2
01 hotel y centro comercial en copenhague St0get, Co~enhague, D inamarca. 2006 MANUELLE GAUTRAND ARQUITECT O: Manuelle Gautrand COLABORADORES: Thomas Daragon (project manager) Yves Tougard Caroline Mart ín Estructuras: Corsmit Consulting Engineers Vidrio: Van Santen La decisión fue enfatizar el emplazamiento: la peculiar forma trapezoidal del terre no; la fachada alta y estrecha en la calle princi pal; la posible mezcla entre arquitectura moderna y el edificio existente ... La idea era imaginar una vol umetria ori ginal desde la calle principal hacia la calle opuesta. Decrece paulatinamente, aunque conserva sus principios , mientras se prepara de forma gradual para encontrarse con el edificio exi stente y para respetar el volumen inicial de éste. De hecho, la volumetría está envuelta en un apretado pliegue que se desarrolla progresivamente en una l arga extensión, como un abani co: cuanto más se ensancha el empl azamien- to, más se desdoblan los pliegues de la volumetría en exten- sión, se incrementan, y se prepara para adaptarse a las pro- porciones de los pliegues del tejado del edificio existente. En la fachada principal, los apretados pl iegues expresan lo estrecho del emplazamiento. Es como si la fachada, genero- sa anteriormente, hubiera sido comprimida por la llegada de dos edificios cercanos: los pliegues se aprietan, pero mantie- nen una importante presencia. Se benefi cian del ángulo desde el emplazamiento: en vez de producir dos fachadas, perpendiculares la una de la otra, los pliegues per miten un tratamiento continuo que se curva al reded or del ángulo. El proyecto adquiere así mayor fuerza, los transeúntes ven directamente la fachada entera y no el pequeño ángulo delante de la fachada principal. Estos pliegues verticales, o ligeramente oblicuos, son acrista- lados e incr ementan las vistas del interior del edificio. Se dan la vuelta en el interior para formar un techo suspendido tr ansparen te y trasl úcido, haciendo posible prolongar el exterior hacia el i nterior, la calle hacia la tienda. El interior y el exter ior están estrechamente conectados, para invitar al los tr anseúntes, con esta continuidad l lena de generosidad, a entrar en la tienda. 60¡ar quit ectura

01 hotel y centro comercial en copenhague Files/fundacion... · 2018. 4. 23. · centro un gran espacio abierto, claramente, siempre en el espíritu del trapezoide y el cono. Cuanto

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 01 hotel y centro comercial en copenhague Files/fundacion... · 2018. 4. 23. · centro un gran espacio abierto, claramente, siempre en el espíritu del trapezoide y el cono. Cuanto

01 hotel y centro comercial en copenhague St0get, Co~enhague, Dinamarca. 2006

MANUELLE GAUTRAND

ARQUITECTO: Manuelle Gautrand

COLABORADORES: Thomas Daragon (project manager)

Yves Tougard Caroline Martín

Estructuras: Corsmit Consulting Engineers Vidrio: Van Santen

La decisión fue enfatizar el emplazamiento: la peculiar forma trapezoidal del terreno; la fachada alta y estrecha en la calle principal; la posible mezcla entre arquitectura moderna y el edificio existente ...

La idea era imaginar una volumetria original desde la calle principal hacia la calle opuesta. Decrece paulatinamente, aunque conserva sus principios, mientras se prepara de forma gradual para encontrarse con el edificio existente y para respetar el volumen inicial de éste.

De hecho, la volumetría está envuelta en un apretado pliegue que se desarrolla progresivamente en una larga extensión, como un abanico: cuanto más se ensancha el emplazamien­to, más se desdoblan los pliegues de la volumetría en exten­sión, se incrementan, y se prepara para adaptarse a las pro­porciones de los pliegues del tejado del edificio existente.

En la fachada principal, los apretados pliegues expresan lo estrecho del emplazamiento. Es como si la fachada, genero­sa anteriormente, hubiera sido comprimida por la llegada de dos edificios cercanos: los pliegues se aprietan, pero mantie­nen una importante presencia. Se benefician del ángulo desde el emplazamiento: en vez de producir dos fachadas, perpendiculares la una de la otra, los pliegues permiten un tratamiento continuo que se curva alrededor del ángulo. El proyecto adquiere así mayor fuerza, los transeúntes ven directamente la fachada entera y no el pequeño ángulo delante de la fachada principal.

Estos pliegues verticales, o ligeramente oblicuos, son acrista­lados e incrementan las vistas del interior del edificio. Se dan la vuelta en el interior para formar un techo suspendido transparente y traslúcido, haciendo posible prolongar el exterior hacia el interior, la calle hacia la tienda. El interior y el exterior están estrechamente conectados, para invitar al los transeúntes, con esta continuidad llena de generosidad, a entrar en la tienda.

60¡arquitectura

Page 2: 01 hotel y centro comercial en copenhague Files/fundacion... · 2018. 4. 23. · centro un gran espacio abierto, claramente, siempre en el espíritu del trapezoide y el cono. Cuanto

En la cubierta, los pliegues se vuelven, se hacen gradual­mente opacos (metal, por ejemplo) y se despliegan para empezar el futuro vinculo con los tejados del edificio existen­te. El movimiento de esta forma en abanico es como el de las alas de un pájaro ...

Los pliegues amplios se simplifican y se adaptan gradual­mente a los otros elementos del programa: forman las terra­zas accesibles desde las oficinas, envuelven los tejados, las escaleras, se convierten en fachadas y luego en cubiertas.

En el interior, los diversos elementos se armonizan con las siguientes lineas estructurales: la posición de las escaleras en el eje del plegado, los elementos técnicos o de acampa-

ñamiento se retiran cerca de los muros para dejar en el centro un gran espacio abierto, claramente, siempre en el espíritu del trapezoide y el cono.

Cuanto más se adentra uno hacia el interior más espacio se abre. Uno se siente así atraído, agarrado por este vacío que se incrementa.

SECCIÓN LONGITUDINAL Y PLANTA DE ACCESO EN LA PÁGINA ANTERIOR, ALZADO DEL CENTRO COMERCIAL

arquitectura¡61