1769, quando ele se preparava para iniciar uma digressão por Itália juntamente com o pai. É precisamente a partir destas car-tas que também nós, em Janeiro de 2017, partiremos numa viagem que liga Roma a Salzburgo, tendo como guia o próprio Mozart através das suas cartas. Esta via-gem repete assim os passos desta criança prodígio, passando pelas cidades que também ele viu quando por aí passou com o seu pai, procurando nesses locais a grande história da música. Começamos esta viagem por Roma e pelo Vaticano, onde Mozart se apoderou do exclusivo e belo “Miserere” de Gregorio Allegri, fruto proibido da Capela Papal, passamos por Florença, Bolonha, Mântua,

Veneza até chegarmos a Salzburgo em plena “Semana Mozart”.


2.755€


475€

1º DIA – LISBOA / ROMAComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da partida para for-malidades de embarque. Partida em voo TAP com destino a Roma. Transfere para o Starhotel Metropole ou similar. Jantar e alojamento.

2º DIA – ROMADia inteiro de visita da cidade incluindo Coliseu, Forum Romano e Monte Palatino. Almoço na cida-de. Visita à Piazza di Spagna, Fonte Trevi, Panteão e Piazza Navona. Jantar livre e ida ao Teatro dell’Opera di Roma (opcional). Alojamento.

3º DIA – ROMA / FLORENÇAVisita ao Museu do Vaticano, Capela Sistina e Basílica de São Pedro. Almoço. Partida de autocarro para Flo-rença. Alojamento e jantar no Hotel Lucchesi ou similar.

4º DIA – FLORENÇAEm Florença, Mozart fez uma amizade imediata com o jovem compositor inglês Thomas Linley. Dia inteiro de vi-sita à cidade com visitas à Chiesa de Santa Croce, Piazza di Signoria, Loggia dei Lanzi, Duomo, Batistério e Galeria Uffizi. Almoço na cidade. Ponte Vechia e Palazzo Pitti. Jantar livre. Ida à Opera di Firenze (opcional). Alojamen-to.

5º DIA – FLORENÇA / BOLONHA / MANTUA/ VENEZAPartida de manhã para Bolonha. Após almoço, breve visita de Mântua incluindo a antiga Academia Filarmónica (atual Teatro Bibiena). Partida para Marcon, nos arredores de Ve-neza. Jantar e alojamento no Hotel Antony Palace ou similar.

6º DIA – VENEZADia inteiro de visita de Veneza: Palácio dos Doges, Ponte dos Suspiros, Praça e Basílica de São Marcos, Teatro La Fenice, Ponte e Bairro de Rialto e Scuola de San Roco. Almoço na cidade. Jantar livre e da ao Teatro La Fenice (opcional). Alojamento.

7º Dia - VENEZA / SALZBURGOPartida diretamente para Salzburgo. Almoço livre. Che-gada e alojamento no Hotel NH Salzburg City ou similar. Jantar livre e ida ao Concerto de Maria João Pires com a Orquestra de Câmara Escocesa no Mozarteum, Großer Saal (opcional).

8º DIA – SALZBURGOManhã dedicada à visita da cidade: passeio pedestre pelo centro histórico desta cidade austríaca incluindo a Casa de Mozart e a Catedral. A visita termina com a vi-sita à Fortaleza de Hohensalzburg. Almoço livre. Tarde opcional para assistir a espetáculos da Semana Mozart. Regresso ao hotel e alojamento.

9º DIA – SALZBURGO / MUNIQUE / LISBOATransfere de Salzburgo para o aeroporto de Munique. Partida em voo TAP Portugal com destino a Lisboa.

Viagem pela

Vida de

Mozart

COM ANDRÉ CUNHA LEALROMA A SALZBURGO


8

25 JANEIRO A 02 FEVEREIRO 2017

34

EM

BREVE

Uma viagem única no Golfo Pérsico, explo-rando a herança dos portugueses do século

XVI, em memória de Afonso de Albuquerque.

Na demanda dos segredos do Oriente e do misterioso reino de Prestes-João. Uma

viagem simplesmente imperdível.

Acompanhe os caminhos percorridos por Martinho Lutero na Alemanha, faça uma

viagem emocionante nos tempos passados e memoráveis da reforma protestante.

COM JOÃO PAULO OLIVEIRA E COSTA

AFONSO DE ALBUQUERQUENO GOLFO PÉRSICO

COM DEANA BARROQUEIROO ESPIÃO DE D. JOÃO II

COM PADRE JOÃO VILA-CHÃ, SJREFORMA LUTERANA

Faça parte da maior cerimónia de entrega de prémios na Indústria Cinematográfica e

viva, em pessoa, o glamour de Hollywood.

COM MÁRIO AUGUSTOHOLLYWOOD E ÓSCARES

35

VIAGENS TRYVEL

36

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento de um elemento do Operador durante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lis-boa / Dubai / Ho Chi Minh – Bangkok / Dubai / Lisboa, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Ho Chi Minh / Hue – Da Nang / Hanói / Siem Reap / Phnom Penh / Bangkok, em voos regulares, com direito ao trans-porte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• Cruzeiro de 2 dias / 1 noite na Baía de Halong;• 10 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 10 pequenos almoços nos hotéis;• 20 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 378€ (à data de 14.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Visto obrigatório de entrada no Vietname e no Camboja;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.

NOTAS:Partida em Novembro carece do pagamento de um suple-mento de 51€ (por pessoa em quarto duplo) ou de 458€ (suplemento em quarto individual).

Encantos da

Indochina


Ngoc Son. Jantar em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

7º DIA – HANOI / BAÍA DE HALONGApós o pequeno-almoço, deixamos Hanói em direção à baía de Halong, passando por Hai Phong, cidade situada na costa do Golfo de Tonquim. Após a chegada à baía de Halong embarque num tradicional junco para um inesque-cível cruzeiro. Almoço a bordo. Navegação pela baía de Halong, cenário com uma mescla de céu e de mar, aqui e ali decorada com pequenas ilhas, quase parecendo pe-quenas pérolas. A baía é formada por uma secção côn-cava da costa do Golfo de Bar Bo. Durante o passeio terá oportunidade de apreciar paisagens de rara beleza, grutas, gargantas e nadar na praia de Titov. Jantar e noite a bordo.

8º DIA – BAÍA DE HALONG / HANOI / SIEM REAPPequeno-almoço a bordo. Continuação da navegação de regresso ao cais na Baía de Halong. Transporte para o aeroporto de Hanói, almoço em restaurante. Chegada, formalidades de embarque e partida em voo da Vietnam Airlines com destino a Siem Reap. Chegada, receção e transporte para o Hotel Somadevi Angkor ou similar. Jan-tar e alojamento.

9º DIA – SIEM REAPPequeno-almoço e saída do hotel para a visita de uma al-deia flutuante e passeio de barco no grande lago Tonle Sap. De tarde, visita à entrada Sul de Angkor Thom, um dos mais bonitos acessos ao templo. Continuação com a visita ao Templo de Baphuon e aos terraços dos Elefantes e do Rei Leproso. Jantar, regresso ao hotel e alojamento.

10º DIA– SIEM REAPPequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita do emblemático Templo de Angkor Wat. Almoço. De tarde, visita dos Templos de Banteay Srey e Banteay Samre. Jantar com espetáculo de música e danças Apsara no teatro Angkor Village. Regresso ao hotel e alojamento.

11º DIA – SIEM REAP / PHNOM PENHPequeno-almoço e visita à escola de artes e ofícios «Les Artisans d ‘Angkor». Transporte para o aeroporto de Siem Reap e embarque em voo regular com destino a Phnom Penh. Chegada, receção e transporte para o Hotel Double Leaf ou similar. Almoço no hotel. De tarde, visita da cida-de de Phnom Penh, com especial destaque para o Museu Nacional, o Pagode de Prata, e o Palácio Real. Jantar em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

12º DIA – PHNOM PENH / BANGKOKPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita de Toul Sleng - Museu do Genocídio; e do Mercado Russo. Almoço e trans-porte para o aeroporto de Phnom Penh. Embarque e par-tida em voo da Bangkok Airways com destino a Bangkok.

13º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOAPartida em voo da Emirates, com destino ao Dubai. Mu-dança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa. Chegada ao final manhã.

VIETNAME E CAMBOJA

19 ABRIL A 01 MAIO 201629 NOVEMBRO A 11 DEZEMBRO 2016

1º DIA – LISBOA / DUBAIComparência no aeroporto

120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embar-

que e saída em voo da Emirates, com destino ao Dubai.

2º Dia – DUBAI / HO CHI MINHChegada ao Dubai, mudança de

avião e continuação da viagem em voo da Emirates, com destino a Ho Chi

Minh. Receção e transporte para o Ho-tel Liberty Central Riverside ou similar.

Jantar em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – HO CHI MINH / HUEApós o pequeno-almoço, visita panorâmica da

cidade com destaque para o Museu de História, o Palácio da Reunificação, o Museu dos Despojos

de Guerra, a Catedral de Notre Dame e o edifício Central dos Correios. Almoço e de seguida trans-

porte para o aeroporto. Partida em voo da Vietnam Airlines com destino a Hue. Chegada, receção e trans-

porte para o Hotel Hue Riverside Boutique & Spa ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

4º DIA – HUE / DA NANG / HOI ANPequeno-almoço no hotel. Saída do hotel, e passeio de barco pelo romântico rio dos Perfumes, para se visitar o Pagode Thien Um, uma das mais antigas edificações para culto religioso em Hue. Visita à maravilhosa Cidade Im-perial de onde a dinastia Nguyen governou entre 1802 e 1945. Almoço em restaurante. De tarde, visita aos mau-soléus dos Imperadores Tu Duc e Khai Dinh; e o animado mercado de Dong Ba. Partida em autocarro com destino a Hoi An, passando por Da Nang e Hai Van. Chegada ao Ho-tel Mercure Royal ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

5º DIA – HOI AN / DA NANG / HANOIPequeno-almoço no hotel. De manhã, passeio a pé para descobrir a cidade histórica de Hoi An. Visita ao colori-do mercado local, a casa antiga de Tan Ky, a Assembleia Fukien, e a característica ponte coberta japonesa, com mais de 400 anos. Almoço em restaurante. Saída para Da Nang, para se visitar o Museu Cham, a Montanha de Mármore e a praia de Non Nuoc. Transporte para o ae-roporto, formalidades de embarque e saída em voo da Vietnam Airlines com destino a Hanói. Chegada, receção e transporte para o Hotel Hilton Garden Inn ou similar. Jantar em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

6º DIA – HANOIPequeno-almoço no hotel. Início da visita da cidade de Hanoi, com destaque para o Mausoléu de Ho Chi Minh, assim como à sua antiga residência; o Pagode Chua Mot Cot, sustentado por um único pilar; e o Templo Quan Thanh. Almoço em restaurante. De tarde visita ao Tem-plo da Literatura; passeio em típicos “trishaws” pelo bairro antigo de Hanói; o lago Hoam Kiem; e o Templo

20


2.989€


429€

Imagine-se numa baía encantada, ao leme de um junco asiático de velas laran-ja, enfunadas, observando ilhas e ilhotas de cerrada vegetação esmeralda, que se insinuam no seu horizonte... agora, deixe de sonhar e viva uma das mais fabulosas experiências da sua vida, pernoitar num junco exclusivo, de cerca de 20 cabines, na Baía de Halong.

37

1º DIA -LISBOA / AMESTERDÃOComparência no aeroporto da Porte-la 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal, com destino a Ames-terdão. Receção e transporte para o centro da cidade. Almoço livre. Amesterdão é uma das pequenas cidades mais extraordinárias do mundo. Com os seus canais e os mundial-mente conhecidos museus e atrações históri-cas. De tarde visita panorâmica da parte antiga e moderna de Amesterdão, passando pelos prin-cipais pontos turísticos, como o Palácio Real situ-ado na Praça Dam, a Estação Central e os famosos museus Rijksmuseum e Van Gogh. A melhor maneira de descobrir esta encantadora cidade do Norte da Europa é sem dúvida através de um passeio de barco pelos seus inúmeros canais. No final transporte para o Hotel Die Van Cleve ou similar. Alojamento.

2º DIA – AMESTERDÃO / LISSE / HAIA / DELFT / AMESTERDÃOApós o pequeno-almoço no hotel, partida com destino ao Sul da Holanda, à famosa região das flores em Lisse. As tulipas da Holanda são famosas em todo o mundo. Neste período do ano, o maior parque de flores do mundo, o Keukenhof, abre as suas portas. É um parque onde mais de 7 milhões de bolbos de flores são plantados todos os anos. Jardins e 4 pavilhões mostram uma coleção fantás-tica de tulipas, jacintos, narcisos e muitas outras flores. Segue-se a famosa cidade das porcelanas, Delft. Breve vi-sita do centro histórico da cidade e de uma fábrica da co-nhecida porcelana azul. Almoço e continuação da viagem com a visita panorâmica de Haia, a capital administrativa da Holanda. Destaque para os edifícios do Parlamento e o Palácio da Paz. Regresso a Amesterdão e alojamento.

3º DIA – AMESTERDÃO / ZAANSE SCHANS / VOLEN-DAM / AMESTERDÃOApós o pequeno-almoço no hotel, saída em direção ao Norte da Holanda. Após breve viagem, de cerca de meia hora, e de passar por Zaandam, chegamos à pitoresca e bonita cidade de Zaanse Schans. Visita ao seu museu, assim como a uma fábrica onde se fazem as tradicionais socas em madeira. Segue-se a típica aldeia piscatória de Volendam, onde os seus habitantes ainda usam os seus trajes tradicionais. Almoço em restaurante. Regresso a Amesterdão. Resto da tarde livre. Alojamento no hotel.

4º DIA – AMESTERDÃO / ROTERDÃO / KINDERDIJK / GOUDA / AMESTERDÃO / LISBOA

Pequeno-almoço no hotel. Partida para Roterdão, a se-gunda cidade da Holanda a seguir à sua capital e com o porto com maior movimento de carga do Mundo. Após uma visita panorâmica, saída para a zona dos típicos moi-nhos holandeses, Kinderdijk. Continuação da viagem em direção a Gouda, cidade conhecida pelos seus queijos, e onde será servido o almoço. De seguida transporte para o Aeroporto de Schiphol. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal, com destino a Lisboa.

22 A 25 ABRIL 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento de um elemento do Operador duran-te toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Amesterdão e volta, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• 3 noites de alojamento em hotel de 4*;• 3 pequenos almoços nos hoteis;• 3 almoços; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando português; • Todas as visitas mencionadas no itinerário;• Todas as entradas mencionadas no programa;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 125€ (à data de 18.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



1.091€


294€

Parque do

Keukenhof,

Moinhos e

Campos

de Flores


HOLANDA

5

Amesterdão é uma das pequenas cidades mais extraordinárias do mundo. Se os seus canais e forma arquitetónica deslumbram qualquer visitante, os seus museus, como o de Van Gogh, e atrações históricas, potenciam ainda mais a beleza desta cidade, que alberga o maior parque de flores do mundo, o Keukenhof, com os seus 7 mi-

lhões de bolbos de flores.

A tais destaques, adicionaremos as visitas aos típicos moinhos holandeses, e ao local onde se produzem as tradicionais socas de madeira. Seja bem-vindo

aos Países Baixos.

38

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Teerão - Shiraz / Istambul / Lisboa, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• 9 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*;• 8 pequenos almoços nos hoteis;• 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 236€ (à data de 27.12.2015 – a reconfirmar e na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Vistos obrigatórios de entrada no Irão;• Despesas de carácter particular designados como extras.

NOTAS:Partida em Abril carece do pagamento de um suplemento de 306€ (por pessoa em quarto duplo) ou de 305€ (suple-mento em quarto individual).

Deslumbrante

Reino da

Pérsia


cidade de Naein, para se visitar à Mesquita Jame. Almo-ço em restaurante. De tarde, partida para Yazd, cidade do deserto com uma arquitetura única. Após a chegada visita ao Templo do Fogo de Zoroastriano e a Torre do Silêncio. Segue-se a visita ao complexo Amir Chakhmagh e à Mesquita Jame, uma das mais antigas do Irão. Jantar em restaurante. Alojamento no Hotel Dad Yazd ou similar.

7º DIA – YAZD / ABARKHU / PASARGADAE / SHIRAZPequeno-almoço no hotel. Partida com destino à aldeia de Abarkhu, com breve visita do cipreste mais antigo do país. Continuação da viagem para Pasargadae, fun-dada pelo Rei Ciro, como sede de governo e local onde se encontra sepultado o famoso rei persa. Após a visita, almoço em restaurante e partida para Shiraz. Shiraz é a quinta cidade mais populosa do Irão, capital da província de Fars, e conhecida como a cidade dos poetas. Chegada ao Hotel Pars International ou similar. Jantar em restau-rante e alojamento.

8º DIA – SHIRAZ / PERSÉPOLIS / SHIRAZPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita a Persépolis, verdadeiro tesouro histórico, situada a 60 km de Shiraz. Visitaremos os vestígios da antiga capital persa, cujas ruínas se encontram em ótimo estado de preservação. De seguida, visita a Naqhshe Rostam, sítio arqueológi-co. Regresso a Shiraz e almoço em restaurante. De tarde, visita da cidade, com destaque para a Mesquita Vakil, o Bazar, e os túmulos dos escritores Hafez e Saadi. À noite visita ao Mausoléu de Shah Cheraq iluminado. Jantar em restaurante e alojamento.

9º DIA – SHIRAZPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao Jardim de Narenjestan ou ao Jardim de Eram. Almoço em restau-rante. De tarde, visita à Mesquita de Nasirol Molk, com belos vitrais e revestimentos coloridos, e o Bazar. Após a visita regresso ao hotel. Jantar no hotel e transporte para o aeroporto.

10º DIA – SHIRAZ / ISTAMBUL / LISBOAFormalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, às 03h25, com destino a Istambul. Resto da noite a bordo. Chegada pelas 06h10, mudança de avião e con-tinuação da viagem pelas 07h35 com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela pelas 10h30.

IRÃO

23 ABRIL A 02 MAIO 201604 A 11 JUNHO 2016

1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / TEERÃO

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista

para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da

Turkish Airlines, às 11h30, com des-tino a Istambul. Chegada às 18h05,

mudança de avião e continuação da viagem pelas 20h50 com destino a

Teerão.

2º DIA – TEERÃO Chegada a Teerão à 01h30, receção e

transporte para o Hotel Esteghal ou similar. Parte da manhã livre para descansar. Peque-

no-almoço no hotel. A meio da manhã, saída do hotel para almoço em restaurante e início

da visita à capital do Irão. Destaque para a Pra-ça Tajrish, a imponente Mesquita do Imã Zadeh

Saleh, o Bazar, o Museu Nacional do Irão e o Mu-seu Nacional das Jóias. Regresso ao hotel, jantar e

alojamento.

3º DIA – TEERÃO / KASHANPequeno-almoço no hotel. Logo pela manhã, saída do

hotel para um passeio de comboio turístico na zona tí-pica junto ao Palácio Golestan, o mais antigo dos mo-numentos históricos de Teerão e antigo Palácio Real da Dinastia Qajar. Continuação da viagem para Kashan, almoço em restaurante no caminho. Após a chegada a Kashan, visita dos famosos Jardins de Fin, considerados uns dos melhores e mais belos do Irão, da conhecida casa senhorial Brujerdi, e terminando com o tradicional Bazar. Transporte para o Hotel Negarestan ou similar. Jantar e alojamento.

4º DIA – KASHAN / ABYANEH / ISFAHANPequeno-almoço no hotel. Logo pela manhã saída para a visita da aldeia de Abyaneh, pitoresca aldeia no sopé da montanha Karkas, com típicas casas construídas em tijolo de barro vermelho. Almoço em restaurante. Partida com destino a Isfahan, uma das cidades mais antigas do Irão, famosa pela sua arquitetura islâmica. Após a che-gada, visita da Mesquita Jameh e da Catedral de Vank. A caminho do hotel passaremos pelas pontes sobre o rio Zayandeh. Jantar e alojamento no Hotel Kowsar ou similar.

5º DIA – ISFAHANPequeno-almoço no hotel. Dia dedicado à visita da cida-de de Isfahan, com destaque para a Praça Imã, também conhecida como Praça Naqsh-e Jahan, a Mesquita Sheik Lotfollah, e o Palácio Ali Qapu. Passeio de caleche na zona da praça. Almoço em restaurante. Segue-se a visita ao antigo Bazar e ao Palácio Chehel Sotun. Jantar em restaurante e regresso ao hotel. Alojamento.

6º DIA – ISFAHAN / NAEIN / YAZDPequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, saída para a


2.193€


305€

16

Ao contrário do imaginável, o Irão é um país que recebe de braços abertos. Uma viagem que é uma verdadeira aula de história de arte... mas afinal estamos na Pérsia Antiga, dos Grandes Impera-dores Dário e Ciro. Em Persépolis, somos confrontados com a joia da Coroa do antigo Império, mas toda a viagem surpreende pela positiva...

39

Estremadura

Espanhola

1º DIA – LISBOA / ELVAS / OLIVENÇA / MÉRIDAPartida de Lisboa, em local e horário a combinar, em direção a Elvas. Visita a esta bela cidade do Alto Alentejo com destaque para o Aqueduto da Amoreira, Fortes da Graça e de Santa Luzia, as Mura-lhas Seiscentistas, o Castelo, o Largo e Fonte da Misericórdia, Praça da República, Igreja de Nª Sr.ª da Assunção (extinta Sé), Rua da Cadeia, Museu de Arte Contemporânea, Pelourinho, Por-ta da Cerca Árabe e Igreja de S. Domingos. Almo-ço na Pousada de Santa Luzia. Após este, continu-ação para Olivença. Se algo define de forma clara e peculiar esta cidade é o seu carácter fronteiriço. Pertenceu durante seis séculos a Portugal, sendo um ponto de confluência da cultura de ambos os povos. Olivença é uma cidade com memória portuguesa. Visi-ta. Prosseguimento para Mérida. Jantar e alojamento no Hotel Mérida Palace.

2º DIA - MÉRIDA / CÁCERES / TRUJILLO / MÉRIDASaída para Cáceres para visita com guia local ao cen-tro monumental desta cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, em 1986. Visita exterior ao Palácio de Carvajal, edifício renascentista com uma torre árabe redonda do séc. XIII. Visita interior à Igreja Con-catedral de Santa Maria, de estilo gótico-renascentista, Casa del Sol, elegante edifício renascentista, outrora residência da família Solis e Casa y Torre da Cegonha. Almoço no Restaurante Cayena em plena Plaza Mayor. Continuação para Trujillo e visita ao conjunto histórico--monumental desta cidade, ligada ao descobrimento e colonização da América. Regresso a Mérida. Jantar. Alo-jamento.

3º DIA– MÉRIDA / LISBOAPequeno almoço no hotel e saída para visita ao históri-co-monumental com orientação de guia local à Emérita Augusta, cidade fundada por Augusto em 25 a.C. Visita ao teatro e anfiteatro romano, um dos mais bem preser-vados conjuntos arqueológicos romanos do mundo, ain-da usado hoje em dia para festivais dramáticos. Almoço degustação no restaurante La Taberna del Sole. Saída em direção a Lisboa.

23 A 25 ABRIL 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento de um responsável Tryvel durante toda a viagem;• Circuito em autocarro de turismo;• Alojamento e pequeno-almoço no Hotel Mérida Palace 5* ou similar;• Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último;• Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas a Olivença, Cáceres, Trujillo e Mérida; • Entrada na Catedral de Cáceres, Teatro e Anfiteatro Ro-mano em Mérida; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA;• Gratificações a guias e motorista;• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



350€


90€


OLIVENÇA, MÉRIDA E CÁCERES

5

Um local de muitas gerações, Mérida, Cáceres e Trujillo, reclamam entre si a impor-tância das suas riquezas culturais, patentes na sua monumentalidade.

E se Cáceres impressiona, a Emérita Augusta, denominação usada para Mérida pelos romanos, ostenta no seu conjunto arqueológico, monumentos únicos, de tempos idos, do qual destacamos o Teatro e o Anfiteatro. Mas se tal não bastas-

se, Trujillo brinda e deslumbra com as suas múltiplas cegonhas.

40

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Abu Dhabi - Muscat / Istambul / Lis-boa, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transpor-te de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para o percurso Khasab / Muscat, em voo regular;• 8 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup (5* em Mus-cat e 3* Sup em Ras Al Jinz);• 1 noite de alojamento no acampamento Desert Nights Camp e cruzeiro de meio-dia nos Fiordes de Khasab;• 9 pequenos-almoços nos hotéis;• 18 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol (Abu Dhabi e Dubai) e inglês (Omã); • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 248€ (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista e guia);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Visto obrigatório de entrada em Omã;• Despesas de carácter particular designados como extras.



6º DIA – MUSCATPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade de Muscat. A primeira paragem será na Grande Mesquita do Sultão Qaboos, uma das maiores do Médio Oriente. Segue-se a visita ao Museu Nacional de História.Continuação da nossa visita e paragem junto à residên-cia de sua Alteza o Sultão Qaboos, o Palácio Al Alam, que está flanqueado pelos antigos fortes Mirani e Jalali, construído pelos Portugueses. Almoço em restaurante na praia de Muttrah Corniche. De tarde, visita do Museu Bait Zubair e tempo para deambular pelo histórico Souk Muttrah. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA – MUSCAT / NIZWAPequeno-almoço no hotel. Saída de Muscat em direção à histórica cidade de Nizwa, a capital cultural de Omã. Visi-ta ao poderoso Forte de Nizwa. Segue-se a visita ao tra-dicional Souk de Nizwa. Mais tarde partida para Al Hamra, para se visitar uma das mais antigas vilas desta região. Fi-nalmente, visita do Castelo Jabri, construído no séc. XVII, e considerado um dos melhores no seu género. Ao final do dia regresso a Nizwa, transporte para o Hotel Golden Tulip Nizwa ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – NIZWA / WAHIBA SANDSPequeno-almoço no hotel. Logo pela manhã, partida em direção à aldeia de Al Birkat Mawz, que traduzindo à letra quererá dizer a Piscina Banana. Depois de uma curta via-gem através das plantações de tamareiras, prosseguimos a nossa viagem, subindo em direção de Ibra, para visitar as casas antigas, em ruínas, desta antiga povoação, no trajeto para Wahiba Sands. Almoço em restaurante. Des-frute da emoção de passeio em veículos 4x4 nas areias do deserto com um guia motorista especializado. No final do dia admiraremos o pôr-do-sol sobre as dunas de areia sem fim. Regresso ao Desert Nights Camp ou similar. Jan-tar BBQ e alojamento no acampamento.

9º DIA – WAHIBA SANDS / RAS AL JINZPequeno-almoço no acampamento. Depois de algum tempo de lazer na parte da manhã, dirigimo-nos para o Oásis de Wadi Bani Khalid. Local maravilhoso para pique-niques, com inúmeras lagoas de água doce, ideal para relaxar e desfrutar. Almoço em restaurante. De seguida, viagem até à Reserva de Ras Al Jinz Turtle. Jantar e alo-jamento no hotel. Após o jantar, visita guiada para se ob-servar as tartarugas a colocar ovos no seu habitat natural.

10º DIA – RAS AL JINZ / MUSCATPequeno-almoço e partida pela estrada costeira até se chegar a Muscat. No caminho, breve paragem para visitar Wadi Tiwi, para contactar com a vida de uma típica aldeia do Omã. Almoço no Wadi Shab Resort. Transporte para o Hotel Shangri La Al Waha ou similar. Jantar e alojamento.

11º DIA – MUSCAT / ISTAMBUL / LISBOATransporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Is-tambul. Mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa.

07 A 18 MAIO 2016

1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / ABU DHABI


para a partida. Formalidades de embarque e saída em voo da

Turkish Airlines, com destino a Is-tambul. Chegada às 18h05, mudan-

ça de avião e continuação da viagem, com destino a Abu Dhabi.

2º DIA – ABU DHABIReceção e transporte para o Hotel Millen-

nium Corniche Abu Dhabi ou similar. Pe-queno-almoço no hotel. Ao final da manhã

saída do hotel para almoço. De tarde, início da visita da capital dos Emirados Árabes Uni-

dos, ponto de encontro entre tradições e mo-dernidade. Durante a nossa visita a Abu Dhabi

terá oportunidade de admirar uma das mais belas mesquitas, a Grande Mesquita; o Mercado Orien-

tal; o Centro de Artesanato; a ilha artificial de Yas; o Palácio Emirados; e breve paragem para fotografias

junto ao famoso Mundo Ferrari. Após a visita regresso ao nosso hotel. Jantar em restaurante. Alojamento.

3º DIA – ABU DHABI / DUBAI / KHASABPequeno-almoço no hotel. Logo pela manhã, partida em direção ao Dubai para visita desta moderna e cosmopoli-ta metrópole do Golfo Pérsico. Paragem junto ao famoso marco do Dubai, o Hotel Burj Al Arab. Prosseguimos para a zona de Jumeirah, para ver o Palácio, as zonas residen-ciais do Dubai, e famosa Mesquita Jumeirah. Almoço jun-to ao famoso Dubai Mall e do mais alto edifício do mundo, o Burj Khalifa. Partida em direção a Musandam, no extre-mo norte da Península de Omã, localizado em frente ao estreito de Ormuz, e continuação da viagem para Khasab. Jantar e alojamento no Hotel Atana Khasab ou similar.

4º DIA – FIORDES DE MUSANDAM / JEBEL HRIMPequeno-almoço no hotel. De manhã embarque num dhow, barco tradicional árabe, para um cruzeiro durante a manhã através dos Fiordes de Musandam, com passa-gem pelo estreito de Ormuz e várias aldeias piscatórias. Durante o cruzeiro faremos uma paragem na famosa Ilha de Telégrafo. Grande probabilidade de observar golfi-nhos durante esta viagem. Almoço a bordo. De tarde, em veículos 4x4 faremos um safari nas Montanhas de Jebel Harim, o ponto mais alto de Musandam. Visitare-mos também a bonita lagoa de Khawr Najd. Antes de regressar a Khasab, visita ao Parque de Khalidyah. Jantar e alojamento no hotel.

5º DIA – KHASAB / MUSCATApós o pequeno-almoço no hotel, transporte para o ae-roporto e partida em voo regular com destino a Muscat. Chegada, assistência e transporte para o restaurante. Após o almoço, transporte para o Hotel Shangri La Al Waha ou similar. Resto da tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

Capitais do

Golfo e a

Memória

Portuguesa

em Omã

18


2.193€


305€

ABU DHABI, DUBAI E OMÃ

O Dubai é um hino à modernidade e ao luxo, com a sua Torre Burj Khalifa, a mais alta do mundo.

Omã, com um passado relacionado com Portugal e seu vestígios ainda atuais, surpreende pelo seu mag-nífico deserto, seus Fortes, seus Bazares e seu hospitaleiro povo.

41

da Humanidade pela UNES-CO, e ainda a Basílica de St.Gayaneh. Almoço em restau-rante. De tarde visita do Templo de Zvartnots. Partida para Ye-revan e alojamento no Hotel Im-perial Palace ou similar. Jantar em restaurante tradicional.

6º DIA – YEREVANPequeno-almoço no hotel. Yerevan, capital da Arménia. De manhã, visita ao Museu dos Manuscritos, com uma das coleções de manuscritos mais ricas do mundo. Segue-se a visita Memorial do Genocídio em Tsitsernakaberd. Almoço em restaurante. De tarde, visita à famosa fábrica de brandy de Ararat, tendo no final uma prova de vários tipos de brandies. Tempo livre. Jantar em restaurante tradicional com espetáculo músi-ca popular. Alojamento.

7º DIA – YEREVAN / GARNI / GEGHARD / SEVAN / DILIJANPequeno-almoço e partida para Garni com visita ao seu templo pagão, situado junto ao desfiladeiro do Rio Azar. Continuação da viagem para Geghard, visita ao Mostei-ro, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço em restaurante, durante o qual poderá assistir a fabrico do pão Arménio – Lavash. Visita ao Mosteiro de Sevanavank situado na península de Sevan. Partida para a estância de Dilijan. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Dilijan Resort ou similar.

8º DIA – DILIJAN / HAGHPAT / SANAHIN / SADAKHLO / TBILISIPequeno-almoço no hotel. De manhã visita aos Mosteiros de Haghpat e Sanahin. Almoço e partida em direção à fronteira com a Geórgia, de regresso à capital da Geór-gia. Chegada e alojamento no Hotel Cron Palace Tbilisi ou similar. Jantar em restaurante tradicional.

9º DIA – TBILISI / KAKHETI / TBILISIPequeno-almoço e partida à descoberta da fértil região de Kakheti. Paragem em Telavi para se visitar o Museu Tsinandali, terra do famoso poeta georgiano Alexander Chavchavadze. Visita do parque e da adega, seguida de degustação de vinhos da região. Visita da cidade real de Sighnaghi, que era habitante principalmente por comer-ciantes e artesãos, e que foi um importante ponto de passagem da Rota da Seda. Visita do Museu Pirosmani. Almoço em restaurante tradicional. Regresso ao hotel e tempo livre. Jantar em restaurante. Alojamento até à hora do transporte para o aeroporto.

10º DIA – TBILISI / ISTAMBUL / LISBOATransporte para o aeroporto, formalidades de embar-que e partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Mudança de avião e continuação da viagem pelas para Lisboa.

1º DIA – LISBOA / ISTAMBULComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e par-tida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Chegada e mudança de avião.

2º DIA – ISTAMBUL / TBILISIPartida em voo da Turkish Airlines, com destino a Tbilisi. Resto da noite a bordo. Receção e transporte para o Ho-tel Cron Palace Tbilisi ou similar. Almoço em restaurante. De tarde, iremos à descoberta da capital da Geórgia fun-dada pelo Rei Vakhtang Gorgasali. Visita a pé da cidade velha, conhecida por Kala. Visitaremos igrejas seculares, tesouros de museus e outros importantes pontos cultu-rais e religiosos. Destaque para uma das maiores igrejas ortodoxas do mundo, a Catedral da Santíssima Trindade, em frente à Ponte da Paz; a Igreja Metekhi, e que faz par-te do complexo Real. Continuação da visita com a Basílica de Anchiskhati e a Catedral Sioni, verdadeira obra-prima da arquitetura. Subida de teleférico à Fortaleza de Nari-kala, a principal cidadela da cidade, donde se tem uma bela panorâmica sobre a cidade. Após as visitas regresso ao hotel. Jantar em restaurante tradicional. Alojamento.

3º DIA – TBILISI / MTSKHETA / GORI / UPLISTSIKHE / BORJOMIApós o pequeno-almoço no hotel, partida para Mtskhe-ta, a antiga capital da Geórgia, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita da Igreja de Jvari e da Catedral de Svetitskhoveli, um dos lugares sagrados da Geórgia. Segue-se Gori, cidade natal do ditador José Estaline, e visita do Museu. Almoço em restaurante. Con-tinuação da viagem com destino a Borjomi. Chegada e visita ao parque Kharagauli, para provar, diretamente da nascente, a famosa água mineral desta região. Jantar e alojamento no Hotel Borjomi Palace ou similar.

4º DIA – BORJOMI / AKHALTSIKHE / VARDZIA / GYUMRIPequeno-almoço no hotel. Partida de Borjomi com desti-no a Akhaltsikhe, visita desta cidade com destaque para o Forte Rabat. Esta fortaleza é considerada uma das mais belas do país. Continuação da viagem ao longo das mar-gens do rio Mtkvari com destino a Vardzia, cidade esca-vada nas escarpas. Breve paragem junto ao Castelo de Khertvisi, uma das mais bonitas fortalezas georgianas. Chegada a Vardzia e visita ao rochedo onde se encontra um Mosteiro da época medieval, com belos frescos. Al-moço em restaurante. Partida em direção à fronteira da Arménia, com destino a Gyumri. Ao final da tarde visita panorâmica de Gyumri, a segunda maior cidade da Ar-ménia, situada nas margens do rio Akhurian. Jantar em restaurante. Alojamento no Hotel Alexandrapol ou similar.

5º DIA – GYUMRI / ECHMIADZIN / YEREVANPequeno-almoço no hotel. Visita de uma famosa fábrica de cerveja em Gyumri, seguida de degustação de alguns tipos de cerveja. Após esta visita seguimos para Ech-miadzin, centro sagrado para todos os Arménios. Visita à Catedral, sede espiritual da igreja católica na Arménia, a Igreja de St. Hripsimeh, ambas declaradas Património

GEÓRGIA E ARMÉNIA

18 A 27 MAIO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tbilisi e volta, em voos da Turkish Air-lines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• 9 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 8 pequenos almoços nos hoteis;• 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 243 € (à data de 23.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.




2.383€


395€


Do Cáucaso

às Origens

da Arca de

Noé

16

A Geórgia é um país de grande diversi-dade cultural, paisagens fascinantes e

um passado remoto.

Já na Arménia, um país de artistas e poetas ciosos da sua nação, mas a história, essa, tem sido de sofri-mento, nas mãos dos inúmeros

exércitos invasores.

42

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Marselha e volta, em voos regulares da TAP Por-tugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• 5 noites de alojamento em hotéis de 3* Sup e 4*;• 5 pequenos-almoços nos hotéis;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 123€ (à data de 21.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Refeições e bebidas (almoços e jantares);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.


Uma Viagem

ao Reino Violeta

da Lavanda04 A 09 JUNHO 2016


1.481€


342€

1º DIA – LISBOA / MARSELHA / AVIGNON

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para

a partida. Formalidades de embar-que e saída em voo da TAP Portugal,

com destino a Marselha. Receção e transporte para Avignon. De tarde, visita

guiada ao Palácio dos Papas, que é um dos palácios góticos mais importantes do

mundo. Destacamos também a praça do palácio, com a fachada barroca da casa da

moeda, o museu Palácio Pequeno, a catedral de Doms, assim como as muralhas e o jardim

de Doms. Segue-se a visita da Ponte d’ Avignon, espaço dedicado à música. Alojamento em hotel.

2º DIA – AVIGNON / NÎMES / PONTE DE GARD / AVIGNON

Após o pequeno-almoço, saída para Nîmes. Segura-mente que irá encantar-se com os tesouros de Arte Ro-

mana, as intrincadas e encantadoras ruelas, os jardins Fontaine do séc. XVIII, e o célebre museu Carré d’Art. De tarde, visita à zona da famosa ponte de Gard. Visita ao museu interativo sobre a história do aqueduto romano. Regresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – AVIGNON / CAMPOS DE LAVANDA / AVIGNONPequeno-almoço no hotel. Com o acompanhamento de um guia especializado, iremos à descoberta das paisa-gens, e dos campos lavanda entre Grignan, Clansayes e Taulignan na região de Drôme Provençal. De tarde visita à povoação de Grignan e do seu castelo. O castelo de Grignan é referenciado desde o séc. XI, ocupando um pe-queno planalto, dominando desde a Idade Média a aldeia construída a seus pés. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA – AVIGNON / APT / COUSTELLET / AVIGNONPequeno-almoço no hotel. De manhã partida com des-tino a Apt, onde se visitará uma destilaria tradicional de lavanda. De tarde visita e degustação num moinho tradicional de azeite em Art. Seguimos para Coustellet para visitar o conhecido Museu da Lavanda. O museu da lavanda apresenta-nos a história da destilação desta planta milenar e a sua utilização na farmácia e na per-furaria desde há 4.000 anos. Após a visita regresso ao hotel e alojamento.

5º DIA – AVIGNONPequeno-almoço no hotel. De manhã visita do mercado provençal de Saint Rémy de Provence. Segue-se uma breve visita panorâmica de Les Baux de Provence, que faz parte do grupo restrito das aldeias mais belas de França. De tarde, tempo livre Cidade Papal de Avignon. Alojamento no hotel.

6º DIA – AVIGNON / MARSELHA / LISBOAManhã livre. Em hora a indicar localmente transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal, com destino a Lisboa.


PROVENÇA

0

Visitar a Provença é conhecer algumas das mais típicas e rústicas aldeias de França, e se só por si, estas já merecem a visita, entre Maio e Junho esta região torna-se ainda mais especial.

Seremos brindados com in ndáveis mantos de lavanda, que deixam no ar um aroma inconfundível, e conferem a toda a região, uma cor violeta azulada... que deixa qualquer um boquiaberto com tamanha explosão de beleza. Por nós, passam camponeses nas suas bicicletas negras, com a sua baguete nos cestos frontais, saudando-nos com um jucoso “bonjour”.

43

um palácio cujas caracte-rísticas mais espetaculares-são no seu interior a grande escadaria, a capela e o grande salão. O palácio foi apelidado por Napoleão Bonaparte como a “mais simpática Residência de prelados da Europa”. Continuação da viagem para Weikersheim uma cidadezinha medieval na Rota da Ale-manha Romântica, para visita do Caste-lo renascentista, construído pelo conde Wolfgang II de Hohenlohe no séc. XVI sobre as fundações de um antigo castelo rodeado por água. A decoração do interior do castelo é toda em estilo barroco. As rique-zas dos objetos de arte, móveis e o impressio-nante Rittersaal, são espantosas mas, o maior destaque de todo o complexo do castelo é o magnífico jardim, o Hofgarten. Numerosas escul-turas de pedra decoram a imagem simétrica deste jardim que é considerado uma raridade na Europa. Almoço em restaurante. Regresso a Munique e alo-jamento no hotel.

5º DIA – MUNIQUE / FUSSEN / NEUSCHWANSTEIN / SCHWANGAU / LANDSBERG AM LECH / MUNIQUEApós o pequeno-almoço no hotel, saída para Fussen, para visita do deslumbrante Castelo de Neuschwanstein, construído entre 1869 e 1886 por Luís II, conhecido como o Rei Louco, à semelhança dos castelos medievais dos cavaleiros alemães neo-românticos. O resultado foi um palácio que parece surgir subitamente de um conto de fadas. Este foi o castelo que serviu de inspiração a Walt Disney para a construção do Castelo da Bela Adormecida na Disneyland. As divisões do palácio estão ricamente decoradas com cenas relativas a lendas medievais. Almo-ço em restaurante. De tarde, passagem por Landsberg am Lech, cidade que ficou famosa pela sua prisão, onde Adolf Hitler esteve preso em 1924 e escreveu seu livro Mein Kampf. Landsberg também é o berço da Juventude Hitleriana e foi um dos maiores campos de refugiados judeus após a II Guerra Mundial. Regresso a Munique. Ao final do dia, espera-nos uma “noite bávara” na mais famosa cervejaria alemã, a Hofbrauhaus, onde o jantar é acompanhado por animação bávara. Alojamento no hotel.

6º DIA – MUNIQUE / DACHAU / MUNIQUE / LISBOAPequeno-almoço no hotel e saída de manhã cedo para visita do Campo de Concentração de Dachau. Aqui ouvir--se-á falar dos horrores que se praticaram neste campo de concentração durante a II Guerra Mundial. Finda a visita, continuação para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa.

07 A 12 JUNHO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Munique e volta, em voos regulares da TAP Por-tugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• 05 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 05 pequenos-almoços nos hotéis;• 05 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 135€ (à data de 15.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.




1.638€


211€

Sinfonia

Medieval

de Mozart

1º DIA – LISBOA / MUNIQUEComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal com destino a Munique. Receção e transporte para o restaurante para almoço. De tarde, início da visita da cidade de Munique, capital da Bavie-ra. Durante a visita passaremos pelos principais pontos de interesse, com especial destaque para a Catedral da Virgem com as torres coroadas por cúpulas italianas, vi-síveis a quilómetros de distância. É por este motivo que a Igreja de Nossa Senhora é considerado o monumento mais inconfundível de Munique, a Praça Marienplatz com o famoso carrilhão de Glockenspiel. Desde a sua funda-ção que a Praça Marienplatz constitui o centro geográfi-co e social de Munique. Transporte para o Hotel Ramada Munchen Messe ou similar. Alojamento no hotel.

2º DIA – MUNIQUE / SCHIEMSEE / MUNIQUEPequeno-almoço no hotel. Saída para o Lago Schiemsee. Um lago de água doce, a cerca de 80 km de Munique onde os rios Tiroler, Achen e Prien desaguam. A região ao redor do lago Schiemsee é Chiemgau, uma área de recreio muito famosa. Chegada e visita de uma das suas 3 ilhas, a Ilha Herrenchiemsee, com o Palácio de Herren-chiemsee, mandado construir pelo Rei Luis II, em 1878, mas que nunca foi concluído. Esta seria uma réplica do Palácio de Versalhes. Muitas das salas do palácio estão abertas ao público e são feitos passeios nos seus jardins durante todo o verão. Passeio de barco no lago e regres-so a Munique. Tarde livre para atividades de carácter pes-soal. Alojamento no hotel.

3º DIA– MUNIQUE / ROTHENBURG OB DER TAUBER / DINKELSBÜHL / AUGSBURG / MUNIQUEPequeno-almoço no hotel. Saída para Rothenburg ob der Tauber, uma das cidades mais antigas desta rota e com a sua localização estratégica já que acompanha o curso sinuoso do Rio Tauber. As suas estreitas ruas, as belas fa-chadas de fronte pontiaguda, as fontes e as construções de madeira, recriam a atmosfera de uma cidade medie-val. Almoço em restaurante. De tarde, continuação para Dinkelsbühl que é um dos complexos urbanos medievais melhor preservados do país. A cidade possui uma igreja evangélica e duas igrejas católicas romanas. Continuação da viagem para Augsburg cidade que cresceu sempre em importância e prosperidade. Um famoso filho da cidade é Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart. Visita do pitoresco bairro “Fuggerei”, construído para dar abrigo aos pobres da cidade. É formado por um conjunto de 53 pequenas casas com graciosas fachadas, que se dividem ao longo de oito ruas, uma igreja e diversos edi-fícios do governo. Regresso a Munique e alojamento no hotel.

4º DIA – MUNIQUE / WURZBURG / WEIKERSHEIM / MU-NIQUEApós o pequeno-almoço, partida para Wurzburg. Visita panorâmico da cidade que se situa entre vinhedos e é a antiga sede episcopal. Actualmente é uma cidade uni-versitária muito animada. Visita da “Würzburg Residenz”


BAVIERA

5

Aceite o nosso convite e suba aos Alpes onde o espera a beleza intemporal do

Castelo de D. Luis II da Baviera.

Queremos mostrar-lhe a terra natal do pai do grande compositor Ama-deus Wolfang Mozert, bem como dar-lhe a conhecer a sua vida e

obra.

44

POLÓNIA E ALEMANHA

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento de um representante da Tryvel du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Varsóvia - Berlim / Lisboa, em voos regulares da TAP Portugal com direito ao transporte gratuito de 23Kg de bagagem de porão;• 08 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5* ou similares;• 08 pequenos almoços nos hoteis;• 13 refeições;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais em português ou espanhol;• Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 110€(à data de 04.09.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.



Polónia e

Alemanha

Imperial


museu subterrâneo na Praça do mercado e da Igreja de Santa Maria chamada Igreja Mariacki. À noite, jantar em restaurante, acompanhado de musica Klesmer tradicional judaica. Regresso ao hotel e alojamento.

5º DIA – CRACÓVIA / WROCLAW / DRESDENPequeno-almoço no hotel e partida para Wroclaw. Che-gada e almoço em restaurante. De tarde, visita de Wro-claw, cidade famosa pelas suas Igrejas de estilo Gótico, rodeadas por Museus e Casas de estilo renascentista. Visita da Catedral localizada na parte histórica da cida-de - Ostrow Tumski Catedral. Continuação para Dresden. Jantar e alojamento no Hotel Dorint ou similar.

6º DIA – DRESDENVisita de Dresden, pérola alemã com o seu centro histórico e as suas igrejas barrocas, os seus museus de arte e a sua ópera grandiosa daria uma capital administrativa perfeita para os Aliados. Almoço em restaurante. De tarde, visita do National Park da Suiça Saxónica (Schasische Schweiz). São mais de 36.000 hectares de floresta e montanhas, percor-ridos por 400 Km. O parque é formado por vales, canions, formações rochosas e existem também espécies raras de animais, árvores que nascem sobre as rochas. Regresso ao hotel a Dresden. Jantar e alojamento.

7º DIA – DRESDEN / BERLIMApós pequeno-almoço, partida para Berlin. Chegada e al-moço em restaurante. De tarde, início da visita da cidade hoje dotada de um urbanismo moderno e de uma vida eco-nómica e cultural dinâmicas. Cidade onde se mistura de for-ma sábia o antigo com o moderno, numa autêntica lição de história e de urbanismo: os restos do muro “da vergonha”, o “Reichstag”, a Porta de Brandenburgo, o conjunto monu-mental Unter den Linden, a Alexanderplatz, o famoso Check Point Charlie (controlo fronteiriço entre as zonas americana e russa durante a ocupação) e o Gendarmenmarket. Jantar livre e alojamento no Hotel Ramada ou similar.

8º DIA – BERLIMSaída para Potsdam, pequena cidade que pertenceu à Ale-manha Democrática, é mundialmente conhecida pelo seu legado histórico como residência dos reis da Prússia. Visita do Novo Palácio de Potsdam (Neues Palais) é um antigo palácio Real da Prússia que fica no lado oeste do Parque Real de Sanssouci. Visita dos jardins de Sanssouci classificados como Património Mundial da Humanidade em 1990, sob a protecção da UNESCO. Regresso a Berlim e almoço livre. De tarde, visita do Museu Pergamom um dos museus da Ilha dos Museus e o seu projeto foi desenhado por Alfred Messel e Ludwig Hoffmen, que se inspiraram no Altar de Pérgamo para o planear. Restante tarde livre. À noite saída do hotel para jantar de despedida na mais famosa cervejaria alemã, a Hofbrauhaus com animação de música típica alemã. Regresso ao hotel e alojamento.

9º DIA – BERLIM / LISBOAPequeno-almoço no hotel e manhã livre. Transfere para o aeroporto, assistência nas formalidades de embarque. Embarque em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa.

POLÓNIA E ALEMANHA

10 A 18 JUNHO 2016

1º DIA – LISBOA / VARSÓVIAComparência no aeroporto

cerca de 120 minutos antes do horário do voo. Formalidades de

embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Varsóvia.

Receção e inicio da visita panorâ-mica da cidade, com um passeio a pé

pelo Parque Real de Lazienki. A maior atração arquitetónica deste jardim é

o Palácio da Água, o qual iremos visitar no seu exterior, e que é um dos melhores

exemplos da arquitetura neoclássica Pola-ca. Após a visita do jardim, concerto de Cho-

pin num dos palácios da cidade. Ao final da tarde, jantar e alojamento no hotel.

2º DIA – VARSÓVIAPequeno-almoço no hotel e manhã dedicada

a um passeio a pé na Praça da Cidade Velha, da Basilica de S. João Baptista, o antigo ghetto judeo

com o memorial às vitimas do nazismo, a Praça Umschlag e a famosa rua Mila. Almoço em restauran-

te. De tarde, destaque entre outros locais para o ‘Ca-minho Real’ que une a zona moderna da cidade com a

antiga e onde encontramos a Praça do Castelo onde está situada a antiga Residência Oficial dos Reis Polacos (Cas-telo Real). Saída para jantar em restaurante com folclore e musica tradicional. Regresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – VARSÓVIA / SANTUÁRIO DE CZESTOCHOWA / AUSCHWITZ / CRACÓVIAApós pequeno-almoço seguimos em direcção a Czesto-chowa, um dos lugares mais importantes do cristianismo, e que é visitado por 4 a 5 milhões de peregrinos anual-mente. Almoço em restaurante. De tarde, continuação para Auschwitz tenebroso documento de história, onde de uma forma minuciosamente programada, milhões de seres humanos foram exterminados. Visita do maior campo de concentração Nazi e do seu Museu. Saída de Auschwitz em direcção a Cracóvia, uma das maiores cidades do país, clas-sificada Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar em restaurante e alojamento no Hotel Galaxy ou similar.

4º DIA – CRACÓVIAPequeno-almoço no hotel. Saída para visita às Minas de sal gema de Wieliczka. Para visitar a mina desce-se num elevador a uma profundidade de 125 metros abaixo do chão. É um monumento único na história da indústria, com muitos lagos subterrâneos, galerias e capelas escava-das no sal pelos mineiros polacos, durante os 700 anos de existência da mina. Está também classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço em restaurante. De tarde, visita da cidade, nomeadamente o bairro onde foi feito grande parte do filme “A Lista de Schindler”, visita ainda do Monte Wavel onde se encontra o castelo Real, sede dos reis polacos, visita do interior da Catedral onde foi bispo Carol Woitila, o Papa João paulo II, a Praça do mercado com as suas inúmeras esplanadas e o velho mer-cado com grande variedade de artesanato. Visita ainda do


1.480€


275€

15

Com uma história que, apesar da proximida-de geográfica, os colocou em posições an-tagónicas... a Polónia tem no seu cardápio locais ricos, cujas histórias se confundem com a história do holocausto, mas tam-bém com a do progresso, patentes na sua arquitetura urbana, na sua história e cultura. Deixe-se surpreender por grandiosos monumentos, um povo alegre e de alegria contagiante.

45

Hoje em dia povoam a maior parte da região litoral da cos-ta oeste de Madagáscar, entre Toliara e Mahajanga. Transporte para o Hotel Palissandre Côte Ouest ou similar. Aprecie a praia do Canal de Moçambique, enquan-to observa os barcos tradicionais à vela que passam. Jantar e alojamen-to no hotel.

7º DIA – MORONDAVAPequeno-almoço no hotel. De manhã, muito cedo, deixamos Morondava, para passar pela denominada Avenida de Baobás e admirar o nascer do sol. De seguida diri-gimo-nos para o Parque Nacional de Kirindy Mitea, situado na região de Menabe, rodeado pelos rios Maharivo e Lampaolo, habitat do Fos-sa, o maior mamífero carnívoro da ilha de Mada-gáscar. A sua aparência lembra a de um gato alon-gado, e a sua cauda é quase tão comprida quanto o seu corpo. Tempo para descobrir e observar a floresta de Kirindy Mitea, com toda a sua rica fauna e flora. Almoço em restaurante. De tarde, partimos à descoberta da mundialmente famosa pista de Baobás. Antes do entardecer regressamos a Morondava. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – MORONDAVA / ANTANANARIVOPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular de regresso a Antananarivo. Após a chegada, almoço em restaurante. De tarde, visita da Cidadela Real de Ambohimanga, declarada Patrimó-nio da Humanidade pelaUNESCO, descobrir tudo sobre a história do reino de Madagáscar e da rica cultura da ilha. Transporte ao Hotel Tamboho ou similar. Jantar e aloja-mento no hotel.

9º DIA– ANTANANARIVO / ISTAMBULPequeno-almoço no hotel. Partida à descoberta de Anta-nanarivo, a sua vida colorida, a sua história e arquitetura. Passeio pelas ruas movimentadas e vibrantes da capital. Início na baixa da cidade, percorrendo depois a Avenida da Independência, passando pelo Mercado Analakely, as famosas escadarias de Antananarivo até se chegar ao centro de negócios da capital. Continuamos a nossa su-bida e a descoberta da arquitetura e urbanismo colonial da parte antiga da capital do Madagáscar, passagem pelo Palácio da Rainha. Almoço em restaurante. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida em voo da Turkish Airlines, às 16h20, com destino a Is-tambul. Noite a bordo.

10º DIA – ISTAMBUL / LISBOAChegada a Istambul às 05h05, mudança de avião e conti-nuação da viagem, às 07h35, com destino a Lisboa.

01 A 10 JULHO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Antananarivo e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Antananarivo / Morondava / Antananarivo, em voos re-gulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 7 noites de alojamento em hotéis de 4* ou 3*Sup;• 7 pequenos almoços nos hoteis;• 14 refeições;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 406 € (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Vistos obrigatórios de entrada no Madagáscar;• Despesas de carácter particular designados como extras.



3.177€


590€

O Reino dos

Lémures e

Embondeiros

1º DIA – LISBOA / ISTAMBULComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora prevista para a saída. Formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, às 15h45, com desti-no a Istambul. Chegada pelas 22h20 e mudança de avião.

2º DIA – ISTAMBUL / ANTANANARIVOPartida em voo da Turkish Airlines, à 01h25, com destino a Antananarivo. Chegada a Antananarivo, capital do Ma-dagáscar, pelas 14h15, receção e transporte para o Hotel Tamboho ou similar. Resto da tarde livre. Jantar e aloja-mento no hotel.

3º DIA – ANTANANARIVO / ANDASIBEApós o pequeno-almoço no hotel, saída em direção à parte Oriental da ilha, através da estrada nacional 2, que liga a capital ao principal porto desta costa. No cami-nho faremos uma paragem em Marozevo na Reserva de Peyreras, que é conhecida pelos lêmures e répteis. Nessa reserva, iremos observar o famoso lêmure Sifaka e tam-bém vários tipos camaleões, cobras, lagartos e sapos de diferentes tamanhos e cores. Durante a visita ao parque poderá observar como os camaleões capturam suas pre-sas com a sua longa língua. Almoço em restaurante. Che-gamos ao Parque Nacional Andasibe ao final do dia, fa-zendo a nosso primeiro passeio ao parque nesta mesma noite, para descobrir alguns animais de hábitos noturnos. Jantar e alojamento no Hotel Andasibe ou similar.

4º DIA– FLORESTA HÚMIDA DE ANDASIBEPensão completa no hotel. A floresta do Parque Andasibe Mantadia é o habitat de 108 espécies de aves, 14 espécies de lêmures, e 84 espécies de anfíbios, entre outro tipo de vida animal selvagem. Às 07h00, chegaremos à entrada do Parque Nacional de Andasibe Mantadia, para início da nossa aventura. Caminhada na floresta tropical para observar lêmures e ao mesmo tempo ver várias espécies de plantas, árvores, insetos e répteis. Com sorte teremos oportunidade de observar o maior lêmure de Madagás-car: o famoso “Indri Indri” também conhecido como “Ba-bakoto” em Malgaxe. Este lêmure é endêmico desta zona e é o seu ícone. Iremos também explorar a famosa ilha Vakona para grandes experiências e muitas oportunida-des de fotografias com os animais. Alojamento.

5º DIA – ANDASIBE / ANTANANARIVOPequeno-almoço no hotel. Deixamos a região da floresta húmida de Andasibe para regressar à região das terras altas e à capital. Almoço em restaurante. Transporte ao Hotel Tamboho ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – ANTANANARIVO / MORONDAVAPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Morondava. Após a chegada, almoço em restaurante. Passeio pela cidade e visita à povoação de pescadores Vezo de Betania. Os Vezo são seminómadas, costeiros, do sul de Madagáscar, que se acostumaram a viver da pesca. Falam um dialeto da língua Malgaxe, derivante do grupo de línguas malaio--polinésia, e do idioma Barito falado no sul do Bornéu.


MADAGÁSCAR

14

A quarta maior ilha do mundo tem uma natureza distinta de tudo... aqui poderá ir da oresta ao deserto em apenas 300 km e observar espécies e paisagens épicas e únicas, como lémures, bao-bás, orestas tropicais, embondeiros, desertos. Este é um dos raros locais do mundo, ainda virgens e desconhecido da maioria dos eu-

ropeus.

46

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Varsóvia – Helsínquia / Lisboa, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem de ferry para o percurso Tallinn / Helsínquia;• 8 noites de alojamento em hotéis de 4* (3* Sup em Hel-sínquia);• 7 pequenos almoços nos hotéis;• 15 refeições (7 almoços e 8 jantares); • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol ou português (de acordo com a disponibilidade); • Todas as visitas mencionadas no itinerário;• Todas as entradas mencionadas no programa;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 124€ (à data de 07.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista e guia);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.


5º DIA – RIGAVisita panorâmica de Riga. De seguida, faremos um pas-seio a pé pelo centro histórico, onde daremos destaque ao Castelo de Riga, atual sede da Presidência da Repúbli-ca; ao Museu de História da Letónia; às ruínas da antiga muralha medieval; à Torre da Pólvora; à Porta Sueca; ao antigo Convento e Hospital do Espírito Santo. Visitare-mos os edifícios religiosos mais importantes da cidade: a Catedral Católica de Santiago, a Igreja Luterana de S. João, a Igreja de S. Pedro e o Domo. Terminaremos o nosso passeio na antiga Praça do Mercado, em frente à Câmara Municipal. Visita ao Mercado Central, o maior dos países bálticos e um dos maiores da Europa. Visita à Igre-ja de S. Pedro. Almoço em restaurante. Visita ao bairro Art Noveau de Riga. Visita a Jurmala, a mais importante e tradicional estância dos países bálticos. Regresso ao ho-tel, jantar e alojamento.

6º DIA – RIGA / SIGULDA / TURAIDA / GUTMANIS / PARU / TALLINNSaída para o Parque Nacional do Vale do Gauja. Passeio por Sigulda, onde admiraremos o Novo Castelo de Si-gulda, bem como as ruínas do Castelo Velho de Sigulda. Visita à Gruta de Gutmanis, localizada nas margens do rio Gauja. Passeio por Turaida, durante o qual poderemos admirar a sua Igreja Luterana de Madeira, o Cemitério Li-von, e o jardim de esculturas. Mas, sem dúvida, a princi-pal atração é o Castelo Medieval de Turaida. Almoço em restaurante. Partida para a cidade costeira de Parnu, na Estónia. Partida para Tallinn, alojamento no Hotel Meriton Grand & Spa ou similar e jantar no hotel.

7º DIA – TALLINNIniciamos a visita panorâmica de Tallinn. Durante a visita passaremos pelo distrito costeiro de Pirita, onde veremos o Memorial Russalka; seguindo-se as ruínas do Convento de Sta. Brígida. Desfrutaremos da visita do Parque de Ka-driorg, onde veremos o Palácio de Kadriorg e o prédio do Museu Kumu de Arte Moderna. De seguida, faremos um passeio pelo centro histórico e suas encantadoras ruas medievais. Passagem pelo Castelo de Toompea, onde fica o Parlamento da Estónia; a Casa Stenbock, sede do gover-no; a Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky; e a Catedral Luterana de Sta. Maria. e a Igreja de S. Olaf. Terminaremos a nossa visita na impressionante Praça do Município, onde poderemos admirar o edifício medieval da Câmara Muni-cipal. Almoço. De tarde, visita ao Museu Etnográfico de “Rocca-al-Mare”. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

8º DIA – TALLINN / HELSÍNQUIATransporte para o porto de Tallinn e partida em ferry com destino a Helsínquia. Chegada e início da vista panorâ-mica da capital Finlandesa, com destaque para as suas principais atrações turísticas. Almoço e transporte para o Hotel Arthur ou similar. Jantar no hotel.

9º DIA – HELSÍNQUIA / LISBOATransporte para o aeroporto de Helsínquia. Formalidades de embarque e saída em voo TAP Portugal, com destino a Lisboa.

13 A 21 JULHO 2016

1º DIA – LISBOA / VARSÓ-VIA

Comparência no aeroporto da Portela 2 horas antes da partida.

Formalidades de embarque e sa-ída em voo da TAP Portugal, com

destino a Varsóvia. Receção e início da visita panorâmica da capital da

Polónia, com destaque para a parte antiga da cidade, declarada Património

da Humanidade pela UNESCO em 1980; ao Parque Lazienki com o monumento a

Chopin; e à antiga zona do Ghetto Judeu, com o seu memorial. Após a visita trans-

porte para o Hotel Polonia Palace ou similar. Jantar e alojamento.

2º DIA – VARSÓVIA / VILNIUS Saída em direção à fronteira com a Lituânia. No

caminho, paragem no Parque Nacional de Mazuria para almoço, e passeio de barco num dos lagos. Con-

tinuação da viagem com destino à capital da Lituânia, Vilnius, onde chegaremos ao final da tarde. Alojamento

no Hotel Crowne Plaza ou similar, jantar no hotel.

3º DIA – VILNIUS / TRAKAI / VILNIUSVisita panorâmica por Vilnius. Passaremos pela Igreja de S. Pedro e S. Paulo e, em seguimento pela Avenida Gedi-minas, com os seus inúmeros edifícios de estilo Art Nou-veau e, no seu final, veremos a Catedral de Vilnius, com a sua imponente fachada neoclássica. No passeio pelo magnífico centro histórico, poderemos admirar o Palácio Presidencial, residência oficial do Presidente da Lituânia. Em frente, visitaremos a Universidade, a mais antiga dos países bálticos. Dentro do seu pátio fica a Igreja de S. João, seguindo-se as Igrejas de S. Miguel, de Sta. Ana, de S. Francisco de Assis, e Catedral Ortodoxa da Assun-ção. Do outro lado do rio Vilnia fica o bairro dos artistas de Uzupis. Passaremos pela Igreja Ortodoxa do Espirito Santo e pela Igreja de S. Casimiro, antes de chegar à Pra-ça Municipal de Vilnius. Nas proximidades estão o antigo bairro judeu, a Sinagoga Coral, e a Igreja Ortodoxa de S. Nicolau. Visita à República de Uzupis e ao Cemitério de Antakalnis. Almoço em restaurante e, de seguida, visita a Trakai. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – VILNIUS / KAUNAS / SIAULIAI /RUNDALE / RIGASaída em direção a Kaunas. Durante o passeio pela cidade poderemos contemplar a Praça do Governo e algumas das belas igrejas da cidade, como a Igreja de S. Miguel Arcanjo e a Igreja da Ressurreição. Depois de uma breve paragem na Laisves Aleja (Avenida da Liberdade), a rua principal de Kaunas, perto da Igreja de Sta. Gertrudes, iremos para o centro histórico. Nas suas imediações ergue-se o imponente Castelo de Kaunas, do séc. XIV, e recentemente restaurado. Almoço em restaurante. Saída em direção de Siauliai, para visita à Colina das Cruzes. Partida em direção à fronteira da Letónia, após as formalidades aduaneiras, seguimos para Rundale. Visita ao Palácio de Rundale. Partida para Riga, alojamento no Hotel Islande ou similar e jantar no hotel.


1.843€


418€

15

PAÍSES BÁLTICOS

As capitas Bálticas, com as suas heranças da vizinha Rússia, mas com muito de si próprias também, são um passeio por um tempo de lendários castelos, mitos, rituais e histórias pagãs; bosques centenários, lagos mágicos e cidades simpáticas, que souberam conciliar a sua bela ar-quitetura com os tempos modernos, e a prová-lo estão as noites anima-das e os seus ambientes jovens.

Polónia,

Lituânia,

Letónia,

Estónia e

Finlândia


47

tradas ladeadas de ciprestes, vinhedos, olivais e campos de trigo dourados são apenas al-guns dos elementos das paisa-gens fantásticas e harmoniosas de Val d’Orcia. De tarde partida à descoberta de Montepulciano, vila medieval pitoresca. Destacamos a Catedral, a Igreja San Biagio, a Igreja de Santa Maria delle Grazie, o Conven-to de S. Francisco, o Palácio Nobili Ta-rugi e o Palácio Nobili Bucelli. Regresso a Siena e alojamento.

6º DIA – SIENA / CORTONA / FLORENÇAPequeno-almoço no hotel. Logo pela ma-nhã panorâmica da bela Siena. Visitaremos a Piazza del Campo, a Câmara Municipal, a Torre del Mangia e o Duomo. Partida para Cortona. Almoço em restaurante. Cortona é uma pequena e encantadora cidade no Val di Chiana, rodeada por muralhas, no topo de uma colina, numa posi-ção dominante sobre o vale, oferecendo uma vista espetacular do vale circundante e até do Lago Trasi-meno. Destaque para a Praça da Republica e a Camara Municipal ou Palazzo Comunale. Partida para Florença. Após a chegada, visita dos principais pontos de interesse histórico e turístico, com destaque para a Igreja de Santa Maria Novella, a Catedral de Santa Maria del Fiore (Torre Sineira e Batistério) e a Ponte Vecchio. Transporte para o Hotel Corona d’Italia ou similar. Alojamento.

7º DIA – FLORENÇA / BOLONHA / LISBOA ou PORTOPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeropor-to, formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal, às 14h20, com destino a Lisboa. Chegada pelas 16h20.

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa / Milão – Bolonha / Lisboa ou Porto, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• 06 noites de alojamento em hotéis de 3* Sup;• 06 pequenos almoços nos hoteis;• 03 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 120€ (à data de 04.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restauran-tes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.


A Charmosa

Região de 5

Terre, Chianti

e a Rústica

Toscânia

1º DIA – LISBOA / MILÃO / RAPALLO / PORTOVENEREComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e sa-ída em voo da TAP Portugal, às 07h00, com destino a Milão. Chegada pelas 10h35, receção e partida com des-tino a Rapallo, na região da Ligúria, no Golfo de Tigullio, entre Génova e as 5 Terre. De tarde, saída de barco até a pitoresca Portofino, passeio pelas suas ruelas e marginal. Regresso a Rapallo e partida para Portovenere. Chegada ao Hotel Royal Sporting ou similar. Alojamento.

2º DIA – PORTOVENERE / 5 TERRE / LUCCAPequeno-almoço no hotel. Partida ao longo da costa à descoberta das 5 Terre, região de paisagem única, de costa escarpada, de caminhos sinuosos, e encantadoras praias entre falésias e águas azul-turquesa. Exploraremos a região, património da UNESCO, visitando as encanta-doras aldeias de Riomaggiore, Corniglia, Manarola, Ver-nazza e Monterosso, suspensas entre o mar e a terra em penhascos sobre o mar. Almoço em restaurante. Partida rumo a sul com destino a Lucca, na região da Toscânia. Chegada ao Hotel La Luna ou similar. Alojamento.

3º DIA – LUCCA / SIENAPequeno-almoço no hotel. Lucca é sem dúvida um ponto obrigatório para a descoberta desta região. Cidade de origem antiga, rodeada de muralhas, particularmente in-teressante pelo seu centro histórico, que conserva intacto o seu aspeto medieval. De manhã, visita de Lucca, com destaque para a Duomo de San Martino, o Museu da Ca-tedral, a Igreja de San Miguel in Foro e a Basílica de San Frediano. Destaque ainda para a Villa de Paolo Guinigi, o Palácio Mensi e o Palácio Moriconi-Pfanner. Nos monu-mentos de maior interesse está também a casa natal do músico Giacomo Puccini. Partida para Siena. Chegada ao Hotel Chiusarelli ou similar. Alojamento.

4º DIA – SIENA / REGIÃO DE CHIANTI / SIENAPequeno-almoço no hotel. De manhã partida para visita à região vinícola de Chianti incluindo as típicas povoações Toscanas de San Gimignano e Volterra. Chegada a San Gi-mignano, uma pitoresca vila localizada numa imponente colina. A visita incidirá sobre os locais mais importantes da vila e terminará na casa vinícola Tenute Guicciardini Strozzi ou similar. Na adega histórica tradicional a rece-ção e visita será por parte de um dos seus proprietários, que incluirá também uma degustação de vinhos, durante o almoço ligeiro, à base de produtos típicos da região. Saída para Volterra, que possui um patrimônio artístico e cultural extraordinária. Visita passando pelas antigas Porta all’Arco, a Porta Diana, a Acrópole, a Necrópole, as ruínas do Teatro Romano e o Palazzo dei Priori. Regresso a Siena e alojamento.

5º DIA – SIENA / VAL D’ORCIA / SIENAPequeno-almoço no hotel. Excursão guiada de dia inteiro pela encantadora região toscana de Val d’Orcia incluindo a típicas povoações de Montalcino, San Quirico, Pienza e Montepulciano. Castelos medievais, colinas ensolaradas, cidades em colina isoladas, encantadoras casas rurais, es-


LIGÚRIA E TOSCÂNIA

3


1.695€


453€

17 A 23 JULHO 2016

A Ligúria na sua região de 5 Terre, é de uma beleza peculiar, tanto pela sua privilegiada localização litoral, como pelo obstinado relevo que lhe confere um carisma pró-prio. A Toscânia, por sua vez, convida ao deleite paisagístico e aos prazeres gastronómicos, num ambiente forte-mente rural medieval, onde as ade-gas, vinhedos e as castas vinículas

assumem papel central.

48

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Ulan Bator e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Ulan Bator / Gobi e volta, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 7 noites de alojamento em hotel de 4* ou 4*Sup (Ulan Bator e Istambul);• 1 noite de alojamento no acampamento tradicional ger de Alungoo (Terelj) e 3 noites no Dream Gobi (Gobi);• 10 pequenos almoços nos hoteis;• 19 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol (Mongólia) e português (Istambul); • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 350€ (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista e guia);• Visto obrigatório de entrada na Mongólia e na Turquia;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



6º DIA – ULAN BATOR / DESERTO DE GOBIPequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino ao deserto de Gobi. Receção e saída para visitar o des-filadeiro de Yolyn Am, no lindíssimo Parque Nacional de Gobi Gurvan Saikhan. Aprecie a beleza matinal nas mon-tanhas. Desfrute de uma caminhada no desfiladeiro de Yolyn Am para observação da vida selvagem. Partida para o nosso segundo alojamento tradicional Ger. Almo-ço no acampamento. De tarde visitaremos a pequena povoação de Bulgan, e de uma quinta familiar. Jantar e alojamento no Dream Gobi En-Suite Ger Camp ou similar.

7º DIA – DUNAS E OÁSIS DE KHONGORExcursão de dia inteiro pelas dunas de areia de Khongor, as maiores e mais belas dunas de areia da Mongólia. Parti-da para a região das dunas em Khongoriin, passando por extensas zonas de deserto a perder de vista. Oportuni-dade para desfrutar de um curto passeio de camelo num criador de camelo nômada. Regresso ao acampamento.

8º DIA – BAYANZAG FLAMING CLIFFSPensão completa no acampamento. Hoje iremos à desco-berta da região de Bayanzag Flaming Cliffs. De tarde visi-taremos Bayanzag e os penhascos de Flaming, montado num camelo ou a pé ou de carro. Admire o deserto e as expressões únicas da natureza. Ao final do dia, assista ao pôr-do-sol em Gobi. Regresso ao acampamento.

9º DIA – DESERTO DE GOBI / ULAN BATORPequeno-almoço no acampamento. Transporte para o aeroporto e partida em voo regular para Ulan Bator. Rece-ção e transporte para o Hotel HS Khaan Resort ou similar. Almoço no hotel. Resto do dia livre. Jantar e alojamento.

10º DIA – PARQUE NACIONAL DE HUSTAIPequeno-almoço no hotel. Partida em direção ao Parque Nacional de Hustai. Chegada a Hustai e partida à desco-berta dos maravilhosos cavalos selvagens Takhi, além de outros animais. Almoço. Regresso a Ulan Bator. Jantar e alojamento no Hote Best Western Tuushin ou similar.

11º DIA – ULAN BATOR / ISTAMBULPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istam-bul. Receção e transporte para o Hotel Midtown ou simi-lar. Jantar, com espetáculo de música e danças, durante um cruzeiro no Bósforo. Regresso ao hotel e alojamento.

12º DIA – ISTAMBULDe manhã, visita da cidade, com destaque para o Hipódro-mo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet, também co-nhecida por Mesquita Azul e Santa Sofia. Almoço em res-taurante. De tarde, visita ao Palácio Topkapi e por fim visita do Grande Bazar Coberto. Regresso ao hotel e alojamento.

13º DIA – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Lisboa.

18 A 30 JULHO 2016

1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / ULAN BATOR


para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo

da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Mudança de avião e con-

tinuação da viagem com destino a Ulan Bator. Resto da noite a bordo.

2º DIA – ULAN BATORChegada a Ulan Bator, receção e trans-

porte para o Hotel Best Western Tuushin ou similar. Resto do dia para descansar da

viagem. Tal como metade da população da Mongólia, a sua capital, Ulan Bator, é também

uma cidade nómada. É hoje uma cidade vibran-te, deflectindo uma estreita coabitação das tra-

dições nómadas e a sociedade moderna. Somen-te aqui podemos encontrar nas grandes avenidas

carros puxados a cavalo e Mercedes Benz, ou um mercado de venda tanto de gado como de roupas de

marca. Jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – ULAN BATORPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica pela cidade de Ulan Bator, com destaque para o Mosteiro de Gandan, onde se encontra uma estátua dourada de Buda com 26 metros de altura. Segue-se o monumento a Genghis Khan na praça de Sulhbaatar e o Museu de História Nacional. Almoço em restaurante. De tarde, visi-ta do Palácio de Bogd Khan, residência do último rei da Mongólia; do Parque de Buda; e do Memorial Zaisan, lo-calizado numa colina a sul da cidade e donde se tem uma ótima perspetiva de Ulan Bator. Jantar em restaurante típico com espetáculo folclórico. Alojamento.

4º DIA – ULAN BATOR / TERELJPequeno-almoço e partida com destino aos parques na-cionais situados próximo de Ulan Bator, visitando em pri-meiro lugar a Reserva Natural de Gun-Galuut no vale do rio Jerlen, não sem antes fazermos uma paragem junto à estátua gigante de Genghis Khan. Passeio de carro ou a cavalo até ao Monte Baits para observar estas cabras de montanha, e algumas espécies de aves típicas da região. Visita a uma família nómada, conhecer o seu modo de vida e a maneira de cuidar do seu gado. Almoço no ca-minho. Ao final da tarde, dirigimo-nos para o Parque Na-cional Terel. Chegada ao nosso primeiro alojamento tradi-cional Ger, tendas típicas dos mongóis nómadas. Jantar e alojamento no Alungoo En-Suite Ger Camp ou similar.

5º DIA – TERELJ / ULAN BATORPequeno-almoço no acampamento. Manhã passada no Parque Nacional Terelj, um dos locais mais visitados perto de Ulan Bator. Visita de Turtle Rock e do Templo da Medi-tação, dois dos pontos mais interessantes deste parque. Almoço em Terelj. De tarde, regresso a Ulan Bator. Jantar e alojamento no Hotel Best Western Tuushin ou similar.

O Império de

Gengis Khan

MONGÓLIA


4.844€


746€

19

As capitas Bálticas, com as suas heranças da vizinha Rússia, mas com muito de si próprias também, são um passeio por um tempo de lendários castelos, mitos, rituais e histórias pagãs; bosques centenários, lagos mágicos e cidades simpáticas, que souberam conciliar a sua bela ar-quitetura com os tempos modernos, e a prová-lo estão as noites anima-das e os seus ambientes jovens.

49

8º DIA – MAKASAR / TO-RAJAPequeno-almoço no hotel. De manhã saímos com destino a Toraja. Almoço em restaurante na zona de Pare-Pare. De tarde, continuaremos a viagem rumo a Toraja, com paragem em Puncak Lakawan para apreciar uma magní-fica panorâmica. Chegada a Rantepao ao final da tarde. Jantar e alojamento no Hotel Toraja Heritage ou similar.

9º DIA – TORAJAPequeno-almoço no hotel. Visita de dia inteiro para explorar a região de Toraja. Co-meçamos por visitar Lemu, um dos cemitérios mais populares da região. Segue-se Suaya, para descobrir o segredo dos menores de todos os cemitérios de Toraja, as Árvores dos Bébés; e fi-nalmente Londa, para se ver um antigo túmulo. Em Kete Kesu, uma das mais antigas vilas de Toraja, já no cemitério os mortos não são colocados em túmu-los, mas em caixões de madeira pendurados do lado de fora das falésias. Almoço em restaurante em Rante-pao. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

10º DIA – TORAJAApós o pequeno-almoço no hotel saímos em direção a Batutumonga para apreciar uma maravilhosa panorâmi-ca sobre Rantepao e dos vales circundantes. Local ideal para um passeio a pé pelos campos de arroz, e assim apreciar a vida diária no campo na região de Toraja. Al-moço em restaurante. De tarde, visita de Marante, para admirar as típicas sepulturas e estátuas suspensas. Re-gresso ao hotel, jantar e alojamento.

11º DIA – TORAJA / MAKASAR / BALIPequeno-almoço no hotel. Regresso a Makasar, onde será servido o almoço em restaurante. Chegada a Maka-sar, transporte para o Aeroporto de Ujung Pandang e partida em voo regular com destino a Bali. Chegada ao Aeroporto de Denpasar, receção e transporte para o Ho-tel Mercure Resort Sanur ou similar. Jantar e alojamento.

12º DIA – DENPASAR / UBUD / DENPASARApós o pequeno-almoço no hotel, saída em direção a Tohpati, conhecida pelos artigos em batik aí produzidos. Segue-se Celuk, zona famosa pelos seus artesãos em ar-tigos de prata e madeira gravada. Por fim, Ubud, famosa pelas inúmeras e charmosas galerias de arte. Visita ao Museu de Agung Rai, com magnifica coleção de pintu-ras Balinesas; ao típico mercado de Ubud; e a Puri Saren Agung. Almoço em restaurante. Regresso ao hotel. Após o jantar, transporte para o aeroporto.

13º DIA – DENPASAR / DUBAI / LISBOAPartida em voo da Emirates. Resto da noite a bordo. Mu-dança de avião no Dubai e continuação da viagem com destino a Lisboa.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Jakarta - Denpasar / Dubai / Lisboa, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de ba-gagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Jo-gyakarta / Makassar / Denpasar, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 11 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 10 pequenos almoços nos hotéis;• 21 refeições;• Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol e inglês; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 334€ (à data de 16.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.




3.294€


702€

Terra de

Templos,

Vulcões e

Arrozais

1º DIA – LISBOA / DUBAIComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo da Emirates, com destino ao Dubai.

2º DIA – DUBAI / JAKARTA Mudança de avião e continuação da viagem em voo da Emirates, com destino a Jakarta. Resto de noite a bordo. Receção e transporte para o Hotel Alila Jakarta ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – JAKARTAPequeno-almoço no hotel. Visita panorâmica da cidade, durante a qual daremos especial atenção ao antigo por-to de Sunda Kelapa, com as típicas escunas Makassar; à Praça Fatahillah; à parte antiga de Jakarta; ao Monu-mento Nacional, também conhecido por “Monas”, erigido no tempo do Presidente Soekarno; ao Museu Fatahilah, antigo edifício da Câmara Municipal, no período colonial Holandês; e ao Museu das Marionetas. Almoço em restau-rante. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – JAKARTA / BANDUNGPequeno-almoço no hotel. Partida com destino ao Jardim Botânico de Bogor. Durante o passeio pelo jardim pode-remos ainda admirar, na sua periferia, o Palácio Presiden-cial. Continuação da viagem até às plantações de chá de Puncak. Almoço em restaurante. Chegada a Bandung, jantar e alojamento no Hotel Grand Preanger ou similar.

5º DIA – BANDUNGApós o pequeno-almoço no hotel, saída para Sul de Ban-dung, com destino à região montanhosa, onde se encon-tram extensas plantações de morangos e típicas aldeias. Visita à Cratera de Kawah Putih, que incluirá uma breve caminhada na floresta tropical. Segue-se a visita da al-deia de Padasuka. Almoço em restaurante. Regresso a Bandung. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – BANDUNG / JOGYAKARTAPequeno-almoço no hotel. Transporte para a estação de caminho-de-ferro. Partida para Jogyakarta no comboio Lodaya. Almoço ligeiro servido a bordo. Receção e parti-da para descobrir a história e mistério do Templo de Bo-robudur, uma das grandes obras arquitetónicas do mun-do. Aqui, e dependendo do tempo, terá a possibilidade de ver um belo por-do-sol, da parte superior do templo. Após a visita, transporte para o Hotel Mélia Purosani ou similar. Jantar e alojamento.

7º DIA – JOGYAKARTA / PRAMBANAN / MAKASARPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita do Kraton, o magnífico Palácio do Sultão; e do Taman Sari, também conhecido pelo Castelo da Água, numa fusão arquitetó-nica Javanesa e Portuguesa. Regresso ao hotel para al-moço. Partida para visita ao mais belo santuário Hindu na ilha de Java, o Templo de Prambanan. Após a visita, transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Makasar. Receção e transporte para o Ho-tel Aston Makassar ou similar. Jantar e alojamento.


INDONÉSIA

21

Parta à descoberta deste imenso arquipé-lago, tão diversicado e rico em cultura, his-tória, religião e belezas naturais. Deixe-se surpreender com os magníficos tem-plos, vulcões e suas incríveis crateras, agitação fervilhante dos centros urbanos, e por fim, pelo exotismo das praias e hospitalidade e doçura do

povo indonésio.

50

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Moscovo – Helsínquia / Lisboa, em voos da TAP Portugal, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem de comboio rápido Sapsan em classe econó-mica para percurso Moscovo / S. Petersburgo;• Passagem de comboio rápido Allegro em classe econó-mica para percurso S. Petersburgo / Helsínquia;• 07 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup (3*Sup em Helsínquia);• 06 pequenos-almoços nos hotéis;• 12 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol ou português (de acordo com disponibilidade); • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 145€ (à data de 03.02.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, guia e restaurantes);• Visto obrigatório de entrada na Rússia;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



encantadora cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. Poderemos apreciar a Avenida Nevsky, com seus edifícios de prestígio: Palácios Anitchkov, Sro-ganov e Belozersky, a Catedral Ortodoxa de Kazan, entre outros. Atravessaremos o rio Fontanka, que cruza o cen-tro da cidade, assim como o rio Moka e o canal Griboye-dov. Do outro lado do rio encontra-se a inconfundível silhueta da Fortaleza de Pedro e Paulo. Concluiremos o passeio em frente à bela Catedral de S. Nicolau, rodeada por canais. Pequeno passeio pelo bairro de Dostoiévski e visita ao Mercado Kuznechny. Visita à Fortaleza de Pedro e Paulo. Almoço e visita à Catedral de S. Isaac. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

5º DIA – S. PETERSBURGOExcursão a Pushkin, visita exterior do Palácio de Catarina a Grande e passeio pelo parque. . Almoço em restaurante. Visita ao Palácio Yusupov. Magnífico exemplo de arqui-tetura palaciana situado nas margens do rio Moika, per-tencia aos Príncipes Yusupov, a mais rica família aristo-crática russa. Neste local foi assassinado em 1916 Grigori Rasputin, um favorito do Czar Nicolau II e de sua esposa. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

6º DIA – S. PETERSBURGOPequeno-almoço no hotel e saída para Peterhof, conheci-da por “Versalhes Russa”, a principal residência de verão dos czares. Localizada na costa do golfo da Finlândia, a 30 Km de S. Petersburgo. A construção do Grande Palá-cio começou sob o reinado de Pedro “o Grande”. Além dos interiores do Grande Palácio, o interessante da visita também está no seu parque, onde se pode admirar vários palácios menores, monumentos e pavilhões espalhados nos belos jardins. Almoço em restaurante. Regresso a S. Petersburgo. Visita ao magnífico Museu Hermitage, atra-ção principal de S. Petersburgo. Está localizado no Palá-cio de Inverno, antiga residência dos czares e em três ou-tros edifícios adjacentes. O Hermitage é o maior museu da Rússia e um dos mais importantes do mundo. Deve o seu renome internacional, especialmente pelas suas cole-ções de pinturas das escolas italiana e flamenga, francesa e espanhola. Em particular, obras-primas de Leonardo da Vinci, Rafael, Rembrandt, Gaugin, Matisse, Van Gogh e Pi-casso. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

7º DIA – S. PETERSBURGO / HELSÍNQUIAPequeno-almoço no hotel. Transporte para a estação de caminho-de-ferro e partida no comboio rápido “Allegro” com destino a Helsínquia. Chegada e início da vista pa-norâmica da capital Finlandesa, com destaque para as suas principais atrações turísticas. Almoço em restau-rante. Transporte para o Hotel Arthur ou similar. Tempo para descanso até à hora do transporte para o aeroporto. Jantar no hotel.

8º DIA – HELSÍNQUIA / LISBOATransporte para o aeroporto de Helsínquia. Formalidades de embarque e saída em voo TAP Portugal, com destino a Lisboa.

11 A 18 AGOSTO 2016

1º DIA – LISBOA / MOSCOVOComparência no aeroporto

da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades

de embarque e saída em voo da TAP Portugal, com destino a

Moscovo. Receção, assistência e transporte para o Hotel Holiday Inn,

Radisson ou similar. Alojamento.

2º DIA – MOSCOVO Pequeno-almoço no hotel. Visita pano-

râmica de Moscovo. Através de amplas avenidas como a famosa Tverskaya, che-

garemos à Colina dos Pardais, coroada pelo famoso arranha-céu de inspiração estalinista

onde se encontra a Universidade Lomono-sov. Contemplaremos o exterior do famoso

Mosteiro Novodevichy e seu lago, que inspirou Tchaikovsky em “O Lago dos Cisnes” e veremos

o Parque da Vitória, construído após a Segunda Guerra Mundial. Cruzaremos as avenidas que la-

deiam o rio Moskva com vista para a “Casa Branca”, sede do governo russo. Continuaremos o passeio pela

rua Arbat, um lugar de encontro preferido dos mos-covitas, uma movimentada rua pedonal no coração da

Cidade Velha. Passaremos em frente à Catedral de S. Sal-vador, o edifício “Duma” ou Parlamento Russo, o famoso Teatro Bolshoi e o imponente edifício “Lubyanka”, sede do antigo KGB. Continuaremos pelas ruas do antigo bair-ro “Kitai – Gorod” e suas pequenas igrejas. Finalmente, chegaremos à Praça Vermelha, declarada Património da Humanidade pela UNESCO; o Museu de História; as mu-ralhas do Kremlin e a Catedral de S. Basílio, com suas famosas cúpulas multicoloridas em forma de bolbo. Segue-se uma pequena degustação de Vodka. Visita à Catedral de S. Salvador. Almoço e visita do Kremlin e suas Catedrais. Finalizaremos, visitando à famosa “Praça das Catedrais”, uma jóia da arquitetura, ladeada pelas Catedrais da Ascensão, do Arcanjo S. Miguel e da Anun-ciação. Após o jantar no hotel, breve visita noturna da cidade de Moscovo, com destaque para o famoso Metro, inaugurado em 1935, e conhecido como o “Palácio do Povo”. Alojamento.

3º DIA – MOSCOVO / S. PETERSBURGOSaída para uma excursão a Serguiev Posad e visita ao Mosteiro. Almoço em restaurante. Saída para a visita de Izmailovo. Localizada a curta distância de Moscovo, Izmailovo é famosa pelo seu mercado, onde tudo pode ser encontrado, desde pequenas lembranças até a peças refinadas dos melhores artesãos. Regresso a Moscovo e transporte para a estação de caminho-de-ferro. Partida para S. Petersburgo em comboio rápido Sapsan (cerca de 4h de viagem). Jantar tipo “dinner-box” a bordo. Chegada e transporte para o Hotel Marriott, Radisson ou similar. Alojamento.

4º DIA – S. PETERSBURGOVisita panorâmica para um primeiro contacto com a esta

As Damas

Imperiais

RÚSSIA


1.854€


427€

12

Moscovo é uma cidade de contrastes, onde o Kremlin e seu poder político espartano, coexiste com formas de vida abastadas e ostensivas... Já São Petersburgo toda ela é uma verdadeira senhora... altiva, culta, que, não obstante a idade, mantém intato, o melhor de si, tanto em beleza como em património, e os seus belos museus provam-no bem.

51

taurante. Regresso ao hotel e alojamento.

6º DIA – TIRANA / ORCHIDApós o pequeno-almoço no ho-tel, partida para a Macedónia, até se chegar a Ohrid, a cidade das 365 igrejas. Visita de Ohrid, loca-lizada junto ao lago com o mesmo nome e que faz parte do património natural e cultural da UNESCO. Teremos oportunidade de visitar o famoso anfi-teatro e a Igreja de Santa Sofia. Almoço em restaurante. Partida para um passeio de barco até se chegar ao Mosteiro de São Naum. Ao final da tarde e após a visita do mosteiro, transporte para o Hotel Diplomat ou similar. Jantar. Regresso ao hotel e alojamento.

7º DIA – ORCHID / SKOPJEPequeno-almoço no hotel. De manhã partida para o Parque Nacional de Mavroro, a maior área pro-tegida da Macedónia. Almoço em Mavroro. Partida para Skopje, à chegada iremos até ao ponto mais ele-vado da cidade onde se encontra a Fortaleza de Kale, a olhar o rio Vardar. Seguidamente visita à Ponte de Pedra, ao antigo Bazar, a antiga Estação de Caminho-de--ferro, a Igreja de S. Salvador e o Mosteiro de Sto. André. Subida ao Monte de Vodno para visita ao Mosteiro de S. Pantaleão. Jantar em restaurante. Alojamento no Hotel Super 8 Skopje ou similar.

8º DIA – SKOPJE / NIS / BELGRADOPequeno-almoço no hotel. Partida para Nis, a tercei-ra maior cidade da Sérvia, depois de Belgrado e Novi Sad. Nis é a cidade natal do Imperador Constantino I e de Constantino III. Visita da Fortaleza, nas margens do Rio Nisava, e de Medijana, importante sítio arqueológico. Almoço em restaurante. Continuação da viagem até à ca-pital da Sérvia onde chegaremos ao fim do dia. Jantar em restaurante. Alojamento no Hotel Prag ou similar.

9º DIA – BELGRADOPequeno-almoço no hotel. De manhã, iremos à descober-ta da capital da Sérvia, na confluência dos rios Danúbio e Sava. Visita da Catedral St. Sava; a Praça da República e a zona pedonal Knez Mihajlova. Destaque ainda para a Praça Slavija, o edifício do Parlamento, e a Catedral de S. Miguel. Segue-se a visita da Fortaleza Kalemegdan. Passeio de barco no Rio Danúbio com almoço a bordo. Tarde livre. Jantar num dos restaurantes típicos na Rua Skadarlija, parte da zona boémia da cidade. Regresso ao hotel e alojamento.

10º DIA – BELGRADO / MUNIQUE / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da Lufthansa, com destino a Munique. Mudança de avião e continuação da viagem em voo da Lufthansa, com des-tino a Lisboa.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Munique / Dubrovnik - Belgrado / Munique / Lisboa, em voos regulares da Lufthansa, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• 9 noites de alojamento em hotéis de 3* / 4*;• 9 pequenos almoços nos hotéis;• 17 refeições (8 almoços e 9 jantares); • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 177€ (à data de 11.02.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



2.095€


457€

Circuito dos

Balcãs

1º DIA – LISBOA / MUNIQUE / DUBROVNIKComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da Lufthansa, com destino a Munique. Mudança de avião e continuação da viagem em voo da Lufthansa, com destino a Dubrovnik. Pela sua beleza na-tural e urbanística, Dubrovnik é conhecida como “a Péro-la do Adriático”. Transporte para o Hotel Lero ou similar. Jantar em restaurante. Alojamento.

2º DIA – DUBROVNIKPequeno-almoço no hotel. Saída para visita de dia in-teiro, com almoço incluído, da cidade de Dubrovnik. Durante este passeio, ficará a conhecer os pontos mais importantes da antiga cidade fortificada. Destaque para o Mosteiro de São Francisco; o Mosteiro Dominicano; o Palácio Sponza, originalmente Casa da Moeda; Loggia das Campânulas; Palácio dos Regedores; a Catedral de Santa Maria Maior; a Igreja de São Brás; a Igreja de Santa Maria; e a Porta Pile. Jantar em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – DUBROVNIK / BUDVA / KOTORPequeno-almoço no hotel. Partida em direção a Kotor, no Montenegro, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. O interior desta pequena cidade está pejado de monumentos importantes, para além de inúmeras ruelas e cafés. Almoço em restaurante. De tarde, continuação para Budva, principal destino de veraneio da costa mon-tenegrina, que tem um centro histórico amuralhado com charme capaz de rivalizar com Dubrovnik. Estreitas vielas desembocam em praças graciosas de onde partem no-vas ruelas, alguns becos. Após a visita regresso a Kotor e transporte para o Hotel Monte Cristo ou similar. Jantar em restaurante. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA – KOTOR / PODGORICA / SHKODRA / TIRANAApós o pequeno-almoço no hotel, partida com destino à capital do Montenegro, Podgorica. Visita aos pontos prin-cipais da cidade. Continuação da viagem para Shkodra, um dos mais antigos e históricos locais da Albânia, que durante muitos anos foi considerada uma das cidades mais importantes dos Balcãs Ocidentais, dada a sua lo-calização estratégica. Visita ao Museu Marubi; à Casa Oso Kuka, que alberga o museu arqueológico da cidade; e a antiga Ponte Mesi do séc. XVIII. Almoço em restaurante. Continuação da viagem para a capital da Albânia, Tirana. Chegada ao Hotel Vila Alba ou similar. Jantar em restau-rante. Regresso ao hotel e alojamento.

5º DIA – TIRANA / DURRES / TIRANAPequeno-almoço no hotel. Partida para Durres, a mais antiga cidade da Albânia, a segunda cidade do país e localizada na costa central. Aqui podemos encontrar im-portantes vestígios arqueológicos, o Anfiteatro Romano do Imperador Adriano, o segundo maior na região dos Balcãs. Almoço em restaurante. Regresso a Tirana. Visi-ta da cidade, com destaque para a Praça Skanderberg, a Torre do Relógio, a Mesquita Et’hem Beu, a Biblioteca Nacional e o Museu Nacional de História. Jantar em res-


BALCÃS

17

Região monumental e extraordinariamente bonita pelas suas montanhas, parques na-turais e belas costas, que lhe conferem um carisma próprio. Uma viagem na memória de países que souberam crescer e poten-ciar o melhor de si, como veremos pelo magnífico património arquitetónico e idiossincracia dos seus povos, onde os trajes, bailados e a gastronomia

são fatores fundamentais.

52

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Taipei – Hong Kong / Dubai / Lisboa, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Taipei / Hong Kong, em voos regulares, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem de barco rápido “turbo jet” em classe econó-mica para o percurso Hong Kong / Macau / Hong Kong;• 9 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 9 pequenos almoços nos hotéis;• 12 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis.• Taxas de aeroporto, segurança e combustível • no valor de 336€ (à data de 16.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.




verdejante e a sua biodiversidade. Paragem no farol de Oluanpi, na zona costeira de Maopitou. Almoço em res-taurante. Continuação da viagem para Taitung, pela auto-estrada Southern Link. Estadia na zona de Chihpen, che-gada ao Hotel Hoya Hot-Spring Resort ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA – TAITUNG / HUALIENPequeno-almoço no hotel. Início do deslumbrante pas-seio pela região Panorâmica da Costa Oriental, conhecida como “a última zona virgem de Taiwan”. As intempéries, a erosão e a sedimentação, deram origem a uma grande variedade de formas de relevo. Paragens em Siaoyeliou, Sansientai, e na Gruta dos Oito Imortais. Almoço em res-taurante. Continuação da viagem para Hualien. Chegada ao Hotel Château de Chine ou similar. Alojamento.

8º DIA – HUALIEN / PARQUE NACIONAL DE TAROKO / TAIPEIApós o pequeno-almoço, visita ao Parque Nacional de Taroko. A Garganta de Taroko é de uma beleza excecio-nal, um estreito desfiladeiro criado por um rio que rasgou profundamente as montanhas. Viajaremos por uma es-trada rasgada nas escarpas da rocha, serpenteando todo o desfiladeiro, que nos permitira ter panorâmicas de rara beleza. Paragens no santuário de Evergreen, na gruta da Andorinha, no túnel da 9 Curvas, na ponte de Mármore, em Tienshiang e na fábrica de Mármore. Almoço e regres-so a Taipei. Alojamento no Hotel Gala ou similar.

9º DIA – TAIPEI / HONG KONGPequeno-almoço no hotel. Transporte para o Aeroporto Internacional de Taipei e partida em voo regular com des-tino a Hong Kong. Chegada, receção e transporte para o Hotel The Langham ou similar. Jantar em restaurante típico flutuante. Regresso ao hotel e alojamento.

10º DIA – HONG KONG / MACAU / HONG KONGPequeno-almoço no hotel. Saída logo pela manhã trans-porte para o cais e partida em barco rápido “turbojet” com destino a Macau. Visita de dia inteiro a Macau, com destaque para a Praça do Leal Senado, as Ruínas de S. Paulo, à Fortaleza do Monte, e parte das suas muralhas, e ao Templo de A-Ma. Almoço em restaurante. A meio da tarde, transporte para o cais e regresso a Hong Kong. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.

11º DIA – HONG KONG / DUBAIPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita da ilha de Hong Kong, incluindo o Pico Victoria com 600 metros de altitude e que permite uma deslumbrante panorâmica do porto e da baía de Hong Kong. Repulse Bay e Aberdeen, bairro típico de pescadores, serão também pontos a visi-tar. Almoço em restaurante. Transporte para o Aeroporto Internacional de Hong Kong. Formalidades de embarque.

12º DIA – DUBAI / LISBOAPartida em voo da Emirates, com destino ao Dubai. Res-to da noite a bordo. Mudança de avião e continuação da viagem, com destino a Lisboa.



da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades

de embarque e saída em voo da Emirates, com destino ao Dubai.

2º DIA – DUBAI / TAIPEIChegada ao Dubai à 01h05. Mudan-

ça de avião e continuação da viagem pelas 4h05 com destino a Taipei. Resto

de noite a bordo. Chegada a Taipei pelas 16h40, receção e transporte para o Hotel

Gala ou similar. Alojamento.

3º DIA – TAIPEI / KEELUNG / YEHLIU / TAI-PEI

Pequeno-almoço no hotel. Saída para Keelung, para se visitar o Parque Chung Cheng, onde

se poderá ver a enorme estátua da Deusa da Misericórdia e donde se tem também uma vista

panorâmica do porto de Keelung. Seguimos para Yehliu, famosa pelas inúmeras formações rochosas

que lembram a cabeça de uma rainha, e de outras fi-guras. Regresso a Taipei. Almoço em restaurante. De

tarde, visita panorâmica na cidade de Taipei, que inclui o impressionante CKS Memorial Hall, o Museu do Palácio Nacional. Finalmente visitaremos o Santuário dos Márti-res, de arquitetura tradicional, e o Centro de Artesanato de Taipé. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA – TAIPEI / LAGO SUN MOONPequeno-almoço no hotel. Partida com destino ao Lago Sun Moon, situado na zona central de Taiwan, a 762 me-tros de altitude. Almoço em restaurante. Visita ao famo-so Templo Wenwu, também conhecido por Templo do Guerreiro da Literatura, dedicado a Confúcio (mestre da escrita) e a Kuan Ti (mestre da espada). Visitaremos ain-da a aldeia de Itathao, o Pagode Tse-En e o Santuário do Monge Sagrado. Depois de seguir ao longo das margens do Lago Sun Moon, chegaremos ao Del Lago Hotel Sun Moon Lake ou similar. Alojamento.

5º DIA – LAGO SUN MOON / KAOHSIUNGPequeno-almoço no hotel. Continuação da nossa viagem em direção ao sul de Taiwan com destino ao mosteiro budista de Fo Guang Shan, um dos mais famosos lugares sagrados do país. Durante a visita ao santuário princi-pal terá oportunidade de descobrir mais sobre a religião budista, de comunicar com alguns dos monges e de ad-mirar uma enorme estátua de Buda. Almoço em restau-rante. De tarde, partida para Kaohsiung. Após a chegada a Kaohsiung passagem pelo rio Love e visita do mercado noturno de Lio Ho. Chegada ao Hotel Château de Chine ou similar. Alojamento.

6º DIA – KAOHSIUNG / KENTING / TAITUNGPequeno-almoço no hotel. Saída do hotel para visitar o Parque Nacional de Kenting, localizado no extremo sul de Taiwan, conhecido pela sua paisagem de montanha

A ilha

Formosa dos

Portugueses

TAIWAN, HONG KONG E MACAU


3.253€


718€

12

Taiwan a irmã rebelde, resiste estoicamente, ao poder do grande dragão chinês, enquanto que Macau e Hong Kong são as lhas pró-digas, a quem muito é consentido. Macau pode estar hoje sob jurisdição chinesa mas ficará para sempre ligada ao mais profundo da cultura portuguesa... Já Hong Kong, apesar do seu passado colonial Britânico, esteve sempre pre-sa às suas raízes e cultura chinesa.

53

que viajavam da província de Multan na Índia para visi-tar este lugar sagrado. Após a visita seguimos para Sheki. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Sheki Saray ou similar.

6º DIA – SHEKIPequeno-almoço no hotel. Sheki é uma das mais majestosas cidades da região e uma das mais antigas da Transcaucásia. Visita panorâmica aos principais pontos turísticos da cidade. Al-moço em restaurante. Continuação da visi-ta com o magnífico Palácio do Sheki Khans, uma loja de seda, a demonstração do fabrico dos saborosos “ Sheki Pakhlava “ (doce típi-co) e demonstração de produção de frescos e objetos em vidro. De seguida visita e alojamen-to de um antigo hotel “Caravanserai”. Jantar em restaurante tradicional do Azerbaijão. Alojamento.

7º DIA – SHEKI / TBILISIPequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar local-mente saída em direção da fronteira do Azerbaijão com a Geórgia. Após as formalidades fronteiriças, troca de autocarro e de guia local seguimos para Lagodekhi. Almoço em restaurante. Continuação da viagem de re-gresso à capital. Chegada e alojamento no Hotel Cron Pa-lace Tbilisi ou similar. Jantar em restaurante tradicional.

8º DIA – TBILISI / GORI / UPLISTSIKHE / TBILISIApós o pequeno-almoço no hotel, partida para Gori, ci-dade natal do ditador José Estaline, e visita do Museu. Próximo de Gori encontra-se a encantadora cidade de Uplistsikhe. Esta antiga fortificação é um fabuloso com-plexo de cavernas e túneis escavados na rocha, e que foi um importante centro de trocas comerciais da Rota da Seda. Almoço em restaurante. Regresso a Tbilisi e resto da tarde livre. Jantar em restaurante e alojamento.

9º DIA – TBILISI / MTSKHETA / TBILISIPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Almoço em res-taurante. De tarde, partida para Mtskheta, a antiga capital da Geórgia, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, e que é um verdadeiro museu vivo com inúmeros monumentos arquitetónicos e históricos. Visita da Igreja de Jvari, do séc. VI-VII, obra-prima do início da Idade Média; e da Catedral de Svetitskhoveli, do séc. XI, um dos lugares sagrados da Geórgia. Ainda em Mtskheta iremos visitar uma adega familiar, de camponeses Georgianos, onde teremos uma degustação de vinho caseiro, para além de uma lição de gastronomia tradicional. Jantar em restaurante. Aloja-mento no hotel até à hora do transporte para o aeroporto.

10º DIA – TBILISI / ISTAMBUL / LISBOATransporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Is-tambul. Mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Tbilisi e volta, em voos da Turkish Air-lines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• 9 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 8 pequenos almoços nos hoteis;• 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 243€ (à data de 23.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restauran-tes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Visto obrigatório de entrada no Azerbaijão;• Despesas de carácter particular designados como extras.



2.397€


440€

Do Cáucaso

ao Mar Cáspio

1º DIA – LISBOA / ISTAMBULComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e par-tida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Mudança de avião.

2º DIA – ISTAMBUL / TBILISIPartida em voo da Turkish Airlines, às 00h10, com destino a Tbilisi. Resto da noite a bordo. Chegada pelas 03h25, re-ceção e transporte para o Hotel Cron Palace Tbilisi ou simi-lar. Almoço em restaurante. De tarde, iremos à descoberta da capital da Geórgia fundada pelo Rei Vakhtang Gorgasa-li. Visita a pé da cidade velha, conhecida por Kala, que se desenvolveu no interior das muralhas da Cidadela e que se estende até às margens do rio Mtkvari.Destaque para uma das maiores igrejas ortodoxas do mundo, a Catedral da Santíssima Trindade, em frente à Ponte da Paz; a Igreja Metekhi, e que faz parte do complexo Real. Continuação da visita com a Catedral Sioni, verdadeira obra-prima da arquitetura. Subida de teleférico à Fortaleza de Narikala, a principal cidadela da cidade, donde se tem uma bela pa-norâmica sobre a cidade. Após as visitas regresso ao hotel. Jantar em restaurante tradicional. Alojamento.

3º DIA – TBILISI / KAKHETI / SIGHNAGHIPequeno-almoço no hotel. Partida à descoberta da fértil região de Kakheti, na junção da cordilheira do Grande Cáu-caso e o Vale Alazani. A região é conhecida como o berço da viticultura e da produção vinícola. De seguida visita da cidade real de Sighnaghi, que era habitante principalmente por comerciantes e artesãos, e que foi um importante pon-to de passagem da Rota da Seda. Após a visita ao Museu Pirosmani seguimos para Velistsikhe onde se visitaremos a famosa Adega de Numisi. Degustação de alguns tipos de vinhos da região, seguido de almoço em restaurante tra-dicional, que incluirá uma breve introdução à gastronomia Georgiana. Regresso a Sighnaghi e tempo livre. Jantar e alojamento no Hotel Kabadoni ou similar.

4º DIA – SIGHNAGHI / LAGODEKCHI / BAKUApós o pequeno-almoço no hotel saímos em direção a La-godekhi, cidade situada junto à fronteira com o Azerbaijão. Formalidades fronteiriças e troca de autocarro e guia local. Partida com destino a Baku, capital do Azerbaijão. Almo-ço em restaurante no trajeto. Chegada a Baku e transporte para o Hotel Austin ou similar. Visita noturna de Baku. Re-gresso ao hotel, jantar e alojamento.

5º DIA – BAKU / ABSHERON / SHEKIPequeno-almoço no hotel. De manhã, começaremos a explorar o Azerbaijão com o passeio pela cidade de Baku, que é uma das maiores e mais antigas cidades na região. Visita à parte antiga da cidade, que se encontra no interior das muralhas do séc. XII. Destaque para duas pérolas da arquitetura do Azerbaijão, a Torre da Donzela do séc. XII e o Palácio Shirvanshah do séc. XV. Almoço em restaurante. Saída à descoberta da Península Absheron. Visita de Ateshgah, conhecido Templo do Fogo, situado na aldeia de Surakhany, num terreno onde o gás natural ardia eternamente e era adorado por fiéis Zoroastristas


GEÓRGIA E AZERBAIJÃO

16

Uma viagem que é um desafio à procura de velhos/novos horizontes… Igrejas e Mostei-ros seculares, tradições ortodoxas, aldeias pitorescas, cordilheiras, montes e vales, antigos Caravanserai que nos relatam histórias de Caravanas da Rorta da Seda, são alguns dos ingredientes que tornarão esta viagem, onde não falta-

rão pontos altos, inesquecível.

54

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Colombo e volta, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• 7 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 6 pequenos almoços nos hotéis;• 14 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 294€ (à data de 10.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restauran-tes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Visto obrigatório de entrada no Sri Lanka;• Despesas de carácter particular designados como extras.



Eliya, cidade localizada nas montanhas, fundada pelos Ingleses no séc. XIX, como local de férias e refúgio nos meses mais quentes, e onde ainda se encontram muitos edifícios de estilo tradicional misturado com estilo colo-nial britânico. Visita a uma grande plantação de chá e à sua fábrica, para se conhecer todo o processo de cultivo e produção do chá. A produção de chá no Sri Lanka, antigo Ceilão, é de grande importância para a economia do país, sendo o quarto maior produtor mundial de chá. Chegada ao Hotel Jetwing St. Andrews ou similar. Jantar e aloja-mento no hotel.

6º DIA – NUWARA ELIYA / YALAPequeno-almoço no hotel. Partida de Nuwara Eliya com destino a Yala, na costa sul, a cerca de 189 Km. O Parque Nacional de Yala, também conhecido por Ruhuna, cobre uma área de 126.786 hectares. Yala é famoso pelas gran-des manadas, assim como pelo grande número de elefan-tes, leopardos, veados malhados, crocodilos, javalis, búfa-los selvagens, e muitos outros animais. Almoço no hotel em Thissamaharama. Chegada ao Hotel Jetwing Yala ou similar. À noite, passeio em veículo 4x4 para um safari no Parque Nacional de Yala. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA – YALA / GALLESaída após o pequeno-almoço no hotel com destino a Galle, situada na costa sudoeste do SriLanka. Paragem em Weligama para observar os pescadores da região nas suas típicas palafitas individuais. Chegada a Galle, e visita à cidade que foi o principal porto marítimo do Ceilão e onde ainda se sente a atmosfera colonial. Aqui chegaram os portugueses em 1505, que espalharam a civilização e a doutrina por todo o território. Destaque para a fortaleza construída pelos portugueses e conquistada pelos holan-deses em 1663, e Património da Humanidade. Almoço em restaurante. Transporte ao Hotel Jetwing Lighthouse ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – GALLE / COLOMBOPequeno-almoço no hotel. De manhã, saímos com des-tino à capital Colombo, situada a 116 Km. Paragem em Kosgoda para se visitar um viveiro de tartarugas. Após a chegada a Colombo, visita panorâmica da capital do Sri Lanka. Destaque para a torre do relógio, com cerca de 100 anos, e vários edifícios coloniais construídos pelos britânicos. Segue-se o Bazar Pettah, onde tudo se com-pra regateando; um templo hindu e budista; as zonas re-sidenciais onde se encontram as casas senhoriais; o Mu-seu Colombo; o Centro de Conferências de Bandaranaike, oferecido ao Sri Lanka pela República Popular da China; o novo Parlamento em Sri Jayawardenapura; e do Centro de Arte Popular. Almoço em restaurante. Transporte para o Hotel Cinnamon Lakeside ou similar. Resto da tarde li-vre para descansar. Jantar no hotel.

9º DIA – COLOMBO / DUBAI / LISBOATransporte para o aeroporto e início das formalidades de embarque. Partida em voo da Emirates com destino ao Dubai. Mudança de avião e continuação da viagem, com destino a Lisboa.

01 A 09 OUTUBRO 2016

1º DIA – LISBOA / DUBAIComparência no aeropor-

to 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Forma-

lidades de embarque e saída em voo da Emirates, com destino ao

Dubai.

2º DIA – DUBAI / COLOMBO / DAM-BULLA

Mudança de avião e continuação da viagem com destino a Colombo. Resto

de noite a bordo. Receção e partida para Dambulla. Paragem em Kurunegala, para

almoço em restaurante. Continuação da nossa viagem para Dambulla. Chegada ao

Hotel Amaya Lake ou similar. Jantar e aloja-mento.

3º DIA – DAMBULLA /SIGIRIYA / POLONNA-RUWA / DAMBULLA

Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita à For-taleza de Sigiriya, situada no topo de uma montanha

rochosa, em que o único acesso é uma escadaria com cerca de 1200 degraus. Após a visita à fortaleza, parti-

da para Habarana. Almoço em restaurante. Partida para Polonnaruwa, antiga capital do Sri Lank. Lankatilake, Ti-vanka e Thuparama são as mais belas e maiores imagens e Tivanka tem o melhor exemplo de frescos. Destaque também para Gal Vihare, templo com quatro estátuas de Buda. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – DAMBULLA / MATALE / KANDYPequeno-almoço no hotel. De manhã, é a vez de se vi-sitar os templos subterrâneos de Dambulla. Trata-se de uma enorme massa rochosa, com 500 metros de altu-ra e 1 Km de perímetro, com 5 grutas com pinturas nas paredes e onde se encontram mais de 150 estátuas de Buda, das quais se destaca uma colossal estátua com 14 metros. De seguida partida para Kandy. Em caminho paramos em Matale, conhecida pelo seu clima ameno, famosa pelas plantações de especiarias e onde se visi-tará o Jardim das Especiarias. Almoço em restaurante. Chegada a Kandy e alojamento no Hotel Amaya Hills ou similar. Kandy é uma cidade encantadora, Capital das Montanhas e último reduto dos Reis Sinhala, mantém uma aura de grandeza, que o tempo não afetou. Visita ao famoso Templo Budista de Sri Dalada Maligama, tam-bém conhecido por “Templo do Dente”. Está localizado no complexo do Palácio Real, que alberga a relíquia do dente de Buda. Kandy foi a última capital dos reis do Sri Lanka, Património Mundial da UNESCO, em parte devido ao seu templo. À noite e antes do jantar, exibição de um espetáculo cultural, de danças típicas do Sri Lanka. Re-gresso ao hotel, jantar e alojamento.

5º DIA – KANDY / NUWARA ELIYAApós o pequeno-almoço no hotel, partida para Nuwara Eliya. Paragem para admirar as quedas de água de Ram-boda. Almoço em restaurante. Continuação para Nuwara

A Majestosa

Ilha de

Ceilão

SRI LANKA


2.150€


372€

14

Situado no Oceano Índico, esta ilha tropical tem uma história que remonta aos primórdios dos tempos. De paisa-gens deslumbrantes, encantadores campos de chá, parques naturais e orfanatos de elefantes, templos e jardins botânicos, todos são argu-mentos muito fortes para partir já, à descoberta do refrescante Sri Lanka.

55

ritório privado dos Marajás de Jaipur. Graças aos esfor-ços deste projeto, o tigre, é a atração maior deste parque, os quais se tornaram nos últimos anos mais ativos durante o dia. Para além de tigres, o parque con-ta também com algumas panteras, crocodilos, hienas, gatos selvagens entre outras espécies. Chegada ao Ho-tel Tree House Anurag Resort ou similar. Almoço no hotel. De tarde, partida para o interior do Parque Nacional de Ran-thambore para um primeiro safari fotográ-fico. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

7º DIA – RANTHAMBOREDe manhã cedo, saída do hotel para um novo passeio no Parque Nacional de Rathambore para nova observação da sua vida selvagem. É ao nascer do dia que melhor se podem observar os animais, a procura de alimento. Regresso ao hotel para o pequeno-almoço e resto da manhã li-vre. Almoço no hotel. A meio da tarde será realizado mais um passeio no parque, última oportunidade para desfrutar de toda a beleza e riqueza de Ranthambore. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

8º DIA – RANTHAMBORE / FATEHPUR SIKRI / AGRAPequeno-almoço no hotel e partida em direção a Agra (cerca de 7h a 8h). Passagem por Fatehpur Sikri, hoje em dia uma cidade desabitada devido à falta de água, mas um autêntico museu de pedra, tendo sido capital imperial no reinado de Akbar. Almoço no Palácio Laxmi Vilas em Bharatpur. Chegada a Agra, berço da magnífica obra-prima da arquitetura, o famoso Taj Mahal. Jantar e alojamento no Hotel Double Tree by Hilton ou similar.

9º DIA – AGRA / DELHIPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao célebre Taj Mahal, considerada como uma das maravilhas do Mundo. Segue-se a visita ao impressionante Forte de Agra, com o seu palácio, fortaleza e mesquita. Almoço no hotel. De tarde, regresso a Delhi (cerca de 5h). Após a chegada a Delhi, transporte para um hotel próximo do aeroporto onde alguns quartos estarão disponíveis para o grupo. Após o jantar, transporte para o aeroporto. Iní-cio das formalidades de embarque.

10º DIA – DELHI / AMESTERDÃO / LISBOAPartida em voo da Jet Airways pelas 02h35 com des-tino a Amesterdão. Resto da noite a bordo. Chegada a Amesterdão às 08h00, mudança de avião e continuação da viagem em voo da KLM pelas 12h45 com destino a Lisboa.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Londres / Delhi / Amesterdão / Lisboa, em voos da Jet Airways, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• 7 noites de alojamento em hotéis de 4*Sup;• 7 pequenos almoços nos hotéis;• 16 Refeições;• Alguns quartos disponíveis num hotel próximo no aero-porto no último dia;Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 424 € (à data de 08.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restauran-tes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Visto obrigatório de entrada na Índia (aproximadamente 55 €);• Despesas de carácter particular designados como extras.



1.967€


398€

Taj e

Tigres

1º DIA – LISBOA / LONDRES / DELHIComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal, às 15h00, com destino a Londres. Chegada ao Aeroporto de Heathrow às 17h40, mudança de avião e continuação da viagem em voo da Jet Airways, com destino a Delhi. Noite a bordo.

2º DIA – DELHIChegada a Delhi pelas 09h45, assistência e transporte para o Hotel Crowne Plaza Myur Vihar ou similar. Delhi é uma das cidades mais antigas do mundo, repleta de contrastes. Resto do dia para descansar. Almoço, jantar e alojamento no hotel.

3º DIA – DELHIPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita da Velha Delhi, onde predomina a arquitetura mongol. Destaque para o Forte Vermelho e a Mesquita Jama Masjid. Visita do Raj Ghat e Shanti Vana, locais onde foram cremados Mahatma Gandhi e Jawaharlal Nehru. Almoço em restau-rante. De tarde, visita a Nova Delhi, inaugurada em 1931 pelos britânicos. Destaque para India Gate; Rashtrapati Bhawan, residência oficial do Presidente da Índia; o edifi-co do Parlamento; e o Qutub Minar, o mais alto minarete na Índia. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – DELHI / JAIPURApós o pequeno-almoço no hotel, partida em direção a Jaipur (cerca de 5h30). Jaipur, também conhecida como cidade “cor-de-rosa”, devido à cor dos seus monumen-tos, é a capital do Estado do Rajastão e foi mandada construir pelo marajá Jai Shing II, no séc. XVIII. Chega-da ao Hotel Hilton ou similar. Almoço no hotel. Ao final da tarde visita ao Templo Birla, originalmente conhecido como Templo Lakshmi Narayan, situado perto do Forte Moti Dungri. Este templo é dedicado ao Deus Vishnu e à Deusa Lakshmi, é um marco da arquitetura de Jaipur. Haverá a possibilidade de admirar a famosa Cerimónia de Aarti. Após a visita, transporte para o Palácio Narain Niwas onde será servido o jantar, acompanhado de músi-ca e danças tradicionais. Regresso ao hotel e alojamento.

5º DIA – JAIPURPequeno-almoço no hotel. De manhã, início da visita do célebre Forte Amber, com breve paragem no caminho para admirar a bela fachada do Palácio dos Ventos. Em Amber destaque para as fortalezas de Jaigarh e Nahar-garth. Almoço em restaurante. De tarde visita ao Palácio da Cidade, antiga residência real dos marajás e atualmen-te um belo e rico museu; e o Observatório Astronómico, conhecido por Jantar Mantar. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

6º DIA – JAIPUR / RANTHAMBOREPequeno-almoço no hotel e partida em direção a Ran-thambore (cerca de 4h30). O Parque Nacional de Ran-thambore é um dos fascinantes exemplos de projetos existentes na Índia para a proteção dos tigres. A floresta em redor do Forte de Ranthambore foi no passado ter-


ÍNDIA

16

Quem chega à India pela primeira vez rende-se de imediato às cores e ao bulício das suas cidades, com as suas buzinas permanentes, deixando-se conquistar pelos seus fantásticos palácios, sua história ancestral, seus costumes, pela fantasia dos Mara-

jás, e pelas suas gentes dóceis.

56

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Madrid / Santiago e volta, em voos da Lan Chile, com direito ao transporte de 23 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Santiago / Calama / Santiago / Punta Arenas / Santiago, em voos da Lan Chile, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 08 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 08 pequenos almoços nos hoteis;• 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol ou português (de acordo com a disponibilidade); • Todas as visitas mencionadas no itinerário;• Todas as entradas mencionadas no programa;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 530€ (à data de 09.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restauran-tes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



mente 30°. Regresso a San Pedro de Atacama, com uma panorâmica espetacular dos vulcões Sairécabur e Tocor-puri. Almoço em restaurante. Resto do dia livre para pas-sear pela cidade e visitar o seu mercado de artesanato. Jantar em restaurante. Alojamento no hotel.

6º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMA / CALAMA / SANTIA-GO / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALESPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto, for-malidades de embarque e partida em voo da Lan Chile com destino a Punta Arenas. Almoço tipo “lunch box”. Receção e transporte para o Hotel Costaustralis ou similar, em Puerto Natales. Chegada ao hotel, jantar e alojamento.

7º DIA – GLACIARES BALMACENA E SERRANOPequeno-almoço no hotel. Excursão de dia inteiro com al-moço. Saída de Puerto Natales de manhã cedo, começando com um belo passeio pelo fiorde Ultima Esperanza e nave-gar 3h até se atingir o milenar Glaciar Balmaceda, onde é fá-cil ver colônias de lobos-marinhos. Ao se chegar ao final do fiorde, atracaremos, para que se desembarcar e caminhar cerca de 1 km por trilhos no meio de maravilhosa mata nati-va, até ao Glaciar Serrano e de lá para admirar este grande espetáculo natural. No regresso desembarque na Estância de Perales para almoço em restaurante. Regresso à cidade de Puerto Natales. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINEPequeno-almoço no hotel. Excursão de dia inteiro com almoço ao Parque Nacional Torres del Paine. Partindo de Puerto Natales visitaremos em primeiro lugar a imponen-te Gruta de Milodón. Continuação do nosso passeio atra-vés de áreas de estepe patagónica e matagal, com abun-dante vida selvagem, até se chegar ao Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva Mundial da Biosfera pela UNESCO em 1978, no qual existe uma fauna variada autóctone, especialmente grandes manadas de guana-cos. Durante a visita veremos as Quedas de Água do Rio Paine, e apreciaremos o majestoso e imponente maciço de Torres del Paine. Continuando o passeio, visitaremos o lago Pehoé até se chegar ao lago Grey e daqui observar o Glaciar com o mesmo nome. À tarde regresso a Puerto Natales. Jantar e alojamento no hotel.

9º DIA – PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGOPequeno-almoço no hotel. Transporte do hotel para o Ae-roporto Carlos Ibáñez em Punta Arenas. Chegada, forma-lidades de embarque e partida em voo da Lan Chile com destino a Santiago. Almoço tipo “lunch box”. Chegada a Santiago, receção e transporte para o Hotel Providencia ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

10º DIA – SANTIAGO / MADRIDPequeno-almoço no hotel. Dia livre. Transporte para o ae-roporto, formalidades de embarque e partida em voo da Lan Chile, com destino a Madrid. Noite a bordo.

11º DIA – MADRID / LISBOAMudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa. Chegada pelas 15h55.


1º DIA – LISBOA / MADRID / SANTIAGO

Comparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da

hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo da Ibé-

ria, com destino a Madrid. Mudança de avião e continuação da viagem

em voo da Lan Chile, com destino a Santiago do Chile. Noite a bordo.

2º DIA – SANTIAGOChegada a Santiago pelas 08h30, assis-

tência e transporte para o Hotel Providen-cia ou similar. Saída para visita da cidade de

Santiago, almoço em restaurante no merca-do central. Passeio a pé pelo centro da cidade,

visitando a Catedral, a rua pedonal Ahumada, e o Palácio do Governo “La Moneda” (exterior).

Em seguida, de autocarro, iremos pelas principais ruas da parte antiga da cidade, atravessando o

bairro boêmio de Bellavista, o Monte San Cristobal, com maravilhosa vista de Santiago e da Cordilheira

dos Andes, visitando também os subúrbios com belos edifícios, comerciais e centros financeiros. Regresso ao

hotel, jantar e alojamento.

3º DIA – SANTIAGO / CALAMA / SAN PEDRO DE ATACAMAPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Lan Chile com destino a Calama. Chegada ao Aeroporto de El Loa, receção e transporte para a cidade de San Pedro de Atacama passando pelas Cordilheiras de Domeyko e de la Sal. Almoço em restaurante. Na parte da tarde, visita à Cordilheira de la Sal; o Valle de Marte, também conhecido por Vale da Morte; e o Valle de la Luna, assim co-nhecido devido à sua semelhança com a paisagem lunar. No final da tarde, regresso a San Pedro de Atacama. Alojamento no Hotel Altiplanico ou similar. Jantar em restaurante.

4º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMAPequeno-almoço no hotel. Hoje faremos um passeio de cerca de 350 km, para visitar as cidades de Toconao e Socaire, e Lagoa de Chaxa, no Salar de Atacama, habi-tat de flamingos rosa. O passeio continuará até aos la-gos das terras altas, o Miscanti e o Miñiques, situados 4.500 m de altitude, 18 km ao sul de Socaire, um dos sete sectores que compõem a Reserva Nacional Los Flamen-cos. Almoço em restaurante. Estes lagos encontram-se rodeados por imponentes vulcões provocados pelo le-vantamento dos Andes, em tempos geológicos remotos. Regresso ao hotel em San Pedro de Atacama. Jantar em restaurante. Alojamento no hotel.

5º DIA – SAN PEDRO DE ATACAMASaída do hotel ao início da manhã, cerca das 5h, com destino aos Geiseres del Tatio. Pequeno-almoço no gei-ser. De seguida início do passeio guiado pelo campo geotérmico e observar as fumarolas que se apresentam deslumbrantes ao nascer do sol. Possibilidade de tomar banho na piscina natural de água termal, a aproximada-

Deserto de

Atacama e

Patagónia

CHILE


4.750€


750€

16

Um país feito de maravilhas da natureza e de locais raros, vários deles incrivelmente intatos, como é o caso das Torres del Paine, os glaciares, os ordes, os ma-ravilhosos lagos andinos e o deserto mais árido do mundo. Estreito mas bastante comprido, o Chile propor-ciona-lhe emoções e experiências culturais, naturais e gastronómi-cas, para toda a vida.

57

da antiga cidade de Xian. Antes de regressar ao hotel passagem pelo famoso bairro muçulmano e conhecer a vida quotidiana dos seus habitantes. Jantar e alojamento no hotel.

7º DIA – XIAN / GUILINPequeno-almoço no hotel. Trans-porte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Guilin, cidade conhecida pela sua encantadora paisagem. Chega-da, assistência e transporte ao Hotel She-raton Guilin ou similar. Jantar e alojamento.

8º DIA – GUILIN / YANGSHUO / GUILINPequeno-almoço no hotel. Neste dia realizare-mos um cruzeiro pelo rio Li Jiang, que goza de uma grande beleza, ladeado por picos de formas raras, águas diáfanas e grutas fantásticas. Almoço a bordo. O cruzeiro terminará em Yangshuo, povoa-ção antiga nas margens do rio Li Jiang. Possibilidade de passear na Rua Oeste e descobrir o típico e anima-do mercado de artesanato. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

9º DIA – GUILIN / SHANGHAIPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Shanghai. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Sheraton Shanghai Hongkou ou similar. Shanghai conta com mais de 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Jantar e alojamento no hotel.

10º DIA – SHANGHAIPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557 por um oficial da cidade chamado Yu; ao Templo do Buda de Jade e à Marginal de Shanghai, um dos lugares mais es-petaculares da cidade onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço em restaurante. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

11º DIA – SHANGHAI / DUBAI / LISBOAPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida em voo da Emira-tes, às 07h15, com destino ao Dubai. Chegada às 12h05, mudança de avião e continuação da viagem pelas 14h35 com destino a Lisboa. Chegada ao início da noite a Lis-boa.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Pequim – Shanghai / Dubai / Lisboa, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de ba-gagem (1 mala);Passagem aérea em classe económica para percurso Pe-quim / Xian / Guilin / Shanghai, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 09 noites de alojamento em hotéis de 5*;• 09 pequenos almoços nos hotéis;• 14 Refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas mencionadas no itinerário;• Todas as entradas mencionadas no programa;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 354€ (à data de 07.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:•Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restauran-tes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;



3.433€


581€

China

Imperial

1º DIA – LISBOA / DUBAIComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da Emirates, às 21h50, com destino ao Dubai. Noite a bordo.

2º DIA – DUBAI / PEQUIMChegada ao Dubai às 08h30, mudança de avião e con-tinuação da viagem em voo da Emirates, às 11h00, com destino a Pequim. Chegada às 22h20, assistência e trans-porte para o Hotel New Otani Changfugong ou similar. Alojamento.

3º DIA – PEQUIMApós o pequeno-almoço no hotel, início da visita da ci-dade de Pequim, capital da República Popular da China e uma das metrópoles mais populosas do mundo. Na visi-ta daremos destaque para o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida”, localizado no centro da anti-ga cidade e usado desde meados da Dinastia Ming até ao fim da Dinastia Qing; a Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo e conhecida também como Praça da Paz Celestial; e o Palácio de Verão, também conhecido por Yiheyuan, que era o jardim de verão dos membros da casa imperial da Dinastia Qing, dominado pela Colina da Longividade e pelo Lago Kunming. Almoço em restauran-te. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – PEQUIMPequeno-almoço no hotel. Manhã dedicado a visitar a Grande Muralha, espetacular obra de arquitetura militar construída durante a China Imperial, terminada em 206 a.C., e que atravessa sete províncias chinesas. Almoço em restaurante. No regresso a Pequim, paragem para fotografias no Estádio Nacional “Ninho de Pássaro” e no Centro Nacional de Natação “Cubo de Água”, estruturas construídas para os Jogos Olímpicos de 2008. À noite, jantar de boas vindas em restaurante, composto pelo tí-pico pato laqueado. Alojamento.

5º DIA – PEQUIM / XIANPequeno-almoço no hotel. De manhã, início da visita ao famoso Templo Celestial, construído em 1420, e onde os imperadores da Dinastia Ming e Qing ofereciam sacrifí-cios ao Céu e oravam às boas colheitas. Almoço em res-taurante. Transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Xian, cidade que serviu como capital a 11 dinastias, a única amuralhada e que foi o ponto de partida da famosa Rota da Seda. Chegada, assistência e transporte ao Hotel She-raton North City ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

6º DIA – XIANPequeno-almoço no hotel. Visita do famoso Museu dos Guerreiros e Corsários de Terracota, o qual abriga mais de 6.000 figuras em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército de guerreiros, corsários e carros de guerra que ladeavam o Túmulo do Imperador Qin. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Pagode do Ganso Selvagem (subida não incluída) e as muralhas


14

CHINA

Visitar a China de hoje, é como atravessar a ancestralidade dum povo devoto e mui-to tradicional. Se a beleza de Pequim, no seu Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, encanta qualquer via-jante, a visita ao Jardim de Verão, à Grande Muralha da China, ao Exérci-to Terracota de Chian, ou as monta-nhas da espantosa zona de Guilin,

são verdadeiros atos de amor.

58

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Tóquio – Osaka / Dubai / Lisboa, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem de comboio bala em classe económica para percurso Hakone / Nagoia - Kyoto / Hiroshima / Osaka;• 10 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 10 pequenos almoços nos hotéis;• 12 refeições (10 almoços e 2 jantares); • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 345€ (à data de 19.01.2016 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.




7º DIA – HAKONE / ISE SHIMAPequeno-almoço no hotel. Transporte para a estação de Odawara e partida no famoso “comboio bala” (JR Shinkan-sen) para Nagoia. Chegada a Nagoia, a 4ª cidade mais im-portante do país. Almoço em restaurante. Visita dos pontos de maior interesse, tais como o Castelo de Nagoia e o Museu de Arte Tokugawa. Após a visita transporte para o Hotel Ise Shima Royal ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – ISE SHIMA / TOBA / ILHA DAS PÉROLAS / KYOTOPequeno-almoço no hotel. Saída para a visita de dia in-teiro a Toba e Ise. A manhã começara com um simpático cruzeiro pela baía de Toba (cerca de 1h), seguindo-se a visita da Ilha das Pérolas Mikimoto, onde poderemos as-sistir a uma demonstração de como as Ama (mulheres da Península de Shima) costumavam mergulhar à procura das pérolas. Segue-se a visita ao Santuário de Ise Jinghu. Almoço em restaurante. Chegada e alojamento no Hotel ANA Crown Plaza Kyoto ou similar.

9º DIA – KYOTO / NARA / KYOTOPequeno-almoço no hotel. Partida para Nara, a primeira capital do Império. Das visitas do dia destacamos o Tem-plo Todaji do séc. XIII, onde se encontra o enorme Buda; e o Parque de Nara. De tarde, regresso a Kyoto. Visita ao Templo Kiyomizu; ao Templo Kinkakuji do séc. XIV, tam-bém conhecido por Pavilhão Dourado; ao Templo Ryoanji e ao Castelo de Nijo. Regresso ao hotel e alojamento.

10º DIA – KYOTO / HIROSHIMAPequeno-almoço no hotel. De manhã, continuação da vi-sita Kyoto com destaque para a Cerimónia do Chá e para o Sanjusangendo Hall. De seguida assistiremos à parada Festival Jidai. Almoço em restaurante. De tarde e antes de partir desta encantadora cidade, visita do Templo Ginkakuji do séc. XV. Embarque no comboio JR Shinkan-sen para Hiroshima. Chegada e transporte para o Hotel Gran Via Hiroshima ou similar. Alojamento.

11º DIA – HIROSHIMA / MIYAJIMA / HIROSHIMA / OSAKAPequeno-almoço no hotel e saída para visita de Hiroshi-ma, com destaque para o Parque Memorial da Paz e a Cú-pula Genbaku. Após a visita partida para Miyajimaguchi e travessia em ferry para Miyajima. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Santuário Xintoísta de Itsukushima do séc. VI. Transporte para a estação de Hiroshima e embar-que no comboio JR Shinkansen para Osaka. Transporte para o Hotel Nikko Osaka ou similar. Breve visita noturna panorâmica a pé. Regresso ao hotel e alojamento.

12º DIA – OSAKA / DUBAIPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica de Osaka com destaque pelas zonas comerciais de Dotonbori e Umeda. De tarde, visita do Castelo de Osaka. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida em voo da Emirates, com destino ao Dubai. Noite a bordo.

13º DIA – DUBAI / LISBOAMudança de avião e continuação da viagem, com destino a Lisboa.


1º DIA – LISBOA / DUBAIComparência no aeroporto 120

minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de

embarque e partida em voo da Emirates, com destino ao Dubai.

2º DIA – DUBAI / TÓQUIOMudança de avião e continuação

da viagem em voo da Emirates, às 02h50, com destino a Tóquio. Assistên-

cia e transporte para o Hotel New Otani Garden ou similar. Alojamento.

3º DIA – TÓQUIOPequeno-almoço no hotel. Apesar de muito

modernizada, Tóquio ainda conserva o seu encanto de outrora. De manhã, visita da Torre

de Tóquio e da Praça do Palácio Imperial. Almo-ço em restaurante. De tarde, visita da zona de

Ginza, do Templo de Asakusa Kannon e da Naka-mise Shopping Arcade. Passeio de barco no rio Su-

mida. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA – TÓQUIO / KAMAKURA / TÓQUIOPequeno-almoço no hotel. Partida em direção a

Kamakura. Hoje, esta cidade tem cerca de 65 templos e 19 santuários, o que nos dá uma ideia da riqueza monu-mental da cidade. Visita de Kotokuin, com o seu grande Buda Daibutsu; e do Templo Hasedera, famoso pela deu-sa Kannon. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Santuário Tsurugaoka Hachimangu, dedicado a Hachi-man, santo patrono da família Minamoto; e a rua Koma-chi, a principal artéria comercial de Kamakura. Regresso ao hotel. Visita noturna da zona de Roppongi e subida à Tokyo City View. Alojamento.

5º DIA – TÓQUIO / NIKKO / TÓQUIOPequeno-almoço no hotel. Saída do hotel para um dia inteiramente dedicado à visita de Nikko. Prova disso, são as grandes construções do Santuário Toshogu, que juntamente com o atrativo natural do Parque Nacional de Nikko, faz desta região um centro famoso. Visita ao Santuário Toshogu e ao Templo Rinnoji. Ao final da manhã assistiremos ao famoso festival Toshogu que se realiza todos os anos no dia 17 de Outubro. Almoço em restaurante. De tarde visita do lago Chuzenji e da cascata Kegon. Regresso ao hotel e alojamento.

6º DIA – TÓQUIO / MONTE FUJI / HAKONEPequeno-almoço no hotel. Partida em direção ao Monte Fuji, Passeio pela base do Monte Fuji e visita ao Visitors Center. Continuação da viagem para o Parque Nacional de Hakone. Almoço em restaurante. De tarde, cruzeiro no lago Ashi e subida de teleférico ao Monte Komagatake, para podermos admirar as belíssimas paisagens do vale Owakudani. Chegada ao Hotel Yomoto Fujiya ou similar. Hakone é uma área montanhosa, com o lago Ashi repou-sando ao centro e o Monte Fuji quase sempre visível a noroeste. Jantar e alojamento no hotel.

O Império do

Sol Nascente

JAPÃO


4.994€


1.324€

0

Nação na vanguarda das altas tecnologias com um passado histórico riquíssimo desde a era feudal até ao século XX. Os portugueses também marcaram a sua presença nesta terra longínqua sendo o primeiro povo ocidental a estabele-cer relações comerciais. Os templos, palácios e a enorme beleza natural, enquadram-se perfeitamente na sua modernidade.

59

pelas 10h40 com destino a Siem Reap. Receção e transporte para o Hotel Tara Angkor ou similar. Jantar em restaurante com espetáculo de música e danças Apsara. Regres-so ao hotel e alojamento.

8º DIA – SIEM REAPPequeno-almoço no hotel. De manhã, saída em típicos “Tuk Tuk” até à entrada Sul de Angkor Thom, um dos principais e mais bonitos acessos ao Templo Bayon. Segue-se a visita de Phimeanakas, do terra-ço dos Elefantes, do terraço do Rei Leproso e do fascinante Templo de Ta Prohm. Almoço em restaurante. De tarde, visita dos Templos de Preah Khan, Neak Khan, Ta Som, e antes de regressar ao hotel, terá oportunidade ainda de admirar o pôr-do-sol do cimo do Templo de Pre Rup. Alojamento.

9º DIA – SIEM REAPPequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita dos Templos de Banteay Srey e Banteay Samre, dedi-cados ao Deus Shiva. Almoço em restaurante. A tarde será dedicada ao fabuloso e emblemático Templo de An-gkor Wat, declarado Património Mundial pela UNESCO. Esta obra-prima do séc. XII é considerada pelos historia-dores de arte como o primeiro exemplo da arte e arquite-tura Khmer. Regresso ao hotel e alojamento.

10º DIA – SIEM REAP / PHNOM PENHPequeno-almoço no hotel. De manhã, saída do hotel para a visita a uma aldeia flutuante e passeio de barco no grande lago Tonle Sap. Almoço em restaurante. De tarde, visita dos Templos de Preah Ko, Bakong e Lolei. Após a visita, transpor-te para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Phnom Penh. Chegada, receção e transporte para o Hotel River Palace ou similar. Alojamento.

11º DIA – PHNOM PENHPequeno-almoço no hotel. De manhã, saída do hotel para visita a Choeung Ek, local negro da história recente do Camboja e do regime ditatorial de Pol Pot. Segue-se a vi-sita de Toul Sleng - Museu do Genocídio. Almoço em res-taurante. De tarde, visita da cidade de Phnom Penh, com especial destaque para o Museu Nacional, o Pagode de Prata, e o Palácio Real. Regresso ao hotel e alojamento.

12º DIA – PHNOM PENH / BANGKOKPequeno-almoço no hotel. Dia livre. Transporte para o aeroporto de Phnom Penh, formalidades de embarque e partida em voo da Bangkok Airways com destino a Ban-gkok. Mudança de avião.

13º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOAPartida em voo da Emirates, com destino ao Dubai. Mu-dança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa.


PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Bangkok e volta, em voos da Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Luang Prabang – Phnom Penh / Bangkok, em voo da Bangkok Airways, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Luang Prabang / Siem Reap / Phnom Penh, em voo re-gular com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 11 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 11 pequenos almoços nos hotéis;• 09 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 426€ (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições (para além das mencionadas como incluídas);• Gratificações (bagageiros, motorista, guia e restaurantes);• Vistos obrigatórios de entrada;• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Despesas de carácter particular designados como extras.



2.963€


542€

À Descoberta

dos Encantos

do Sudoeste

Asiático

1º DIA – LISBOA / DUBAIComparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo da Emirates, com destino ao Dubai.

2º DIA – DUBAI / BANGKOKMudança de avião e continuação da viagem às 03h40 com destino a Bangkok. Resto de noite a bordo. Chegada às 12h50, receção e transporte para o Hotel Rembrandt ou similar. Pelas 18h30, saída do hotel, para um cruzeiro no rio Chaophya incluindo jantar e espetáculo de danças clássicas tailandesas. Regresso ao hotel e alojamento.

3º DIA – BANGKOKPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade incluindo três dos templos budistas mais invulgares de Bangkok: Wat Trimitr, com seu inestimável Buda de Ouro; Wat Po, com o seu colossal Buda Reclinado e os Chedis dos Reis. O Grande Palácio, um dos mais belos exemplos da antiga corte do Sião. Aqui poderemos ver os palácios que eram usados em diferentes ocasiões: o Palácio Funeral, o Palácio das Receções, a Sala do Trono, a Sala da Coroação, a Residência dos Convida-dos Reais, e o bel Templo do Buda de Esmeralda. Almoço em restaurante. Parte da tarde livre e alojamento.

4º DIA – BANGKOK / LUANG PRABANGPequeno-almoço no hotel. Parte da manhã livre. Trans-porte para o aeroporto e formalidades de embarque. Par-tida em voo da Bangkok Airways, às 14h45, com destino a Luang Prabang. Chegada às 16h45, receção e transporte para o Hotel Villa Santi Resort ou similar. Alojamento.

5º DIA – LUANG PRABANGPequeno-almoço no hotel. De manhã visita ao centro histórico, com especial atenção para o Museu Nacional, o impressionante Stupa de Wat Visoun, os santuários de Wat Aham, Wat Mai e ao Wat Xieng Thong. Almoço em restaurante. Saída de Luang Prabang para se visitar a bela queda de água de Kuang Sii, onde se poderá nadar, relaxar, e fazer uma suave caminhada até ao topo da cascata. No regresso a Luang Prabang faremos uma breve paragem na aldeia tribal de montanha Black Hmong, onde se poderá apreciar o seu modo de vida e artesanato. Em seguida, su-bida ao Monte Phousi, local sagrado, para se visitar o Stupa Dourado, bem como admirar a panorâmica da cidade e do rio Mekong. Regresso ao hotel e alojamento.

6º DIA – LUANG PRABANG / GRUTAS DE PAK OU / LUANG PRABANGApós o pequeno-almoço, cruzeiro no rio Mekong, no qual poderemos admirar a paisagem tranquila, a vida ao longo das margens, bem como a interessante visita às miste-riosas Grutas Pak Ou. Almoço e continuação da viagem passando pela aldeia de Ban Xanghai. Regresso por Ban Xang Khong, conhecida pela sua tecelagem manual. Re-gresso ao hotel e alojamento.

7º DIA – LUANG PRABANG / SIEM REAPPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeropor-to, formalidades de embarque e partida em voo regular


9

BANGKOK, LAOS E CAMBOJA

O exotismo da beleza dourada da Tailandia, tão patente na sua cultura e pagodes e monumentos, só é superado pela genui-nidade e autenticidade do Laos, tão es-tampadas na simplicidade do seu povo, mas também pela fantástica riqueza arquitetónica dos templos e monu-mentos do Camboja, nomeadamen-te de Siem Reap. Uma viagem que

atravessará séculos de história.

60

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai / Bangkok e volta, em voos Emirates, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Yangon e volta, em voos Bangkok Airways, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• Passagem aérea em classe económica para percurso Yangon / Bagan / Mandalay / Heho / Yangon, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (1 mala);• 8 noites de alojamento em hotéis de 4*;• 8 pequenos almoços nos hotéis;• 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 343€ (à data de 11.12.2015 – a reconfirmar na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Visto obrigatório de entrada em Myanmar;• Despesas de carácter particular designados como extras.


tar o mosteiro Mahagandayon. Continuação para a ponte U Bein, construída em madeira de teca há mais de 200 anos, quando Amarapura era a capital do reino. Almoço em restaurante. Saída para o mosteiro Bagaya, com uma magnífica coleção de estátuas de Buda. Curta viagem de barco e visita de Inwa, antiga capital real, com destaque para a torre de Ava; os mosteiros de Maha Aungmye Bon-zan e de Bargayar; e por fim Sagaing Hills, refúgio para os devotos budistas ao pôr-do-sol. Transporte ao Hotel Mandalay Hill Resort ou similar, jantar e alojamento.

7º DIA – MANDALAY / MINGUN / MANDALAYPequeno-almoço no hotel. Saída para uma viagem de barco no rio Ayeyarwaddy. Visita dos vestígios de alguns monumentos da região. Almoço. De tarde, regresso a Mandalay, visita do Pagode Mahamuni; do mosteiro de Shwe Inbin; do Palácio Dourado; e do Pagode Kuthodaw, onde se encontra o maior livro do mundo, gravado em enormes placas de mármore. Por fim visita a uma fábrica de tapetes em Kalaga e subida ao monte Mandalay para se observar o pôr-do-sol. Jantar e alojamento.

8º DIA – MANDALAY / HEHO / PINDAYA / LAGO INLEPequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Heho. Após a chegada dirigimo-nos a Pindaya, para se visitar um pequeno templo onde se encontram milhares de imagens de Buda, colocadas em pequenos nichos. Ao lado encontramos um interessante mosteiro construído em madeira de teca. Almoço em restaurante. Continua-ção da viagem para Nyaung Shwe e de seguida transpor-te de barco para o Hotel Myanmar Treasure Inle Resort ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

9º DIA – LAGO INLE / INDEIN / LAGO INLEApós do pequeno-almoço no hotel, excursão de barco que nos levará a descobrir todos os encantos e a vida no Lago Inle. No trajeto para o Pagode Phaungdaw Oo teremos oportunidade de admirar as típicas plantações flutuantes, onde são cultivados todos os tipos de legu-mes e vegetais. Assim como observar os pescadores da região na sua faina diária. Após a visita do pagode será a vez da aldeia de Inpawkhon, famosa pela sua tecela-gem, e de típico mercado local. Almoço em restaurante. De tarde, seguiremos de barco, ao longo de um dos rios que desagua no lago, para se visitar o famoso Pagode de Indein, um dos mais belos da região, e com centenas de pequenos stupas. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

10º DIA – LAGO INLE / HEHO / YANGON / BANGKOKPequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Yangon. Após a chegada a Yangon, visitaremos o mer-cado Bogyoke. Almoço em restaurante. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Bangkok Airways, com destino a Bangkok. Formalidades de embarque para o voo de regresso a Portugal.

11º DIA – BANGKOK / DUBAI / LISBOAPartida em voo da Emirates com destino ao Dubai



120 minutos antes da hora pre-vista para a partida. Formalida-

des de embarque e partida em voo da Emirates, com destino ao

Dubai.

2º DIA – DUBAI / BANGKOK / YAN-GON

Mudança de avião e continuação da viagem em voo da Emirates, com des-

tino a Bangkok. Resto de noite a bordo. Mudança de avião e continuação da via-

gem em voo da Bangkok Airways, com destino a Yangon. Assistência e transporte

para o Hotel Chatrium ou similar. Jantar e alo-jamento no hotel.

3º DIA – YANGONPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita do

centro colonial de Yangon, com destaque para o Pagode de Sule, com cerca de 2.000 anos; o Parque

de Mahabandoola; o Pagode Chauk Htat Gyi, onde se encontra a enorme estátua de Buda, reclinado; e bre-

ve paragem no Kraweik Hall, situado no lago Kandaw-gyi. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Pagode Shwedagon, um dos monumentos mais impressionantes do mundo. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

4º DIA – YANGON / BAGANPequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, transpor-te para o aeroporto e partida de avião com destino a Bagan. Após a chegada seguimos à descoberta de um típico e colorido mercado local. De seguida visita de uns dos pontos mais conhecidos na Ásia, do ponto de vista arqueológico, o Pagode de Shwezigon, mandado erigir pelo Rei Anawrahta no início do séc. XI; o Templo de Ku Byauk Gyi, com belos murais; o Templo Khay Min Ga; e o famoso Templo de Ananda, com 4 magníficas estátuas de Buda. Almoço em restaurante. Visita a uma fábrica de artesanato em laca. Continuação da visita com o Templo Manuha. Ao final do dia assistiremos ao pôr-do-sol sobre o rio Ayeyarwaddy, do topo do famoso pagode de Bu-paya. Após as visitas transporte ao Hotel Bagan Lodge ou similar, jantar e alojamento.

5º DIA – BAGAN / MONTE POPA / BAGANPequeno-almoço no hotel. Visita ao Monte Popa, local de peregrinação para o povo de Myanmar, vindo de longe para adorar vários espíritos animistas conhecidos como “nats”. Almoço. De tarde, passeio numa típica e colorida carroça de cavalos, para visitar alguns templos fora dos locais usuais. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

6º DIA – BAGAN / MANDALAY / AMARAPURA / AVA / SAGAING / MANDALAYPequeno-almoço no hotel. De manhã cedo, transporte para o aeroporto e partida em voo regular com destino a Mandalay. Chegada e excursão a Amarapura, para visi-

À Descoberta

do Antigo

Reino da

Birmânia

MYANMAR


3.558€


904€

16

A mística Birmânia, com as suas aldeias em palafita, os carros de bois e o seu ar-dente budismo, é e será completamente diferente de qualquer terra conhecida. Depois do isolamento político e eco-nómico, o país abriu-se ao exterior, surpreendendo o mundo com a sua beleza natural e seus belos Tem-plos, e um povo dócil que muito interage com os visitantes.

61

mento Sun City. Explore este deslumbrante deserto num jeep 4x4. Oportunidade para admirar o Khazali Canyon, onde se encontram inscrições e pintu-ras do período Nabateu. Após o passeio pelas dunas, regresso ao acampamento e resto da tarde livre, jantar e alojamento.

6º DIA – WADI RUM / MAR MORTOPequeno-almoço. Tempo livre para al-gumas atividades opcionais. Partida com destino ao Mar Morto. Almoço em restau-rante. O Mar Morto é ladeado por monta-nhas a leste, conferindo-lhe uma beleza fora deste mundo. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Holiday Inn Dead Sea ou similar.

7º DIA – MAR MORTO / AMMANPequeno-almoço no hotel. Manhã livre para des-frutar desta fascinante região. É sem sombra de dúvida o local mais fantástico do mundo, o Vale do Jordão, com uma paisagem bela e dramática que, no Mar Morto, está a 400 metros abaixo do nível do mar, ou seja o local mais baixo da superfície da terra. Uma das paisagens naturais mais espetaculares do mundo, a costa leste jordana do Mar Morto transformou-se num centro de turismo religioso, saúde e bem-estar. A prin-cipal atração do Mar Morto é a sua própria água quente, balsâmica e altamente salgada e rica em sais. Almoço no hotel. Partida para a capital Amman. Após a chega-da, visita panorâmica dos principais pontos de interesse turístico da cidade. Passeio a pé na baixa da cidade, com paragem para comer os típicos doces knafeh, da Casa Habiba. Transporte para o Hotel Le Meridien Amman ou similar. Jantar e alojamento no hotel.

8º DIA – AMMAN / ISTAMBULPequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Receção e transporte para o Hotel Midtown ou similar. Saída do hotel para a visita o Bazar Egípcio, um mercado de comida exótica, com venda de especiarias, frutas secas, queijos, bem como toalhas, chinelos, cestas e algumas jóias. Segue-se o jantar, com espetáculo de música e danças, durante um cruzeiro no Bósforo. Regresso ao hotel e alojamento.

9º DIA – ISTAMBULPequeno-almoço no hotel. De manhã, visita de Istambul, com destaque para o Hipódromo Bizantino, a Mesquita do Sultão Ahmet, também conhecida por Mesquita Azul e Santa Sofia. Almoço em restaurante. De tarde, visita ao Palácio Topkapi; e por fim visita do Grande Bazar Coberto com mais de 2000 lojas. Regresso ao hotel e alojamento.

10º DIA – ISTAMBUL / LISBOAPequeno-almoço e transporte para o aeroporto. Partida em voo da Turkish Airlines, com destino a Lisboa.

01 A 10 DEZEMBRO 2016

PROGRAMA INCLUI:• Acompanhamento por um elemento do Operador du-rante toda a viagem;• Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Istambul / Amman e volta, em voos da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem (1 mala);• 9 noites de alojamento em hotéis de 4* Sup;• 9 pequenos almoços nos hoteis;• 16 refeições; • Todos os transportes como indicado no programa;• Guias locais falando espanhol; • Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário;• Todos os impostos aplicáveis;• Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 298€ (à data de 30.12.2015 – a reconfirmar e na altura da emissão do bilhete);• Seguro multiviagens VIP.

PROGRAMA NÃO INCLUI:• Bebidas às refeições;• Gratificações (bagageiros, guia e restaurantes);• Tudo o que não esteja como incluído de forma expressa;• Vistos obrigatórios de entrada na Jordânia e na Turquia;• Despesas de carácter particular designados como extras.


2.193€


483€

Tesouros da

Antiguidade

1º DIA – LISBOA / ISTAMBUL / AMMANComparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora de saída. Formalidades de embarque e saída em voo da Turkish Airlines, com destino a Istambul. Mudança de avião e continuação da viagem com destino a Amman. Receção e transporte para o Hotel Le Meridien Amman ou similar. Alojamento.

2º DIA – AMMAN / JERASH / UMM QAIS / AMMAN Pequeno-almoço e saída de Amman para a cidade gre-co-romana de Jerash. Jerash fazia parte da Decapolis (as dez grandes cidades do Império Romano do Oriente), também conhecida por Pompeia do Oriente devido ao seu ótimo estado de preservação. Visita às ruínas do fó-rum, anfiteatro, termas, templos (de Zeus e Artemis), ruas com colunatas, fontes e mercados. Almoço em restauran-te. De seguida, paragem no rio Jabbok, onde Jacob lutou com o anjo; e em Umm Qais, perto do local da antiga ci-dade de Gadara,. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

3º DIA – AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / PETRAApós o pequeno-almoço no hotel, saída de Amman pela denominada “Via dos Reis”, em direção a Petra, visitando no caminho a cidade bizantina de Madaba, rica em mo-saicos, e visita à igreja greco-ortodoxa de S. Jorge, que alberga o famoso mapa da “Terra Santa” datado do séc. VI. Segue-se o famoso Monte Nebo, local onde se presu-me ter morrido Moisés, e um dos locais mais venerados na Jordânia, com vista soberba sobre o Vale do Jordão e do Mar Morto. Almoço em restaurante em Dana. Se-gue-se a visita da povoação de Dana, que é uma reserva natural selvagem, gerida pela Real Sociedade para a Con-servação da Natureza (passeio a pé de aproximadamente 2h). No final do passeio e antes de se continuar a viagem para Petra, será servido chá ou café. Chegada a Petra, jantar e alojamento no Hotel Marriott ou similar. 4º DIA – PETRAApós o pequeno-almoço no hotel, saída para a excursão de dia inteiro a Petra, cidade misteriosa erigida pelo povo Nabateu, num longo e estreito desfiladeiro. A visita come-ça no centro de visitantes, onde a cada pessoa é atribuído um cavalo beduíno (conduzido pelo seu tratador) para fazer o trajeto até à entrada da cidade perdida. Depois de se passar por alguns túmulos, que estão localizados fora da cidade, passasse através de um imenso desfiladeiro, no final do qual surge o monumento mais impressionante de Petra, El Khazneh – o Templo do Tesouro. Numa típica tenda beduína, será servido um chá. Para lá do El Kha-zneh o visitante poderá ver outras construções na rocha, como o Teatro Romano, os Túmulos Reais e o Mosteiro. Almoço em restaurante. Após a visita, regresso ao hotel, jantar e alojamento.

5º DIA – PETRA / WADI RUMPequeno-almoço e visita de Beydah, também conhecida por Pequena Petra. Trata-se de uma aldeia escavada na rocha e com mais de 8000 anos. De seguida partimos para o mágico deserto de Wadi Rum, local que deve a sua fama ao filme “Lawrence da Arábia”. Almoço no Acampa-


JORDÂNIA E ISTAMBUL

16

Istambul, europeia e asiática, é uma rainha cul-ta e sedutora... a sua localização privilegiada à beira mar, o seu vasto e rico passado. A Jordânia, dispensa apresentações... Petra, uma das 7 maravilhas do mundo, mas, se tal não bastasse, este país é também o palco da Terra Prometida a Moisés, os-tenta antigas greco-romanas de gran-de valor arquitetónico, o Mar Morto e

o Vermelho e Wadi Rum.

62

Seguro de

Viagem

COBERTURAS E CAPITAIS INCLUÍDOS MULTIVIAGENS MULTIVIAGENS VIP ACIDENTES PESSOAIS – GERALMorte ou Invalidez Permanente 30.000€ 60.000€Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no Estrangeiro 1.000€ 2.000€

ASSISTÊNCIA EM VIAGEMResponsabilidade Civil 25.000€ 25.000€Bagagens 1.000€ 1.800€Despesas Médicas, Cirúrgicas e Farmacêuticas no Estrangeiro 7.500€ 15.000€Despesas Médicas, Cirúrgicas e Farmacêuticas no Estrangeiro por doença pré-existente 500€ 500€Despesas Médicas, Cirúrgicas e Farmacêuticas em Portugal em Trânsito para o Estrangeiro 7.500€ 15.000€Despesas de Tratamento em Portugal em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro 1.500€ 2.100€Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade Hospitalar mais próxima Ilimitado IlimitadoRepatriamento ao ponto de origem 7.500€ 15.000€Repatriamento ao ponto de origem quando em estado terminal ou similar Ilimitado Ilimitado

Acompanhamento da Pessoa Segura HospitalizadaTransporte Ilimitado IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa 125€ 175€Máximo 1.250€ 1.750€

Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva EstadiaTransporte Ilimitado IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa 125€ 175€Máximo 1.250€ 1.750€

Prolongamento de Estadia em HotelDia/ Pessoa 125€ 175€Máximo 1.250€ 1.750€

Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida Ilimitado IlimitadoEnvio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro Ilimitado IlimitadoAssistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro Ilimitado IlimitadoEntrega de Fundos no Estrangeiro 1.500€ 1.500€Cancelamento Antecipado da Viagem 1.000€ 3.000€Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas) 100€ 450€

Atraso no Voo (mais de 12 horas)Dia 125€ 150€Máximo 625€ 750€

Perda de Ligações AéreasDia 125€ 150€Máximo 625€ 750€

Condições

Gerais

A organização técnica das viagens constantes no website, ca-tálogo e demais locais de exposição de programas próprios, é da Tryvel, Lda. com sede em Lisboa, na Av. Duque de Lou-lé, 72 – 3o, 1050-091 Lisboa, com o capital social de EUROS 30.000,00 (à data), contribuinte no 510 696 678, RNAVT 4018, C. Reg. Com. e NIF 510696678.

INSCRIÇÕES: No ato da inscrição o cliente deverá efetuar um depósito de 30% do valor total da viagem, ou em alternativa, proceder de acordo com as condições de pagamento acorda-das. Caso o pagamento se processe em mensalidades, deverá entregar todos os cheques referentes ao valor total da via-gem, dentro da modalidade e prazos acordados, comprome-tendo-se a que os mesmos sejam passíveis de boa cobrança, e que sob nenhuma circunstância procederá à anulação dos mesmos. O valor remanescente da viagem, caso a mesma seja paga antes da data da partida, deverá ser liquidado até 30 dias antes da data de início da mesma, ou de acordo com as condições particulares de cada viagem, casos existam outras. Se a inscrição ocorrer a menos de 45 a 30 dias antes da data da partida, a viagem deverá ser liquidada na sua totalidade de imediato, ficando a confirmação da mesma, condicionada à obtenção desta, junto dos fornecedores envolvidos, compro-metendo-se a agência, caso a mesma não se verifique, a de-volver tal verba. A agência organizadora reserva-se no direito de anular qualquer inscrição, cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições expressas sob pena de poder haver lugar a despesas ou custos de cancelamento/reserva, caso se tenham ultrapassado os prazos estabelecidos. Mínimo de 16 participantes por viagem, salvo exceções, vide “Preço Inclui”.

DOCUMENTAÇÃO: O cliente é responsável por ter toda a sua documentação pessoal, dos familiares diretos menores, ou dos seus representados, com a validade mínima exigível, de uma forma geral com 6 meses de validade, à data do regresso da viagem (bilhete de identidade, cartão de cidadão, passaporte, cartões de residência ou afins, autorização de deslocação ao estrangeiro para menores, vistos, certificado de vacinas e ou-tros exigíveis). A Cédula Pessoal ou outro tipo de documentos, não são válidos como documento oficial de viagem, inclusive para crianças com menos de 10 anos. Cidadãos naturais de outros países, que não Portugal, deverão obter informação junto das entidades legais, sobre os requisitos exigidos para acesso aos países a visitar ou onde ocorram pontos de escala. A agência organizadora declina toda e qualquer responsabili-

63

dade pela não observação por parte dos clientes, passageiros, dos requisitos expressos ou recusa da concessão de visto ou de entrada no país em questão, mesmo que seja portador de autorização oficial ou visto de entrada para o efeito; no caso terá aplicação as condições expressas na cláusula Desistên-cias, cabendo ao ainda Cliente ou aos visados, todo e qualquer custo ou despesa, inerente ou não ao valor já liquidado, que decorra da situação, reservando ainda a organizadora o direito de recusa de suporte de qualquer meio ou serviço, que envol-va custos não suportados de imediato pelos visados.

MUDANÇAS: Desde que seja possível, sempre que um cliente inscrito numa viagem, deseje mudar a sua inscrição para uma outra data ou viagem, deverá pagar a taxa de despesas de alteração. Se o pedido de mudança ocorrer a 21 dias ou me-nos da data de partida da viagem, para a qual o cliente esteja inscrito, ou se os fornecedores envolvidos, não aceitarem tal alteração, fica sujeito às despesas e encargos inerentes ou ex-pressos na rubrica Desistências.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO: O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência organizadora com, pelo menos 30 dias de antecedên-cia e que tal seja passível de ocorrer junto dos fornecedores, nomeadamente das Companhias Aéreas, dadas as datas de emissão das passagens aéreas, serem cada mais alargadas. Não obstante, a cessão da inscrição responsabiliza solidaria-mente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e eventuais encargos adicionais que daqui resultem.

BAGAGEM: A agência é responsável pela bagagem nos ter-mos legais, sem prejuízo do passageiro ter a obrigação de reclamar formalmente e de acordo com as regras em questão, junto das entidades prestadoras de serviços, no momento da ocorrência, seja extravio, deterioração ou outra, não poden-do a organizadora ser acionada, caso não seja observado tal requisito e por consequência, apresentado o respetivo com-provativo formal de reclamação. Para os efeitos anteriores, a agência organizadora possui um seguro de assistência em viagem, esgotando-se neste a sua responsabilidade, facto que o cliente admite ao contratar a viagem.

ALTERAÇÕES: Por razões exigíveis, alheias à vontade da agência poderá haver lugar à necessidade de alterar a ordem

dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos, por outros de categoria e localização simi-lar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem à suspensão da viagem, os clientes terão direito e lugar ao reembolso das quantias pagas.

ANULAÇÃO DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA: A agência re-serva-se no direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo estabelecido para o efeito (16 participantes por viagem, salvo exceções, vide rubrica em programa “Preço Inclui”). Nestes casos, o cliente será informado, por escrito, do cancelamento, no prazo de 10 dias antes da data de partida.

ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços dos programas estão ba-seados nos custos dos serviços, combustíveis, taxas de câm-bio, urbanas, ambientais ou afins, e de IVA, e demais fatores, vigentes à data da elaboração deste catálogo, e caso se verifi-quem alterações aos mesmos, que resultem no incremento de tais fatores, haverá a necessidade de proceder à atualização e respetiva informação ao cliente, por escrito, da alteração do preço da viagem, devendo-se ser observados para o efeito os prazos estabelecidos na lei vigente, e o cliente convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento em questão. Em alternativa o cliente poderá proceder ao pedido de anulação da sua inscrição, nos termos e condições, previs-tas na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento“.

REEMBOLSOS: Após a data de início da viagem, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem, por causas não imputáveis à agência organizadora, e a não ser possívela sua substituição, por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e os prestados.

RECLAMAÇÕES: Serão aceites nos termos da lei, desde que apresentadas, por escrito, à agência organizadora, num prazo não superior a 20 dias após o último dia de viagem. As mes-mas só serão aceites desde que tenham sido participadas jun-to dos fornecedores de serviços (hotéis, guias, agentes locais, transferistas, companhias aéreas, etc.) durante o decurso da viagem,tendo de ser exigido aos mesmos cópia que comprove a apresentação da participação, ocorrência ou queixa.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se, por factos não im-putáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibili-tada de cumprir algum serviço essencial constante no progra-ma de viagem, o cliente tem o direito de desistir da viagem, e a ser imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência or-ganizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem orga-nizada de preço equivalente ou não. Se a viagem proposta em substituição for de preço inferior, o cliente terá de ser reem-bolsado da respetiva diferença.

DESISTÊNCIAS: Se o cliente ou algum dos seus acompanhan-tes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos ou despesas a que a desistência dê lugar e ainda a uma percenta-gem que pode ir até 15% do preço da viagem. Se for caso dis-so, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os eventuais montantes, referidos.

HORAS DE CHEGADA/PARTIDA: As horas de chegada e de partida estão indicadas na hora local do respetivo País e de acordo com os horários informados pelas companhias trans-portadoras, à data de impressão desta brochura, estando sujeitas a alterações. As horas indicadas para os circuitos terrestres são estimadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões ou ocorrências técnicas ou outras relacionadas quer com as vias de comuni-cação, os próprios meios de transporte, ou outras. A agên-cia não se responsabiliza pelo atraso ou não comparência de participantes, nos locais e horas previamente indicadas para as respetivas partidas, sendo da responsabilidade destes, eventuais despesas com transportes, alojamento, refeições ou quaisquer que advenham deste facto.

RESPONSABILIDADES: A responsabilidade da agência orga-nizadora em relação às viagens expressas nesta brochura ou noutros locais, já anteriormente indicados, encontra-se garan-tida por um seguro de responsabilidade civil na companhia de seguros Generali e pelos demais mecanismos legais consagra-dos na lei vigente.

HÓTEIS | QUARTOS TIPOLOGIAS: Os hotéis são os expressos ou similares. Alertamos que os quartos/cabines (nos cruzei-ros) individuais poderem ser de dimensão mais reduzida do

que os duplos, bem como as camas extras, nos quartos ou cabines, designados/as triplos ou quádruplos poderem ser de dimensão inferior ou de caraterísticas diferenciadas das resi-duais nos quartos duplos.

LUGARES NO AUTOPULLMAN: Nos circuitos em autocarro ou em estadias superiores a 2 noites, com visitas diárias, os luga-res no autocarro, terão um sistema de rotação diária.

IVA: Os preços mencionados neste programa refletem já o IVA, à taxa legal atual (23%).

TAXAS DE AEROPORTO, SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL: Tal como estabelecido na lei, as respetivas taxas, estão já inclu-ídas no preço final do programa. Ressalvamos porém que o custo final a pagar pelas mesmas, dependerá do valor oficial destas, na respetiva companhia para a tarifa acordada, à data de emissão das passagens aéreas, e a haver alteração do mes-mo, haverá lugar a repercussão do diferencial ao cliente, admi-tindo este tacitamente tal situação, ao inscrever-se na viagem.

PROVEDOR DO CLIENTE: A Tryvel, Lda. é associada da APA-VT, e por consequência, aderiu ao Provedor de Cliente, o que é um garante para o cliente, podendo quaisquer reclamações que porventura sobrevenham, ser dirigidas, por escrito, no prazo máximode 20 dias após o final da prestação do serviço (da data de regresso), para o Provedor do cliente, sito na Rua Duque de Palmela, 2-1o Dto, 1250-098 Lisboa. O Provedor de Cliente comunicará, por escrito, a sua decisão ao Operador/Agência e este/a, num prazo de 30 dias a contar da notifi-cação da decisão, deverá proceder em conformidade, ou em alternativa, recorrer do parecer.

NOTA: As presentes condições gerais poderão ser comple-mentadas por quaisquer outras específicas desde que devi-damente acordadas pelas partes. Os programas apresentados estão sujeitos à confirmação de bloqueios de espaço, número mínimo de participantes, e demais fatores, pelo que poderão sofrer eventuais ajustamentos ou alterações de datas ou afins, correções, inclusive a nível de itinerários, e outras, o que, a verificar-se, deverá ser de imediato comunicado aos partici-pantes inscritos.

DATA DE IMPRESSÃO: 02 de Março de 2016

64

LISBOA

Avenida Duque de Loulé, 72 - 3º1050-091 LisboaTel. 215 927 076 | 213 150 594 | 936 007 [email protected]

PORTO

Rua Augusto Luso, 1574050-073 PortoTel. 223 213 680 | 918 515 [email protected]

Documents

0 - tryvel.pttryvel.pt/wp-content/uploads/2016/03/Catálogo-Tryvel.pdf · visitas de estudo ao Egito, com programas elaborados pelo Instituto Oriental da Facul - ... JORNALISTA E