48

00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

�������������� ������������������������������������������

Page 2: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������� � ��������������� ����������������������������������������������������������������������� !��"���������#������������������������$����������������%���������������������������������������� ������������������&������ #��&����$� ������&��'��� ������������������������������������ ��������

���������������������'�� ���������������'���������������(� �%��"�����( ��������#�����������������������������) �������������������( �������� �$�������#�� �����������*++,!�������(��������������"�����$���(�"!#�������*++��(�"�) ���������������������� ���������"�� ��#����'���������--.+++�-�� �����)������

������������� �����������������������������$����������������������������� '���������'''�$����������/������������������������������������������������������� ��� ����������$�������������������������������������'�������� ������ ���#� �� �� �� ���� ��� ���� �������� ���� ����$������� ����

�������� ��������������������������� �����0�����'������ ������������������(�"�( ��������������������..���-��������� !���������������������������� �������������������#�'��������'���'�������������� �-1���$���������������

��������� )����� ���� � ������ ��� ����2���������� �� $���������� ��� ���������������� ��������#�'��������������� �������2���������������-1������0�������� ���������������� �� ��� ���������..�� �-��������� �

) ���3 ����#����'����������������������$��'������(�"������#�'������������������������������������������������������������'�����������4��������������

������� �� ��

�����������������)������������������������������������#�������$���� ���������������*++52+6��.�

-����*++5����.��7����*++6!�������������������������������������"���$���� #��������������������4������������������������������������������������

������ ��������� ����������� ���� �������������� �

��������������������� ��� �

��� ��� � ����!��" �!��� � �������� ������� �� ���������� ����� ������������������������ �

#���$����%��$ �������&������ � �

��� ��� ����! ���"������� ����� �� �������� ��� #�����$�%���� �&������� '(

'�(!����&%��$ ��������"!��� �(�� �!�� '�

��)�**�������������%����!�������+���� ��*�+���������� '�

��,�-��������!� �*��*�+���. �����*������ ����* '���/���**�+����!����%���������*�� �* '���.� �� *%��* '�

)����� �($�� *" ���� '���������� '���0 ���� '���.�� ���� '#��)�**������� '#

+��"������ ('��&������-��%���*���� *� ('����*���� ������������*�� ('�� �*��*�+���"�+����1*� ((��,�-��� ����*����%��"�+����� (���. ���*����0� �*� (����� �����2�����!�� (���,��-� $�2�����!� (�

,�� �� �� � (���&� �!���*������ (���0����%��� ��*����� ��!����� (#��3�*��*� (#���4���)����������+*����*� �5

-�.�$�&�� ��"�/��0�1 �'��"�+����0����%�!����6����% �'�� �*��*�+���,��-� $�)����!��� �(

2���$�&��� ����.� *���� �� ������������ �� �)��������� ������� �������������� ����3��� ��7����*����&8�������� ������*� ����6����%9�����!����3���:+��� ����&����!�������*����� ��

���("$$����� �#

����$$� ��!�� �'��� � ��� ��� ��� �� �'��;�*����� ��������� * �(��/**� ���� ��� � ��

���������� �� ��

�#�3�� *�4"��� ��

&��'� ��� ��4�� ��4��'��� ������������� ������������������������������������������������8������������� �����������

9��:�7�� ���)�����(��;����������������������7�����-$���������< ���#�.�*6.+6�-���������7������)����!

=����������������������������>����$����������

� ���"!��

*

Page 3: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���� ����������

���� �5�"$

/6!"������7�����8�("����������7�-8

7��� *++

)���� .,#+�?

8� ��� @#*+?

"��� *�#+,6

(���� @#A,+

�B�������� *#,?6

C ���� *#�A+

������� 6#?*.

� 4�� .,#?�@

<��� .A#+5�

"���� AA#.*,

- ����� �#,?+

D��E������ *#�,,

F�����G������ .6#@�5

"����� *#*,A

D�������� A#*@*

(����� �A#A.*

-������ .#.�+

��0�����0� ��� �<=��>

�� ������ ���)������ ����*�<=��>

��&7�0)/�<=��>

��? �����*%�?��-�<=��>

��"� $�����������4�����<=�+>

��/�@�*����&� ��*��� ��%� ��<����>

��,A�� ��� ��������*���� *�<������*>

�����)�����*�<������*>

��,A������!��*'

7*�4"�������#���3��!����-8 ���,9�- 0������$�!�����+9�,

���� �5�"$��:�&*�4"���

B�'�C'�D

B��(C��D

B�'5C(�D

:�#C��D

B�'�C��D

B�''C5�D

B�(�C5�D

B��5C��D

B��C5�D

��9���

(9'�5

'�9'��

�9��5

�'C'

'(C�

(�5

(�C'

�'955�

���!�������$� ���7,8;�����#�H�I�#�H����#�G����#�8�����#�)� ��-���������F�����)����

���� ��/��0�1�4����� ��7'�8;-���������#�-������#�- ���#�J�����#�J���� �#�J�B��#�J �����#���������#���������"����#������#���� �#���������#������#�K����4#�<� ���#<��)��$���#�<�����#�H����"������#�H������#�( ������#�C��� ��#�C����G���#�"��������#�"������#�9����#�L�$��#�L�� ����#�L 0���� �#�7�������#7�0���#�D����� �#�D�'��#�8��� ��#�8� #���� ��������7��������#�)����#�)�������#�)��$����#�)��L��4�#�)'����#�)'�B����������F � ���

'�/�� ����,��+� ���&����!��*����%���������!�� C

�3���?#�A@

�#5*?

�"�$�:�&*�4"��������� ��$�����������M!

-�I ����=�������8�������������M!

*,#+6.

,#*+,

Page 4: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� ����� �

��������������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� !����"

��������������������������������������

������� ������ � ��� !��� � ��� "���� � ��� ����� ���� #� �����

���������������� ��������������������� $

�����������������������������%��� ����� �����������&���������� �����������������������������

����������������� ���� �� ���&��� ��������������

�� �������������'�����(���������������� �������������������������������������

������������������������������������������)����*�+����#���&� ��������������������

�������������������������������������������,�����������-�����.��/�$

��������������0�����*�*� �� ���(������ ������� ����������������������� �������������� �!��������"������������������������������

�#����������������� ��&�12����*� 3���� �� ���� �� ������������$%�����������������������������������������������������������������

�������������&�'�����������������&�'�������� ����������������������������

�(���������)��*�������4��� ���������������������

�������������������������������������"��*� 3%����������4���� $

+�,�����,��������-���!

+�,�����)�����������������-���!

+�������������)�����-���!

+�����������������)�����-���!

+�)���������.������������-���!/�0����������������

+�123,.#��-���!

+�&4�5���������6667�!

+�8�5��������5�������

+�9"�.��������!

+�#�����������:�#)�;��-!

56�&� �������17��#� �������8

�������������������6�&� �

������� *���� �����������9���

</$<6

=/><=

>/9<9

=6?

@A9

?/>==

$=/69%

>A�8

>�?=

9>�@

B�A�6�8

B�%�<�8

B�=�<�8

B�<�9�8

B�9?�>�8

B�$$�6�8

B�<�<�8

B�9�?�����

B�A?�$�8

B�6�=�8

Page 5: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� �

���������������� ������� �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������!����"���������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������

$�������������!���������������������������������������������������������������� %��������������������������������������������������������������������&'����%�������( ����)�������������������������������������������������������������������*!+,����������������������������������-.���������--/�������������� ����������������������)��������$���0����������������������������������������������������������

1���������������������2����������3�����������������������������������3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������

%�����#������������������������������������������������� ���4���������� ���������������������������������������������������������������� $����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������ 1���"�����������������������������������3�����������������������������������������������������������������������5������������������3����

6�����������������������������������������������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�������������)��������������������%����������������������������������������� 1�����������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����)���������������������������������������������������������������������0��7�����7���������+������������������������������������������������������������������������������8-�-9:�������60�������������������������������0;;-

%��������������4��������������������.���"����������������������������60�����������;/���������0;0;��������������0;;52;:�������� $�������������������������������������4��������������������������������������������������������

%����������������������������������<����4=��������+����������������������������������������������������������������������������������������������������;/��������������������������������������������������� >�4�����������������������������-.�����������4�����������������0��;;;���������������������������������������������)�������������������?;/

1�����������������2������������������������������������������������������������������������������������������������2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4

��������%������4����������������������������������������������������������������7������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6����������������#�����������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4���������#���������

����� �����������������76

&6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������������4���������#�����������������������( ����� �������� ���������76�������!����

Page 6: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ����������� �� �������� ��� �������� �������������� �� �������� ������������ �������������������������� ���������������������

������������ !�������������������������������������������������������������� �"#$%���������������������������&����������������������������������������!��������������������������%����������������������������������������������������������'(��������)**+%��������,++�-++��%������������������������.�����//(�����������0�

!��������������������������������������������������%������������������������������������������������������������������������������%��)**1�������������������������������������������������2�������3)�1*)�����������������0�)04�������5)�

6�������������� �7���������������������������38������)**+5���--(���������������������������%��������2�����������9+4�0(������������������2���������������������9:�0(������������������2������������90+�+(����������������������������������������

����������%���7���������������������������3�7;5��������������������������������2��������������������������������������������:�:�����������)**/�8�������������%�����������������������������������4������������������������:�'����������������������������

������������������������������

1

���������������������������������

��������#�������"������ ������������������������<�������=�������������������

����

�������

����������� ��������!��������������������������������������"������������� ����#����>������������<�������6�����������?�

����!���$"���%��� ��������!�����&������������������"������������� ����#����>������������$ @A�������������������������?�

��������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������

#����� ��������������'�������('�����������)*�+)�+,-

�.�����/������������ 0��+1+++��������������������������� 212�3��������������� )3������������������������������� 21,�2

�#��������������������������������� 0�)21+++��� ������ ���������� 0�21)++�����!�"���#������������$��%���������&���� �����'������&�������%��������������� 0��2+1+++������%����#��������������� 0�*1*,+1+++��(����� 3*���������������4��������������+�����������

������5�����������&������������)�������� 63��*�������� *33��+���������������������������������� 7*,1�,8��)����������������� )���������������"�����"�������,��%������-��.� )7�1�8+

9���:������/������0��%������.��� )17)7

��������������5��;�<���������������������

������

������� ���!��=$"���%�

#�������"������B����������<�������=�����������������

1������� �#2&����������������3043045��������� �'!+/60

7+� ��� ��������� ���� '�������� �������� 8�9���"���������&�����%�����&������������.���������� ��&���� ���������� %��� ����"��� �������������".9��������������������������.����%.���������������������:�������0�/���������������������"������������������������������������������������&�����������������;���0�<���������������������������������%��������������������������������������������������������&��9������������������������������������' =0

7+� ����%������� ���� ������� �� ���"���� %�����&���������������&�������������������������"�������������0�>������%������"����%%������������������%���������%�������%�������������9�������� �#�?�9�������@4:1���������%�����������9������������������������������%����������������������� ��9� ������� ���� ������ �%� �������� ��� ����"���������%���&��������&���� '������ ���������"���9��������������������������"���������%'���������"������������&���������"�����0�+����%��������%������������"������&�������������9%���"�������������9���"����������%%��������%����������%�����%�����������.9��������������������"���"��������������%�������������=0

Page 7: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���"���*A+��������(���������"9���"����0

�B���C�>��%���'������*A+��������(���������"9� ������0

D�����'���"���������� �����0�������%����������������

>��E����D�����

�������%�6:����������� ����

������%�������������������������������������������)**:������������'*�������%�����������������������������00*(4�

�����������%������������������������������������������������������������ !��������%������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������%������%��������������������������������������������������������3����2�����%�����������������������A$4�������������������������������������������������5%����������������������������������������������������������������������������������� !�����������

��������������������3���������������.�������������������������������������������%.�������������������5%�����������������������������������������������������������%�������������������������.����������������������������)**1�

���������������������������������%����40��A����)**:%����������������������������������!�����������������A��.�� ���������%����������������������������

����������������������������� �

+

��4�����������(,���-

�44F�4@

)%)*4�4

�44@�4G

)%'/1�1

�44G�45

)%:*)�/

3���05

�������� �/ ���/��������������� ��;�������������������������������*�&����.�450

3C5<!% ��������AD���%#��AD���%;���.�AD���%;��.�����%E����AD���%F�����%AG�AD���%878%$��������%B���!���������

�������������� �������������������������������������������������������H6���� ��������I3���������������������������������������%�����������������������%������������������������������5%�������������������������0�����������

!�����������������������#�����;���������������������������

*���������9����������&���������"���%�������+����������"����������.����������

��)������������ �H10������'������%��������� �H@01���

������9������������� ���� ����#����(����-

#����������%�#��������������"���/�:��>��������%��������������������������������������.#������#��������&����

�++2$+8

3943I0�FFG0I191F5011I30F�501301

�++8$+6

39@1I0GG�@03@I503���05�I0@30F

�++6$+,

39I550F@��0@19���03�140�340130F

;�<�����>������(?���-

���������(�������+++-@

*813871886

����%��� 39GIF9@3G �"��� @9�44933G)����� F9�I@9G15J��� �59IFI)������K� 3G95I@

;�<������������(A��-

���������(�������+++-@

*813871886

����%��� F9@F19�13 �"��� @93@393�I)����� �95I49�4IJ��� �449�@1)������K� �@�9333

����%��� 5FF9F@G �"��� �@�9II�)����� �19F4@9F4IJ��� 1G1934�)������K� �1F9F35

���������.�������

���������������� ����#���6���������%������������ ���������� �� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ���������

A������������@

B�.�����/����������������������������������%���������������%��������2��������������������������������.�

9#�;�E�������������%���.������������%����������������J9"��������� ���!�������������������������������������������������������������������3��������������������������������������5�

95�1���������������<����������������������������������������3�������.%!�����%K������A��������J5�F������������������������3���������������������������������������������������5�

9�4���$���:�������������6�����������������������������������%����������������������������������������������.��3<��.�����5%��������������������3������5J

9#���������������$����������������������������������������������������������������

��� ����#��������������������

B�'���"����+�������������#&�;�/���������������&.*��L��0

��'����������+���&������������*���������%�����������������(������&�.0

��"��������:$���������������++61� �� ��� '�%������/�����������������.9������;������5��C���1���������&.���8�"���.���������*���������M����;0

�������5�������� ��� ������������������������1���������&.����'������������������������������'���.�)&���"���.0

�������������������D����+����������N�������%�������+����&���/��������������N������ �����������%�O����#����9���������&.��������'�/� ����������*������%���#�&���+��������0

��!�����������;����9 ����������� ���������%�����������������9������I����������������������6%%��"������+�����0

��#�B���������� ���������$!�����%������ ����� �����9������������������B��� ����������*���������� ����������0

��/������������� ����9�6����������������"������������������� ���������:�����@����'*�#������!����+����������'����������!�����*�������D����"��P�%"�������������%�����������B���#��>����9�������������(��������%�����������B���!�����0

���������<������++6������9������������������>�&������.9���������&.�'��������������������� ��:��&����M��������"�0

��+�����%������&������������&�������<���:�&������%�������%���������0

��5������������++6�������%���������%��������;�������������������;������������������%�.�%���9���������&.�������������������%�'��������(�����������>��;��������0

;������������&���������������������<:��� ����#��������++6$+,

�����<������

Page 8: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

����������������� � �������������������������� ������ ����������� � ������������������� �������������� ������������������ ���������� ���������������� �� ����� ����� �� ����������������� ������������ ���� � ��������������������� �������������������������������������� � � ����� ������ ������������� ���� ���� �� ������ ���������� ���!�������������������������������������

�������� !"�����#$$$�������������%������������&����� ��'����������� ������ ������������ � ����������� � ����(�� ������������� ���������������������� ������&'���������)"��� ������*+�

���������� ������(�� ������ �����������������������,����&'�� � �����������&����� ����������� ��� ���#$$-,*$�" � �����.������ �� ������������������ ����������������������������������� ������ � ��� ��� ���������������#$*$������&'�� � ���������������#$$-��������� � ���� �������������������!

�������������������� ��������� ���������� ����#$$-,*$�&'�" � �����.��!

��/�� ������ �������������� �����������0 �����1��������� ������� ������������ �������� �����������������������1��������.����������

2�3���� ���������� ��������� ��������4������� ��������������� ������������������������ ���������������� �� ������5��� �����

2�6����������&'�� �������� ������������������������ ������� ��������4��5��� ����!��0��������&��� ��&�������'����������� ���� ������&�� ��������'�������'������������������� ����������

��3����� ����� �� ������ ���������� ����������� ����� ���������� ������� ��������������������� �� ���������� ���7������ ��&������� ���������� �������������������������� ��

������� ������� ����&'������ ����������� ��� ������������ �� ���� ��������������� ������������������� � ���� ���#$$-,*$�&'�" � �����.���

"��� � ��/������ ��������� ������� ���&'�" � �����.�������������� �����������"������� ��&'�6��� ��� ������������������ ���� �� ���8�� � � �����&���� ��� ������� ���6���� �����8�� � � �����'�� ������ �������� ������ �������8�� � � �����&���� ������ ������� � ��� �������� � ������ ����� ����������������&����� ��'����������� �������������������� ��������� &'����������

�����������"���������� ������� ������������� ���������������������������������������� � ����� ����5��� ��������"������� ������

�������"��������� ������� ����������� ������� ���)�����0����+�� �������������� ��9��.����������8��� ����)9.8�+���� ���������� �&����� ��'����������� �������������������������� ������������� ���������%�����

�������������� � � �!������������#

:

������������� ���������� �"0;%������5���6��<�����"�� ������ ��8��5�

������������������������������������������������������ ������������7����� ���� ��' ����

�������������� ��������������� �������������/�'8�������������������� ����������� ���!""#��$��%&������'��(����� ������� ������&'����������

���������$�����&����� ��'���� ���������� ����� �&'������ ����#$$=�

��#$$>�7������� ������ �'���� ����!""#�)$���������� ���� ���������� �� *�(�� ��� +���� � +��� ���$�������� ���)��� ���������'�������'������) ��������)'') ,

���������$����%&����������� � ��� �������' �

9��8�� � ���!

&��������((�� ��� ��

)����� )"&�&

7���������� � 1������ ���.�����.���� �

8���������6����� "����,0��������'������.���� �������5���� "�����8���� ���

0���������� �����*�����&���

&��� ��&����"�����'����������8� ���� �05��������

"�� ������.���� ���"����������� ����

/��������������� ������� �

'����������?� �����'���,��

"������&���/������ 0��������

3��������������������� �� ���������)�+ ������+�� ���

7� �,1��������7� �,&����� �����.������� @������� �5 A��� ��,�������

"����� ��������� ������ �������� ��

������������ �%�� � ��� �������' �

��/0'&���-���������������'���������������� .�������-���������/0��������!""1������������������������������������������������� �������$�������� ���-��� ,

�� ����B��0��������"�����)1����������"���� � ��� ���+!��������-�����������(��������-����� ���������������-� ����+���� ������-��� �����������������������!""#���2'��������������������� ���� �� ���� ���� ����� � ����� ������ ���������������������������3,

�� ����B��0��������"�����)1����������"���� � ��� ���+!��������-������������4� �������������������������� ��������������������������� ��� ��������������������������������������������������� ��!""#���2*���������� ��������������������������������������������!""5�����������3,

������*

Page 9: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������&'�9.8������������ ��������� � �������� ������� ������������������������������������ �� �����C��� ��������� C�������������������� ����� ������ �� ���������C��� ���� ����� �� ���������� �C�� ��

�������� ���� ���� ����������� ������ �� ��� ������� �������������� ������ ��� ��������� ���������� ����������� ���� ���&'�� � ����

��������� ����� ������� ��������� � �������� ��������������������������������������������&'�������� ����� �������������������������(�� ������������������ ������������� � �� ���8�� � � �����&���� ���

8��� ������������ ���������� ������� ����������%����4��������� ����� ������������������������������� ����� �������������� ���� ���� ���������� ���%����4�����������

�������"�������������8"��*;$$*���� ��������������� ��������� ���� �������8"�D$$*���� ��������� ����� ����)��������������������(�� ��(� �����������+����������� ���������� ���, �, ������� ����� ������� ��������� ��� ���������� ���� �������� ���������� ���� ���������

,����������((�� ��� ����������������� �������,����" � �����������&'�.��������������������������������� ���������������� ����&'����������� �� �� �������������� ��� ���7 � ������� ����� ������ �� � ����������������� ����� ������������ ��&'�������� ��� ��������� ����������������� ��

/�� �������������������������������&'�������������������� ��������������� ����� ��� ������ ����������� �������� � ������� �������&'������������������������������������ ��������������!

��7�����&'�'���� �2�&'�������� ����� ���8� ��� �2�"��������&'������������������������������������ ������� ��2�8� ������������ �������&'������

.�������&'��������� ������������������ �� ���� ���������� �� ����!��.���� ������������������������������������"���� ��� ����� ��� ����2�/������������������ �����������������������2�'�����������/������3���2�8�� � �������������������� ���� ���� ������ ��������2�/������ ������������������������������������� ��2������ �����E�� ����"�� ��2�A������������ ��

����������$���������7��� ����������%�������������������&����� ��%������������� ������� ���F%�����%����������.������/���G�)%%./+�������������� �������� ������� ������������"������&����� �%��������� �����������������������������������������������������

1���������5��������������#��H��;���-�������5 �� ����������������������������������&����� �%���������

�������"�������� ���� ���������� ����� ������������������������������ �� ���%%./ ������������������������������� ����� ���8� �����&�� ����6��� ��� ���������������������� ���������������������%%./���������� ����� ���� �������������� �� ���������������������������� ��� ������ ����� �������� �������������� �������� ������������� �����������"��������������������������� ��������� � ���������������� ���������%��������������������������

0�������5���� ������ �� ����������"����&�������� ���6���� ������7����� � ����� �������&�� ����������� ����������%�������� ��������������������� ���� ���������������������� ��%%./�� ������� ���F �������&�� ���� �G�

�� ��������� ���%./�)%�������.�������/���+� ��� ������ �� ���'&/�)'����&�� ����/ ��5+����������8� �����7�� ������� ������������� ��������������������� ���������� ����� ����� �� ������������ ���� ����������������������������������� ��� ������ ���� ������5�� ������ ������������������ ����������� ������� ���������������� ������� ��� ���� ����� ����������������������� ��� �����

����1������6���� ������������������������� �� ���� ��� �� �&����� ��%������������ ������������ �������� ����� ���� �������������������� ����� ������������ ���������������� ������ ��������� ���!������������������(�������

�� ��������� �������������� ���1������6���� ��������������"������!

��&������&0�!�/��� ��������'��I��2�6���� ��!�/���<���I��������2�6���� ��!�/���7� �����7���I��2�6���� ��!�/���7� �����%��J,3����K��2�"���� ���)?��,/�����+!�/���.����.�L�

�������������� � � �!������������ #

D

)-���������(��+����-����������������

6-���������7�������$��������(�������������������(���������������� �������.

��8��������'�����7��������������,����� ���� �������������$��������� ������$��

�9�������������������,��+��� ����������7������������������6,

68���������������(������������������� ������������������ ���� ���������������������� ��������������������'�������� ������������������ ��� ���������� :���� ��� '����������������������������$�� ����������������������� ����;�������������������������� ���6,

) ���#+

)-���������(��+���� ���!������������ ������ �!

6����:������+�� �������������������� �����<������� �$����������������������� ������������� ��������$�(� ������������� ���� ��$����������������������������.

��%����������������������������������� ��������������������������������������������,

��)�������������(� ��������������� ��� ��������������������������������� ���� �������������$�������������� �����������������������������,

��)�������������(� ������������� ������������������������������������������������ �������������������6,

) ���H+

)-���������(��+��).����/������� � ����� �!

�������������� ����������������������������������������9��������� ���������$���������������$������� ����������� ���������� �������,=��������$��������$������ ����������,�>� ���������������9��������������� ������������������������ �������������������� � ������$������������� ����� ��������� ��������������������� �������������������������������������� ��������������������������,>� �� ������$�������������� ������������������$���������������������������������������������$����������������� � ��������������������������? �����,

) ���;+

Page 10: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������������� �����������"����7�� �&���� �����!

��/��� ��������'��I��2�/���<���I��������2�/���<����� ��2�7 ���������,�������!

��/���<��K�M�����E���I��N���/���"������'����������/���.����.�L�

7����������������������� �� �����7���6���� ��� ����������������������� �� ��������� ���� ���� ��������� ������������������ ��������� �&���� ����1�������� � �� ���&0�4��6���� �����.��������/������ �� ������ ���������������������� ������������&���� ��4������������� �� ������������� ����

�������0/-��!�&������#$$#�"�����,�5����7� �)O"�PO+����� ��� ���� ����&����� ��%���������������������������������� ������������������� ����� ���3"�� �������� ��������� ���������%������������������ ����� ���?���Q����" ����05������)?Q"0+�

����.&7�1�).������&������7����� ������������ �1��+���� ������� � �������������������������� �� ������������� ���� ������������ ���"�����,�5����7� �� ��� ����� �����7�� ����" ����7"������������������������������ ������5 ������� �������� ������ ������������ �� ��������� ���������� ������������ ������� ���������������� � ����� ��������������� ��������� �� �� ������� �����������,��� ����� ����������������#$$=���� �� �������� ���)7"-+���������� ������� ����*- �?��������#$$=������������ ���� ������������� ��������������������� ����������� ��7"-� � ���������#$$=,$:�

�� ���������������#$$=,$:���������"������ �������� ��������������� ������ ��������� ����������� ������ ������������� ����� �������������������������������������� ���8����� ����"�� ������� �������������� �

@��������������� ������������� ���������������"�������������� ��������������� ��� ����������������������������"�P���� ���� ��������� ������� ���������������������������5�� ����������������������������������� ��� �� ���7� �

������������������������������ ���������� ���� ������� ���&��������6���� �����7����� � ����� ��������&�� ��������������"������������� � �� ���������%�����

�������"�������5 ������� ��������� ����� �������� ������������ �� �������'���� ���8� �����&�� ����"�� ���������#$$=,$:�

�������������� � � �!������������#

*$

��6��������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������������������������������� �������������������;��;������������������� ������������ ��������������$�� ������������$�� ������$����������(�����.

;�������������������������� �������$������ ������������� �����������������,

;�'����������������$����������������������������� �����$��������������������������� ������� ��� ����� � �� ���� $���� �� ��� �������� ������ ��� ����� ��(� � ������� �� �� ��������� ,

;� *�� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �� �� ��� �������9� �������������������������� , ����������� ����� � ����������������������������,

;�>������������� �������������� �����9������������ ��� ��� ���� ������� $� ������ ��� $����������� �� ���������3,

7�7&3!���� ���)��� ���������'����������@���,&0&3!�-������'������������'����������@���,

)-������

/� � �� *��������"����

&���������7�7&3������,&���������&0&3

1�� ��0"�' � ���(( ���������� ��������� ������A/,"A,"1

05��� ���&���� ��

A�����

�� ���� �� /�� ���/5�����������,����������

"��������������� ��������5����������������������

/��� ���������������� � ������9.8������� ���� �

� � ����������� ����

&����� ��������� �����������

����� ���������

��������������

'������������������

���� ������������ ������� ���

������������ �� ������

���(�� ��

/������ ��������������� � ���

������

8�� ���� ����������� ������������������ ������� � ����� ����� �����������

������������������ ����

'������������������������

����� ����� ������� � � ����

��� �������� ������������ �&����� �

'����������� ��� ��� ����

1��������3� �&���� ��

.���� &���� ��

8���� ��� &���� ��

&�����&���� ��

��&���� ��

8�� � � ����&���� ��

05 ����05��� ���&���� ��

Page 11: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

2�!���������3��� ���� ���42�358��� ���� �������� ��� �������� ���� �������������� �� ���"�����,�5����7� ��������"��������������,�������� � ���������9���&�� ����R��� �������� )9&R+�������� ���������� ���� ���������������� � ���������9&R������ ����� ����������� �������� ������ ��� �������'���� ����8� �����&�� ����"�� ��������������������������� �������������5�� �������� ������� ��������������"��������������

7 � ���������#$$=,$:�� ���9&R�������� ������������������������������������������������������ ��� ���������������������� ���&��������6���� ������7����� � ����� �������&�� ��������������"������������ ���������� ������� ��������� �������������� ������� �� ����� ����;$;���� ���"�����,�5����7� ������ ������������ ���� ������� ������������ ��� ������� ����������� � �� ����������%�������8� �����7�� �6���� ���

�� ���!���� �!6������#$$=,$:���������"������ ����� � ���� ���� ����� � ��� ���� � �������������������� �� ���.������.������ )�����������-+��������� ���� ����������%�����

8��� ������� ������� �������������������@��*-S*DDD����.�������6 �.�� �� �����'���� �������������"���!

2�E������� ������������ �� ���.�������6 �.�� �� ����7������

2�E���"����� ��/�������6������ �

2�8�����(�� � ������������� � ������������ ������������ ��'���� �����

*���������������� ��&������������ �� ������������� ������ ���������� ����������%������� ���� ��������� ���� ����� ���� ��� �������� ��� �������� ������ ���� ����� ���� ��������������� ������������ ����� ���"�����,�5����7� ������������������������������������� ������ �������������#$$=,$:�

���*H �� �������#$$:�� ���'����/����� ���������������������������� ���������������������������������� ����������"���� ���&���� ���)��������� ��������������� ��� ������������� �!�8� �����7�� C�&�� �����/������ C�@����6��� ��� C'�������7�������C��� ����'������"�� �+�

�������������������������� ����� ������� ������� ������� ���"�������5����7� ����� ��'���� /������ � �� ��� �������� ������� �� �� �� ��� ����� ��������� �������

0�������� ��� ��� ���'���� ������� � �� ����������%�������� ��� ����'������"����� �6��� ��� ������������������������� ���������� ������������������ ��������� ���������� ����

7������ ����� ���������� ���������#$$=,$:���������� ���������� �����������������������"����

���'�+������)� � �(���7���5 �������� �������������� ���������������������������� ���������� ���� ������������"������" ���������/����� ��� ��������������������� ������������ �� �������� ���������� ���� �� ����������

����&����� ��'����������� ��.�������������������������� ������������ �������������� ��������4������� ������ ���� ����� �������� ����������� ��������� �����&�������� ����� ������� �������������� �� ���/ ����� ������������)����&�� ���**!�F7��������G+������������ ������������������������ ������ ������� � ��� ��������� ���������������� ��� ��������������������

@�� ����������� ������������������� �������� ������� ������" ����������5��� �����

�������������� � � �!������������ #

**

) ���>+

*��2:���������������������B�����+�������3$��� ������������ ������������$�������:������7�'�� ���'C� ������>��������� ������!A���D�!5���)����!""#,�*������������� �����������������������������������������������������������������E���������$���������� ����� ����������������E�� ���������� ����������.�:��� ����������������� ����� ��������������� ������������������E�����9� ������������������������������������������������ �������������� �� ,

)-���������(��+���� ���!���� �!

2*���� ���� �� � ��� ��� ������� ��� ������������������������$�� ��� �������� ��� ������������� �������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� ����������,������������������������ ������������������������������������ ����������������������� ����������� ��� ������� ��� � ��� �����.

/, �9������� � ���� ��� ��� ���� �� �����������������������,

!, �9������� � ������������ ����������� ��������$��� �����,

A ������ ������������������������������������� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ���������������,

0 @���������������������� ����,4 - ������ �9������� ���� ������� ������

���������,5 �9������� � �������������������������

����������� �����������������������,# �9������� � ������� �����������������

��� �����������������������,1 �9������� � ���� ��� ����� ����

����������������������� ����������������������,

F G�$��������� ��������9�������������������������������,

/" -� ��� � �9������� � ���� ����;&�������������� �����������������������,3,

) ���-+

Page 12: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

�������"���������������� ���� ���������� ��������� ��������� ������������������ ����������� ��������4������� �����) ������ ���������� ���!��������������������������������� +�

7���5���������������� �� ��� ������������ ����#$$=,$:���� ������� ��&��������1����)"������ ���>!�O&�� �����O+��7�� ������ ���� ����5�������� �����������.���������� �/��� � �����<�����)"��� ������>+�

A� ����� ��� ������ �����5 �� ����� �������������� ��������4��5��� ������������ ���������� ���������� ���������������������������������� ������������ ������ ������ ����� � �������� ������� ��� ��������������&����� ��'����������� ��.����������������� �������������� ��������� �&'�'���� ��������������� �������������������������������������������� �� �������� ������������ ������� ��������� ��5��� ������������ ����� ��5�)"��� ������=+�

���� ��������� �����5 �� ����� ��������� �� ������������������ ������������ ��������� ��������������������� ������ ������ ������ � ���������������������������������������� ������� ��H*�/����#$$:���������� ��������4������� �������������� ������ ������� �������� ��������������������������� ��������� ������5��� �����)���� ������:+�

�������������� � � �!������������#

*#

&�� �����"���� ����%������.�����0����������������@����"� ��������%������.�����&�� �����&��������7����� ����.������7����� � ������'���� �������"�� ��������N ����"��������

9������������������/����9������������������/����

"���� ����%������.�����&���������������N ����9������������������/����"���� ����%������.�����

R�� ����R�� ����0����� ��,����*

0����� ��,����7������������������������������7����������������������������7����������������

������������

������������7��������������������������������

�+����������((�� ��� ��

���'�+����� *��.����!

.����� ���S���������"������

�����%��������������������(�� �������������� �/�� ����

/��� ������.� ���� �������"�� ��������� ����

&'������ �

�������S8����� ����� ��� ���

*���������$�� ���9������ �������������������������E�����������������������������,�*��������E�����������������������������7�����������������������������������������������������,

6 +�������(������������� ������ ��� ��������������� $���� ������ ������������ ���������� ���� ��9����������� ��� ������-���,

������$�� ������������������ ������� ����������������������$�� ����������������������������� ����� �������� ��������� �,

"��� �(���

������$�� �������������E�������� ���������� ��� ���� ����������9����������� ��� ������-���,

*�������������������E�����������,

"� ��������

) ���=+

)-������ ��

������� ��

)-������ �������������� ���"��� -

�� �� 7�� �����)-������ �� 8+��������

*��� &������ ������� �������� ��������������� ������

"���&���>!�O&�� �����O�

) ���:+

#�� .���� ����"��������� ��E����"����������

H� &������� ������/�����������������E�� ��

;�� '�����������3�����/������

-�� 0��������� �8��� �

>�� '�����������'�������/������.������

=�� '�����������?� ����6�������� �

:�� '����������7��� �����S/��� ����

D�� '����������� ����� ���"������&����

"���&���;!�O"������'�����������.���� ���"�������O�"���&���-!�O������"���� ��� ���O�

"���&���:!�O6�������� ��������� ����O�

"���&���=!O0��������� O�

"���&���>!�O&�� �����O�

"���&���=!O0��������� O�

"���&���:!�O6�������� ��������� ����O�

"���&���>!�O&�� �����O�

"���&���*$!�O"��������O�

"���&����D!�O0��������O�*$��0���������

/�)������������������������� ���������������������� �������������$������6+����-����6 ,

Page 13: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� �������������������������� �

�������������� ������������������� �������������������������� ���������������� !��"���#$$%�&� ��'�(�����)*+������ ����� � �������������(���(�,���������������� ������-�������������������(�.� �� ��/��������������������� �������(������������0

�������������1������� �� ����� ���2�� ��� ����������#$$%�� !��"��&��#$3$��������340#+������ ����� � �������,������-��%5��������,������� ����������-���������)603+��#$5$&� �����-����������(����,����/������������ ���������� �� ���-��%5��������&������7� ����� ����0

�.�����(���,�����8�������/��"����������������,����(�.��(��������� ���� �������������-���������������&�� ����������-������������ ��������� �� ��&���� �� ���������,����������( ���(����&����� �� ���������,�������������������&��,�����(�������� �������������&��������������&���0�9�������&(�.�� �������������-��������������0

������������������(��������������,�������������&����������������������������� �������&��������(��������� �����& �����(���,���� ����0 �����&��������((�������������8�������:��� �������������(��������������������������� �������������������������������*+���������� � ���������������� ���;�������'���������(����(��������� �����0<��������(�������� ��������(�=�������������������8�������0

8������������ ���( ����� ����������-���������(����������0 ���������&������������������ �,���������-���������������,������������������������� ���������������(��.��0�����>������&�����-��� (��� �������������������(�������������������-����( �������� ����������������������������������������(���������������(0

�������?�-��� ��,�,���������( ����������������-�������������-������� ����������

��� �0

@ ��������#��, �������A���-����,���������������������������������'�����������( ��-����>��������������-������������ ���������((����������0

@��������,��������������������������������� ���������� ������������������������� ��������������&���������(����������������� �������������������������(�����������0

������?����#$$4B$C&8�������� ���/�����-����������������������������-����������,(��.�����������������������������������������������(�����������,��������������������-��������������-����������(�� ��������-���� ��=�������&�� ���������&��� ��������������,����������������(�������D

����#4A#$$4��#)���������&,����������������� ������������������-����(��������� �����������((���������������� �� ��&�����,����( ������������������������� �� ��0

@���)$A#$$4��)$���������&�����������������������0

@"����?�����36*6A#$$4��3#����-�(���&� ��-������������������������������������������������ �� ���������������& �������������-���������������������(�����������������������((���������(����0

@���5%A#$$4��#C��?���(���&�� ����(���������������(�����!�������0

����������������������� ��������������������� �� ��E������������������������(���������������&��������������������������� �������������������������������A�������������� �&8�������� ������ ���������,������(����������0

<������������������������������������������ �������&���-�������� ��������������������&�����������������(������������������������������������������(��������� �����

3)

�������3

!�"�#$��%������������ ��������������������������"��� ���&�������� ���F ���-���������������"�� ���������������A���-����G0

!�"�#$��%���������"�� ���������������������-����!�����08�������� ���'�

������

( �����

'��������������������� ������������������������

�������������� �������������� ����������������� ��� ����� ����������� ��� ������������ � �������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

Page 14: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� ���������������������������

��� ��-�������������((����������������,������� ������������������������� ��������������������3�0

)������������ ������������������������������(�������((��(���(�������������H��""� ������,���������-�������������(��������� ��������������������( ��-����>��������������-��������� �� ��&�����#$$4B$C,�������������' ������ �����������'�������������������������-�����(��������(�����D������������������������ ���������&���������������,0

*� ����+���!������������������������������ &�����,1�( ����I���2 ����������( ���������B��B���(���,����������������������������������-������������'�(������&����������������������������������.�����������#�0

����������������� ����������������� �� ��,��������( ���(���&��,���������.���0<������������� ��.����-����������-���(������� �� ��,�������������������������������-���������,��������� �����(0

��������(������������������������������,��������� ����((��,���� ����-���(�������(�.���(�����������D��(���&������&��������&���0

���������&8�������� ������������������<������� ������������(����������������-��������������������������( ����I������� ����0���������&���<������� �������������(������������������8�����������,�����-�����(��������� ����0

<���(��������� ����(�.���� ���������� ��.�������������<��������,���������&,����-�����������&��-�������(����������������-���������� ������-���0

,-.+�� ,<��1<BI�� 2�����-�����������,� �� ��,����������( ���(����,�����������������������(��������� �����0

<����,1<BI�� 2&�������,������8�������43$ ����&����������8�������� ��������#$$4B$C&����,������,������������������������ �������-��������,����(�����&,������������������������(������������������������&��(���������( ��-���������H�������������������������)�0

/"��������������0�������8�������� ������!�����������������������������������������������!���������������������-���,����������������(�������� �������(���������� �������,����������� �������,����-������,�������>��������&#6���������&)%5��������0

<�������(�������������������-��������.������� �������&��(���(���(�����J������(������������������������������������ ���� ��-������8�������� ���0<������� ����������������������������� ����������-���!�������������������0���������&��� ������&�������(���(�(���������������������������������������(����������������� DAA,,,0(���������0��(,������,����������-��������������0

/������"�0������� ��������������,���� ��-�'&8�������� ��������������1?�����!�2���-����'�����-������8������������(��������������6�0<�����-�������,���������(��������-���-���������������'��������,����-���(����D

�����(����1?�����!�20<�������,�8������������(���,�������������8����������� ����,������1���-�������2������������-����-����(������-�������-���������-��-����(�����&,����,����������-�������!���������� ����0

@1?�����!�33520<�������(��,���������-���(�.�������������(�������,�������������335����&������-����(�����,����������-����������� ���������!�0 ���������&���(�����H����� ������������������ ������,����������������������������(0

���������������,������&�����-����'�(���������������������� ����0

*1���������&�����������������"���� ��<��?�������������((�����������#$$6,���*�:�����6$�������������������)3��

!����#$$C0�-�����������,(������������������������������������;� ���&���;"&���E�������������((����������������K����&��,������ ������������������������L�!����L �����&�����(�������M� �K�� ������� ��� ������������&� �������K�����������������-�=�������� ����((�0���������( ���������� ������ �������������������������������(�����&-���������������������������� ���������0

36

�������#

�������)

Page 15: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� �������������������������� �

35

��������(���(���������������������������?�������������((����� �������,���(����������������������>��.��������� ���������������#$$40<�������������,������������"�������&������������������ ���/������������(�������((����������0

��������(�����-������������,�����������)$��( �������� �������&������N3%%&#$%0��������������&���� ����((�����������-��#04(�����������0

*����������"�2������3"�����4����������������� ���� ����� �������������������������&�����(���������������������������3��7������#$$4,��606C(������&�� ��������*0*)+��� ���/� � �������0��������������� �������������-�(���#$$%��������(�!�������/������(��������&5$+��:?���,���-�����������-������������������������((�������0

�������(���& �������� �� � ����� �� ��� ����������� �������& ��� (��� ���� ���( ����((���������������((����� � ������������(��������� ����&,�����������*6+0

��������(���������-�������&8�������� ���&� ���������������(��������� �������-������ ������� ��� �((������&����������� �( ��-� ��� �� ����������#$$4B$C ���� ������������(�������������������������� ����,��� �������������-����������D

�8���(�����(������!���O�D<����������������, ���� �������������������,�������,��������!���O����-������� ������5�0

@ �����������(���������������-���������!���O�D���(5$��4$���������0@"����������K� �?������0

E�������������������,������������������( �������-�I��������-���&�-���������������&���������"�(�����0 �����������-���,���������(�������� ��-�������������������-�������������������(0

<��#$$4B$C���������������������,���(�������*5$&$$$!���O����-��������(������,����(��.��������-��6$+��(��������� ��������������((������0

8�������� �������������������� ����������-����������(���������������(���H������������ �����H� ���� ���������?�-��� (�������������������������-����&,��������3���,����������������� ���� �������������-����' ������������ �����0

#�����������������&������������� �����,��������((��(����������������������������������������������������������&��������� ���������������������� ��=�������������������������������� ���0

<����(������ ��=��������������� ��������'����������������������������&,����(�.�������������������� �,�����(��� �����������������(�������(������������&���( ��(��������������������(����(��������(0

2����������������5���')*�'�<�� �"�? � ��=��� � ��������� ���"�����������,��� �� ��,���? ������������� �������-����(����,�� ������������������#$$C�����(�����-��� ���������������������� ��������((����������������������������������,��� �� ��,�����(��� ���� ����������������������������0

<�� ��=�������������������-� ������ ���������� ���������-���� ����(���3&5$$�����,���������������-������,��,������ ������������������������&���(���������������������-��� (������' ���(����� ������(�0

<�� �"�? � ��=�����(�����������������������������(����,��� ��(��������-��� (����� ����������������������������������,���������������-���������,����( ��-��������J���H���������,��������(����������(�������������������0

<������������(�������<���������&�����������������H������������( ���&�����������(�=����� ��������������8���������� �������9���������������������������I����'�������.�����&��������������( ����������� ���(P����&��(����<!<�������0<�� ��=����������������,������ �� ����������������������������������������������&���������8�������� �������������0

<��������������������������&��� �"�? ����������(����#)0%(������������������#$$4B#$3$0

���������������(�����&���,,,0�������0��0

�������5

�������6

Page 16: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������� ���������������������������

2������1���5���8�������� ���,��.�,�������������L������-�������������������������B-������������������������������(�' ��=���0<�����������-�����B�������������!��������� �������&<�����(���<����&�� ���������-��J�����0

<����(����� ��=���������((������������-����������������������������������������������������������(��������-�,��&(�'����������&�������������-����,�����(���������-�&�������������-������� ����0

<�� ��=���,������'�����������#$$C&��������5$�����(�'�������(���(������ ������������((���������� ���H�*������(���������0

���������������(�����&���,,,0�����-����������0��A�����(�'

2���������5���8�����������-��-������-��� ��������(���������������J���,������� �������������������(�������������������������������(����������(��������� �����& �������(������&������,���-������������(����&������������-�������������0<������������(� ���������K�" �< ��=���&�������?��������������������� ���;����,��������%�����(�,��.�����((����"����������<�����������?�-��� (�������������������������������������������� �������������-�����������������������������������������������0����������������(�����&������ ��=���/���������,������D,,,0�������0���

#�������5��� ������������=����<�����������I����������7�������(����� �� ��,��� �������������������������������-����(����&��,����8�������� ������������-��-�������#$$6&-�������������,���������������#$$4B$C��������>�����������������&��������������������I�L����������&��������I�L��&,�����������)$$�������� �� ��������������(���� ��=���0

/-����������������*�������06��������#��������������������<�,�����������,�����������,���-����������� ������������D7���&Q�����!������&I�������7����&!��������-�����&"��������������������&���-��&��������������������������������0��������3*% �� �����������������(����������#$$4B$C0

�� ��� �� /6� ��� '������������ �� � +�� �� �'���� ���������������0?�������135��E�?�E�������������������?����E�����������2&8�������� ��� ��-��������(������ ���� �����������-������� ��������I�������� ���������������I�����0<����(��������-���,������� ����������((�������������������� �� ���������������������(��������&��� �����(��������& �������������&���0

'��� ������+���2�����32�������&���'��� ��������.2&'4<�����������(��������,�������������������� ��� ������I���&8�������� ���&�������,����������( �����&�������������������������������������,����,�����(������(�����(�����&�������������������� ���������A���������� �� ��0

<�� ��� ������I���������& ��(������!;<;�!���!�����!R����&�����,� �������������������( �������-������������������������� �� ��0<������-�����&������������������������������������&����(����������(�&,���������,��������������������(�����-������� ����������������������������� ���&�����,�����(��������� ���������(,��� ��-���� ��������������������(��������������(�������(���(���� �� ��/��� �������&,��������� ����������������(��������������;��-�����������������0

���������������(�����&���,,,0�-�B���0��

)�������2�������#������������-������� ���8�������� ������������-��-��,������������������������������������������������<����������0<������ ��=������.��=���������������������������������������-����&��(��������?���������&���"�����������?���������&�������������������������<�����((���������������� ����(������������&��� ��(����������-��� (�����,��������������������������������� ������������((���������<����������� �<����0

��!"�����#����������������������������$���% ����������&� ���������'$%&(�������)�����*������������������ ��� ��������� ���� ���������+���$��������������� ����������������������������������������������������#,#������������$%&���������������������������������������������������-�".�$%&�/���������������$������0�� �����������$%&�� ��������� �� ������� ������������������������������������������ �� ������������������1����������������������������� ��������� �������������������������� �� ������ ������ ��� ��� %� �2���������������������3�455���1���������$%&������������������675�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

3%

�8�������������������������"�����#����9������������������� ��������������� ������:

7����������������������������������������� �������8������������������������ ����������9�

���03�

:������������:���A

8���:�������A

8��� ����������

%���� �����3554�5;

%���� �����355;�5<

�-�������#$$4B$C

)5

63

;<

56

66

<=

33

35

><

2��������:���A

8���:�������A

8��� ����������

%���� �����3554�5;

%���� �����355;�5<

�-�������#$$4B$C

%6

%%

?@

)$

#4

;>

%

4

A

*1������

( ����� #�������

����������E��������?������ ����� �������-��������0���

������� ��������������������, �� ���B������� ������A���-������������������'����������

�( ��-�>��������������-������������ ���������((����������0

@������������� ���8�������� ���/�,�� ���������������0

@ ( ��(������������������(����(��������(��������0

Page 17: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������ ��������� �

������������ ��� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������ ���������������� �������������������������������������������������

��

������� ������������� ��������!"����������������������������������������������������������������������#�������������$������������������������������������%�

&�'����()���������������� �����������������������*+,����������� ������� �������������� ����������

&�-.������������������������������������������������/����������������������������������� �������������������� ������������������

������

����������

��������������������������-"�,������������$ �����0�����������������������1���"���%����� ������������������/���� �������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������� ���$����2� �����%�

3��������"����!!!�'�����!�����������4�����������'�����5�������������� ������������������������������� �����6�����7���������������� ����������������!"�����������������������������������������������������

!������������������ ��������������������������"������������������4���$"*�-%���"*�-8�������������� ��������������������� ������������������������������������9�����4� ������$4!9�-%���. ����������0� ������������ ���������� �����������������:+�����������������"���������9����������������������5������2� ����� �����$���2� ����;%�

!������������������� ������� �������� �����1<4<!���/�����������������!"����������������������������!����������� ��������� �������������������!"�"������������ ����������������4�����������!���������������������8��=2���>��?@����� ������������������ ������������ ��������������������������1���"�����������"����!!!�'�����!��������������3�����2���������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������,����))������������� ������ ���������������������������'��� ��9�2������������������ ���9����

�����������������������������������=2���>��?@�����;))�����������"������������ ��� ��������� ����29>�>����0� �� ��� ������������0� �� �������"�"#��$$��������������������������!"�%���� �� ��������������� �������������������� �������� ���������������������A����������������� ������ ���������������������/����������������������������������!"��

���������������������������������� �������������!*1-4!����0� �������� ��������1��� �"�����

%���������������4���������;))�:)B����� ������������%&'#"����������� ���������������/����������������������������������������� ����������� ��������������������������������0� ����������������-������7����8����.��������/�2��������������������������������������+������4���/��!�������+�� ������� ��������������"������������� �������������������!����

!����������������:������� %"&�$($!%����������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������/������������ ��������������� ������������������������0����������>>9!>*"-�$-������>������>��������9������!���������>���� �%� ���������� ������������������� ���������������������������������������������������!"�������������������������������������������

�������������������������

����� ���� ��� ���� ���� ���� ��� �� �� �� ����������� ����������������������� ������������

��������� ������������������� ����������������������� ��������� ��������� ����� ����������������!� ������� ��!������ ������� �������� ������������"�����

#� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����"� ���������� ������������ ��� ���������������������� �� �� �� � ��� $��� �����!� ����� ������� ������ ����� ������ ����%����������&'������������

��� ����� ��� �� � ���� ���� �� �������� ���� �������� � �������� ��� �������� ���������������������������� ��������� ������������������� �������� �������

)*����������� ��� ��4�� ���������������������������

������

'������

2� �����

2� ����;

)*���������*���������+�������*������������ ���������*C!�������������� ���2�0� ��D�

Page 18: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������ ����������

�B

�������,����������������� �������������������������������� ���� ���������������� �������������������������������������������������������/��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ������������������������� ����E����5����� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �/����������������������������� ������������������ ������

����,�������$��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������5����� ��������� ����������� ����������������� ������� ��������������$������ ����(%������������������������������������ ���������������������;))�:)B� ���� �������������E

���������"���F�5����2����� ��� �7���������F�5���#��4��������5������"������ �����$B���-������%�

&�5���#��4��������5������"������ ������F�"������2����� ��� �7���������$�(���-������%�

&�5���#��4��������"������ �������������4��������������5���������� ���F����� �2����� ��� �7���������$G���-������%�

&���� ������"��������5������"������ ������F�7��������������������$H���-������%�

&�5���#��4��������"�������� ��� ������������5���������� ������ ������F�7�����������5���$I���-������%�

&�5���#��4��������*����/����1���� ���5�����������4���������2������F�7��������,�������"������$����-������%����������� ��������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������� ����� ���

������������ ���������$������������/��������� ������������������������ ��� �������� ������������������������������� ������A��������������������������������� ����������������� ���� ��������������� ��������������������������������"������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ �������� ������������������������ ����� ����!"��$���2� ����G%�

�������B�"��������������������������������������������� �������������������������;)�)))������������;))�:)B�

�������������������:�>� ������������"��� ���"�������

&� ������������F�������������������"�������

&�5���"����"��� ��F�������������������"�������

&�������������������F�5�����������2� ���4������������������$5249%�"�������

&�������������������F��������������"��� ���"�������

&�5���"����"��� ���F�������������������"�������

&������������������F������>��� ���������2���������50��4�����������$>����%�"�������

&������������������:5� ��>�����"�������

%�����������������������������/��������� �������������������������������� ����������� ��������������������������;�����(����������������������������������� �������4���������;))�:)B� ���� ��������G))� �����������������>����������1���������� ����������-��>95>��������/������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������� ���� ���������� ��������������������������������������������������� ���������������� �����������������$����2� ����I%�

-��������� ������������������������������� /�����������1����> ��������-. ���2���� ����*����� ��� ����������������������������������� ��>����������1���������������������������������� � ������������

2� ����(

2� ����G

2� ����I

Page 19: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������ ��������� �

�J

4��������� ���� ����;))�:)B������ ��������������+�� ������� �����>�� ����������������������������������5�����"�������>��������"������:9����$��� ��������������9��������������%��������"���!������

'����$����������������!�� ��� ����������� �����������������������������"1�1������������������������� ����������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �����������������

��������������������� ��������������� �����������E��� ���������!�������������������� ������ ���� ��� "������ 1�������������� ��� ���� !��������� �� ������ ��� �� ��� -��� ��

>��������������������� �������(����������������������������H�)))��������������������������� ���������������������$����2� ����H%�

�������,�

����,������4�� ��������� ���������������������������������������������������� ��������� �������������������� �������������������������������/�������������������������������������� �������������������������� ��������� ���� ����������������������������� ���������

������������������� ������������������������ ��������������0������������H)���� ���������/��������� ������������������������������������������ ���� ������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������:������������������������/��������� ����������!����������� �������������������������������������/���������������������������������������������������$����2� �����%�

�������,��%�����-������4�������������� ����������������)�)))�������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������1���"���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �����������������������/�������������� ����������������������� ������ ��������������A��������������$����2� ����B%�

./�������00����1���������������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������ ��������� ��� ��������������������������������������:�������/���������������������0� �������������0� ��������������������������������������������/��������������������������������������� �� ������� ���� ��� ���� ���������� ��0� ��� ��� �� �� ��� ��� �������� ��� �� �����

�������������������������� ��������������� ��� ����������������������������� ��������,��������������� ���������� ������$�;)���������������������%����������������0������������ ������������������������������������� �������������������������������������������������� �����0� ������������������$����2� ����J%�

����= ��������������@�������������������������������� /���������� ��� ���� ����� ������� ����������������������������������������>�������*���K������ !�����������*���������

+������������

��2���������������������������� ������������������������ �:�����������������;))�:)B����� �����E�$���2� �����)�%E

�+������������ �����������������������������������:�������/���������������

&�>����� �� ������������������������!"��

&�2������������������L������������>������

&�M����������� ���������� ��� �������������

2� �����

2� ����B

2� ����J

2� ����H

Page 20: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������ ����������

&�+���������))�������� ��������������������� ���� ��������������

&�'����������������������������� ������� ����������� ����������F�* !"�

&�3�����2������7������������4���������

&�!������������2���=�;���������������������@�

"0�������������������+������������)�2���$�������������34��%������1��������������������������� �����������;���-��������������!���������>����������� ��������������0� ���������� ����������������������������������������� ������� �������������� ���������������������������� ��������� ����������������� �������������� ���� ������E�����2�?��������������������������0� ��������������������� ���������2�?���������������������������0� ��������������������������������������N�� �������O;)�)))�$���2� ������%�

"������2����2����!�� ��� ����������� �������������� �������������������"������1��������������1����������������������������������������8�������������/������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������8������������� ��� �������/������ �������������������������������������.���������!�������������������������������������������������������� ����������������������� ������� ��� ������������������������������������8������������������� ��������E�����������������6��������>�����������������������������������/����� ���������0��������������������� ������������0����������������������

$�������������������������E��000*���������*��������*��������%�

;)

2� �����;

2� ������

��0����"�������������������0� ��������������������������������������!"������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

&�'���������� �����������������������������������������������!����������� ����E��������I�)))��������

&�2���������������� ����������������E�-������ ����������� ����� ���������������������8���������

"0������������

���($)��#�����*+����������� ������$������ � �������� ���,�������-����������������� ������ ���

.��/�0+#�#�����*1��� ��$������������ ��-����������������������� ������������������� ��+������$���������� �� �%����������%�������+�������� ���*+���2�� ���34-�

.� #2$���$� #����� *#������ ��� ��� ����� ����� ��$����� ������ ���-���������� ��� ���������� ���� �������������� ���������� ����

.�#������ ������� ���� ���� ������ ���,��������*#�,-�#�������� ����� ��������� �������� ������� �*5)��������6���7���������������-�

.� $����� ��� ��� ��� '������ ������ ���� ��� ���� ��%������� +���� ���� ��8�� ��������� ��� �� �������� ��� ����* �����!��������8�������-�

2� �����)

Page 21: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

���� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �����������������������������������

�������������!���������"��������

������������������������#�������������������

���������� �������������� ���� �������������� �������� ��� �������������$����������������������� ���$������������

���������� ����������� ����������� �������� ���%&%����������������� ���������������������������

���� ��

��� ����������������������������������'������������������������(���������������������������������)*�������������+������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������(�����������������������������������"��,�������������������������������������������

-���������������.������/01����������%�������������

���������������������������������� ����� ��� �����-��������(����������������������������������������������������������������*������������������������������������2���"���������(��������������������������������%������������������������������������������������������"��,����������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������.��-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'������������������������(�������������������������������������34���������5������������

6���������(���.��������������������������� ���������������������������������������.��.�����������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �����6������7�����������������������������������������������������������������'���������3008$09��������������(������������������������������������������� ��������-������������������������.�����������������������������(�:����6������3;���������������������������������������������:����6�������<�����=;�

'����������3008$09��������������(���������������������������������������> ��������&��.�����(������������?���@��������>��-��������������������������������������������� ���������&��.��������$�$������������������������������������������������������������������������������������

6�������������������(����A��������� ������� �����!��� "#���������

B���������������������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������7(���������������������������(�����������������������������������������������%������������������������������������

37

'����������3008$09��������������(����������������������������������������������� ����������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������.�������������������

������� ������� �������

���#���������$%�������������&'�()***+

7<(437 7=(9/< 7C(0</

:6���3;

�����������B��������A�3=��%����� ���������������������%�������A�78�������-������A�7��� � �����A�3��������� ����������A�7��� � ����������������A�7�� ���������D����.�'�������A�7��E������E���������������������������A�7�� ��������� ����������&���������A�7

�,-�# ����.����,�#� ���/�01

:6���<;

������������� �����&�!�#�2**3+

:6���=;

������������� �����&$����"��2**3+

:6���7;

4����"������������������"5�,������

�������

����

�������

���������

������$���&�����

������$���

�������

����������&���

@�����

7/�7�1

3�0�1

3�<�1

0�8�1

<�=�1

<�=�1

79�3�1

0�3�1

C�3�1

E,���������

*�������B�����

�������B�����

��� �#�

&�����

&�����

D������

*��F���������

�������� ����

7�C�1

3�=�1

=�3�1

0�4�1

7C�8�1

3�<�1

0�9�1

=�=�1

77�8�1

�� ������� ����������� ��� ������� ! " ��#$��% & '�� (����� ����� ! ��� " ��#$��� �))� ���� ��� ������� ��*� ! ��� �������+ ��,#�� ��� -��� (�!���� ���� ��� ���� �,))��#�����' ��.�% ��� -�!��� + #)����� � ��� ����� ! ��� /��,��'� ���

Page 22: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

33

-���������������������������������������������������������������������������.����������������������������������(�������������������������������������.������������������������������������������������������������������6���������(��������%���������������������� ������������%��$������������������������������: ������;(�����$�������.�������������������������������������������������%�������������������$��������������������

-������������3008$09��������������(��������%��������������C�����������������������������A

��7���������������������������������� ��������� ������@���������:G=00;�

��7����������������������������������� �������@���������5������:G3(000;�

��7������������������������������*������������������:G3C4�4;�

��<�������������� ������(�������������������������������

6���������(���������������������������������������������������������������������������������������������������:%���-����7;�

,��!����"#��6�"�#��7��&�������������������������������������.�����-����������������������������������������,��������������(��������������������������������������������������������������������������(�����(���������������

?��������������������������������������������������������������� ���������������������(�������������������������������������������������������B��������������������������(����������������������������

���������(����������������������������.��������,���������������������������������������B�����������������������������������H�����(���������������������������������������������������������������������������������������������/������������

����������H���������������������������������������������������������(������������(�������������(��������������������������������������������������6���������(��������������������������������(������(����������������������������������������.�����(�����������������H�����������(����������������������������������������(����������������������������������������������������������B����������������A�@��(�!��(�I����������(�J����(�!�-���(��*��(�����

E���������������������������������������.(��������������������������������������(����������.�������������������������������������������������������B���������������������>���������� ����������������B���������%�����>������������������� �����(����������������������������70����74�������������������������������<71�������������������������������&�������(�89�=1�������������������������������7C�����78���������������������������������C<1�����������������������������

,����������������� �����������������������.�������������������������������������������������������������������H�����&����B��������� ���������������(������������������������������������H������������������������������������

'����������3008$09��������������(��������%����������������������.������ ����������������(���������������������������������������������������������������������������%��������� ������� �����!��� "#����������

-��������������������������������������������%����������������������������������(���������������������������������������A

�� ��������������������HA

�� �����������:��������������������79;A��������������������������������������> �����BD>�

���������������������������������������������79A�������������(��������������������� ��������� ����� ���� ����� ���� ������������� ���� )!���������+(� �������� ����������������F���������������������� �������

-���!�������������������.�����������������������������������������������������������������79������������������(��������������������������������������������������������������������������������A

��B������������������H�����(���������������������������������������������������������������������������79(�����������������(��������������

+�� ' , ���� #� � . ' , ���� 0 ��! �� 1)���2� )��! �#����.��� ������ � ��� ! �� .��� ���,�3

8,��!����"#�� �����������������!������� ����������9�

:-����7;

:��� #�!�"#��@��K

�����@����K

�������D�����

������� ! � �������

������� ! � �������

����������3008$09

=C

47

0

=4

<9

02

/

77

(2

��������@��K

�����@����K

�������D�����

������� ! � �������

������� ! � �������

����������3008$09

88

84

3;

30

30

22

<

4

<

���:��=>#�=�6 ?��������� 'B6�'

��� #

�!�����

45� # ,� ) ��� ! ���. �� � �,�� #��� ��� # ���#) ����� + �) ���� &��) ���$����' ���� �� ��� �� ��������� � 6,����' ! �������� �����)�����' ������ ���� �7 � 6,����' ������� ���� �����!��� ��� �,�� #���� $���� � �������� � ������ ����) ! ��,�� ��� $�����$�� � �)��8 ! ���) ���$�� $����� ,� $' 0 ��! ��75,�����# ��� .� � ������ �� ���' �#) ����� ���� ������� ��! �#��� � ��� ���� �,� .��� ��� �,�� #���� ��.��� �� ��� ������ � �,�� �� ��� �#)� ��#���� .����������� �,����� ��� !,�,�� �����74

�� ��������#��.���� !�5��������

���������������������������������)&��� �������������������%�,��� �����������+(�����������������������.������������������������������������������������

-��������������(����������������������)&���I�����������3009+(����������������������E���������������������������(�������.�������������������������������������������������������.��� ������(�����������B�����������������������������������������,�������������������������.��������������������������������������������,��������������������������������������������.����������B��������������������

Page 23: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

3<

��B���������������������������������������������H(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79����������������������������

��B�������������������������������������������������������������������������������79����������������������������(��������������������������������(����������������������������������(�����.����������������������������

��������������!��������������������������������(�����������������F�������������������������BD����������������������������������������������������������������������������������-������������������������������������������F������������!��������������������������79�

"�� ����������B�������A

B�������������������������������������������������H(���������������������5��$D��6����(���������.����������������������������������������������������

B�����������������������������������%��������������������������������������������������������(��������������������.���������������������������������������������������������������������"��������������������������:%���6������4;(�����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��@���������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������

���������%����(��������������(���������������)�����+��������#�����������������(����������������������H�������'�����������������������������������������������������������:���������������������;(���������������������������������������������������

@! �� ���@6@�.�����B�������������������������(�)����+�:���������������������������������������;(�������������������������������������������������������������(������������F�������������������������������������������������������B�����������(�����������������������������������������������������������������������������������������

B��������������(������������3008$09��������������(��������%�����������������������������������������������������������������������(���������&����������B�������(�-����������-�����5�����������������(��������������������D����.�5������������%&%�%���������������(�����#�������������������������������������������������������������������������������������������������-����5���������������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������.��������������

��������F�������������������������5����(���>������������������������������ �������-������%��������������������������������>������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������(���������������������������������������B��������.���������������������������������������������������%�������������������������������������(�����������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������������������

4 � �.��������5��� ��������� �������� �������� ������� ���� ����������� ���������� ���� ������ ���������������������-������������������������������������������������������������������������@�����������������������������������������������%���������������������������������:%����������<A��������� ���������������������;�

'�������������������(��������%�������������������5����� �����������������������������������-����������������������������������%������������������������.������97�4�1���������%�������������

4���� #�,������6 � �������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������(���������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������%����(������������������������������������������������������������

:���>��� ���������� 5-L@E�E%�'

��� #

�!�����

�������������������6����A�@ ���7�����@�����������������6�"�#���#��������������� �����������������@! ��

������������������������������������������������������������������������300=(����'��������3008(��������%���������������������������������(����������������������������������6������.��������������������6��������3008�������������E������&����5�������� �����������������E��������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������

-���������������������������B�����������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

-�������(�����������������������������5������������&������������&������ ������������)���M����+�����������:����������������������������������������������������������������������������;(���������������������������������������������������E����

-�����������������������������������������(����������������������������(�������������������������������������������������������������������6���������(�����������������������������������������������������������������������������(��������������������������������$����������������������(�������������������������

6�������������������(����������� ������� �����!��� "#�

:6���4;

4�� 9� �:����� .� � ������ ���� 0 ��! �� �� . �8������,����' ��� �!!�������' � ���,�� ���� #�� �� ,��# $��� ����)� �' �� � ���,�� ��� ���) ���$�� #��������� �������� �,���� ��� � �� .���� ��� ,��!,� � $ ���������� ��� ����� )������7 �� . �8 .��� ����,��� ��� ,)� #��� ,) ! �������� ��� � ,����� ��� �� )� ����� $� � �,����� ��� #��8��� ,� ��� )��� � ! �� .; � � ����� ��� # $��� ��� � ,��!,� � � �� ��� ��,���� �������� �#���74

Page 24: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

-����3��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������&����?���

$���@��������������6�"�#�'����������3008$09��������������(�������"���,�����������������������������������������.�:<@�����J%� ;(������������������������������������������������������������������������������������������J%� ��������(�����������������������������������������������������������:?%*�����(���������N;��������������������������������������������

6�"�#��6 B�����B��5������3008(��������%������������������������������������������������������������.������������(������������������������������������.��������������������)&����&��.�����+����������-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-���������������������������������������(��������������������������������������������������%����������.��(�������������,��������A�J����.��(�&�������$*��2(�D���M(������(�J�( ��������(�**� (��O����'������� ���������(�&����������� ������

-�����������������������������������H����������������������������������������(�������������������)�������+�����������(���������������.��(���.���������������������������"����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������F�������������������%&%(����������������������������(������������������(��������������������������������������������

-�������������������������������������������,��������������������������(����������������(%&%�����������������������������������������������������������������

-��������������������������������������������������������������������������������������������������������.��(����������������������������������������������������������������'������������(�����������������5�������%�������@�2�������7/�P������3009(������������������ ���������&��.�����(������������?���@������������������������������������

.����� ���C ����$ ���� #�� ����'����������3008$09��������������(��������%����"����������������������������������������������������������"������(����������������������,����������������F�����������������������������-���������������&��.�����������A

��B��3008(��������%����"�������������������������������741����������������������"���������

��6���������(��������%�������������������������������������������C1����3008�

5�������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������.����������������.�����������������������������������:%���6������C;�

B�����������.���������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���(� ������� %����� ���� �� ������� ������������� �� �� ���� ����������!/ ������� ������� ! ����# �� � �� � ������� �� �������:%���6������8;�

,� ����B��&�����3008(������������������������B�����������������������(��������%������������������������������(��������������������������������������������������������

6���������(��������3008$09��������������(������������������������������������E��������������"������������������������������� ������(����P����3008(�����E���������������������������������������������������������38���������������������E�������?�����������������������=/����������K������������������������3=����������K�������������������(����������������������������������������������%���������3008���������%����

3=

D��D E�����'���������%������������*������� ���������������%�������

��� #

�!�����

������ ������������@�6

4�� ����� )#��� ! �))������ �� �� ��� 1<=� .���!�������� �� �,�� �� ��� ������ ��� ������,��� )������������! �� �� )) ��,���' ! � 0 ��! �� ��� ����� )������7���� �������� .��� $� � ) .��!,� ������� ! ��������� �.��� ,� �,�� #��� ����� ���' ��� $� #������ ��# ���'��� ���' ,�� ��� 1<= �� � ���,���' ���#���7

�� ,��� ������� ��� ! ��� )�� �� ! � # $��� ��������$,� �� ��� $�� #�� � )��� ��� ������� ���� ������)������ !� # ��� �������7

�� 1<= .��� $� ��� $��� ! � ����� )��� ��������� � ����� �,�� �� "5+ >"��� 5���� + ##,������ �?��� .������ >,��!,� �))������ ��?� .���� .��� �#)� ����� ,���2� �*)�������74

+�� ' , ���� #� � . ' , ���� 0 ��! �� 1)���2� )��! �#����.��� ������ � ��� ! �� .��� ���,�3

8��������"�#��!������ ���������!����"#59�

:-����3;

�D��D E�������4���������@� ���5� �������������� #5�����F�� �����@! ���QB���������������%B&R�

:6���C;

:��� #�!�"#��@��K

�����@����K

�������D�����

������� ! � �������

������� ! � �������

����������3008$09

<<

<9

;

40

=4

<*

78

78

(0

��������@��K

�����@����K

�������D�����

������� ! � �������

������� ! � �������

����������3008$09

44

4C

;

3/

3/

23

7C

74

(*

$���F�� �����@! ���� ���������������2**3-*G��� ��� #�5� /

��D�����������7�S� �������������������������(���P����3008(�������������������������������������������������������������������:7�������������������;�

�� ��,� ����� S� -���� ��� ���� ������ ������� ������ �������������������������������������������������������� ���������� �� ���� �������"����������(������������������������������������������:��������(�%&%���,����������(&&%�&��������������������;�

������������J���6��� ����S�B�����������������,���������������������������������(���������������������������������B�������������������.������������,���������������������������������������������������(���������������������$�����������������������������,��������

Page 25: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

���������������������������������������������������$�����������������������������������������������������3/���P����:%���6������9;�

-����E���������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������E�����������������5�<7���&�����3009(�������������������������������<C���������������70<�������������������������(���.������������������������������������������������������������

��.�����(���������������������������������������������������(����%���������3008(����������������������:70C;�����������������������������������(�������������������������(���������������������E�������?���(��������������%&%��������(���������������������������������

�������%��������������.�����������������������������%&%�����&&%���������� ������(�������������������������������%&%������������������������������E�������?���������������������������������������������������-��������������������������������4<1�����������������������������.������%&%�

6����(���.���������������������"���������������������������������������(����P���3008(�����6��� ����3=$���� ������-������:��������������������������������;�������������������

6�������������������(�������������� ������� � �����������

-����<����������������������������������������������������������������������������������������������������������#������-�������

@������H� #��5��������@ ���� ����� ��������(���������������������������������������.����������������������������%����������(��������������#������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������3008$09���������������������������������������������������������C8�<1��������%�����������B��������

��������@�����I�����������������������������������������������������������(���.������������������������������������������������������������������������������� ������(���������������������������������������������������������������������(����������������������������������������A

��-���������������������������������������������I����������$����

-����������������������������������3008$09���������������������A�� ��������������������������������(�����������������������������������������(��������������$�������������������������������������������������������������������������������

��B������������������������?%%'��������:���������������������������������������;(��������.����������������������������������������������F���.�(���������������������(���������������������������������������������%����������������

��%��$�����������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�F���.�����������(������������������

B����������������������������������������(����������������������������������������(���������������������������"������(���.������������������.���������������������������������6�������������������(������������� ������� �������- #-�#�������������

��B������!��� #�� ����I������������������������������������������������������������������������������������������������������: ������(� �����(�E���������������������%���������������;(������������������������������

5������������������������������������������������������������������������������"�)��������&���������� ��������������+��I�������������$�������������������������������������������(��������������370��������(����������#������������������������������������������������������������������-�����(��������������������������������������77/���������������������������

34

:6���8;

:-����<;

+�� ' , ���� #� � . ' , ���� 0 ��! �� 1)���2� )��! �#����.��� ������ � ��� ! �� .��� ���,�3

8�#� #5� ���� ��! ���#5��������� �����!����� �� ���9�

��������@��K

�����@����K

�������D�����

������� ! � �������

����������3008$09

83

7/

2;

/

((

:��� #�!�"#��@��K

�����@����K

�������D�����

������� ! � �������

����������3008$09

=9

00

<9

0;

7=

(;

:6���9;

Page 26: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

���!# ���� ������������������������������������������������������������������������������F���.���������������������������������������������,�����������6������������(��������������������������������������������������������(������������������������

'����������3008$09��������������(��������������������������������������������������������������������������:%��������=;(������������������������������������������������������������������

-������������������������������������������������4�

5����������������������������������������������������������������5��������������:5������*����������������� ���������;��'����������3008$09��������������(�����������������������������������������������������������78<0�4���������K�����

$����B�H� #��5������"��������,������������������������������������������.�(�������������������������������������������������.�������������(����������������,��������������������������������������������������������������������������������"�T��������%��������,���������������������������������������������������������F�������#��������������������������������������������B�����������������������#������(��������������������������������������.���������������������(��������������������������������������

�.�����������������������������������������T��������%�������������������������������������T������B������������������*������(�����������������-�������'������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������(��,���������������������,���������(����������������������������������������������.��������(����������������������������������������������%��������������(������.������������������������������������������������������������������

���������������������������������������(������������������������������������������������������ ���� ��������� ���������������� �� �� ���������������� �����.�� ?����� �����������������(����������������������(�������������������������������������������(��������������������������������������������������

'������3008$09(�����������������������������������������������������������������T������B������������������ �������,������������������������������������������������$����������:<@;����������������������.(�����������������������������991�����������������&�����3009�

I��������������������������&����*��������:J%� ;�������������<@������.(��������������������������������������������������������������.������������������������������8�3&����������������������7�9&����������������������.��������������������J%� ����������(�����������������,��������������������������������������<�%������

�������%���������������������-�������� ��������������������������������� �������&����-�����������$ �����-��������������%�������������F�����(���������������������������������������������T��������%������������������������������������������%E-%B:%�����������%��������-��������������������������B���������%�����;�����������������������������������������-���F��������T��������%��������������������#�������,�������������������������������������&����������B�������(�-����������-��������������:������������;�������-����������������������

�����##���������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������:���������������������������������������������(��������������������������(�����;�

�����������������������!����������������(�������������.������������������������������������������H������������:)5��D��+�������;(����������������)5���D��+�6�����:)5���D��+�������;������������������&����&��.������

������������������������@��������%���������� ���������?�����&����

3C

:-����=;

2**-*3 2**3-*G

I�������!# ����� ������"#���!���� ���� #���� �������� ##�������

�� @ ���� @

C5!���������!# ������������

'����������

B�����

�������K�������-����

������������

�����K5����

�������

341

371

7/1

7=1

731

/1

:-����4;

Page 27: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������� �

���������� ������������������ ����� ��������� ���������������������� ������ ����������������� ��������� �������������� ������� ���� �������������������������� ��� �� ����������� ����� ��������� ����� ���������������� ����� ������������������������� ��� ��������� �������� ����� �������������

�������������� ��������� �!� ���� �������������������������������� ������"��� ������������ � ��� ����� �� ���� ����������������������������� �� �� �������� ���

#�������� ������������$�������������� � ����� ��������� �������� ����������� ����������� �� ���%��������������� ��� �� ���������������� ����� ���������� ����� ����� �������������������� ��������������� ���� ������������ ���������������� ��&�

'��� ���������������������������� ���������� ��������� ������������� ����������� �������

� ����� (���������������������$������������� ��!)��*������+��

,#�� ����-.)������ �� �/0��� ��1*2������� ���*������+��

,3��������4 ����5�����*���������6��������������+� ���

,/��� ������������� ������������� ����������� ������������������ ������ ������� ���

7 $����������� ����� � ������ �����������������������$������������������������� � ������������� �������������������� �� �������%������� ����������� ������������ �� ����&�

��

8��-+�.����� ����� ������� �� ���� �������%*��&

������� �������

��� ��� �� !"� �������� ��� ��� ������� %'��& +�989�+

�+�:9��.

8��9��!

%'����-&

!������ ����� ����� �

����� ��

#���$��"%������

�������5����������0;���4������ ��

6����������<���%�������� ��

������ �������;�����&�

��� ��� ��������(�� ����"�����

5� ��

"$$� �& ���'� ��� !�''!�����5����������=����������$�� ��

������� �����<���������� ���(����%����5��������

��)���%%'������ *����'� ���!��%����

��5�����>����5� ����� ���������� ���

��3�������� �� ��� �����(������� �����

+�� ��%%'���,���)'�

��5����������������

��5� ����� ���������� ���

��'������� ������

��� �$ '�$

��� ���� � '�����?�����$�"� ��������

��������� �����(���������������

������������� �����5����������'�������

��� �$ '�$

-���' ����������' .�%� � �$ / ��)�' '%/��� �������$��� / %��% �� �$ �� '�$ � '0

+'���� �� ������ �� ��� �������������� ������������ �������8 ��/((������������������������ ������ �������������������

����� .��������

��� ���������� ������ �������� ������ �������������������� � ����� � ! ���"����� ��� #���� ��� ����� ���� ��������������# �������������� �����������������$� ������ ���� �� ���"���� �������� ������ �������� ��$������������# �����%&�"����� ��#������������ ������ ������������ �������������##� ������ �'���# ��("��������� �)�� ������*�"��"� ��� ������� �����#�������������� ��� ������ ������������#��������������� ����� ���#����� +������ �,�����#������$������������������ -��������� � ��������� � �������� ��������������%�.�� �����'���# ����� ��� �������� ����� � � �

10 2���''�/� ��'���������0�� ������������6�� �.�

���'

"%�����

8!�.8!�-+.!�88+��

!"� �����$��� ��������� �����%���%'��&

8!�!�8�-

����������/��� �������

!"� �����%� �����'��%@�12'6&

:��-���:�::��! -�:99�:

%'�����&

����������!�����%���%*��&

����������/��� �������

�����!�����%���%� ������'��%@��12'6&

+��!+.��+��!:��. +��9!.��

%'����+&

����-8.�+++89�::8�+ �+8�+!.�.

Page 28: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

����������

� /��

����� !�����%���

����� ����� �$$� �� � �'��'��������������� ������� ��������� ��������������� ��� ��������$�"� ��������������������������"����������������������� ���'��������$�"� ������������� ������������� �����������A�� ������������� ������� �������� �������� ����"� ���������������������������������"� ������

'�� ������ ������� � �� � ���������������������������B���������� �� ������������ �� ���������������������������� ��������������������� ������ ������������� ����������������������������� ��%6�������+&�3��������������� �������������������� ��12'6������������������������. �8� ���� ��������+:�.)�

7 $�� ������������ ����������� ���/0��� ����� ������������$������ � ��������� �� %6�� ������&� ��� �� ������� ���/0��� ����� ��� �������������$������� ��12'6�����������+�-)����������������. �8� �����

< ������ ������� �� ���� ������������������ � ���������������$�� �������� ������ ��5�����5�� � ����=������- �8���� �����8 ������������������5�����5�� � ����=������8 +� %6�� ���0����$��0�3������)�� &��� ������� � ��� ������ ������C

� '���� ����� ����!)������������������������� ������������������������8 ��� ���� �����������������������9 +�� ���� �������

� '��������������/0��� ����������!)���������/0��� �����������������$����� ���-.)�

4�� ������ �!�������� �������������� ����5�����5�� � ����=������8 +����������� ������ �����+�:9��.*����� �����������8��9��!����������� �� �/0��� ��%6��'����-&�

6 ���������������5�����5�� � ����=��� �������- �:� ���� ���������������� ����������/0��� �������� ����+-�-9��+�������� �� �"� ����������������������+�!�.�8B���������������� �������

#� ������������D���� ������� ������������� ���������+�#�� ����!������������E����/50�#���6�� ������������������������������� ����������� ��/0��� ����.�)��������8 ��� �����������

10 2���''�0 !/�$ ( /��'��� "$$� �0 #���$�� �%���0F?�����$3������ ��G�

"/� ���� �����%����#���������� ������������������ � ��������� �� ������� �������� ����� ������������������$������ ����������� �������� ����������� � ���������� ������� ���������� ���������� ������������������� ������� ����������� ������������� ������ ��C

� #���� ��������������������� ������ �� ���

,(����� ������ ����� � �� ������� ����� �������������������� � ���������

,3����� ����������������� ������� ���

,3����� ����� ������� ��������

,3����� ������ �����

��������������������6�� � �������� �� �������������� ���/���������(��������� ����������������� � �������������� ����A����������%6�������:���.&��������������� ������� ��������� ����� �/0��� ������� �������������������� ����� ;����������� ������ ������� � ��%6��'����8&�

3����� ��� �������������������� ��� � ���������� ����������D�������������$ ��� ������������ ������ �������� � ��������� ���������� ����� ������ ����� ���"� �$��������� ���������������� ��� ���� ������ ����� ������������� � ���

�!

���.9�9+�9�-�+ +�9--�9

����������/��� �������

+��'

���' +�9�.+9.�+ �8�+

%'����:&

#/� ' $' �����%���%'������� ���&

:-�:�!-9��:. �:�8.�

����������/��� �������

�4 �$ 5������ � '�

.8����-����� 9.�:��

%'�����&

�4 �$ 5���������

:�+�:��9�4 �/���5��'6'��/�3�4��%'���

:�+.

����������/��� �������

���-�����8 ���:!

%'����.&

�4 7����5��'6'��/�3�4��%'���

%� �+&

-�.!:!��!8 ++�8��

#��� ��$�� �������� 8 ���'���9

�4 �$ ������'���� ��$�� �

�4 �$ ���������'���� ��$�� � :�.9:+�!�. 8�:89

�89

����������/������������ 012

������ !��������� ������ %'�& .:8 +�-+:

%'����8&

3��4 ���

Page 29: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������� �

('%/�� ��� ��� � � '���'����� ����������������� ����������������������� ���������������������������H �6�� ������������������������������+!������3�������� �!� ���� ���������������6�� ��������!� �� ����� �������������������� ��������������������� ������� �� ��������$ ��������

��������6�� ���������������� ��������������������� ������� �%������ �����������������������&� �������������� �������������������������������������� ���������������������������������������

'� ������������� ������������������ �������������� ������� �C

� 3������������������ ���������������������� ���������� ����� ������������������ ���������������$�������� ������

,3� ���������� ������������������������ �������������������� �������������������������������

,3���� � ����������� �������� �D��������� ������������ ������������"� ���������������������������� �������� ������ ������ ���� ������� ��

��������6�� ����������������������� �������������������� ���� ������� ����������<���������������� �������������������7���������#�"� � ��=���������%6��� ����+&�

4�� ��������� �!� ���� ���������������6�� ��������������+�������������.8)���� ���������"��������������� �������� �������� ��%6��'�����&�

<�������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������� ������ ���������� �������� ���������%6��'����!&�

����0�������� ������������������� ����������$��� ������� �����������������������������������6�� � ���� ����������� ������ ����������� ���������������� ����

� ?�����$����C����������������������������� ����������� ������"� �������� ���������������<������������ ������� ���������������������������������������������� �� ������� ��� ���%'����9&�

,0��������C����� ������������������������� ������� ��������������������������������������������$�� ���������������"� ������%'����+�&�

#��������������������� ��������������������� �������������� �������������������������������������������� �������� ���������� �������� ������������������������� ��� ����%������ ����� �� ��&�

4�� ��������� ���� ���������������6�� ����������������� �� �� ������������������� ������������������������ ���������������� ���#�������+����!9�� ���� ��������������+8:����������������������� ���������������� �� �� ����������������� �������� ��� ���

#������� � ���� �� � ������� ��������������������� ��������������������������� ��%'����++&�<��������������������A�� ���������������� ��������� ���������'������������������ �� � ������� ������� ������� �����

4�� ������������������-�99:$������$�� ��%�����A�� ������������������������������� �&���������������������������� ��������� � ����5�������<���� �������� ��������� � � ;�������$�� ���������� ������������������� �����������������%'����+�&�

��������6�� ������������������� ���������������������$�"� ��������������������������� ������ ���"� ����������� ���� ������� ������������������������ ��������� ����������� �� ���������� ���3��� �����������������6�� ����������������"� ������������������ �� ��������� �� �������"� ����������� ����5�������%(�6B���<555&������� ����%(#55&������� ��������� ���������� ������

#����������� ���������������������� �� �������� ��� ������������ ��������������������������������� ���������������6�� � ������� ������������ ��������������� �� ���� ��������� �����%6��'����+-&�

�9

� ��5�:(��� �� ����B�;�����6������� ����: <���5����� ������5������� �5"� �����

+.:�-��+-:�!9!(��' ������ %�-&

+�-�::-

����������/��� �������

%'����++&

�!-�!�++�9�.��;� �$%� ���� ���%� ������

��-�99:

�������/ ����

%'����+�&

�5� ���������#�������������6����� �7��� ��������#� ������������������������� ������8

<� � '��� �$ ��� /����� ��� � ������=0

%'����!&

-���' %�)'� E���1

����E���=���1

��������?������

1������������/���

1����������������

#������������� �!

-!

::

>�

:9

::

>�

+-

+�

�?

!������E���1

����E���=���1

��������?������

1������������/���

1����������������

#������������� �!

8-

8�

�?

�8

�!

�@

++

+�

A

+!��!�.��:� � '�������B��%��%'��&

8��.

����������/��� �������

%'����9&

9�+-� !+

����������/��� �������

(��� �$ ��%���� /���

�.!���9��� +98��

%'����+�&

(��� �$ ��%�� � '� �#���$��

Page 30: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

����������

"C�� +%'��� ��)��� �'���;��������������������������D����������3� ���� ���������� ������������ ����������� � ���������������� �� ��������������������� ������� �� ���/���� ����% ����� ��/�/���B/�/&����� ��� �� ����� � �� �����������������;���������������� ����������������� ������� �� ����� �������������� ����������������D�������%'����+:���+.&�

#���������6�� ������� �������� ������������������������ ��������� �����������������;��������%(:����(:+�&�

< ������ ��� ����� ����������D��� ������������������������������� ����� ������� ������� ��� ������������� �� ��������� � � ������� ��������� ��������������������� � ���6�������������������� ������ ��������C

�/� �� ��� �� $�� / ��������D

� >��������������������������������� ��������/���������� ������������������� ���������������� ��

,(�"��������������� �� ��� ����3������������������� �������������������������������

,>�� ������������� ��������$ ��������� � ������� ��������� ���I��� ��������������������/0��� ���� ������� �������� ����������������������������� ������������� �� �������������$1� ����������

,(���������������� ������D������ ������I��� ������������������������� ������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������ ������$� ���������������������� ������ ��� ������ ������������� �������� ��������������� �����������

� ��''� (�����������$������������� ����!)�*������+��

,#�� ����-.)������ �� �/0��� ��1*2������� ��*������+��

,(�����/0��� ��� ������ �������� ��� ����������� �� �������������E������A��� ��������� ���� ����.�)����������������8 ��� �����*���������

,/��� ����� ��������(������(����� ��6������ ������ ���������� ��+�)�������������������������

:'��E<=%E�����<��� ��=����� ��&��������� ����������������� ��+@���/0���� �� �����������������+�

-'��04=%0;���4����� ��=����� ��&�������������� ������������������ ���@�/�/ ++������ �� �����������������+�

-�

�9��� ����$� 6����� � 7��� � ���� " � "��:� ����� ��"������������������������ ���� # �$�"��#������ �� ���� ���������: �� ����������������� ��#��������:� ������������������ �"�������# ��������� :���� �#������������ ��������������������� ������������������$��������������� ����� ���� # ����������������������� �������� �������������������������� ����:$���� :� ���"����������������#����������������� ����� �

( )

; �����������$�������" ��������������� ������� 6����� �����##��# ��� ���"���������� ������ �������#�� �����$�������#� ���#$����:� ��� ������������������ �"�����

( )

<�� �� ���������� �� ��� ���� 6����� � ������ � �� ������������$����������-�#��������������������##��# ���������� �"�������# � �

�E��

�'"%����� ,0 � *��� /�'��0 5�����( �����

/�� �������0(060(3#JJ3

�5� ���������#�������������6����� �7��� ��������#� ������������������������� ������8

<*���������� �$ / ��%� �$ /�� %���� � ����%������ �� / ���������=0

%'����+-&

-���' %�)'� E���1

����E���=���1

��������?������

1������������/���

1����������������

#������������� �!

-8

-9

?�

:!

:8

>@

+8

+.

�F

!������E���1

����E���=���1

��������?������

1������������/���

1����������������

#������������� �!

.�

.:

F@

-:

-9

?F

9

!+8�8 ��+�9

������� �������

"+�? ��� ��B��%��

+..�� !:��

%'����+:&

� /���� "+�

-8�.8+��9!�� -��!-8���!�!

������� �������

-��> ��� ��B��%��

+���8.�8���- 8�!89�!!-�!

%'����+.&

� /���� -��

Page 31: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������� ������� �

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ����������� ��������� �������������������� ���������������������������������������!������������������������������� ���

"�������������������������������������������������������������������!���������������������������������#��������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������

���������%������������������������������� ����������������������� �������������������

$������������&����������������������������'�����������������(�����)���������������*++,-+.���� ���������/�

0�1�� ���������2������������������������3���������4�������5���������1�������6��������������������������������

0�#�������$������������&�������������������345�1����

0�7�������������������������������������4�������5����������������� �����������������)�������*++,-+.�����/�����'�����*++8�

�������

������������������������ ��'���*++.������������������������������������������������������)�����������������9�������$�������/���������3��������������������������������������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������������%������������������������������������� �����������������������

�! ������"������"�$������������������������������������%����������������������������������������������������!���������������)���������;/�

����������������������������<7�������6����1�����������'�������������=�����>������������=%'1�)�������=������������'�������������1�� ����/������������������#%� 7�)������#������������%���������� ����������������������������������������7�������/���5��������*++.��=%'1������ �������5����������������� �������������������������3��������� ���������������������������������������������������������������������� �����#�������1�� ���;*��������6����������������������?���@*2*++@���������������A����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������)������������������������������������2���/�

���������������������������������5��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������5����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������*8��������6����������������������?���@*2*++@�����@���4� ������

�������# �"����������$�����"�������! �����

��% �����$

���3��������������������%B�(�����'������7���������;*���C���;888��������������������������&��������������������������������

��&������$

���3����5������;+,,2*++;�����*D������������������ ��� ���� 3�������� ����� ����� ���������������������������������������������������� ����������� ��� �������!�����������������������������������������������������������

���'�������������7�%2*@2*++*�����;;���C����������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ����������� ���������������������� ��������������

)�����;/

@;

Page 32: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������� ��������

6����������������������������������� ������������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

'������"������&( �)&��"���"�(������� ��*����������������������������������������� �� � � ������������#3�� �������������������������$�������������

=��������������C�������*++D������$��������6�������������������������� ����������������������$����������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������

����� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������"����'��� �"���$�����������������������������������!����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������)��������*/�

=���������������������������!����������*++D�����������������4�����������������������������$�������������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������46�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������D.�DE�������������� ������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������;@�DE��������������������&��������

����������+��������������5���������*++.-+D��������������$��������������������������������������@6���������������������������������*�@++������������������������������������ � ������� ��������������������.++������������"������������� ��� ���*+�+++�������������������������������8�+++��� ��@6�����������

����������������������������������������$������������������������������������������3���������4�������5���������1������������������6����������������7�������6���1���������������������������������������������������������������������������������2���

=���������������������������������!�����������������������������������������������7���������3�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������3���������4�������5���������1����

'�����������������������35�;+,,2*++;��@�@++��������������������!�������������� ����������� �������������� ���������������������� �����������������������������������������������3����5������

&������&���$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������*++.-+D�������������������������������������������� ���F+E���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���D++�������������������������������������������������������������������������������������������8++������������

����������������������������������*++.-+D��������������$��������������������������������������������������������������������������������������A�������������������������������������� ����� ��������������������������������#$%�������� �����������������G'����-$�����H���������-3�����������H�����'����-#���!�����

�������������� ������������������������������������� ��������� ����������������

, ���������������!������������# �"�������������������������������������������������������-�

)�����*/

.������� ���"6����2

$����6���1����2

$��������4�����

�������������� �!

�������������! �"

# ����������*++.-+D

@.

I+

/0

I8

IF

01

;I

;F

12

' ������6����2

$����6���1����2

$��������4�����

�������������� �!

�������������! �"

# ����������*++.-+D

F*

FI

0�

@.

@.

/0

;;

8

3

�#$ ��������������������������������� �������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������������������������%� ������� ����� �� ����� ����� ��������������������������������������������������������������%�&������������������� ��� &��� ���������������%����������� ������������� � ������� ����������%� �%� ���������� �������������������&������� �'&%� �� ����������������������������������&��������� �(�����)����������)

$ ��� ��*�� ���&�������������������%��� ��� �������������������%���� ���������������������*����)

+��������� ��������� �%�� ������������������ ��������������� ��&,���������������������� ������&������������������������ � �������� ���������� � ����������������-�����.%�&������������&������������&������� ������������ ���%������������������ ����������������������������������������������������%������������������������������������������ ������������&��������%�������������� � ���������)

'� ��� ������&����������������������%���� �������������&����������� ��*��������%� �������&� �������� ��� ���&,����)��� �/012(���������������������%������� � ��������������&������%��� ������������������� ������$(-$� ����������������(���������������.%������ �� � ��&�� ��� �� ��������� ���� ������� ���������%� ������� ���� ���� �������� ��������������������������������)�'������������� ���&��� ���� ������ ��� ��� �������� ���� �������&������)#

%4����

5����

(�� �������!������������6�����7�������������� ��������������������4��������������#����=%'1

@*

Page 33: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������� ������� �

/.�(""����+���������*++.-+D������������������������������������������������������������������������������� ����������*++,�������������������������������������������������@6�������������������������������������������*F�+++��������������������������������������������B'������������������������������#������������������������������������������������ ������������������������� �����������*FE�������������������������������!������������������������������������������������������I+E�

#�����������������A������������������������������*F�+++������������$��������������������� ����������D++�@6��������������������������������&���������������������������� �������B'����� ��������������������

'�������������7.�����=����������������������������������������������������������������$��������������� ���������������������������������������&�*6��������������������������������������������������������������������������

5���������*++.-+D��������������� ���*++��������*6������������� ������������������

��������������������������5���������*++.-+D��������������$������������������������ ���;;�+++������������������������� ����������?�������1��������)��������������������"�� ������������/�

'�������������������������������!��������� ���������������!������������������� �������������������������������������)����=�����;/�

�������@�������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������$���������������������������������������3���������4�������5���������

���������7������������������������������������$������������&�������������������������'���

�������������(����������������� ����������7��������

0�7�������������������������������������4�������5����������������� �����������������)�������*++,-+.�����/�

0�$����2#�������-�����������&������������������3���������4�������5���������1����'�����*+;+�

�������������� ������������������������������������� ��������� ����������������

,&���"��������!�������������������������8�������������������"-�

)�����@/

.������� ���"6����2

$����6���1����2

$��������4�����

�������������! �"

# ����������*++.-+D

@F

/2

I8

01

;,

10

' ������6����2

$����6���1����2

$��������4�����

�������������! �"

# ����������*++.-+D

,@

03

*8

//

D

19

@@

=�����;

5����'����'���

'*����%�3��)�)��������� )�/�����������������&���

Page 34: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

���������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������!

���� �������������

������� ���������������"�����������������������!

���� �����������

������ ��� �"������������� ���!

���� �������������

��������� ������������������ ������������������������������!

���� ������� ������

�������!��������� ������ ��������������!

���� ������� �

������� ������� ����"�������� ���������������������"�������!

���� ������� ���

����#������ �"������������������"��������������!

��������#���������#������� ���������������$%��������������������&���� �������������������������������!

'�(��������������������������$%������#��!�)�����*++,!

'�$�����������#������������-������-������������"!

����������������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������� ����������%����������������!�.����������/����01!

$�������������� ��� �����������!��������� (������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������2#����������3�������4!� ���������"��������������������������������������������������������������������� ���������� ���������"�������������������� �������&���� ����������������������������������������������������� ������!� ������������������������������ �����������������������������������5���"���!

(�����*++65+7��������������,,!+89���������������������������!

:�����������������"�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������!�.�����������;����61!

3���������*++65+7��������������������������������������������� ���������������������������#�����������<�������������=������3� �����������������������������������������������������>

��������� ���

���(���������������������������������������������������������=����������� ����������!

���?����������� ���������2 ��� ����4�����������!�.����:������/1!

���(������������������������������������������������������������-����<����������� ������� �����!

�����������������������!���������

�� (��������������� ���� ��������������� ���� 2@��A�4�#��������� .��������� ���������������������������������1!

��=������������������2#����������3�������4������!

���������������������������������������������!

���������������������������������>�������*++65+7������������������B������������������������*09����������������������������������������� �������������>

����=���������������>�@����$�����������������.80+�������������,+��������1� ������#���������2�������?������(��������#��������4�.�$(#1��=�����������������������.��������������5������������������������������������!1����(������� ��������������2 �����#������4!�?�"��������������������������5���������������� ������������������ �����������������>�2��������=�������#����4���2�������=�������4�����������"�5���������������,+9�������������!

�����������C��� �����>�������������������������������� ������������������C����������������!

8D

� � ��� #��������� C� ������ ���)������ .C#)1�������������������������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������!�A������� �������������������������������������� ����������������������!

(� �� � ������� ����� ��������� ������� ��������� ��� &���� �������������� ������������������� ��������� ��� ������ ������������������������� ������������������������������� ������������ ������������� ��"�����������������������.�������������"�����������������������!1��������������� �������������������� ������������!�

%&�'���(��� �#�������#�� �����������������������)������#���������C� ������)

�����

�������

Page 35: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

. �����01

9)�

*��+��������#��������

������������� ������

06!8 D*!6 0;!; D8!D 00!; DD!D

9A���

9)�

9A���

9)�

9A���

*�,���������$�� ���#��������

68!8 *;!6 6*!D *6!; 6*!7 *6!*

-.��+��������� 8�,0,D�+70 8�,8,

������������� ������

. �����/1

�� ��������������� ��� ���(������=������������������������������������������������������������ ��������������������&���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������!

���(������=�����������������������������>

�� ������������������������������������������� ���������������&���� �� ����� ��� ����������������!

'��E������(�����!

'��F������ ����������������������� �������(������������������������!

'��(�����������������2 ������"���������!

'���������)�����))����������������������������������������!

'��(�����5�������������!

'�$ ������� ���������������������>�������������������������������������� !

'�����������������!

���������������#����������������(������=��������������������������������������������������=���������<������������#������������ ������������������� ������ �����������������������!�.����=���!�8>�2=���������<�����������������������1!

3���������*++65+7�������������������������������� �������2�������������������(�����=�����������#��������4�����������������(������=��������������=���������(�����@���� ����!

���+����/���+� ������0��������� ��� ������������������������� �����������������#�����������������������������������A��"���:�����?����#��!�.�����"""&����+���&�1�����������������1�.�����������*1!

���2?�����$������ ��$%��������������������4����*++6��������������������������������� ��*0+���������������������������������$%������#������������������������������������������������������ �������������������5�����=������� �����������!

�������������������������������"���������$%������#������������������������������������������������������������������������������������!�A���� ������������$%������=��������������������������������������������� ����������������������������������!

����������=������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�:��������������������������������������� ���� ��������������� ��� ������ ������ .��� ������;91�� ��"��� �������� ��� ��������&���� ��!

A����������������������������������������������������������D����������������=������� ������������������$%������#�����������������������������������������������������������!@�&���� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������&���� ��!

%�#�������� ����� �2���+���������?������<��������)���������������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������!

�����������������������������������������������������&���������������������������������� ����������������������������� ����������%������������������������������ ����������������������������������"��������������� ���������!� ������&��������������������������������� �������������������������������E��������������������������!� ���E�������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������!���������������������������������������������������������������������������� ������?������<�������)�������!

���������������"��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������"����������������������������������!

80

:���5����

@��5�

���

*������+��� ���

������������� ������

+!6

#���5���

�@�

�5�

���

�������

,6!+ *!8

:���5����

@��5�

���

+!6

#���5���

�@�

�5�

���

�������

,;!0 *!7

:���5����

@��5�

���

/!8

#���5���

�@�

�5�

���

�������

,;!0 *!*

. �����*1

. �����81

�����

������� ������

7,8*0 6*, 7;8 /7 ,D+;7D 7,,

,��

�����+�����#�� ��

,86D7 /�/+0 *6/*D 8; /�*0+;,; *,/6,

*058DG*0 805DD H00D0500 G*0 805DD*058D H00D0500

. �����D1

2���� �������������34456�3447

G*0

+!*9

+!/9

*058D

/!/9

+!69

805DD

+!69

+!89

D0500

+!/9

+!+9

H00

+!+9

+!+9�����

,��

Page 36: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

<����������@-#�����

$������+����� ���� ���8$����� ������� ���9

-�����>(��������� ������I

=����������

J���������������������

���������� ����

(����������� ������

$���������������������

������������������"�������������������������������������������0+���������������������� ��!����������������������������������"�������������������������%�������� �������������������������������������������������������%����������������������!

����������=������� ������������� �����������������"������!

�������������������������������������&������������������������������������������� ��������������������������=���������>

�� �����!

'�A����������������������!

'�$%������#��!

'� �������!

'�=��������)�������!

'�=���������!

'� K����=��������� ����)�����������=��������� �����������������=������� ����������!

'�)���� �������

����������������������E����������������������������$�������$�������=�������� ��=��������$�������������������������������������������������������������������� ���������������$������������������������������������������������������������������� �!

:��� �;���+� ����������6#��������������������������"����������� ���������������������������������������������-��������A�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������!!!1!

����� ���������������� ��� ���������������������������������;������������������������������������������������������>

$������+����� ���� ���

-.��+�������+��������1��������

������������� ������

. �����;1

7;!8,,!8 6*!,

-.��+�������+��������1�����834456479

�� ���������������� ���������

. �����61

00!;6;!7 8+!+

8;

.:���*1

.:���/1

Page 37: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

��<�������@-#������.@�����������-�L����#�� ����1>���������������������������� ����M���������������������������������������������������&��M��������������������������"����������������������� ����M������������������������������M����!

'�J����������������������>������������������������ ���������������������������"������������������������&���� ������������������ ������������������������������������!

'� ������������� �������������������������������@-#����� �������������������������������������������������������!

'�$�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �� ����!

'�-�����>���������������������������������!�3� ����������������"������������� �����������������������������������������������������������������"M�����������������������������������������������������������������������������������!

'� ��������������� �������������������������������������������������"��������������� ����M�����������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������!

��� �� ����+���$���� ����$����� ���;�:��� ���������+���:��� ���:�#�

��2-������-�����4���������������������������������������� �����"����������������������������������������������������������������������������2-������������N����������������������!�O�������������4!� �����&���� �������������������������������������������������������������������������"���� ������������������������������"����������������������������������������������������������������!� ������������� ������� ����������������>

/!2(������������������������������������� �����������������������4�������������������������������!

*!2���������������������������������������������4���������������������������������!

8!�2P�������"��4�������������������������� ��������"��!

D!�2(������������ ����������4������������������������"������������������!

0!�2?��"�������������������������������4��������������������� ������������������������������� �����������������!

����������������������� �������������������������������������������������������������.;0�+++���������������/++9��������5����������1�.�����������81���������������������������������������������������������))����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������"���������������������������2-$?#4������������������������$C���������� ���/�+++���������������������!

��+����������:�#�

3�����*++65+7���������������������� ��������������������������������A��"���-�����>

��<�������@-#�A��">������� ������������������������������<������� ��������)������������������������������&���� �����������������������@-#������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������=���������<�����������!� ����������� �����������������������=�������F������F����5$�����F����5A�����$����=�����������������(�����<�����!

'�2;��������;�������4��������>� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������� �����������"�������������������������������!� ������������������������ ��������������/*+����������!

'�#��&�������������������������������������������������������@-#���%����������������������������5��5�������������������������� ����������������������������������� ���������������+����������������"�!� ������������������������ ���������������/*+����������!

:������������������������������� �������� ���������������������������������������>

��$�������)�������!

'��������� ��!

'�A��������������������!

'�<���������!

'�:��������!

(��������/�D7D����������#�� ����� �������� �������� �!

<$������3445=� "���

������������������"������������������������� ����������������@-#� ��������������5������� ������� ���� ���� ���������� ����� ���<$������3445=��"���;��������������������������������������������������������� ����!� ������L��������������������E������=������ ���(�������� � <�������� ��� ?������ �������E�����������������$��������3��������������� E������� �������� �� ������� ����� ��������������������������� ��������� ���������������������@-#�������������������$������������������������-���������A��"��������@�����������-�L����#�� �����:�������!

86

.:���81

Page 38: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

��������

. �����,1

6*!,%������+��� �+�� ��� 6D

����������� �����������

D*%������+��� �+�� ���"� ���������� 07

80%������+��� �+�� ����"� ����+����/���+� 0+

87

������ ��� ������ #�� ���� �������������� ����������������������������������������������� ���������� ������������������ ����������������������������������������������"�������������������������� ��������������������������"�."��"5������������������5������������������1!�A����������������������������������������������� ������������������������������������������������.���� �����71!

A������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������������������������������L���!

@ ��������������������������� �����������������������������������������!�(����������������������������������������������� ���������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!

(�������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!� ���*++65+7������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������!

����������� �+�� ���(�@�������*++6������2#��������� ��*++64��������������������������������������������������,/9�������������������������������������������������������������������!

����������������������������������� ��.����������,1����������������������������������� �����������������������������������������������.����������������(�������1������������������������������������������!

E������������������������������������������ ����������� ��� ����������������������������"�����������������������������5���������������������� ��!������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������&���� ���������������������������������������������� �����������������������������!

F� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������"����������������������������� ����������������������������������������!

���� ������������������������� ��������������������������������������� ������������������=�������������#���!

��������"�����(���� ������������������(��������������A���������������������$���������� ����/+9�.��������*++65+7���������������1!�)�����*+//!

'�(�����������������������������������������$%������#��!

'�(����������(�������#������������������������!

'�<����������<�����������������������������������������������������/+9�.���������*++65+7��������������1!�)�����*+//!

'�<���������������������������������������������������������������������������������������� ������!

. �����71

������ ������� ������

*,0!;D������������ �> D0;!*68*+!;0

/!67?��0�������� �3 *!;//!68

+!+*������ ���� �@ +!+6+!+8

#�� ������� �A 8!+8*!,6*!08

���� !��"����#����$�%&��'��(�������)���� �"��#���#����$�%&��'��(��������"� �������%�)��'�*�����+��,�-���������������(������).��������(��'��(�+��,�-����������-� ���-��� ��+��,� ��*������������ ��� ��� �"��#����$�%�)��(��������"� �������%�)��'�*�����+��,�-���������������(������)

/�0���� ������'�-�����''�+��,�-���������,�������+��*������������������� �(1����'�+��,�-���)

�2����������������������� ���������������������� ��������������������������������� �����������������������������������������!� ���������������������������������������������������� ������� ��"��� ��� ��������� ��� ������� �� ��������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������!

�����������-����<��������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������"����������������"������������������&���� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������� ���������������������4!

$&�!(�B3�����������-����<��������!��������������

�����

�������

�$&�!(�B&!���� ����+�:������������&�2���+���������

Page 39: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������

������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����������������������������������������

"�������������������������������������������������������#$�����������������!��������������������������%��������&����� �������'�!�����������������(��������������)�������������������� �!����������������������������%�� ����������(�*������������)�������������%������������������������(���������� ���������!����� ���!�

+������������������������ �������������������������������������������������������������������������������,���������������� ��������������������������������������������������)� ���������������������������������� !���������!-����.���������%�-.(�$�������������/�������������������������������!��������������� ���!�������������������%�������! ��)��)������(������������������ ������������������!%�������!���)����(�

,���������������������������)���������������!���0112&13����������45�63 �������708�����������������������������������������

�� ���

� ����������������������91���������������!����������� ����������������������-��������:������� ����!�

;.��������������������������������� ������&������������������������������

;�����������<=,��������������������������������������������������������������!������

�� ����

,����������-�����>����������������->��%���?����9(�������������������������@����:��������� ��������������������� ����������������������������������������������� �� ��� ��������� % ��� �� �� ��� ����� ���������(� %?�� ������� ������������ � ������������������������������(�

,��������!�����������������!��)��)�����������������������������������!������������)��)����������������������������������������������!����������������������������)������������������������������������

������������������������������.����������������������������������A�������������>)�����������,����������������%���?����0(������������!���0112&13����������������������/�������������������������������!�������'�����������������

$��A����������������������������������!����������������������������������������� ��������������������������������������������&�)���������������%���?����7(��)� ����)������������������������������� ���������B����������������������������������������������������-��������:������� ����!�%���?����5(�

#��������������������������05������������������������������!�����)���������������-:��������������������������������������������->���������������������������������� �����������������������-:������C���������������������������������!���������� ������)����������������!����������������������C������������������������!��)�����������������������)�������������� �����D�������������������!������

$��-:�����������������918�������������������������������������E

� �����������������������=����-�����>����������������

;�� ����������-::������������������������������������������!����������������& ��������)�����������������

;�)���� ����!��>�)����������%������#�,95119��>.��(��+� ������������%��������3111(-������������

76

����� ������� �� ��� ���� �� ������� �������!

9�����������)���-����+� ����

0��������������)���?�����+� ���

7�@�������������!�

5�?��������������������

F�<��&���������������

B������������)���G����������!����������

2�*�����@�����

3�*����

6�#���)�����-�������

91�>�)���������

%?��9(

%?��0(

�������� �����"���� #���!�"���

%?��7(

�������� ��������

$�!��������

����%��"���& ������ ��������"����

'������������

����������������

����������

�������� '������������ ���!�

(���"������

'������������

�� "���

Page 40: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������

51

;�)���� ����!��@�����������������!�!����-�����������%������,@���93119(�

;@���������� ������)����������������!����������������������������������!������

;�������)����������������������������������������������-:&�����������������

����������������!���0112&13���������������������-:#�)��)������������������������������������)��������������������������������������������-:��������������$��������������������������� �������������������������)������������������������������ ����������)������� ��������-:������� #�0112 ��� �������������� �����.�����!�����������0113��������-��=�����=�����

������������������>)���������������!�����������������,��������������� �����������������)� �������)���������������)��������������� ����������� !��������������������� �����������������������$�����������!����)�������������!����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������-:�����������

$������������������������� ����������������������������� �����������������������������/�>)������������������� !��������/���������������������������������������������

*���������������������������������������)���������!��������������������)������������������������������������������������������������������������������������)�������)���� !����������������������������!E

� >������������!���������!�

; ����������������� ���������

;>�������������?������

;*����%*>>>(�

;�������

;>�)������������������ ����!�

;:���������E:>�-@�:�@������

?���������������)������ �������������>�������#�����������-����������������-�������>����������$�������!#������!�����������%>#-$�(������� �������������������������������>���������������������!��������������������������

?������������������������E�������������

���������������������������������������!���)�!������������������������� �����������������!������)������������������������������������������� ���)������������ ��������������������� �������������������������������)��������%���$� ��9(�

��������������������)�!�������������!���0112&13��������������������!��������������%��������<=,�(�����������:������������������������������������������������!-���������������������������������������)����-::������

$�������!����!��������������������������)����������������/��������������������������������������������������� ��������������!����������!������������������������������������������� ���)�������

�� ����

� >)����������������������71�������������������-:���������� �����������������)�����������������������!�����������!������������!������������������������������������-->�������������

;G�������#����������!�������@������<��&-��������������������!�����������!������-:����������������!-�����

������������� ������������������������������������� ��������� ����������������

)������! ���� �� ������� ������ ��������� ������!��� �� ���*��! ��������� ��� ���������! ����������"���+�

%$� ��9(

,������ �����=���H

���!=�������H

���!����<������

�������������� �!

�������������! �"

�)�������0112&13

75

72

-.

F9

5B

/0

9F

92

/

����"��=���H

���!=�������H

���!����<������

�������������� �!

�������������! �"

�)�������0112&13

F6

F2

&-

7F

7B

-

B

2

&

%?��5(

& ����� �� �����"����

��������� $�����������

?����������� ����!

$�����������-��������������

-���������

G���)��!-������!

A�����!���������

��#$��%�����������������������������������������% ���&���������������������������������������&����������������'�(���)����� �� ��������� �������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������������� �������� �������&��������������� ��� ����*�������������'

$��%� ����%���&+���������������������������������% ������������������������������������ � ������������� ������������ ��������,�� ����� �)��&�������������$���)�������- ��������.%���� ���������������������������������������� ��������%�������%���������������������&������������������'

������)��������������� ��������������������� �������������������������������������� ������������� �������������������������������������&����������'������������������� ����������������� ������������%������&��������������������� ���������������������� �������������������������������� ������� ����������/'

1� 23��4%,�������G���������-��������:������� ����!�?--�5

������

(������

Page 41: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������

��

�� ������ ��������

����� ��� �������� �� ��� �� ���������������� ����������� � �������������������������������������������� ����������������� !�"�#����$�������� ���%����&��������"'(����������������)���������������������������������������������� ���������� ����������� ��������������(

������ �*��������������+��������������������� ����������������������������� �� ��� ������ ��� ���� ����,�������� ���� ��+����� ������ �� ��������**�������������)�-�������������������������(

.��������� �*�����������*�����+������������*������ ������������ ��������)������/����������������������(

������ ���������0�� ���)��+� ��� ����� ������� ������������ ���� ����� +����� ���� �� �������������� �� ��� �������� ������ ������� ���������!������������������ ��� �����������������������**�����������+�����+������������������������ �*��������������+����� ��)��+/

1� �������%(�� � ��������������������������+�2���������� � ����2�����������+�0����������#2�0%'������������������3�������������%�2�0�������*��� �����������**����������0�������(

1��444�$�����$�����������2���������(

"�������� �� ��� ������5�����������������������������������*���+�*���������������+����������������������+�������*����*������������� ��������-����������������)���� ���� 6���������� � ��������� $$����(� 5��� � ���� -��� ���������������������+�������������������������������� ����-�������7��8�����������������������+��������������������+��� �����������(�0�����������������������������������������������������/

1���� ��������7���**��*������������ �����������������������*�������������������*�������*����(

1���� ��������7���**��*������������������������������������������-�������7��8��������������������)����������������������������(

1���� ��������7���**��*����������������**��������������������������������*��������������-�������(

9��������*��������)���������+����������������� ���������������� ������������������+����������*��������)������������������������������������$$����/

1������������/���������� ��������������� ������������+�����+�������������������������*��������� �*�������������� ���+��)����������������)���������������������������������)����������������8��������������������� ��������8������(

1��#���������$/���������� ��� �*���������������+�� ������ ��������-���������������������������������� �*����(

1� ����������/�����+�����+�����������������������������+��**�������*���+�*����#��������������*��������������'(

1�����������$ ��� �������� �� ��� �����������/������+�������������������*�����������*����*����������+����*���+�*�����������������������!*�-��+������������� ������*��������� ��������-�������(

1�%�����$ �� ��� �����������/��������+��������� �*�����������*��������������������������������*������������*�����(

1���������/������� �*���������������������������������������*�����������������(

1�������&����$/��**��������+�)����������-������������������������� ��������������+����+����*������������(

1���������� ����������������������*����������� �*����(

����� ��� ��������� ���2����0��������2���������� ��������������� ��� �*��������������������������-���������������������������� �*������������������)����������������*� �����*�����+������������������-��+���������������������������������������*�*���� ������������+��**�����(

9��������� �*������������� �+�����+�������������������������������������������������������������+� ��*�#�2�'(�0�������������������������� ����������������/�:$���������(�$��������������;(

����$<���� !������*�������������������������������������������������+ ��*�����������,�������2�0����������)�������)����������������+���+����������������+������������������+/�$<(

��� =�������

������6��������-��

2�0����-��

������>8���*�����$������

������>8���*�����$������

���� � ���������� � �< 9 9< $ $<

#��

����

�$'

����

���

Page 42: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������

��

�������$ ��� ����$��(� ? �����*���� �*�����*����������������!*�-��(�(� ��!�� =���������� �-����*����������-�����������������(

'�����(������� "�������(� ���� @�*�� ������+���A����(�(� 3 6��*�����������������������B����������(�(% " 5�������������������(�(� � C������ ��+���A�����������,�������(�(? % ���������)����������+���A������������(�(3 �����% @������ �)��������������+��� �*(�( 3 &��-����������/�+�+�����������-�)�������������������� �����*���(�(" ��3" ������ ������������+��+���A����(�(4 � ��+�� ����������+��������+������������+������(�(�� $)�����������������������������(

������ "�������������� "������

%(� ���� �������+������(%(� �� =���� �*�����������������������(%(% �� �������+������(%(� � ������������ ��,����������+�����+����������(

������ ����� ��� )������$%(? �� 6������ ���� ����+�������������(%(3 �� 9������� ����������(%( �� ������������*������������������(%(" @($(�#�' $������������������+�� ��������� �����*����������(%(4 4 =����*������*����������,���(%(�� � > ����� �������!�����*����� ��� �*������������������������������(%(�� @($(�#�' ��+�� ����������+��� �*����������������+���������������������

����������*������*����*�����(�� ������� ���*+

%(�� ��!�% C������ ��������������=����������������������(�������

%(�% �� 6������������������)������+�������8����������������(����������! ���������� ��� ���,������� -�������������������

�(� 4��� 2������������������(�(� 4��� @������ ����������� �����9���(�(% 4��� 0��������������B����!�8�������������*�*����(�(� �� &�������*�� �������������������*����������������

���**����������������������������+�����+������������(

�(? %? C��-�+�����)�����*��������� ���8������������������+���A��������� �*����(

�(3 4!�� 6����������������� ��������+�����+������������������������ ������ ��������������������(

�( "�4 D���� �������� �����*�*����� �����9��������������������������(�(" "�4 �����*����� �*���������������������� ��������������������������

����������������(�(4 "�4 9���7��������*���� ������+���A����7�������������������� �*����(�(�� "�4 $�����*���� �����9���7��)�������������������� �*����(

���������� �� -*������ ���������

�(�� �� 6����������������������6��������(�(�� � !�� >8���������������������*����������*���������������������������

�������������(�(�% �� &��������������� �)�������������*�*����������+���� �������*���(

���,������� -����������(�� �� C���� ����-�������+�������+�+�����������+���A����(�(�? �� 9����� �������� �������������������� ����-��������)����)�*�����+�+�(�(�3 ��!�� $��������������-���������+�+�*���(�(� �� E�����������������������������������������������+�����-�������

��+�+�*���(

-�������#��������� �������� ��"!���%4-������� "����������

>�� =���������*���������+����������������������������������+�����������������+��������*�������*����������������������������**������������*���������������������+����������*����������������������������+����*����(

>�� @($(�#�' .����������*����������������������-������������������ �������+���A���������������������������*��������+�(

>�% �����+�� ������+���A��������� ��������� �����������+������#�����������*��'(

>�� ��+�� ������ ����������������������������� �*�+����*���(

#��,�� "������>�3 %4 6����������������������������� ��������+���������!���������������(>� " 6��������� ������������+������������� �������*���+�*����

������ �*�����������**�����(

������� -������� �����>�" � 0� ������������������*�����������������������������*������ ������������� ��(

-������������#��������� �������� "!���� !%%#�������

>@� �4 &�����������������)��+��������*�(>@� �4 6�������+�� �*��������������������������������������*��������(

-����$>@% � =����������+������*�����������*��������+�������(>@� � 0������������+������*�����������*��������+�������(

.����>@" �4 �����)�����)������)�����������(

)���������$>@�� @($(#%' =���������� ������)�������������*���+�����������F���������

������������������������� ���+�����������������������������������������(

>@�� @($(#�' 0*������������������������������������������������ ���+�����������������������������������������(

-�����! -�������! ��� .���

>@�3 � �%� �������������������������+���������+����*����������)��+��(>@� � �%� 5�����������������������+���������+����*����������)��+��(>@�4 %� >*������� �A��!��������+���������������)��+��(>@�� @($(�#?' @5���5�������������+�� �����������*�������������������)��+��(>@�� �4 �����)������������+�����,���������������������(>@�� �4 �����)��+��� �)�������������������������*����(>@�% @($(#3' �������*�����������*�� ���+�� ������������(

"������ ��� �������>@�3 �"!�4 0�������������*���+����������*�������*������ �������������

���������������8����� ��*�����*���+����(>@� �4 6�������+�� ��������������������������-�+��+�*�����������������

������*����������+��(

����������>@�" %� ���� � ����������������*���� ���!*���������������� ����!

�*��������)����������*��������)��������+�������(

������

/�)'0� "���1 �-� �23 3-�-21 .'�4#��������� �������� "!���%�!%"-����$����

C$� %? �����)�- ��������*���*�����������*���*�������������������+��(C$� %? �������*������������� ��*������������������+��+�����+������

������+��(

/�&���5#��������� ��������C$� %3 6�������+�� ��*������������������������������+�����+��+���*����(C$? %3 &���*�*���������������+�����+���������������+��(

'����������� 6����� ��� �����$C$ %" ������ ���F��������������������������������������������������*�

������*���� �)�-��������� ���������������+��(

C$" % !%" >����������������+�����������+��������������������-!��������+��*��������������������)�- ����*�*������������ �*����������**������*�*�������+�����+����������������(

1������� ��� -��������C$�� %3 $����+������� ��������+���������������*����������*������

����+��(3������$ ��� -���� '���������$

C$�% %? �*������� �+�����������������������-�)�� ��*���������������+����������+���+��������+��+�����*�������+����*�*���������������������������� ����������(

C$�� %? ����� �������������� �*�����)*�������*����������+��(

60#�2 � �61�#��������� �������� "!���%�!�� �������� ��� "���������� "�������

G�� %4 6�������+�������������*���� ���+�� ������������*�����+���*�������������������*�����+�����������������������������+�����*����+������������+(

G�� %4!�� 6�������+�� ���+�� ���������������������������������������������+�����������+�����*�����+�����������������-��(

2��7�������������G�� �� �������*���� ����������� �������*��������������������-��(

8������ �� ��������� ��� ���������� )���������G�? %?!%3 5������������)��������� ����*� �������������������������

���+�����+�*�����������+�� ���������-���������������-�������������������+���(

"���� "��� 3��������� ������� "���� "��� 3��������� �������

/�� �� �� ��������

Page 43: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������

����� /�&��G�3 " 5��������������+���+�� ���������-� ������������ �����������������*�������

��-������������������������*������� �����������(8����� ��� ��������$ /�&��

G� " 5��������������+���+�� ���������-� ������������ � ��������*���������������������������*�������(

�'� -19#��������� �������������������������������"!����%!���%�!%%��������$

�5� �%!�� 6�+��*��������������������������������*���+�������*������ ����%�!%% �+���A����7��������������**�������(

�����������5� 4!�� 6�������+�������������*���� ���������������������A��� �����-��

������������������(�5% 4!�� 6�������+�� ��*�������������������+���A�����������!��������

���������������������(�5� �� $��������-�������������������������� ���������(

"�&��� "����$�5? �� 6�����������������������������������������������������

������*��������������+(

�����������5" �� &������������� ���+�� ������ ����������������*���� ���!*������

��������� ����!�*��������)������)��������+�������(

"�'30�1 �-�"'2� ) / 19

#��������� �������� "!�����!���%�!%�������� 6����� ��� �����$

6�� %�!%� C� �����������+������)������������������ �����*������ ����������������������������������� ���*����*�����������������+�� ���+�� �������������������������������+��������F��������������������(

"������ ��� ������� /�&������6�% %� 6��������������������������+������� �*�������������(

#��,����� �������������6�3 ��!�% 6�+��*�� ����������������)��������������������������������

����������*��-����+��**�������������������+�����������+����*������������������(

����������6�4 �� &������������� ���+�� ������ ����� ����!�*��������)������)��

������+����������������+��������������������� ��������������������(

1-/-�'##02 ��1 '2 �-�1'� �"-� 8 � 23 ��1'��

21-�2�/ '"-��1 '2�

��������05� %� ��������������*������������**������������)�-��� ������������

���������B��+��(05� @($(# ' @�������� �����������������������������H�����������������5���+����

)�����8������+�����������+�+��������������������)!���*��+�����)�������������� ������(�=�������������������+���������������+�������*�������*�(

6����� ��� �����$05% % 6������������������������������� ���� � ������������������������

�����������������������������*����������� �*������������������������+�����������������������������(����������� �������������������������������+�)�-��+�������+�����������������-���8��������>&.��������� ��,������ ������������8����������A���������*�����(

05� %� �*��������)����0�@0�6��������������8������������ ��,������*������� �*���������(

05? %� �*��������)����0�@0�6�+�������������8������������ ��,������*������� �*�������������(

053 %� 6���������������������)������������������� ���$�������������#�$�'� ���������(

������������05 %�!%% 6��������������������������������+� �*��������������*�����������

��������+����-������������������������������+����������������������������������*�����(��=������������������������������������������,����� ���)������������(

05" 3�%% @�*����������������+�� ������!�������������������������������������8�����+�����������(

�%

"�������� ����)������� ��� 3������ 3�����

6$� �3 6��������������������������������������*���� ������**������������ ���������������������������������������������������*��������)�����������������������(0�����������8��������� ��������������*������������(

6$� �%!�� 6���������������������������*����������� ����������������� �����**����������������������������+/����+��+���������������-� ��������������*����������������������+�(�0�����������8�������� ��������������*������������(

6$% �3 6����������������������������������������������������������� ������**�����������������������������������,����� ���)�������������� ������� ������*��������������������� ��)����*�(

6$� �3 D����� ������������ �������������� ������**���������������������������)����������+���A�������������#�(+(/�@�*���� �����*����B*��-����������������������*��-������������+�� ��������������������������+�� ������������'(

6$? �%!�3 ������ ������**�����������������������������������������)���*��������� �������������(

6$3 �3 6�+��**����������������*�������������**���������������������������������*��+������������������� ���������������� (

���� �� �������6$ ��!�% 6����������������������*���+����*�����+������������������+���

��������������� ������**������������������������������(�#�(+(�����������������������������������������+�����+����� ����*� �8����������������������*����+�����������+������������ ��������������������������������������)��������+����*�������� ������*�����������������������������������������('(

������� ��������6$" %� 6���������������������������������**����������>&.���������

������(6$4 %�!%� ������*������������������+��**���������������������

������*�+������ �������������(�=���������� ���+��**������������������������������ ��������������������+��+��������(

6$�� ��!�? 0���������������������������� �����+����������� �(6$�� ��!�� 0��������������� �*�����*���������������� ������������

�����������������)������*���������������� ������������� �����������������*����������� ����������(

1��������$ ������������������ -��������$

�$� �" >8�*����� �������������� �������� ������**���������������������������������������(

�$� 3��" >8�*����� ������**�������������������������������������������)�������������������������������������F�����#�(+(������������-���������������������)��������������������� �������+'(

�$% 3! =�����������*�������� �������������B��������������+��� �����*������� ����������**�����������������������������(�#6�������*������������ ��������*��-�����A�����������������+�'(

�$� 3! >���*����� ������������� ����#�������������,������'� �����*������� ������������������������������������������ �� ������������*���(������*�������������������������������*����������,������(

�$? �� 6����������������+��������������������������+�����������������������+���(

"���� "��� 3��������� ������� "���� "��� 3��������� �������

@($(#�'�!���������������������+�� ����������+��������� ����������*����������� ����������(@($(#�'�!��� ��������7���������������������������������+�� ������ �������������,����������������*���

����+�(@($(#%'�!�5��������������������������+��������������������������� ��������������������*���*�*����

�������*������A�� ������� ������������(@($(#�'�!�5������������������������������+�� �������*�������������������#�������������)�������>�����*�����

&���+�*���������*'(@($(#?'�!�5��������*������� �@58���58����������+�� �����(@($(#3'�!�.�+���������+�� ����������� ��������(@($(# '�!�����H�����������������5���+���������������������� ��������(

Page 44: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

���������

��

Page 45: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

00_45-47_Compromisos_Main_Figures_IRC_2008_ENG_V3.FH11 Mon Oct 13 12:04:02 2008 Página 1

C M Y CM MY CY CMY K

��

�����������

� ����� ������� ������� ������ ������� ����

��������� ���!� �������

� �����

���������� �������������

��������� � ������� � ���� ����������������� � �� ��������������������������� ���������

�������������� ������ ������������������� ����������� �����

��������� ��� ���������������������������������������� �� ������� ��������!� ������������������ ����������������������� ������

" ���#$$%

���&������������� ������������� � ��������������������� �������

" ���#$$%'������� ��� �������()��������������������������*�� � ���������������������������������+��������������*������������� ������,�

���&�����������)�����-���� ����*(./0* ��( �������1� ������������2 ������3�� � � �����������&�����

" ���#$$%1���������������������� ������������������������������� ����/������3)� �������4�*$$$������������

1���5$����� ���������� ���� ���� ���������� ��.67���������� � ��� �����������������������

"����� �5$����� ������* �� ����������� ���8*$$$�����

/�������#$$9

(������� ����( � ����������������(�����(��������������:� ���������������� ��������������� �� ����� ��� ������+�� ������ ����������� ��������� �������������*��� ����������� ����������*����,�

2 ���� ������� � ���������� ������ ���������� ������������;�� ����<����� �������� ���� ����� �������������

1��� �=������ ����/�������>����������� ������ ����������

?����� �

(������������������@�����������������*���������� A���� ������ ���� ���������;�� ��������B�����������+=7�.��>�������,*�� ���� �����=7��.��>-�����+=7��.��>�������, ���������������"�����" �A������

(�����������(C�������� ����� � �����������������

(������!�D������������(C���&����+(CC����*/��� ���C����������������� ��/�������*(�������*����,������������������������������ ����� ������������������

" ���#$4$

( ������ ��� �������&����������� ���������������������()������������������������������� ���*�����������������E� � ������� ��������� � ��� ���������� ����������������� ���������

���������#��������������������������������������������� �� ������� �����������!� ������������������ ����������������������� ������

����30���� 2���*)���� ��*.��)�2��*="���������/ ���>/������*���� /"/�

'�� ������������;�� ����/ ��<���� �� �������������

��������#$$9

2 ����@����������:���������

(������������ ��������������������������/"/��������(�������� ���� ����� ���� ���� ������

(������������� �����&����� ���� ���������

2 ������ �����A����������

F���� �� �����&����� �������������

(�����������A��������������

������� ������������6�������/����� ��C���������"�����?���

4$$G

4$$G

4$$G

4$$G

" ���#$$%

4$$G

(�������������� �������������������� ����������� ����� ���� ����� ������������� ���� �������*������������� ������������� ������������ ��� ����������� �� �� ��

�������� �F������������" � ������/��������������4$$G

" ���#$$%������������� �� ��������������� ��3��� ��0���� � �������������������� ����������-���� ����:���� ���

0 ���������������� �������������������*��� A���� ������������������ ��������*���� �����������*�� �������������� �����

F�������� ����� ������ ����� �������������������� ��������-���� ����:������������� ���� ����������

4$$G

(�������������������� ��� �������������������������������������������������������F���� �� ������

������������������������� ����� ����������"�������� �7�����/��������������� �������������.�������$9�

4$$G

4$$G

?����� �

4$$G

" ���#$$%

Page 46: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

00_45-47_Compromisos_Main_Figures_IRC_2008_ENG_V3.FH11 Wed Oct 15 12:22:48 2008 Página 2

C M Y CM MY CY CMY K

��

�����������

� ����� ������� ������� ������ ������� ����

��������������

����� ������������������

��������� �������������������������������������� �!"

������� �

��������#$��������� ������������%������ �������������� ���&�����������������������������"

��������#'(���������� �����������������)�����&����������%����)��������������*��%��+����,����%�������������������� �-� ��������.�� ������� ������������/�0���)������ ��!"

1�����*��%��+����2���� �������������345 ���"

6�������

$������������������ �������������3�����4�� ������������)���� ���������������������/�0�����!���������#!"

1����)��78�����������$9���������:�;%���%%���������� �!"

5������5 ������)��%��������'<�� ���1��&��������=����)������������������������"

'���� ������������%��� ��������������"

���

���

��������#

>�� �����4�����'����������������+��������������� ������"

���

��������#-�������:��������������� ������345 ��������?���� �������� ����������� ����"

���

>�� ��������'<�� ���5 �����������������#!"

���

���

���

�������

6�������

6������� ������� �

���������

!�����"���#��� ����������

$�#������%�����&��#�� ����

6�������

������� �

��#�� ��

��������#

�������

� ##���� 1�����������%������% ����� ���� �� �&�����$��������������� �����%���������� ��������������"

1�����%���3?9����������������&���� ��� ���������%������������������������ ��������"

������ ������� ����������%��������������/���������<�� �%������������"

��������#

4�)� �����������/�� �'�����'%%�������5 ��"

>�� �����������������������"

+���������%��������������������������������"

-�����������������%��� ����� ������)��������&� ��������%����� ��������������� ������������"

���� ����������%��� ��������������%%����������%���5 �����������������������%��%%��������������"

6�������"

4�������������� ��%���� �������������� ����)���������������������2������������)��"

6�������"

5�)�����34������������� ����������������� ����(����� ������"

@���������������AB.�� ���������C*��%�������������"D���� ��"E

4��"������ �����)� �����"

3����/�������� ��������������������������� ����<�� �%�����������&�������%��������������������������"

F����������������+����� �������� �����3?9�!���*��%�����������%�����&���%���������� ��������+��� �$����"

���

���

���

��������������������G�����������"

$�������������������� ���������*��%��+����,����%������������������ �-� ��������.�� �������������>�%������$��������"

*���%�:1�������/���������,��� �������������������� �3�����4�� �����5 ���"

>���)����+����%�����>������������F� %���������%���'�� ���+��)���� ��������������0/������ ���!"

$���������� ������������������ ���+������&����������%� ������ 0������ ���������� �������"

1����)��78�����������$9���������:�;%���%%��"

>�� �������>�������5�������%����=�����"

������$9�������������������%����������������������)������*��%��?����=����)�%��������� ����������8�����������������/�0%������"

$������������������ �������������3�����4�� ������������)���� ���������������������/�0�����!"

>�� ���������������� ��������'<�� ���5 ��"

������������������%������� ������%���������%������� ������������� ��������)�������"

')� ����������%������%7� �� ���� ����&�����$�����%���������� ���%����)� �����&�����������������&������������������������������ ������������*��%��$$'��<���������"

4��������>�� ������+�����%�.��� ���3�/$�� ������������������������ �������$������������+��� �$����"

��������#

4�)� �����������/�� �'�����'%%�������5 ��"

�������������%������������� ��������� ���������������%%�� ��������������0/������ ���!"

��������#

Page 47: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

00_45-47_Compromisos_Main_Figures_IRC_2008_ENG_V3.FH11 Mon Oct 13 12:04:02 2008 Página 3

C M Y CM MY CY CMY K

%����!�� ��*

���������� ���+�%����!�� ��

!�������������� �,,-.,/01� 23 �,,4.,- �,,5.,4

)�� ���������+K��, H*4H$+L9*$G, 8*85H �*9�H

)�����������������+K��, 8*�H8+L%*HG, �*%%# �*5$$

0'�)�F+K��, #*�88+L44*$G, #*54# #*$4$

����� ����������� ��/�������+K��, �*%99��+L9*$G, �*84%�H �*$�%�5

F��� ���������FC�?+K, 5�*�+L$*8G, 5��# 5��8

.M��(��������+��������, 48*$�+LH*HG, 4��9% 45��#

56�������+$$$<�, �*#8�+L9#*4G, #*9%$ %$#

#����������������� �,,-.,/01� 23 �,,4.,- �,,5.,4

.�����A0�����(���������+"J�, #48*49���+L��5G, #$H*58��4 48%*��8�4

(7#��������������������.�����A����������������+)�, 89*9#8�5+L$��G, 89*�89�5 �9*884�H

0���������������30���������������� ����+(���� ����"�������#$$5�$�, �$*H94�4+.F, 4%*#%$�8 45*$�%�4

0���������������3(7#��������� ����+(���� ����)������#$$5�$�, 45*5%H�4+.F, 8*8$8�5 �*85H�#

.M1 �������������� �������� 4H$*4#%+L8%�%G, 4$$*45� 8%*H��

C�������� ��+)�, 4%8�H+�#��$G, #�9�H #%$�#

����������� �,,-.,/01� 23 �,,4.,- �,,5.,4

N��3������ �������

-���� ���� ��������;�� ����/ ��-���� ����+K$$$<�,������������������������&���� 8*4#5�5+L��$G, �*99H�5 �*8HH�%

.M��/���������?��������� �������� �� ��(������+����� ������������, 4*H%4+.F, 4*8#$ 4*�#�

#� ��$���� �,,-.,/01� 23 �,,4.,- �,,5.,4

.M���������� 5*%5%+�$��G, 5*%�% �*$9�

G7������������� ���+��������� �� �������, %H�9G+L$�8��, %H�#G %H�HG

GJ���� ����G+L4�$��, �5��G �#�HG

GJ������" � ��������������� #H�#G+�$����, #H�8G #8�HG

F�������-��!�����C �� ��8�5+L�#�#G, 5#$�H #%��8

�H

Page 48: 00 Portada-contra IRC 2008 ENG V3

C M Y CM MY CY CMY K

������������������ ������������ ���� ��������������� ����������������� ���� �������������������������������������� ��������������!����������������������� ���"������!�����������#�����������������$

��#��� �����%���������������&� ���������'��� ��������� �����& �������������()��������$

( ������� ����������� �������� �� �� �������' ����� ' ��� ��$