00_Iniciais_apresentação 07.03.07 13:44 Page 1

00_Iniciais_apresentação 07.03.07 13:44 Page 2

IlustraçõesFÁBIO SGROI

Ana Paula Corradini

HARRYPOTTER

A l m a n a q u e d e

e o u t r o s b r u x o s

00_Iniciais_apresentação 13.03.07 16:30 Page 3

Corradini, Ana PaulaAlmanaque de Harry Potter e outros bruxos. Ana Paula Corradini.

2ª.ed. – São Paulo: Panda Books, 2007.

1. Potter, Harry (personagem fictício) – Literatura infanto-juvenil. 2. Rowling, J. K. – Personagens – Harry Potter I. Título.

06-4308

CDD 028.5 CDU 087.5

2007Todos os direitos reservados à

Panda BooksUm selo da Editora Original Ltda.

Rua Lisboa, 502 – 05413-000 – São Paulo – SPTel.: (11) 3088-8444 – Fax: (11) 3063-4998

edoriginal@pandabooks.com.brwww.pandabooks.com.br

Copyright © 2003 Panda Books

Supervisão EditorialMarcelo Duarte

Assistente EditorialTatiana Fulas

Projeto Gráfico e DiagramaçãoA+ comunicação

RevisãoTelma Baeza G. Dias

Cristiane Goulart

CIP – BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTESINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

00_Iniciais_apresentação 06.03.07 10:38 Page 4

SUMÁRIOSUMÁRIOApresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1. Quem é quem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2. Os vilões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3. Os sete livros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4. Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

5. Hogwarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6. Quadribol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

7. Namoricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

8. Mascotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

9. Criaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

10. Lugares mágicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

11. Palavras e feitiços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

12. Capítulo nojento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

13. J. K. Rowling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

14. Grandes enigmas de Harry Potter . . . . . . . . . . . . . . .148

15. Halloween . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

16. Harry Potter no cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

17. Bruxos de verdade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

18. Bruxos de mentirinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

19. Objetos mágicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

20. Super Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Referências bibliográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Sobre a autora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

00_Iniciais_apresentação 15.03.07 09:48 Page 5

APRESENTAÇÃOAPRESENTAÇÃO

00_Iniciais_apresentação 06.03.07 10:38 Page 6

• 7 •

Era uma vez...

...um garoto comum, que seesforçava para ir bem na es-cola e para agüentar a famí-lia adotiva, que adorava pe-pegar no seu pé. No entanto, ao completar 11 anos, seu ver-dadeiro destino é revelado: ele pode ser um dos maiores bruxosde seu tempo e vai ter de encarar o grande inimigo do mundomágico. E para completar essa aventura, o garoto não sabe nadade magia! E agora? Será que ele vai conseguir se dar bem? Essa éa história do bruxinho Harry Potter, criada pela escritora inglesaJ. K. Rowling, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo.

Para ter uma idéia do sucesso, a primeira edição de HarryPotter e a Pedra Filosofal, de 1997, teve uma tiragem de apenas500 exemplares. Hoje, os números de Harry Potter e o Enigmado Príncipe ultrapassam os 10,8 milhões de livros, só na pri-meira edição. Os seis livros já chegaram aos 300 milhões deexemplares vendidos! E quem é que não gostaria de ler e via-jar em um mundo com dragões voadores, varinhas mágicas,unicórnios, feitiços, muita aventura e ainda um esporte prati-cado a bordo de vassouras nas alturas?

Na verdade, não é de hoje que muita gente é fascinada por esseuniverso mágico. Desde o século XIV, na época de NicholasFlamel – que, aliás, virou personagem do primeiro livro dasérie –, já se faziam suposições sobre fórmulas mágicas para setransformar metais em ouro e elixires da vida eterna. E comoesquecer de Merlin, cuja mistura de magia e sabedoria aindapovoa a imaginação das pessoas? Hoje em dia, os “bruxos

00_Iniciais_apresentação 06.03.07 10:38 Page 7

modernos” estão em toda parte. David Blaine assombra mi-lhões de pessoas com truques que não ficam devendo nada aosdesafios de Houdini ou ao carisma de Fu-Manchu. Na TV, feiti-ceiras lutam contra demônios ou usam a magia simplesmentepara preparar o jantar do marido. No cinema, a mágica podedivertir, como em A Família Addams, ou deixar todo mundo decabelo em pé, como em A Bruxa de Blair. Para criar o mundode Harry Potter, J.K. Rowling certamente bebeu dessas fontesmágicas – aliás, o que David Copperfield não daria por umacapa da invisibilidade em seus shows?

No Almanaque de Harry Potter e outros Bruxos, você vai sabermais sobre os personagens mágicos que inspiraram a autora etudo a respeito de Hogwarts, os professores, as criaturas arre-piantes, os melhores amigos e os inimigos mais malas de HarryPotter. Segure firme em sua Nimbus 2000 (ou você prefereuma Firebolt?) e boa viagem!

ATENÇÃO! Toda vez que você encontrar um Estraga-Sur-presa é sinal de que algum segredo da história vem por aí. Sevocê quiser esperar pelo momento certo para cada revelação,pule para a página seguinte – mas não vale espiar, hein?

• 8 •

Apresentação

00_Iniciais_apresentação 13.03.07 17:25 Page 8

QUEM É QUEM

QUEM É QUEM

01_Quem_é_quem 06.03.07 10:57 Page 9

• 10 •

Bruxos do bem

H arry Potter é poderoso desde pequeno, mas o que

seria dele sem a amizade de Rony e Hermione?

Onde mais poderia sentir-se realmente em casa senão

no lar dos Weasley? Saiba mais sobre a vida de quem

garante a diversão nas aventuras de nosso herói.

Harry Potter

O garoto, que tem cabelos rebeldes como os do pai e os olhosverdes da mãe, nasceu no dia 31 de julho de 1980. Depois queo bruxo do mal Voldemort assassinou seus pais, Harry foi mo-rar com a família de sua tia Petúnia Dursley, irmã de sua mãe,onde foi maltratado durante 11 anos. Em seu 11º aniversário,Hagrid apareceu e revelou-lhe que ele tinha poderes mágicose seria levado para a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.No início, Harry estranhou um pouco o mundo mágico, maslogo conheceu Rony e Hermione, que se tornaram seus me-lhores amigos, e até se revelou como o apanhador mais jovemdo século no quadribol, para o time da Grifinória. Mas nemtudo é festa na vida do bruxinho: a cicatriz que carrega na tes-ta é a prova de que resistiu ao ataque de Voldemort – algo queos ligaria para sempre.

01_Quem_é_quem 06.03.07 10:57 Page 10

Tiago Potter

O pai de Harry veio de uma rica família de bruxos e era brilhan-te em Hogwarts, tanto nas matérias quanto como artilheiro noquadribol. Seus melhores amigos eram Remo Lupin e SiriusBlack. Os três garotos exageravam nas brincadeiras com SeveroSnape, que os odiava, tanto que Lílian, sua futura esposa, o acha-va bem arrogante. Assim como ela, Tiago pertenceu à primeiraOrdem da Fênix e se manteve fiel a Dumbledore até o final desua vida, quando foi assassinado por Voldemort.

Lílian Evans Potter

A mãe de Harry vinha de uma família de trouxas, mas seus paisficaram muito felizes com sua entrada em Hogwarts. Ela eraótima aluna e muito popular entre professores e colegas, enquan-to era odiada por sua irmã, Petúnia, que morria de inveja dela.Assim como Tiago, foi morta por Voldemort, mas seu amor pro-tegeu Harry do ataque.

• 11 •

Quem é quem

“As Esquisitonas” é o nome da banda predileta de Harry.

O som é formado por violoncelo,

instrumentos de sopro e guitarra.

01_Quem_é_quem 06.03.07 10:57 Page 11

• 12 •

Hermione GrangerA bruxinha mais brilhante de Hogwarts é filha detrouxas – seus pais são dentistas – e parece acre-ditar muito mais nos livros que nas pessoas. Noprimeiro ano na escola, a garota era muito man-dona, mas está aprendendo a deixar as regras delado de vez em quando. E, apesar de os meninoszombarem de sua rigidez com as aulas e lições decasa, seus conhecimentos são excelentes quandose trata de combater plantas e criaturas malvadas.Hermione é apaixonada pela causa dos elfos ecriou o F.A.L.E. (Fundo de Apoio à Libertação dosElfos), para que essas criaturas não fiquem maissob o poder dos bruxos.

Ronald WeasleyMais conhecido como Rony, vem de uma famíliade bruxos de longa tradição e é o sexto filho a irpara Hogwarts. Como os Weasley são numerosose o dinheiro, pouco, ele é obrigado a usar tudoque foi de seus irmãos, como vassouras voado-ras, roupas e até sua varinha mágica – o que odeixa bravo e muito envergonhado. Outro moti-vo de bronca era a pressão para ser escolhidomonitor, como alguns de seus irmãos. Rony eHarry já passaram alguns dias sem se falar, masse revelam grandes amigos sempre, especialmen-te quando se trata de enfrentar um professorchato ou até mesmo o Você-Sabe-Quem.

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

01_Quem_é_quem 06.03.07 10:57 Page 12

Molly WeasleyA mãe de Rony – que também acabou ado-tando Harry – vive na casa da família, conhe-cida como “A Toca”. Excelente cozinheira,conta com a ajuda da magia para arrumar acasa e cuidar de todos.

Artur WeasleyO pai de Rony trabalha no Departamento deMau Uso de Artefatos Trouxas do Ministérioda Magia e é fascinado pelos aparelhos cria-dos pelos não-bruxos e como eles funcionamsem mágica.

Fred e Jorge Weasley Os gêmeos deixam a mãe quase louca com asbrincadeiras que fazem com os outros. Essesalunos da Grifinória também curtem tirar umsarro de Percy, o irmão certinho da família.

Gina WeasleyÉ a única menina e a mais nova no clã dosWeasley. Ela entrou em Hogwarts um anodepois de Rony e Harry e também foi escolhi-da para a Grifinória. Também sabe tudo dequadribol e é uma das garotas mais popularesna escola.

• 13 •

Quem é quem

01_Quem_é_quem 06.03.07 10:57 Page 13

• 14 •

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

Gui Weasley Todo estiloso e com rabinho-de-cavalo, ele dei-xou Hogwarts há muitos anos e já trabalhoucomo quebrador de maldições no Egito. Hoje,tem um emprego no banco de Gringotes emLondres, onde Fleur Delacour, a campeã daescola de magia Beauxbatons e que aparece emHarry Potter e o Cálice de Fogo, também traba-lha. Os dois estão noivos e decidiram seguircom os planos do casório mesmo depois deGui ter sido mordido por um lobisomem.

Carlinhos WeasleyO mais durão dos Weasley trabalha domandodragões na Romênia e, quando estava emHogwarts, foi um apanhador de primeira clas-se para a Grifinória – tanto que, depois que elese formou, a Casa demorou sete anos para ga-nhar a taça de novo.

Percy WeasleyEmpregado do Departamento de Coopera-ção Internacional no Ministério da Magia,era um aluno brilhante em Hogwarts, mas acarreira lhe subiu à cabeça. Ele até parou defalar com seus pais quando eles se declara-ram leais a Dumbledore, e não ao ministroCornélio Fudge.

01_Quem_é_quem 06.03.07 10:57 Page 14

Quem é quem

Sirius BlackUm dos melhores amigos de Tiago Potter emHogwarts, foi escolhido para ser o padrinho deHarry e apareceu pela primeira vez para o meninocomo um grande cachorro preto, já que é tambémum animago. Sirius foi acusado injustamente doassassinato de 13 pessoas e de ter entregado os paisde Harry a Voldemort, ficando preso vários anosem Azkaban.

Cuidado! Estraga-surpresa!Infelizmente, Sirius foi morto por sua

prima e Comensal da Morte, Bellatrix, no quinto

ano de Harry em Hogwarts, em uma batalha

no Ministério

da Magia.

01_Quem_é_quem 07.03.07 17:48 Page 15

• 16 •

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

OSVILÕES

OSVILÕES

02_Os_vilões 06.03.07 11:05 Page 16

Draco Malfoy é um menino de ouro, vindo de uma família san-gue-puro muito respeitada. Na escola, foi escolhido para ficar namelhor das Casas, a Sonserina, e fez o favor de deixar a vida dePotter ainda mais indigesta, com a ajuda de seus colegas – doisvermes sem muita importância, Vicente Grabble e GregórioGoyle. Com astúcia e esperteza, Draco conseguiu até mesmo setornar apanhador no seu time de quadribol – um esporte estúpi-do, se você quer saber minha opinião, mas se for para deixarPotter ainda mais miserável...

• 17 •

Os vilões

OláNão, não se assuste. N

ão

feche este livro, por fa-

vor. Converse comigo. Eu

não tenho falado com

ninguém há mais de 50

anos. Você provavelmen-

te estuda em Hogwarts,

não? Eu também estuda-

va, mas não tive a honra

de estar ao lado de colegas

brilhantes como Draco

Malfoy.

02_Os_vilões 07.03.07 18:12 Page 17

Draco é filho de Lúcio Malfoy, um ex-Comensal da Morte muitoinfluente no Ministério da Magia que luta para que os malditossangue-ruins não sejam aceitos em Hogwarts.

Ele faz um bom trabalho, mas nada se compara ao trata-mento justo que Harry vem recebendo da família de trou-xas que foi obrigada a criá-lo, os Dursley. Válter, o tiodo garoto, teme tudo que é relacionado à magia, mas suamá vontade com Potter compensa, já que tem feito detudo para transformar seu dia-a-dia num verdadeiro

inferno. Sua tia, Petúnia, esqueceu-se de que ele é filhode sua irmã, Lílian, e só tem olhos para o filho do casal,

Duda. Devo admitir que o menino, praticamente um suíno,é inútil, insuportável e mimado, mas já colocou Potter em

maus lençóis quase tantas vezes quantas eu gostaria de ter feito.

Entre outras criaturas que, por algum motivo, preciso agüentar,está Pedro Pettigrew, mais conhecido pelo seu nome de anima-go – Rabicho. Amigo de Tiago, Sirius e Remo Lupin, ele tinha semostrado apenas como mais um aluno patético e sem serventia,até revelar onde os pais da maldita criança estavam escondidos.Sua mão direita também me foi bem útil. Mas só pude me unir às pessoas que realmente me foram leais hápouco tempo. E graças à colaboração dos dementadores, ótimascriaturas que sugam sentimentos ínfimos como a felicidade e aesperança das pessoas e que deixaram de servir ao Ministério daMagia. Agora, Azkaban está desprotegida. Mais Comensais daMorte ganharam a liberdade e esperam pelo grande dia.

Nesse dia, eu, Tom Riddle, vou poder conquistar real-mente tudo aquilo que mereço e que foi tirado de

mim por bruxos que nem sequer ousam dizer

• 18 •

Almanaque de Harry Potter e outros bruxos

02_Os_vilões 06.03.07 16:50 Page 18

meu nome, liderados por Dumbledore e por essa criança quejamais deveria ter nascido. Afinal, sempre lutei pelo melhor deHogwarts, pela morte dos sangue-ruins e sua herança suja. Nãosuportei nem mesmo as origens de meu pai e tive de matá-lo.Estudei as Artes das Trevas com afinco e construí uma legião deseguidores, mas reconheço que perdi a primeira batalha. Fiqueiafastado por alguns anos para recuperar minhas forças, masagora estou de volta. Só não poderei vencer enquanto Potter esti-ver vivo. Assim foi dito pela profecia.

• 19 •

Você ainda não sabe

quem eu sou? Meu

nome é Tom Marvolo

Riddle. Mas as letras

dizem, na verdade,Eis Lord Voldemort!

Os vilões

02_Os_vilões 06.03.07 11:06 Page 19

• 20 •

OSSETE LIVROS

OSSETE LIVROS

03_Os_sete_livros 06.03.07 11:11 Page 20