São Paulo, 25/11/2010ano 1 - nº 6

www.weekendjardins.com.br

DinheiroNovos modelos das cédulas brasileiras são mais seguros contra falsi� caçõess

Papai Noel existe?Especialista ensina como contar aos � lhos a verdade sobre o bom velhinho

Cozinhar, lavar, passar e cuidar dos � lhos também é coisa de homem

Dono de casa,

sim!

r e v i s t a

j a r d i n s

Av. Celso Garcia, 3602 | Tatuapé | São Paulo 11 2097-0225www.souzalores.com.br

MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

souzalores&

Tenha estilo em seu ambiente de trabalho

jardins_06.indd 1 24/11/2010 23:10:44

opiniao@revistaweekend.com.brCartasÓTIMA PUBLICAÇÃOSou moradora dos Jardins, na Alameda Franca. Venho recebendo regu-larmente a sua revista. Desejo cumprimentá-los pelo conteúdo, diagra-mação e qualidade do periódico. Tomei conhecimento da existência da Academia Biodelta, mais voltada para idosos (meu caso), o que justa-mente atende às minhas necessidades. Vou procurá-los em breve visan-do o início das atividades físicas. Agradeço toda a equipe pelo utilíssimo serviço prestado, fazendo votos de contínuo sucesso.

Dolly Dipetta

GIANECCHINIGostei muito da matéria (“Viver nos Jardins é bom demais”, publicada na edição de lançamento). E a revista tem uma cara bem bacana.

Reynaldo Gianecchini

225 de novembro a 1º de dezembro

Editorial

Trabalho doméstico é coisa de homem, sim senhor

the week

Aconteceu, virou notícia

Paul McCartney agita São PauloNos dias 21 e 22/11, milhares de pessoas puderam conferir o show do famoso cantor inglês Paul McCartney. Com quase três horas de apresentação, Paul cantou músicas de todas as fases de sua carreira solo, canções de homenagem e os grandes sucessos dos Beatles.

quinta sexta sábado domingo segunda terça quarta

25 26 27 28 29 30 01Dia Nacional do Doador de Sangue

Dia do Técnico daSegurança do Trabalho

Dia Mundial de Ação de Graças

Dia Internacional da Luta contra a AIDS

Datas

Foto: Divulgação

Virada EsportivaOs paulistanos aproveitaram o último final de semana para par-ticipar da Virada Esportiva 2010. Segundo informações da prefei-tura, cerca de 3,3 milhões de pessoas participaram do evento, 300 mil a mais do que em 2009 e 10% a mais do que a expectativa inicial. Em 34 horas ininterrup-tas de esporte, que terminaram às 18 horas do dia 21/11, fo-ram realizadas 2.150 atividades, de 90 modalidades diferentes e com algumas novidades: pista de patinação no gelo, voo de asa delta - que elevava as pessoas a 70 metros de altura - e tirolesa.

Ataques no Rio de Janeiro Desde o fim de semana, crimi-nosos fazem arrastões e quei-mam carros no Rio. A onda de ataques fez com que a Polícia

Militar tomasse medidas drás-ticas. Na terça-feira, 23/11, a cúpula da corporação anunciou que deu início à operação “Fe-cha Quartel”, que prevê a utili-zação de todos os homens nas ruas com o objetivo de reforçar o patrulhamento.

Aluguel de bicicletas no parque Villa-LobosSem o espaço oficial de aluguel de bicicletas no parque Villa-Lo-bos, no Alto de Pinheiros, as em-presas que funcionavam no local foram parar na calçada. A falta de infraestrutura, no primeiro fim de semana após a mudança, provocou filas e desconforto en-tre as pessoas que queriam alu-gar as bikes. Antes, funcionavam no parque cerca de 15 empresas de aluguel de bicicleta e patins e de venda de alimentos, bebidas

e souvenires. Após a construção dos novos pontos de comércio, ficarão apenas duas delas, que venceram licitação pública.

Desastre no CambojaSegundo informações do gover-no de Camboja, pelo menos 378 pessoas morreram na noite do dia 22/11. O desastre aconteceu após um tumulto em uma ponte de Phnom Penh, capital do país, durante as celebrações do fim do Festival da Água. Milhares de pessoas se reuniram na capital nos últimos três dias para parti-cipar das regatas anuais, de sho-ws e assistir a queima de fogos de artifício, principais atrações do festival. De acordo com tes-temunhas, o tumulto começou quando algumas pessoas des-maiaram no meio da multidão que ocupava a ponte da cidade.

Desde o início da revolução feminina e a controversa e famosa “queima dos sutiãs”, nos Estados Unidos (em Atlantic City), o mun-do mudou muito. As relações entre homens e mulheres não são – nem de perto – parecidas com as de 40 anos atrás. Hoje, as mulheres traba-lham e milhares já ocupam cargos que, em outras épocas, eram exclu-sivos do sexo masculino. Por outro lado, os homens modernos, ao con-trário daqueles de gerações passa-das, hoje lavam, passam, cozinham, tomam conta dos filhos e já estão até – literalmente – substituindo as mulheres quando o assunto é cui-dar da casa. São os donos de casa.

Reportagem de Vivian Bar-bosa mostra que os homens, nos dias de hoje, não estão ape-nas ajudando suas parceiras nas atividades domésticas. Eles, em muitos casos, já são os principais responsáveis pelas tarefas da casa. Eles cuidam do lar. Elas saem para trabalhar e têm de garantir, no fim do mês, o pagamento das contas da família.

Outro assunto de família está na matéria de Jéssica Batista. No final de ano, crianças sonham com o presente de Natal e aguar-dam ansiosas a chegada de Papai Noel. Mas, afinal de contas, qual é a hora certa de contar para os filhos que Papai Noel não existe? A especialista em psicopedagogia e em educação especial Maria Irene Maluf dá dicas importantes sobre como lidar com a situação.

E como são as novas cédulas brasileiras, que começam a circular no País no primeiro semestre do próximo ano? A Weekend mostra que as novas notas serão substitu-ídas por cédulas mais modernas e seguras contra falsificações. O projeto é desenvolvido pelo Banco Central (BC) em parceria com a Casa da Moeda do Brasil (CMB).

Veja, ainda, as dicas de bala-das, gastronomia, espetáculos e agenda de cursos, palestras e ou-tros importantes e interessantes eventos na cidade. Boa leitura. E até semana que vem.

A equipe

Carleto Editorial Ltda. M.E.Diretor Responsável: Valdir Carleto (MTb 16.674). Diretor Comercial: Robson de Moraes. Editor Executivo: Fábio R. Carleto (MTb 40.906)Redação: Jéssica Batista, Vivian Barbosa, Gláucia Sales, Tamiris Monteiro.Diagramação: Alden Harada, Douglas Caetano, Najla Bunduki, Rogério Hanssen.Comercial: Ana Guedes, Jorge Fernandes, Katia Cavalheiri, Letriz Tavares, Thaís Tucci.Fotografi a: Márcio MonteiroAdministrativo: Adriana de AraújoImpressão: Editora Parma - Tel: (11) 2462-4000.Tiragem 20 mil exemplares. Distribuição gratuita em condomínios, comércio e cruzamentos de vias importantes; porta a porta nas ruas Oscar Freire e Gabriel Monteiro da Silva.Escritório: R. Galeno de Almeida, 196 - Tel.: (11) 2373-0048. opiniao@revistaweekend.com.br.E

XPEDIENTE

jardins_06.indd 2 24/11/2010 22:18:54

Frases da semana Click

Seja parte da Weekend!Participe e ajude a bombar esta página, mandando suas sugestões de vídeos, sites, fotos e curiosidades para jessica@revistaweekend.com.br ou no Twitter! ;Dwww.youtube.com/revistaweekend

Siga: @weekendrevista

www.revistaweekend.com.br

■ Nova Iorque sitiada... por Barbra Streisand!Não é de hoje que a rede tem espaço dedicado aos virais. Inter-nautas de todas as partes do mundo fazem vídeos inimagináveis e de diversos temas. Desta vez, a divertida e estrábica cantora Barbra Streisand é tema de um viral. E o que acontece nele? Simples: novaiorquinos de todas as partes da cidade repetem o mantra

“Barbra Streisand”. Bom para mostrar a diversidade de uma das cidades mais pops do mundo! O vídeo já teve mais de 3,5 milhões de acessos. Confira em nosso canal de vídeos do Youtube.

■ Super vóA senhora Frederika Goldberger, de 91 anos, sofria de depressão. Apelidada de Mamika, não havia nada que a fizesse inspirar-se novamente. Seu neto, o fotógrafo francês Sacha Goldberger pro-curou, então, uma maneira diferente de ajudar sua avó. Ele clicou sua avó vestida de heroína. A fotos foram inspiradas no próprio passado da senhora, já que a húngara salvou 10 pessoas da per-seguição nazista durante a Segunda Guerra Mundial, esconden-do judeus em sua casa em Budapeste. E, apesar de demorar para entender o ensaio e o novo espaço na internet, ela está feliz hoje e recebe elogios por seu portfólio. Confira o belíssimo trabalho: www.sachabada.com/book

■ Santo cãoO Djaingo é um cachor-ro muito obediente. E, antes de todas as refei-ções, obedece a seu dono e fica numa posição bem parecida com a de uma oração. Só depois do “amém”, ele está pronto para a ração nossa de cada dia! Confira em nosso canal de vídeos no Youtube.

“Só os idiotasnão têm ideias fi xas”Jornalista Joaquim Ferreira

dos Santos, no jornal O Globo

“Não lamento. [As surras] Mantiveram meus fi lhos fora da cadeia, no caminho certo”

Joe Jackson, pai de Michael Jackson,admitindo pela primeira vez que batia nos fi lhos

“Dar exemplos é mais efi caz que dar

conselhos. Sua atitude na vida ensina mais”

Atriz Débora Bloch,sobre educar fi lhos, em entrevista à revista IstoÉ

“Não contratariam gago e gay para apresentar um

programa”David Brasil, em entrevista ao IG

“Só não gosto de som na hora do sexo”

Cantora Claudia Leitte, em entrevista à Revista Veja

“Considerando as piscinas de birita

que eu bebi ao longo dos anos, não

há razão médica para eu estar vivo”

Cantor Ozzy Osbourne, sobre uma pesquisa de

seu DNA, que revelou um gene comum entre ele e

o Homem de Neanderthal. Um gene que aumentaria a resistência a bebidas

alcoólicas

jardins_06.indd 3 24/11/2010 22:19:27

Mãe, o Papai Noel vem este ano

Texto: Jéssica BatistaFotos: Banco de Imagens

weekenddestaque4 25 de novembro a 1º de dezembro

uando restam poucos meses para o fim do ano, cada espa-

ço é preenchido e invadido pela imagem de diversos “bons velhi-

nhos”. Todos eles, na verdade, são o Papai Noel, um senhor gordinho e gente boa que, com sua longa barba branca, sai guiando seu tre-nó comandado por renas e entre-ga presentes em todas as casas dos meninos que se comportaram bem duraten todo o ano.

Essa história é sustentada pelos pais (em sua maioria cristãos, já que a data celebra o nascimento de Jesus Cristo), que presenteiam seus filhos todos os fins de ano. Mas quando é a hora certa de dizer que nada disso é verdade? Mesmo que a realidade pareça dura, é possível dizer que es-teja mais fácil dizer isso às crianças.

A especialista em psicopedago-gia e em educação especial, Maria Irene Maluf, afirma que os pais incentivam as crianças a fantasiar por acreditarem que isso mantém a ingenuidade infantil. “Além dis-so, são referenciais dentro do ano e ajudam a criança a aprender a espe-rar, compartilhar , renovar-se etc”, completa.

As crianças, no entanto, estão percebendo mais cedo que figuras como Papai Noel, Fada do Dente, Coelhinho da Páscoa, Bicho Papão e Homem do Saco são irreais. Por volta dos 5 anos elas começam a desconfiar. Mas, mesmo tendo a sua certeza, precisam ser alertados pelos pais. Para a especialista, esse proces-so deve vir naturalmente e nada deve ser forçado. “Para que dizer a uma

criança, ainda com idade para con-fundir fantasia e realidade, que Pa-pai Noel existe? Logo ela saberá que foi enganada e sofrerá duplamente: pela fantasia perdida e por ter sido vítima de uma mentira”, afirma.

E, apesar de ser uma “mentira”, esses seres imaginários têm cer-ta importância na formação. Eles agem como um “herói do bem”, como nas histórias infantis. Imagi-nar que esses seres podem fazer par-te do cotidiano é algo que faz parte do desenvolvimento da maioria das crianças. Mas Maria Irene Maluf alerta: “O que faz mal é a desilusão na criança que esperava um presente e nada ganhou. É preciso repensar nosso espírito consumista, diante de um mundo tão perturbado como o que vivemos”. ■■teja mais fácil dizer isso às crianças. ser forçado. “Para que dizer a uma que vivemos”. ■■

Como e quando contar ao filho que as figuras de sua imaginação não existem

Mãe, o Papai Noel

destaquedestaque25 de novembro a 1º de dezembro

jardins_06.indd 4 24/11/2010 20:19:25

jardins_06.indd 5 24/11/2010 19:17:10

weekendcapa625 de novembro a 1º de dezembro

Não tem jeito! As coisas estão realmen-te mudadas. É cada vez mais comum ver mulheres ocupando espaço no mercado de trabalho e conquistando a tão desejada independência financeira e a valorização profissional.

Para adaptarem-se às novas mulheres, os homens transformam o comportamento deixando o machismo de lado a cada dia que passa. É claro que isso não é regra. Muitos do sexo masculino ainda acreditam que não há chances de dividir as funções - antes ti-das como exclusividade feminina. Mas os que podem ser considerados como antigos machões merecem destaque. Afinal, muitos se assumem como novos donos de casa sem qualquer problema.

Marcelo Gutierrez, 33 anos, é um des-ses. Profissional autônomo, artista plástico e dono de casa. Ele conta que sabe cuidar de uma casa desde os 19 anos, quando pas-sou a morar sozinho. A esposa, Caroline Barrio, é publicitária. Juntos há oito anos, o casal aprendeu a dividir as responsabili-dades, principalmente depois da chegada de Pedro, o filho de oito meses.

A rotina é muito agitada para ambos. Mas Marcelo afirma que não há inversão

Texto: Vivian BarbosaFotos: Márcio Monteiro

um perfeito

DONO

de papéis, mas sim um complemento nas funções. “Eu levanto cedo para chegar cedo em casa. Trabalho das 6h às 13h, enquanto minha esposa o faz das 8h às 19h. Não te-mos empregada. Então temos que nos divi-dir nas tarefas domésticas”, conta.

Na criação do bebê, ele diz que conta com a ajuda da família. Por isso, não dei-xam o pequeno com babá ou em creches. “Minha mãe fica com o Pedro de manhã e eu fico com ele na parte da tarde. De quin-ta, uma tia da minha esposa fica com ele até a noite. Quando a Carol chega, saio para o curso de arte. É uma maratona”, relata.

A rotina do dono de casa é muito bem aceita, tanto pela família quanto por ele mes-mo. “Eu não tenho vontade de trabalhar o dia todo. Gosto de poder dividir meu tempo e poder ficar com meu filho. Acredito que esse é o novo formato da família. Não sofro pre-conceitos porque acho que já é mais natural ver um homem que sabe cuidar de uma casa.”

Durante as tardes que fica com o bebê, Marcelo aproveita para dar um jeito na casa. “Eu aspiro e limpo o chão, organizo a sala e a cama, cuido de alimentação do Pedro, dou banho e brinco com ele. Além disso, faço mercado e feira. Lavar louça e

passar roupa são as atividades que eu me-nos gosto. Por isso, as deixo para a Carol”, diz. Ele conta ainda que prepara o jantar do bebê, mas é a esposa quem o serve quando chega do trabalho.

Sobre o comportamento de homens como Marcelo, a psicóloga clínica do Espa-ço Ki, Beatriz Azevedo, explica que o antigo senso comum, que ditava regras nas quais ho-mens deveriam ser machões e duros, sofreu inúmeras alterações. Não é possível dizer se o perfil mudou definitivamente ou se é só uma forma de adaptação para os próximos anos. Afinal, cada caso é particular, pois o compor-tamento na idade adulta é reflexo da infância, educação e valores de cada um.

Em casos de homens que, além de cui-dar da casa, são sustentados pelas esposas, o comportamento pode ser diferente. “Mui-tos sentem-se vítimas da situação e por isso não ficam felizes com a condição”, diz a psicóloga. Ela ainda completa que os que tiveram uma educação machista podem ter dificuldade em aceitar uma mulher como provedora do lar. O sexo, feminino ou mas-culino, não dita nenhum tipo de regra. O que pesa em situações como essa são os fa-tores sociais. ■■

DE CASA

jardins_06.indd 6 24/11/2010 22:28:38

Para afirmar que o homem pode mesmo ser bom dono de casa é imprescindível ouvir a opinião daquela que o acompanha diariamente: a esposa.

Caroline trabalha como publicitária em período inte-gral e é mãe do pequeno Pedro. Além de disso, é esposa e mulher. Mas como é possível desempenhar bem todos esses papéis? Ela conta que nada seria possível sem a aju-da de Marcelo. “Nós dividimos as funções do dia a dia e o nosso tempo. Preocupamos-nos com a nossa casa e com a rotina do nosso filho. E isso é fundamental para fazermos tudo da melhor forma possível”, conta.

Antes de casar, o casal morou junto em outro país. Lá, foi preciso dividir um quarto durante um ano. Carol diz que esse período foi um bom exercício para o conví-vio diário. Depois disso, a relação mudou positivamente.

Sobre a atuação do marido, Carol é sincera: “Ele cui-da bem da casa. Mas tem coisas que são funções exclusi-vamente das mulheres e a gente sabe disso. Isso não sig-nifica que o homem não desempenhe bem o seu papel. Hoje em dia é extremamente importante ter essa divisão. Mas não dá para exigir que o sexo masculino supra a presença feminina em um lar.”

Quanto à suas obrigações dentro de casa, Carol diz que tudo flui naturalmente. “Marcelo sai para a faculda-de e eu entro em ação”, completa. A prioridade é chegar em casa e cuidar do filho.

Além de ser um homem que cuida bem dos afazeres de casa e do filho pequeno, Marcelo é também um dos criadores do portal donosdecasa.com. A ideia surgiu, justamente, por conta da realidade dele e de outros três amigos. “Fomos viajar e, coincidência ou não, os homens estavam desempregados enquanto as mulheres trabalhando. Por conta disso, deci-dimos fazer o almoço e deixá-las descansando e tomando sol. Na brinca-deira, percebemos que podíamos ser donos de casa. Aí criamos um blog sobre o assunto que evoluiu para o site que expõe nossa pretensão de aju-dar outros homens que cuidam da casa. Hoje, estamos todos trabalhando novamente. Por isso, não dedicamos atenção exclusiva ao projeto”, conta. Aos que têm dúvidas, o portal oferece dicas de como fazer bem as funções em casa, cozinhar e até comprar kits de avental e panos com o logo dos donos de casa. Informações, acesse www.donosdecasa.com

donosdecasa.com

A opinião “dela”

jardins_06.indd 7 24/11/2010 22:30:03

Seja na hora de dormir ou apenas para conter a manha, a maioria das crianças não vive sem chupeta. Além, é claro, das que preferem o dedo. Michele explica que o ato de chupar dedo é ex-tremamente prejudicial. “O aconselhável é optar pelas chupetas or-todônticas – que possuem formato semelhante ao do seio materno – desde os primeiros dias de vida. A sucção é importante, pois ajuda a satisfazer as necessidades psicológicas e nutricionais.

É preciso, apenas, cuidar para não transformar a chupeta num vício prejudicial à mastigação, respiração, fala e posição dos dentes. Usá-la para calar o bebê não é uma boa ideia. Assim que ele adorme-cer, as mamães devem tirá-la da boca dos fi lhos. “Além disso, usar a chupeta por mais de dois anos pode prejudicar o desenvolvimento das arcadas”, fi naliza a especialista.

weekenddestaque825 de novembro a 1º de dezembro

Texto: Vivian BarbosaFotos: Banco de imagens

o contrário do que muita gente pensa, os cuidados com a higiene bucal do bebê devem

começar a partir do nascimento. Antes mesmo dos dentes nasce-rem, cuidar da limpeza oral in-fantil é fundamental.

Amamentar o filho é o pri-meiro passo para deixá-lo com a saúde oral sempre em dia. “O leite materno possui nutrientes e anticorpos necessários ao recém--nascido. Além disso, o ato de sugar o seio ajuda a desenvolver os maxilares e exercitar a muscu-latura, estimulando o crescimen-to adequado da face”, explica a especialista em odontopediatria Michelle de Oliveira Arruda.

A higienização deve ser feita antes do nascimento do primeiro dentinho. A especialista afirma que, para isso, é indicado fazer uso de dedeiras ou até envolver o dedo com uma gaze. “Esse pro-cedimento é feito para estimular

a mucosa bucal. A limpeza em si pode ser realizada uma vez por dia para remover o excesso de leite estagnado na boca”, diz.

O primeiro dente nasce, em média, entre seis e oito meses de idade. A partir da primeira erup-ção dentária, o uso da escova den-tal se faz mais do que necessário. Para escolher o produto correta-mente, a especialista sugere que a escova tenha cerdas macias e arredondadas com a cabeça pe-quena. A cada três meses, é im-portante trocar o produto para manter a qualidade na escovação.

Muitos pais acreditam que os dentes de leite não correm riscos de cáries e outras doenças cau-sadas pela má higiene. “Crianças que apresentam problemas nessa fase têm mais chances de desen-volver lesões de cáries em dentes permanentes”, afirma Michelle.

O surgimento de bactérias não acontece apenas por conta da falta de higiene na boca. Os

pais podem contaminar os fi-lhos com hábitos simples. “Dar beijo na boca do bebê, assoprar alimentos ou usar o mesmo ta-lher pode facilitar a transmissão de bactérias causadoras da cá-rie”, afirma.

Além de cuidar dos possíveis problemas que surgem na saúde oral dos bebês, crianças e ado-lescentes, os odontopediatras podem ensiná-los a fazer a es-covação corretamente. Michel-le explica que as crianças com acompanhamento odontológico têm mais chance de chegar à ida-de adulta sem cáries. Segundo ela, os pais devem ter consciên-cia da importância da prevênção, preferencialmente com o acom-panhamento de um especialista.

Ensinar os filhos a cuidar dos dentes é a melhor maneira de ter saúde bucal pela vida toda. Higiene associada a bons hábi-tos alimentares deixam qualquer sorriso mais bonito. ■■

Até quando chupeta é saudável?

Cuidados comos dentinhosdo bebê

jardins_06.indd 8 24/11/2010 20:06:20

GuloseimasAlém dos gostosos,

os docinhos da moda são coloridos

e cheios de charme

Roteiro de lazerMúsica, cinema, teatro,

exposições: um pouco

de tudo para você se divertir

Hora de decidir Critérios para escolher

a melhor escola

para seus � lhos

São Paulo, 4/11/2010

ano 1 - nº 3

www.weekendjardins.com.br

j a r d i n s

r e v i s t a

Av. Celso Garcia, 3602 | Tatuapé | São Paulo 11 2097-0225

www.souzalores.com.br

MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

souzalores

&

Tenha estilo em seu ambiente de trabalho

jardins_03.indd 1

03/11/2010 20:50:12

j a r d i n s

Convite

Venha conhecer de perto o Air Cross,

novo sucesso da Citroën.

A Citroën Champs Elysées e a Revista Weekend Jardins convidam você para um happy hour nesta quinta-feira CHAMPS ELYSÉES

Data: hoje, quinta-feira, 25/11Horário: a partir das 19hLocal: Citroën Champs Elysées Rua Colômbia, 740 - Jardins

O GRAACC precisa de doações de sangue.

Pessoas com idade entre 18 e 65 anos e com peso acima de 50kg estão aptas a ajudar. Vale lembrar que o doador deve estar em boas con-diçoes de saúde. Cada doador consegue ajudar no tratamento de três a quatro crianças atendidas pela instituição.

Quem quiser colaborar deve se dirigir a algum posto da COLSAN - Associação Beneficente de Coleta de Sangue, portando um documento de identificação.

As doações podem ser feitas de segunda a sábado, das 7h30 às 13h.Para mais informações entre em contato com a

central de atendimento da COLSAN pelo telefone (11) 5055-6588 ou pelo site www.colsan.or.br.

DOE SANGUE PARA O GRAACC

jardins_06.indd 9 24/11/2010 20:57:39

Clínica • Cirurgia • Raio X • Laboratório• Ultrassom • Pet Shop • Disk RaçãoBanho e Tosa com sistema leva e traz

Temos especialistas na área de cardiologia,fi sioterapia, anestesia e cirurgia

Aberto aos domingos e feriadosAv. Rebouças, 2437 - Pinheiros

(11) 2337-6961 | 2337-6962Temos serviço de manobrista

Clínica • Cirurgia • Raio X • LaboratórioClínica • Cirurgia • Raio X • LaboratórioClínica • Cirurgia • Raio X • Laboratório

Dr. Roberto Hato

weekendcasa1025 de novembro a 1º de dezembro

cozinha não é mais ape-nas um lugar específico para pre-paração dos alimentos: pode ser também um cômodo elegante. A funcionalidade não foi perdida, mas o ambiente composto apenas por utensílios e eletrodomésticos agora é feito com peças planeja-das e acessórios decorativos.

Montar uma cozinha não é um trabalho fácil. O ideal é con-sultar o serviço de profissionais. O espaço, que poderia ser um grave problema, agora é adapta-do. Para a arquiteta Betânia Pa-checo, a cozinha planejada é uma grande inovação, principalmente para os locais menores. “Todo lu-gar, quando bem projetado, pode abrigar uma cozinha. Há muitas facilidades como aramados em-butidos nos armários para guar-dar as panelas, nichos sob medida para fogões, microondas e outros eletrodomésticos, o que facilita o aproveitamento do espaço”, afir-ma a especialista.

Com os armários escolhidos, é hora de pensar na cor. É preciso atentar para não cometer exage-ros. “Pergunte-se sempre: Será que consigo conviver com aquele azulejo estampado ou com aquela bancada laranja por muito tem-po?”, indaga a arquiteta. Lembre--se de que nem sempre o que está na moda é a melhor opção. “Op-tar por cores neutras é uma boa saída. Assim, o colorido fica por conta dos copos, guardanapos e taças”, sugere.

Para completar, a iluminação, a ventilação e os revestimentos tam-bém precisam de atenção na hora da escolha. Betânia afirma que a luz geral é necessária em qualquer cozinha, mas uma iluminação es-pecífica sobre a mesa pode fazer a diferença. Com a ventilação, o cuidado deve ser dobrado; afinal, o lugar não deve ter odores de fritura ou fumaça. Para os revestimentos, a dica é escolher cores claras, para que a sujeira fique visível. ■■

A receita para ter umacozinha bonita

Texto: Vivian BarbosaFoto: Banco de imagens

,

Shopping EldoradoAv. Rebouças, 3970

Loja PinheirosRua. Cardeal Arcoverde, 231

Tel.: 011 2197-7434 Tel.: 011 3848-9212 / 3842-2810

Aproveite desconto em compras na Pedro Motta!

A loja PEDRO MOTTA presenteia seus clientes nestenatal com 25% de desconto em bônus de mercadoria.

Este Cheque representa seu bônus.

O valor da compra será convertido em 25% de bônusque deverá ser retirado no ato da compra.

lojacardeal@pedromotta.com.br eldorado@pedromotta.com.br

ANUNCIO_PEDRO10_11_2010 OK.indd 1 24/11/2010 14:11:21

jardins_06.indd 10 24/11/2010 20:59:22

CENTRO AVANÇADO DE ESTÉTICA

Rua Estados Unidos, 701 | Jadins | São Paulo3887.9571 | 3057.3633

www.deeplaser.com.brblog: www.deeplaser.blog.br

Dermatologia estética:

• Depilação a laser • Remoção de tatuagem• Tratamento para celulite e gordura localizada • Rejuvenescimento facial em 3D• Toxina Botulinica (Botox®)• Preenchimentos faciais e corporais• Pilates• Shiatsu• Massagens modeladora• Dia da noiva (o)

tratamentos méDicos:

• Endocrinologia• Dermatologia clínica e estética• Cirúrgia plástica

Desconto especial de até 50%

para os leitores da weekend

1125 de novembro a 1º de dezembroweekendsaúde

Grupo de Apoio ao Adoles-cente e à Criança com Cân-

cer (Graacc), instituição sem fins lucrativos, atende crianças e adoles-centes de baixa renda.

Criada em 1991, a ONG tor-nou-se referência no tratamento e pesquisa do câncer infantojuvenil na América Latina, principalmente em casos de alta complexidade. O Insti-tuto de Oncologia Pediátrica (IOP) – hospital próprio do Graacc -, re-aliza mais de quatro mil atendimen-tos por mês, entre consultas, trata-mentos quimioterápicos, cirurgias, transplantes de medula óssea, inter-nações e outros procedimentos.

Em busca de parcerias e doações que viabilizem a ampliação dos aten-dimentos e a melhora da qualidade

de vida dos pacientes, a ONG traba-lha com o projeto “Sou Fã de Crian-ça”. A ação possibilita que empresas possam aderir à iniciativa, obtendo da instituição o direito para o uso da nova marca em produtos, mediante o destino de parte da renda da co-mercialização para o Graacc.

Para contribuir com o projeto, a Escola de Samba X-9 Paulistana abraça a causa e leva para a avenida o “Sou Fã de Criança”. No carnaval 2011, a escola sai com o tema “De eterna criança a embaixador da es-perança...Renato Aragão, Didi tra-palhão!”, e uma das alas será: “Di-reito à Saúde – Sou Fã de Criança”. A ação carnavalesca é destinada à divulgação do projeto e arrecadação de fundos.

A X9 será a quinta escola a desfi-lar no dia 6 de março. Quem quiser desfilar deverá participar dos en-saios, contribuindo para a harmonia e evolução na avenida.As fantasias já podem ser adquiridas por R$ 350, em quatro pagamentos. Inscrições de segunda quarta, das 10h às 12h e das 14 às 16h e às sextas, das 14h às 16h, na sala do Voluntariado do hospital do Graacc.■■

Texto: Tamiris Monteiro Foto: Banco de Imagen e divulgação

Visite o site do Graacc: www.graacc.org.br

Rua Botucatu, 743, Vila ClementinoInformações: 5080-8429

Visite o site da X9-Paulistana: www.x9paulistana.com.br

Avenida Luiz Dumont Villares, 324, Jardim São Paulo

jardins_06.indd 11 24/11/2010 21:00:04

Atelier Marco ApollonioBolsa de mão Preço sob consultaRua Oscar Freire, N° 2.234Tel.: (11) 3081-6370

AnunciaçãoVestido RecorteR$ 791Rua Oscar Freire, 540 Jardim Paulista(11) 3085-7883

12 weekenddicas25 de novembro a 1º de dezembro

Ravic Arquitetura e UrbanismoAdega para 1.000 garrafas

www.ravic.com.br(11) 3593-8435

BenedixtEstante Branca JuniorR$ 9.300Rua Haddock Lobo, 1584Tel.: (11) 3081- 5606

AnunciaçãoVestido RecorteR$ 791Rua Oscar Freire, 540 Jardim Paulista(11) 3085-7883

Tel.: (11) 3081- 5606

25 de novembro a 1º de dezembro

Casa Santa LuziaCerveja Flying DogR$ 16,10 Alameda Lorena, 1.471(11) 3897-5000

Catallogo InterioresPoltrona EddaR$ 1.634Alameda Gabriel Monteiro da Silva 2.113 – Jardim PaulistanoTel.: (11) 3061-0870

Bya Barros ExpressCadeira Elvis Presley

R$ 3.798Alamenta Itu, 1.068 B - Jardins

Tel.: (11) 3062-6366

FashionarySketchbook para estudantes e profi ssionais da área de Moda (formato moleskine)US$ 17 + frete (entregam no Brasil)www.fashionary.org

jardins_06.indd 12 24/11/2010 19:18:34

NORTE • SANTANAAv. Zaki Narchi, 1185

(Próximo ao Center Norte)

2223-2000

SUL • IPIRANGAAv. Dr. Ricardo Jafet, 1283

(Próximo ao Extra)

2066-1000

NORTE • VILA GUILHERMERua dos Machados, 150(Ponte da Vila Guilherme)

2971-7171

RAPOSORod. Raposo Tavares, km 23,5

(Ao lado do Mc Donald's)

4617-9300

QUER SEDAR BEM?CORRA PARA A MELHOR:

Ka 1.0l 2011 (cat. KBC1), a partir de R$ 23.900,00 à vista ou entrada de R$ 14.340,00 e saldo em 60x de R$249,00. Valor à prazo R$ 29.280,00. TC não incluso. Juros de 1,58%a.m.(20,70%a.a.) Focus Hatch( cat.OAB1),a partir de R$ 50.900,00 ou entrada de 50% - R$ 25.450,00 e saldo em 12x de R$ 2.120,84 sem juros. Valortotal a prazo R$ 50.900,00. TC não incluso. Os opcionais apresentados são do Focus catálogo OEB1, valor avista a partir de R$ 73.900,00. New Fiesta 2011 (cat. BCC1) a partir de R$ 54.900, à vista. Fusion 2.5 2010,(cat. UAA0) a partir de R$79.900,00 à vista ou entrada de 50% - R$ 39.950,00 e saldo em 24x de R$ 1.664,58sem juros. Valor a prazo R$ 79.900,00 . TC não incluso. EcoSport 1.6l FreeStyle 2011 (cat. ETJ1) a partir de R$ 54.900,00 à vista ou entrada de 50%- R$ 27.450,00 e saldo em 24x de R$ 1.143,75 sem juros. Valor a prazo R$ 54.900,00. SUV líder da categoria. Fonte: Renavan, emplacamentos noperíodo de janeiro a julho de 2010 no segmento de utilitários compactos. Estas ofertas não abrangem seguro, acessórios, documentação e serviçosde despachante, manutenção ou qualquer outro serviço prestado pelo Distribuidor. Garantia de 1 unidade em estoque por catálogo anunciado.Valores para pintura sólida e frete inclusos. Consulte os vendedores sobre o Custo Efetivo Total – CET da instituição financeira. Programa FordCredit. Estas ofertas não abrangem os veículos destinados a locadoras, autoescolas, autarquias e órgãos públicos, taxi, test-drive, transporte depassageiros ou qualquer modalidade de venda direta. As promoções financeiras estão sujeitas a alteração pela Instituição Financeira sem prévioaviso. Crédito sujeito a aprovação. A Sonnervig reserva-se ao direito de corrigir possíveis erros gráficos. Os veículos Ford estão em conformidadecom o PROCONVE.Válido até 28 /11/2010 ou término de estoque. Fotos meramente ilustrativas. FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE.

OESTE • PACAEMBUAv. Norma Pieruccini Gianotti, 725(Continuação Av. Marquês de S. Vicente)

3871-8000

NEWPRONTA

ENTREGA!VENHAFAZER TESTDRIVE

KA 2011CAT. KBC1

R$ 23.900• TRAVAS ELÉTRICAS• ALARME• PARA CHOQUE NA COR DO CARRO

R$249,

Entrada +parcelas de

• TRAVAS ELÉTRICAS• ALARME• PARA CHOQUE NA COR DO CARRO

FIESTA ROCAM HATCH 1.0 2011CAT. FAB1

R$ 27.490• AR CONDICIONADO • DIREÇÃO HIDRÁULICA• VIDROS E TRAVAS ELÉTRICOS • ALARME

FIESTA ROCAM HATCH 1.6 2011CAT. FDD1

R$ 34.900COMPLETÃO

FUSIONCAT. UAA0

FOCUS HATCH2011 CAT. OAB1

A PARTIR DE

R$ 50.900

Entr. +

12xSEM

JUROS Computador debordo com

múltiplas funções

Controle elétricodos retrovisores

e vidros

Comando de voz p/ar condicionado,

áudio e celular combluetooth

Ford Power partida sem chave

Entr. +

24xSEM

JUROS Transmissão automática

sequencial de 6velocidades

Porta objetos Ar condicionado com controle individual de temperatura

Direção elétrica

www.sonnervig.com.br

24,5 x 14,5 Revista Weekend 25_Nov_Layout 1 24/11/10 17:47 Page 1

AnunciaçãoVestido RecorteR$ 791Rua Oscar Freire, 540 Jardim Paulista(11) 3085-7883

1325 de novembro a 1º de dezembroweekendsaúde

xistem diversos trata-mentos estéticos à base de produtos naturais para os que procuram

ter um corpo bem cuidado. Uma novidade nesse mercado é a morangoterapia. O nome já evidencia a deliciosa base usada na composição do tra-tamento.

Começa com uma esfolia-ção corporal à base de moran-gos, seguida de um banho de ofurô com sais de banho de morangos. Depois é realizada uma sessão de biotermia, que é a aplicação de uma máscara corporal e facial firmadora e antioxidante com argila e mo-rangos. O tratamento conti-nua com uma reflexologia nos pés para diminuir a tensão no corpo e, por último, uma mas-

sagem relaxante, com óleo de morangos.

Janaina Lacava, esteticista do Centro Avançado de Esté-tica Deep Laser, afirma que os benefícios são notáveis desde a primeira sessão: “Mas é im-portante uma sequência inicial de três aplicações com perio-dicidade semanal, para uma desintoxicação do organismo e, após três sessões, é impor-tante uma manutenção men-sal”, completa.

O morango tem como princípio ativo o ácido elági-co. De acordo com a esteticis-ta, a substância pura aplicada em membranas de células e no DNA mostraram que as moléculas se ligam ao cobre e ao ferro e impedem que eles formem radicais livres (molé-

culas que agem no envelheci-mento). “Estudos mostraram que o ácido elágico atua como um ‘escudo’, protegendo as moléculas mesmo que os radi-cais livres sejam formados em pequena quantidade”, conta.

Para quem sofre de pres-são baixa, alergia a substâncias contidas na fórmula, além das grávidas, não é indicado o uso da morangoterapia. Outras frutas vermelhas como amora, romã e cereja podem ser usa-das para tratamentos seme-lhantes.

“O relaxamento único que é promovido por esta terapia traz uma sensação de bem-es-tar, além de combater o enve-lhecimento da pele de manei-ra eficaz”, finaliza a esteticista Janaina Lacava. ■■

Texto: Jéssica Batista Foto: Banco de Imagen

Além de delicioso, o fruto agora é usado em tratamentos estéticos. Conheça mais sobre a morangoterapia

Deep LaserRua Estados Unidos, 701 - Jardins

(11) 3887-9571

jardins_06.indd 13 24/11/2010 20:25:53

weekendveículos1425 de novembro a 1º de dezembro

Indaiatuba/SP - A chegada do Chevrolet Camaro ao mercado brasileiro é emblemáti-ca para a General Motors em dois sentidos. Com produtos compactos, sedãs e projetos bastante datados no mercado brasileiro, a vin-da de um “muscle car”, com muitos números sob o capô e um visual arrojado, é uma bem--vinda valorização da esportividade da marca Chevrolet. Além disso, o modelo é um ícone da indústria automobilística norte-americana e mostra potencial tecnológico desenvolvido lá fora, o que serve para atestar que os tempos nebulosos da concordata da matriz da GM fi-caram para trás.

Dentro deste cenário, o Camaro SS co-meça a ser vendido no Brasil com bons ar-gumentos. A começar pelo “convincente” motor V8 6.2 litros que oferece nada menos que 406 cv de potência a 5.900 rpm e um ro-tundo torque máximo de 56,7 kgfm a 4.600 giros. A unidade de força trabalha com uma caixa automática de seis velocidades, com mudanças sequenciais através de “paddle shifts” – alavancas atrás do volante. Suspen-

são independente Multilink na frente e atrás e freios Brembo completam um conjunto me-cânico que esbanja esportividade.

No visual, esse apelo fica ainda mais cla-ro. Esta quinta geração do Camaro resgata as origens do design, com bastante saliências e músculos na carroceria. Na frente, o conjun-to ótico fica espremido entre o capô e o para--choque, e recuado em relação à bicuda grade frontal xadrez com a gravatinha da Chevrolet. Os faróis também são cobertos pelo capô proeminente. Na ponta dele, um filete faz as vezes de tomada de ar e dá início a uma pro-tuberância que cresce bem ao centro do capô.

Visto de perfil, o Camaro ostenta linha de cintura elevada, janela espia e caimento quase “ondulado” da terceira coluna. Na traseira, o desenho frontal serve de inspira-ção para as lanternas horizontalizadas, mais uma vez “recuadas” em relação ao aerofólio na tampa do porta-malas e ao para-choque com seções bem definidas. Por dentro, mais referências arrojadas. Volante em três raios, painel frontal elevado e mostradores do

conta-giros e do velocímetro em molduras quadradas e proeminentes.

Na parte de equipamentos de seguran-ça, o Camaro SS chega com seis airbags, freios com ABS, sensores de pressão dos pneus e de obstáculos traseiros e controles de estabilidade – que pode ser desabilitado ou ir para um nível mais permissivo. O mo-delo conta também com head-up display, que exibe informações digitais do velocí-metro refletidas no para-brisa. O som é da Boston Acoustics e há iluminação em leds nas portas, além do esperado revestimento em couro e de itens como ar, direção hi-dráulica e trio.

Todo este arrojo, é claro, tem um pre-ço. E bem salgado. O Camaro chega por R$ 185 mil. É carro para poucas garagens brasileiras e também ainda sem nenhum ri-val de fato. Isso porque a Ford não importa oficialmente o Mustang GT e a Dodge só vai trazer o Challenger no primeiro semes-tre do ano que vem. Até lá, GM reinará so-zinha na pista dos “muscle cars”. ■■

Prova de FORÇACom Camaro, GM agrega arrojo à marca Chevrolet e evidencia sua recuperação fi nanceira

Texto: Fernando Miragaya/Auto PressFotos: Fernando Miragaya/Carta Z Notícias

jardins_06.indd 14 24/11/2010 20:08:40

R i t W k d F t (24 5 l ) 14 5 d lt N b 2010

Consulte as condições de financiamento. Concessionárias abertas aos sábados e domingos.C3 1.4, GLX, Flex 2010/2011, mecânico. Com bancos de couro e rodas de liga leve aro 15 - Grátis. Valor a vista, a partir de R$ 37.990,00. Entrada de R$ 21.325,31 e o saldo em 60 meses de R$ 499,00, sendo a primeira parcela para fevereiro de 2011. TC inclusa nas parcelas. Valor total docarro financiado R$ 51.265,31. Taxa de 1,66% a.m. (21,86% a.a). Financiamento em CDC. Consulte o Custo Efetivo Total - CET da Instituição Financeira. C4 1.6, GLX, 16V, Flex, 2010/2011, pintura metálica, com 03 anos de garantia, valor a vista R$ 54.990,00. Entrada de R$ 30.244,50 e osaldo em 24 meses de R$ 1.088,18 , sendo a primeira parcela para 30 dias. TC e IOF inclusa nas parcelas. Valor total do carro financiado R$ 56.361,00. Taxa de 0% a.m. (0,012% a.a). Financiamento em CDC. Consulte o Custo Efetivo Total - CET da Instituição Financeira . C4 Pallas, 2.0, GLX,16 V, Flex 2010/2011 com pintura metálica. Valor a vista R$ 59.990,00. Entrada de R$ 32.994,50 e o saldo em 24 meses de R$ 1.183,40 , sendo a primeira parcela para 30 dias. TC e IOF inclusa nas parcelas. Valor total do carro financiado R$ 61.396,10. Taxa de 0% a.m. (0,012% a.a).Financiamento em CDC. Consulte o Custo Efetivo Total - CET da Instituição Financeira. Novo Citroën AIRCROSS, 1.6, GLX, 16V, “FLEX”, 2010/2011, cor sólida, 3 anos de garantia valor a vista, a partir de R$ 56.400,00. Promoção “3 primeiras revisões grátis” válida para todos os pedidos firmesde compra do Citroën Aircross realizados até 31/12/2010. São concedidas as 3 primeiras revisões em qualquer concessionária Citroën, compreendendo manutenção, mão de obra e peças, preconizadas em cada uma das revisões, 10.000, 20.000 e 30.000 km, constante no manual demanutenção e garantia. Promoções não cumulativas com outras. A Citroën reserva-se o direito de corrigir possíveis erros gráficos. Válido até 21/11/2010 ou enquanto durarem os estoques. Fotos ilustrativas (alguns equipamentos e acessórios podem não fazer parte dos produtos anunciados).

CHAMPS ELYSÉES (11) 3060-5100 - Rua Colômbia, 740 - Jardins

w w w . m e u c i t r o e n . c o m . b rEU QUERO TUDO.EU QUERO CITROËN.

CITROËN C4 PALLAS

ENTRADA + 24x

A partir de R$

CITROËN C4A partir de R$

CITROËN C3A partir de R$37.990,

Parcelas a partir de R$

499,

GRÁTIS• BANCOS

DE COURO • RODAS DE LIGA

LEVE ARO 15

CITROËN AIRCROSSA partir de R$ 56.400,

Revista Weekend 24,5x14,5 18_Nov_Layout 1 17/11/10 17:01 Page 1

Comer e beber são coisas sériasEsqueça os cangurus e reserve alguns dias para se deliciar nos pequenos restaurantes que você encontra em Sidney. Alías é lá que você poderá tomar grandes vinhos de produtores de vinhedos pequenos.Vai aqui uma sugestão deliciosa para esse encontro entre um belo vinho e um prato especial: codorna fl ambada ao rum e purê de cará harmonizado com o Penfolds Grands.

weekendvinhos 1525 de novembro a 1º de dezembro

Texto: Adalberto Porto, sommelier e chéfFotos: Banco de Imagens

SERVIÇOPrime Vin

www.primevan.com.br0800 727746411 2193-2007

AustráliAA delícia de estar na Austrália é porque tudo vai fazer você se lem-

brar do que é mais importante: a liberdade de sentir e buscar o novo, pois é lá que a revolução dos vinhos acontece. O saber tecnológico transformou e fez do país um dos mais importantes para o mundo do vinho. Aproveite e saia em busca dos vinhos mais especiais, pois eles estão à sua espera.

Barossa Valey - A liberdadeApenas uma parte do território australiano é capaz de produzir vinho: o extremo sul. As uvas syrah e sauvignon blanc são os destaques desse país es-pecial por suas regiões Barossa Valey, Eden Valley e Riverina.Seus principais produtores são Penfolds e Lindem-mans. Por tudo isso esse país se mostra tão rústico e charmoso ao mesmo tempo.

Adalberto Porto, sommelier e chéf

jardins_06.indd 15 24/11/2010 20:27:12

1625 de novembro a 1º de dezembroweekenddinheiro

Banco Central (BC) lançou a nova famí-lia de cédulas do Real com mudanças que

pretendem torná-las mais modernas e seguras contra a falsificação. No projeto, desenvolvido em parceira com a Casa da Moeda do Brasil (CMB), as notas ganharam recursos gráficos e elementos que seguem padrões tecnológicos e de impressão como os do Euro, moeda oficial de 16 países da União Europeia.

O layout renovado traz as mesmas cores da família anterior, mas com qualidade supe-rior na impressão. Os desenhos tridimensio-nais poderão ser percebidos nos detalhes das extremidades e na gravura dos animais, agora dispostos na horizontal. A marca d’água, o re-gistro coincidente e a imagem latente foram redesenhados para facilitar a verificação e difi-cultar a reprodução ilegal.

Cada nota terá um tamanho diferente, de acordo com o valor. Assim, a de R$ 2 será a menor, com 12,1 cm x 6,5 cm, e a de R$ 100, a maior de todas, com 15,6 cm x 7 cm. Segun-do o BC, o principal motivo dessa mudança é permitir melhor percepção aos deficientes vi-suais.

Para a emissão das cédulas, a Casa da Moeda investiu em um moderno parque fabril, que fará a impressão de elementos anti-falsificação como a faixa holográfica presente nas novas notas de 50 e 100, que circularão ainda este ano.

A mudança será gradativa. Nos bancos, caixas automáticos e na rede de comércio, as notas de R$ 10 e R$ 20 chegarão no pri-meiro semestre de 2011; as de R$ 2 e R$ 5, em 2012. Embora esteja no projeto da nova família de cédulas, a nota de R$ 1 não tem previsão de lançamento., O BC prioriza a emissão de moedas que têm melhor relação custo-benefício. ■■

Além de ganhar layout moderno, novas cédulas deverão ser mais seguras

jardins_06.indd 16 24/11/2010 21:59:43

espetáculosFotos: Divulgação

EXPOSIÇÕES ■ Encontro

Até 30 de novembroA exposição apresenta cerca de 30 obras, entre pinturas e esculturas, de cinco artistas plásticas de pro-jeção no mercado atual: as paulis-tanas Rosina D´Angina, com escul-turas em resina que retratam aves da fauna brasileira, e Vera Pimenta, com pinturas de flores soltas e gestuais. Representando o Rio de Janeiro, também participam as pin-toras Castro Almeida, Matilde Tole-do e Nequitz, com temas florais e musicais, que exaltam a alegria da estação. Galeria Val Santinho Artes - Shopping Galeria Vitrine Augusta. Rua Haddock Lobo, 1.307, loja 25, Jardim Paulista. De segunda a sex-ta, das 11h às 18h; sábados, das 11h às 14h.

■ 29ª Bienal de São PauloAté 12 de dezembroCom a temática “arte da políti-ca”, a mostra se expressa no fato de que a arte é capaz de interromper as coordenadas sensoriais com que entendemos e habitamos o mundo. Para este ano, o título dado à exposição é “Há sempre um copo de mar para um homem navegar”, verso do poeta Jorge de Lima, tomado emprestado de sua obra maior, Invenção de Orfeu (1952). A Bienal conta com palestras, ex-posições, filmes e curadorias. Parque Ibirapuera, portão 3, Pavilhão Ciccillo Matarazzo. Se-gunda a quarta, das 9h às 19h; quinta e sexta, das 9h às 22h; sábado e domingo, das 9h às 19h. Entrada gratuita.

■ Primeira e ÚltimaAté 17 de dezembroParalela à Bienal de São Paulo, a mostra coletiva organizada por Rodrigo Moura reúne trabalhos inéditos e históricos de artistas brasileiros e estrangeiros. O curador também selecionou a documentação de trabalhos de Cildo Meireles e Marta Minujin. Galeria Luisa Strina. Rua Oscar Freire, 502, Jardins. Segundas, terças, quintas e sextas, das 12h às 19h; sábados, das 12h às 17h. Entrada gratuita.

■ Paisagem ImagináriaAté 20 de dezembroTodos nós temos um mundo in-terior que é enxergado de olhos fechados e se materializa no em-bate entre vestígios de realidades e memórias ficcionais. Transpor tal visão para o mundo real, no qual necessariamente somos obrigados

a decodificar nossas fantasias e compartilhá-las com os demais, é o objetivo da exposição fotográfica “Paisagem Imaginária”. Segunda a sexta, das 9h às 21h; sábados, das 9h às 12h. Panamericana Escola de Arte e Design. Rua Groenlândia, 77, Jardim Europa, São Paulo. Tel.: 11 3887-4200. Entrada gratuita.

HUMOR ■ Comédia ao Vivo

26 de novembroO grupo stand-up Comédia ao Vivo, que conta com Dani Cala-bresa, Fábio Rabin, Luiz França e Marcelo Adnet no elenco fixo, reveza-se com convidados espe-ciais todas as sextas, garantindo boas risadas nos finais de se-mana. Teatro Renaissance. Ala-meda Santos, 2.233, São Paulo. Tel.: 11 2122-4241. Sextas, às 23h59. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia).

■ Danilo Gentili - Volume 126 de novembroShow de stand-up do humorista e repórter do CQC (da Band) Da-nilo Gentili. Seu espetáculo solo já foi apresentado em inúmeras cidades brasileiras e lota os es-paços por onde passa. 14 anos. Teatro Shopping Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569, Consola-ção. Sexta, às 23h59.

■ Afrobege27 de novembroRobson Nunes está em cartaz com o show Afrobege. O ator e come-diante tem no currículo participação em 11 longas-metragens, como Carandiru, Domésticas e Boleiros, e em festivais como Risorama, o maior do gênero no Brasil. Hoje ele integra o elenco do canal infanto--juvenil Disney Channel e também participa do programa Almanaque Brasil, veiculado nos canais Cultu-ra e TV Brasil. Teatro Jaraguá. Rua Martins Fontes, 71, Bela Vista. Sá-bados, às 23h59. R$ 40. Estudan-tes, aposentados e idosos pagam meia entrada.

■ “!”27 de novembroStand-up com o humorista Bruno Motta. 70 min. Teatro Renais-sance. Alameda Santos, 2.233, Jardins. Sábado, às 23h59. R$ 40 (inteira); R$ 20 (meia).

■ Putz Grill...27 de novembroStand-up com Oscar Filho, hu-morista e repórter do CQC, na Band. O show já foi visto por mais de 100 mil pessoas. 12

anos. Teatro Shopping Frei Ca-neca. Rua Frei Caneca, 569, sexto piso. Sábado, 23h59. R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia).

■ Clube da Comédia1º de dezembroO primeiro grupo de stand-up do Brasil, que já levou mais de 200 mil pessoas ao teatro, tem elenco fixo formado por Mar-celo Mansfield, Marcela Leal, Danilo Gentili, Oscar Filho e um convidado especial todo mês. A apresentação segue a tradicional noite de stand-up, numa sequên-cia de apresentações individuais. 14 anos, 60 min. Teatro Procópio Ferreira. Rua Augusta, 2.823, Cerqueira César. Quarta, às 21h. R$ 40 (inteira); R$ 25 (meia).

MUSICAL ■ A Chave Encantada

25 e 30 de novembroConta a história da cidade fictícia de “Esperança”, ameaçada pela má administração de seu ambicio-so prefeito. Com quatro trocas de cenário e um rico figurino, a peça discute assuntos como reciclagem de lixo, preservação da natureza, solidariedade e preconceito. Mos-tra a importância do reaproveita-mento do lixo e ressalta a contri-buição que cada um pode dar para a preservação do meio ambiente, mostrando a arte como passagem para mundos imaginários e a mú-sica como instrumento condutor de entretenimento e cultura. 12 anos. Teatro Maria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista. Terças, quartas e quintas, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia). Desconto de 50% para quem levar um quilo de alimento não perecível.

TEATRO ■ Cândida

26, 27 e 28 de novembroEscrita em 1895 pelo dramaturgo irlandês Bernard Shaw, a comédia retrata os perigos de um iminen-te triângulo amoroso. Cândida é a dedicada esposa do reverendo Morell, um pastor anglicano de ideologia socialista. Com a chegada do jovem Eugênio, um aristocrata, a estabilidade desse casamento será questionada diante da constante possibilidade de traição, levando a peça para um desfecho inusitado. Com Bia Seidl. 110 min, 12 anos. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943, Cerqueira César. Sexta, às 21h30 (R$ 30); sábados, às 21h (R$ 60) e domingos, às 18h (R$ 50).

■ Casal TPM26, 27 e 28 de novembro

Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do ca-samento: o dia a dia, as traições, decepções, ciúmes, desconfian-ças, as crises de TPM - tudo o que desde os tempos das cavernas faz da relação homem-mulher uma bomba-relógio prestes a explodir. 14 anos. Teatro Maria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista. Sextas, às 21h30); sábados, às 21h (R$ 50); domingos, às 19h30 (R$ 40); R$ 20 (meia).

■ Hell25, 26, 27 e 28 de novembroHector Babenco dirige Bárbara Paz e Ricardo Tozzi na primeira adaptação teatral do romance de Lolita Pille. Fenômeno edito-rial na França e best-seller em dezenas de países, o romance Hell marcou em 2003 a estreia da escritora, então com 21 anos. Retrato devastador da juventude rica e consumista de Paris, que preenche suas vidas com sexo, álcool, drogas e roupas de grife, Hell poderia se passar em qual-quer grande cidade do mundo, pois espelha os valores e o com-portamento de uma classe que, sem limites para o prazer, vive o angustiante vazio do excesso. Drama, 75 min, 16 anos. Teatro do Sesi. Avenida Paulista, 1.313, Metrô Trianon-Masp. Quinta, sexta, sábado e domingo, às 20h. Quintas e sextas, entrada

gratuita. Sábado e domingo, R$ 10 (inteira); R$ 5 (meia).

■ Mão e Pescoço26, 27 e 28 de novembroA comédia sombria e ácida narra a história de Leonarda, mulher per-seguida por sonhos estranhos com um homem que tem vários braços e com uma mulher com vários olhos. Ela procura sua amiga e car-tomante para ajudá-la, mas a che-gada de um perigoso falsificador de emoções expõe a frágil condição humana. Os personagens passam a disputar a atenção de Leonarda, construindo verdades e criando jo-gos psicológicos. Comédia, 75 min, 12 anos. Teatro Augusta. Rua Au-gusta, 943, Cerqueira César. Sex-tas, às 21h30; sábados, às 21h; domingos, às 19h. R$ 30 (inteira); R$ 15 (meia).

■ Simplesmente Eu, Clarice Lispector26 e 27 de novembroNo monólogo, Joana (Beth Goulart) é uma mulher inquieta e criativa. Foi a primeira per-sonagem de Clarice Lispector. No auge da adolescência, ao ler Perto do Coração Selvagem, romance de estreia da autora, a identificação foi inevitável. Na peça, há reflexões sobre temas como criação, vida e morte, Deus, cotidiano, soli-dão, arte, loucura, aceitação e entendimento e trabalha pontos característicos da obra de Lis-

pector, como o vazio, o silêncio e o instante-já. A narrativa se constrói a partir de trechos de entrevistas, depoimentos e cor-respondências. Teatro Renais-sance. Alameda Santos, 2.233, Jardins. Sexta, às 21h30; sába-do, às 21h. R$ 50 e R$ 60.

■ Te amo, São Paulo26, 27 e 28 de novembroEstreia no Teatro Folha, o espetá-culo “Te Amo, São Paulo”, inspira-do nos projetos cinematográficos de Paris: “Je t’aime” (2006) e “New York, I Love You” (2009). A peça é um coletivo cênico que reúne nomes relevantes do teatro paulistano, com dez autores e seis diretores representativos da cida-de, em cenas independentes que têm a capital paulista como pano de fundo. 16 anos, 100 min. Tea-tro Folha. Shopping Pátio Higienó-polis. Avenida Higienópolis, 618, piso 2. R$ 20. Sexta, às 21h30; sábado, às 20h; domingo, às 20h. Informações: 11 3823-2323.

■ Terapia Para Mulheres27 de novembroMulheres à beira de um ataque de nervos: neuroses, dúvidas, hormônios, relacionamentos em pleno século 21, quando tudo parece estar a um passo do próximo colapso! Teatro Ma-ria Della Costa. Rua Paim, 72, Bela Vista. 14 anos. Sábados, às 22h40. R$ 40 (inteira); R$ 20 (meia).

■ Rafael Murió A partir de 27 de novembroO artista plástico Rafael Murió participa do lançamento do “Anuário Brasileiro de Artes Plásticas Consulte”, promovido pela Roma Internacional Editora, no Edifício Villa-Lobos Cultural, em São Paulo. Nesta exposição, o pintor vai expor as telas “Flores para Aldemir Martins” e “Flores para Rua Oscar Freire” (foto). Os quadros de Murió estiveram em importantes exposições, como nas 6ª e 7ª Edições do Salão de Arte Contemporânea, no Carrousel du Louvre, na França. Sábado, das 11h às 13h. Edifício Villa-Lobos Cultural. Avenida das Nações Unidas, 4.777 – Térreo, Alto de Pinheiros, São Paulo.

Foto: Divulgação

weekendroteiro 1725 de novembro a 1º de dezembro

jardins_06.indd 17 24/11/2010 19:19:09

■ Festival CineTubeO Cinesesc aceitou o desafi o: a interatividade vai invadir o ci-nema com o Festival CineTube @2010views. Além de reviver os sucessos dos 5 anos do YouTube no Brasil, em sessão retrospectiva com os vídeos mais marcantes, o evento contará com a participação de convidados que apresentarão referências virtuais de trabalhos e pontos de vistas sobre as in-fl uências dos canais de compar-tilhamento de vídeos em suas áreas de atuação. Nos 26 e 27 de novembro, a partir das 23h. www.2010views.com.Entrada gratuita.

■ Antes Que o Mundo AcabeBrasil, 2009. Direção: Ana Luiza Azevedo. Daniel é um adolescente crescendo em seu pequeno mundo com problemas que lhe parecem insolúveis: uma namorada que não sabe o que quer, um amigo que está sendo acusado de roubo e como sair da pequena cidade em que vive. Tudo começa a mudar quando ele recebe uma carta do pai que nunca conheceu. Em meio a todas essas questões, ele será chamado a realizar suas primeiras escolhas adultas e descobrir que o mundo é muito maior do que a gente pensa. Aventura, 102 min, 10 anos Cine Sabesp 14h20

■ A Vida Durante a GuerraLife During Wartime, EUA, 2009. Direção: Todd Solondz. Com: Shirley Henderson, Michael K. Williams e Roslyn Ruff. Trish e seus fi lhos estão prestes a mu-dar para uma vida melhor. Ela está de casamento marcado e a família poderá deixar para trás o fantasma de Bill, seu ex-marido, preso por pedofi lia. Mas nem tudo acontece como esperado. Bill é solto e Trish e as crianças terão que lidar novamente com o passado. Drama, 97 min, 16 anos. Espaço Unibanco de Ci-nema 14h, 16h, 20h, 22h

■ Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte I (Leg)“Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I”, EUA, 2010. Di-reção: David Yates. Com: Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint. Harry, Rony e Hermione são fugitivos. Em meio ao esforço para se manter escondido, o trio ainda

precisa encontrar as horcruxes, o único meio através do qual Volde-mort pode ser eliminado. Aventura, 147 min, 12 anos. Unibanco Ar-teplex 15h, 18h, 21h

■ José e PilarBrasil, 2010. Direção: Miguel Gonçalves Mendes. A relação entre José Saramargo, prêmio Nobel de literatura em 1998, com sua esposa, a jornalista Pi-lar Del Rio, através do cotidiano do casal. Documentário, 125 min, Livre. Unibanco Arteplex 19h Cine Livraria Cultura 1 19h

■ Minhas Mães, Meu PaiThe kids are all right, EUA, 2010. Direção: Lisa Cholodenko. Com: Anette Bening, Julianne Moore e Marc Ruffalo. Nic e Jules são casadas e dividem um harmo-nioso lar na Califórnia com seu fi lhos adolescentes, Joni e Laser. Antes de Joni entrar na facul-dade, Laser pede ajuda para encontrar o pai biológico deles, já que ambos foram concebidos por inseminação artifi cial. Dra-ma, 106 min, 16 anos. Espaço Unibanco de Cinema 16h40, 21h40 Cine Livraria Cultura 1 15h30, 21h20

■ Muita Calma Nessa HoraBrasil, 2010. Direção: Felipe Joffi ly. Com: Andréia Horta, Gianni Albertoni, Fernanda Sou-za e Débora Lamm. Três jovens amigas, Tita, Mari e Aninha, encontram-se diante de situa-ções desafi adoras. Em busca de novos caminhos, decidem passar um fi m de semana na praia. Na estrada, conhecem Estrella, uma hippie, que lhes pede carona para tentar achar o pai desconhecido. As quatro ga-rotas vivem situações hilárias, absurdas e emocionantes. Mais que mudar de ares, mudam a si mesmas. Comédia, 92 min, 14 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h, 18h, 20h, 22h

■ As Cartas Psicografadas por Chico XavierBrasil, 2010. Direção: Cristiana Grumbach. Com: Yolanda Cezar, Nyssia Leão de Oliveira, Sonia Muszkat e David Muszkat. Atra-vés de conversas com pessoas que receberam cartas psicogra-

fadas por Chico Xavier, trazendo notícias de entes queridos já fa-lecidos, busca-se compreender qual é o sentimento envolvido neste ato. É possível identifi car o parente? Como lidar com a per-da e seguir adiante com a vida? Documentário, 87 min, Livre. Espaço Unibanco de Cinema 18h Cine Livraria Cultura 1 17h30

■ Red - Aposentados e PerigososRed, EUA, 2010. Direção: Robert Schwentke. Com: Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Morgan Fre-eman e John Malkovich. Frank Moses é um agente aposentado da CIA que leva uma vida sosse-gada com a família até que um grupo de assassinos tenta matá--lo. Para manter a família salvo, ele decide ressuscitar seu antigo time de campo. Ação, 105 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 17h, 21h40

■ Tropa De Elite 2Idem, Brasil, 2010. Direção: José Padilha. Com: Wagner Moura, Irandhir Santos, André Ramiro, Maria Ribeiro. Nasci-mento enfrenta um novo inimigo: as milícias. Ao bater de frente com o sistema que domina o Rio de Janeiro, ele descobre que o problema é muito maior do que imaginava. Ele precisa equili-brar o desafi o de pacifi car uma cidade ocupada pelo crime com as constantes preocupações com o fi lho adolescente. Ação, 117 min, 16 anos. Unibanco Arteplex 14h, 16h30, 21h30 Espaço Unibanco de Cinema 14h10, 19h10

■ Um Homem MisteriosoThe Anerican, EUA, 2010. Di-reção: Anton Corbijn. Com: Ge-orge Clooney, Irina Björklund e Lars Hjelm. Jack é um matador impecável, porém um de seus trabalhos dá errado e ele deci-de se aposentar. Mas antes de mudar de vida ele tem de rea-lizar o último trabalho em uma pequena cidade da Itália, onde Jack encontra uma nova paixão e uma razão para viver. Drama, 105 min, 16 anos. Unibanco Arteplex 16h30, 19h, 21h30 Espaço Unibanco de Cinema 15h30, 17h30, 19h30, 21h30

■ Você Vai Conhecer o Homem dos Seus SonhosYou Will Meet a Tall Dark Strange, Espanha, 2009. Direção: Woody Allen. Com: Antonio Banderas, Josh Brolin e Anthony Hopkins. Alfi e e Helena são casados. Sua fi lha Sally é casada com Roy. De-pois que  Alfi e deixa Helena em busca da  juventude perdida com uma menina liberal chamada Charmaine, Helena abandona sua própria racionalidade e entrega sua alma para um vidente char-latão. Ficção, 98 min, 12 anos. Unibanco Arteplex 16h, 18h, 20h, 22h Espaço Unibanco de Cinema 14h, 16h, 18h, 20h, 22h Cine Livraria Cultura 1 15h, 17h, 19h, 21h Cine Sabesp16h, 18h, 20h, 22h

■ Dois IrmãoDos Ermanos, Argentina, 2010. Direção: Daniel Burman. Susana é egocêntrica e supervaloriza o próprio sucesso. Por isso, deixou a cargo do irmão Marcos a tarefa de cuidar da mãe. Quando sua mãe morre, Marcos se vê soltei-ro aos 64 anos e sem grandes realizações pessoais. É expul-so por Susana do apartamen-to onde morava e sai do país, para buscar asilo em um resort no Uruguai. Lá, recupera a von-tade de viver. Drama, 105 min, 12 anos. Espaço Unibanco de Cinema 14h

■ CenturiãoCenturion, Reino Unido, 2010. Direção: Neil Marshall. Com: Mi-chael Fassbender, Dominic West e Noel Clarke. Quintus Dias, único sobrevivente de um ataque dos Picts - um grupos de tribos da Antiguidade que viviam onde hoje é o norte da Escócia - à força romana, marcha com a lendária Nona Legião Hispânica com a missão de exterminar os Picts da face da Terra e destruir o líder da tribo, Golacon. Ação, 130 min, 16 anos. Unibanco Arteplex 14h10, 16h40, 19h10, 21h40

■ AbutresCarancho, Argentina, 2010. Direção: Pablo Trapero. Com: Ricardo Darín, Martina Gusman e Carlos Weber. Na Argentina, mais de 8.000 pessoas mor-rem em acidentes de trânsito a cada ano. Atrás de cada uma dessas tragédias existe uma máfi a por prêmios de seguros e suas brechas legais. Sosa é um advogado que vive em hospitais públicos e delegacias em busca de potenciais clientes. Luján é uma jovem médica recém che-gada do interior. Uma história de amor começa quando Luján está tentando salvar a vida de um ho-mem que Sosa considera ser um cliente em potencial. Drama,109 min, 14 anos. Espaço Uniban-co de Cinema 21h30

weekendroteiro1825 de novembro a 1º de dezembro

cinema

Onde: Unibanco Arteplex: Rua Frei Caneca, 569, terceiro piso, Shopping Frei Caneca. Espaço Unibanco de Cinema: Rua Augusta, 1.470/1.475, Cerqueira Cesar. Cine Sabesp: Rua Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. www.sabesp.com.br CineSesc: Rua Augusta, 2.075, Cerqueira César. www.sescsp.org.br Cine Livraria Cultura 1: Conjunto Nacional. Avenida Paulista, 2.073, Cerqueira César. www.cinelivrariacultura.com.br Belas Artes: Rua da Consolação, 2.423, Consolação, www.pandorafilmes.com.br Tel. 3258-4092. Bristol www.playarte.com.br Tel. 3289-0509 Reserva Cultural: Avenida Paulista, 900, térreo baixo, Bela Vista. www.reservacultural.com.br Nota dos editores: A programação de alguns cinemas da região não está sendo divulgada porque as informações não foram fornecidas a tempo de serem inseridas na edição.

■ SennaIdem, Reino Unido, 2010. Direção: Asif Kapadia. Trajetória do pi-loto brasileiro Ayrton Senna, passando por sua estreia na Fórmula 1, em 1984, até sua morte, em 1994. Documentário, 107 min, Livre. Unibanco Arteplex 14h40, 19h20

Quem

indi

ca...

Karina KaufmannCantora e compositora do grupo Rodamundo

DVD“Blade Runner – O Caçador de Androi-des”. Um clássico da década de 80, que aborda um mundo futurista decadente,

sombrio e sem vida. Traz boas refl exões existencialistas e so-bre a sociedade e arrogância, confl itos presentes na nossa vida até hoje. Com uma foto-grafi a incrível e Harrison Ford e Daryl Hannah em persona-gens inesquecíveis, é um fi lme obrigatório para quem gosta de fi cção científi ca e para os cinéfi los de plantão. Simples-mente fantástico.

Livro“O último voo do Fla-mingo”, de Mia Cou-to. Escritor moçambi-cano contemporâneo muito competente escreve um romance

versátil, que nos provoca emo-ções diferentes o tempo todo. Divertido, poético, contemplati-vo, mas crítico, ácido e irônico ao mesmo tempo. A história se passa na África, num pequeno vilarejo onde estranhos aconte-cimentos, que envolvem solda-dos da ONU, vão, ironicamente falando, tirar a paz do lugar!

CD Otto - “Certa Ma-nhã Acordei de Sonhos Intranqui-los”. Simplesmente dominou meus

ouvidos. E o mais incrível dessa história: a cada vez que escuto, quero ouvir mais e mais! Em seu quarto disco, Otto mostra sua maturidade, não só musical, mas pessoal, e acredito ser este o pon-to em que ele acertou em cheio, onde consegue trazer para suas composições os momentos difíceis que vinha passando em sua vida. Pra quem ainda não ouviu o ál-bum, a canção “Crua” é trilha da novela das 8, “Passione”, da rede Globo.

jardins_06.indd 18 24/11/2010 19:19:29

BENEFICENTE ■ Cervi precisa de doadores

O Centro de Reestruturação para a Vida (Cervi) é uma entidade que há dez anos acolhe, gratuitamen-te, mulheres grávidas carentes. O Centro precisa de doadores para a compra de um equipamento de ultrassonografia. A entidade já conseguiu um doador, que se comprometeu a doar 50% do va-lor do equipamento, que custa R$ 35.000. Para conhecer o Cervi e contribuir, acesse o site www.cer-vi.org.br ou ligue para 11 3822-2001. As doações podem ser de-positadas no Banco Itaú, agência 0382, conta corrente 63082-9.

■ ArrecadaçãoAté 2 de dezembroA instituição Fé e Alegria preci-sa de alimentos não perecíveis e brinquedos em bom estado. As entregas podem ser feitas na Rua Mairinque, nº 231 Vila Clementi-no, próximo ao metrô Santa Cruz. Caso o volume seja grande, a doa-ção poder ser retirada com data e horário marcado em local sugerido pelo doador. Tel: (11) 5549 8216.

CIDADANIA ■ 4º Dia Vascular de São

Paulo 28 de novembroO Parque Villa Lobos sediará, nes-te domingo, a partir das 7h30, o 4º Dia Vascular de São Paulo - Saúde Vascular e Exercício, evento da So-ciedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular, regional São Paulo (SBACV-SP), para orientar gratuitamente o público que pas-sar pelo local sobre as diversas doenças vasculares. Haverá uma caminhada para a população, reforçando o tema proposto. Os interessados em participar da ca-minhada deverão fazer a inscrição antecipada, a partir das 6 horas, no próprio local, pois o número de participantes é limitado a 300 pessoas e a caminhada começará às 9h15, com exercícios de aque-cimento orientados pela educado-ra física e apresentadora Solange Frazão. Avenida Prof. Fonseca Ro-drigues, 1655, Alto de Pinheiros.

■Mutirão de testes de HIVAté 1º de dezembro A Secretaria de Estado da Saúde, em parceria com os municípios paulistas, promove mutirão de testes gratuitos de HIV. A campa-nha “Fique Sabendo” 2010 tem como objetivo incentivar o diag-nóstico precoce da infecção pelo vírus da Aids, o que é considerado fundamental para o sucesso do

tratamento. A campanha vai até 1º de dezembro, Dia Mundial de Combate à Aids. Cerca de 120 mil exames, dos quais 20 mil testes rápidos (resultados em cerca de 15 minutos) deverão ser realizados em todo o Estado. Informações so-bre as unidades participantes po-dem ser obtidas pelo disque DST/Aids – 0800 16 25 50.

DANÇA ■ Imprevisíveis

2 a 5 de dezembroEspetáculo que apresenta a im-provisação como matéria poética, procurando o instante desestabi-lizador, provocando variações nas ações habituais, em que desorga-niza nossa relação com o mundo e cria novos percursos, deixando en-trever as fronteiras entre o gesto e o contexto. Valor dos ingressos: R$ 10 (inteira), R$ 5 (usuário matricu-lado no Sesc e dependentes, +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com com-provante, R$ 2,50 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no Sesc e dependentes). Quinta a sábado, às 21h. Domingo, às 18h. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP. Sala de Oficinas 2. 2º. Andar.

EXPOSIÇÕES ■ [CIBER] Intervenções

27 de novembroUm display vestível de emoções que externaliza aspectos íntimos do indivíduo para o mundo. Livre. Grátis. A partir das 20h. Sesc Pi-nheiros. Rua Paes Leme, 195,.

■ Caça palavrasAté 28 de novembroIntervenção visual do grupo O Poro, realizada em espelhos e por-tas que provocam o público para desvendar palavras na intimidade dos banheiros. O Poro, fundado em 2002, é composto por Brígida Campbell e Marcelo Terça-Nada!. O grupo realiza ações poéticas, irônicas e ilustrações de cunho político, por meio de interven-ções urbanas e ações efêmeras, procurando levantar questões sobre os problemas das cidades e buscando a ocupação poética dos espaços. De segunda a sexta, das 7h às 22h; sábados, das 9h às 18h. Sesc Consolação. Rua Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque. Tel.: 11 3234-3000. Entrada gratuita.

■ Fórmula 1 em miniaturaAté 4 de dezembroApresentar a evolução das linhas e formas dos carros de Fórmula 1 durante toda a história da compe-

tição. Este é o conceito da expo-sição “Fórmula 1: 60 anos bem rápidos”, do artista plástico Paulo Soláriz. São 15 esculturas de car-ros antigos e atuais, representadas por diversos modelos da escuderia Ferrari. As obras têm de 30 cen-tímetros a 1 metro de tamanho, expressando toda a mudança dos automóveis através dos anos. A partir das 19h30. Hotel Transamé-rica. Avenida das Nações Unidas, 18.591. São Paulo. Tel.: 11 5693-4050. Entrada gratuita.

■ 3D sobre micróbiosAté fevereiro de 2011No Instituto Butantan, a exposição “Amigos, amigos, micróbios à parte!” tem o objetivo de informar sobre os perigos - invisíveis a olho nu - que o contato com os animais pode trazer ao homem. Entre as atrações estão jogos multimídias, painéis informativos e slides com fotos em 3D. A entrada custa R$ 6. Estudantes pagam R$ 2,50. Crianças de até 7 anos, idosos e portadores de necessidades es-peciais não pagam. Os visitantes também podem visitar o Museu Biológico, o Museu Histórico e o Serpentário. De terça a domingo, das 9h às 16h30. Avenida Vital Brasil, 1.500, zona Oeste.

LANÇAMENTO DE LIVRO ■ O Valor Probatório do

Documento Eletrônico

25 de novembroA advogada Camilla do Vale Jime-ne, lança nesta quinta-feira, às 19 horas, na Livraria da Vila (Al. Lore-na, 1731, São Paulo/SP), o livro “O Valor Probatório do Documento Eletrônico”, que trata do cresci-mento das dúvidas e problemas da aplicação jurídica de novas tec-nologias através da disseminação mundial dos meios de comunica-ção e negócios via internet.

MOSTRA DE ARTES ■Matadouro

25 e 26 de novembroMatadouro é a terceira e última parte de uma trilogia iniciada por Marcelo Evelin/demolition Inc em 2003 na Holanda com o espe-táculo “Sertão”, seguido de “Bull Dancing” criado em 2006 no Bra-sil. A trilogia elabora-se em torno de questões relacionadas a uma identidade territorial e cultural des-locada, e ao dilema racionalidade versus animalidade no homem contemporâneo. O espetáculo ex-plora aspectos sociais, políticos e culturais brasileiros para dialogar com a multipluralidade do mun-do globalizado. Duração: 60min.

Classificação indicativa: 16 anos. A partir das 19h30. Valor dos in-gressos: R$ 24 (inteira), R$ 12 (usuário matriculado no Sesc e dependentes, +60 anos, profes-sores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante, R$ 6 (trabalhador no comércio e ser-viços matriculado no Sesc e de-pendentes). Sesc Consolação. Rua Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque,SP.

■ Banquete de Platão27 de novembroPerformance urbana inspirada em “O Banquete”, de Platão. O Cole-tivo Heróis do Cotidiano interage com o público em um grande ban-quete instalado em local público, caracterizado pelo fluxo intenso de pessoas. À mesa são oferecidos diversos tipos de alimentos como proposta de aproximação entre os Heróis e as pessoas em trân-sito. As ações do coletivo fundem intervenção urbana, teatro, poesia e artes plásticas para criar uma dimensão poética em espaços urbanos funcionalizados, com o propósito de re-significar espaços públicos e potencializar os afetos. A partir das 16h. Grátis. Sesc Pi-nheiros. Rua Paes Leme, 195, SP.

OFICINA ■ Festival de Dança de Salão

26 de novembroAula aberta e festival de dança de salão, com música ao vivo, para

adultos e idosos. Equipes e du-plas mistas. A partir das 19h. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP. Ginásio Ônix – 7º andar.

■ Pais e Filhos - Colcha de SonhosAté 28 de novembroConfecção de uma colcha de re-talhos com tecidos estampados e feltros coloridos envolvendo técni-cas de colagem, bordado e costura tendo como fio condutor imagens de sonhos, desejos e fantasias dos participantes. Com os educadores do Programa SESC Curumim. A partir das 15h30. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP. Sala Ágata - 5º andar.

■ Brinquedo do diaAté 28 de novembroConstrução de briquedos a partir do reaproveitamento de materiais. Com os educadores do Programa SESC Curumim. A partir das 12h. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP. Sala de Leitura - 2º andar.

■ Guirlandas em Patchwork4 de dezembroNesta oficina, os participan-tes confeccionarão guirlandas utilizando a técnica, a partir do reaproveitamento de tecidos e outros materiais. A partir das 15h30. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP. Ginásio To-

pázio, 5º andar.Livre.

■ Velas natalinas12 de dezembro Confecção de velas artesanais, utilizando como suporte (molde) bexigas. A partir das 15h30. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP. Ginásio Topázio, 5º andar.

OPORTUNIDADES ■ Senac São Paulo

Até 2 de fevereiroO Senac São Paulo oferece bolsas de estudo para cursos técnicos de 2011. São 2 mil vagas oferecidas em todo o Estado. Os interessados precisam ter renda familiar de até um salário mínimo e meio por pes-soa, não ser aluno da rede, nem participar de outros processos de bolsas do Senac São Paulo. Inscri-ções pelo site www.sp.senac.br/bolsasdeestudo ou nas unidades do Sesc até 2/2/2011.

PALESTRAS ■ Aproximar

26 de novembroEducação Como Pretexto - Proje-to Entorno parceria da SME com a Fundação Victor Civita com o objetivo de fomento à leitura e fortalecimento das ações já de-senvolvidas por meio de ações educacionais, culturais e de am-pliação de acervo nas Unidades. Das 9h às 13h. Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP.

weekendroteiro 1925 de novembro a 1º de dezembro

agenda

■ Ornette Coleman

27 e 28 de novembroO veterano saxofonista e com-positor norte-americano é um dos mais relevantes músicos de jazz da atualidade e considera-do o fundador do free jazz, estilo que provocou uma ruptura nos padrões musicais estabelecidos no gênero. Nestes shows, Cole-man apresenta repertório base-ado nas diversas fases de sua carreira, sobretudo no seu mais recente álbum, Sound Gram-mar. Com: Ornette Coleman, Denardo Coleman, Tony Falan-ga, Albert Mac Dowell. Clas-sificação indicativa: 12 anos. Sábado, às 21h30. Domingo, às 18h30. Valor dos ingressos: R$ 40 (inteira), R$ 20 (usuário matriculado no Sesc e depen-dentes, +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante), R$ 10 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no Sesc e dependentes). Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195, SP.

jardins_06.indd 19 24/11/2010 19:19:58

Chocolates MunikPanettone mousse de maracujáO Natal ainda não chegou, mas a Chocolates Munik já enfeita as vitrines com os tradicionais panettones. Entre as opções oferecidas, o panettone mousse de maracujá feito com frutas, recheado com mousse de maracujá e coberto com chocolate ao leite e branco. A delícia - que cai bem em qualquer ceia - pode ser encontrada na loja por R$ 49,90 (a versão de 900 gramas). A loja dos Jardins funciona de segunda a sábado das 9h às 19h. Endereço: Rua Tabapuã, 742 Telefone: 3073-0718

Texto: Tamiris Monteiro / Fotos: Divulgação

A LôcaA casa underground tem programação fixa, que alterna vários tipos de música. Terça-feira é dia do projeto Tapa na Pantera, quando rola do pop ao eletrônico; às quintas, no Projeto Locuras, o som é retrô; sexta é dia de Another Level, festa que costuma encher e animar até as 10h da manhã do dia seguinte. O sábado é dedicado ao techno mais leve e ao electro. Quinzenalmente acontece o Atomik Electro Night, do DJ Luca Lauri. Aos domingos tem o projeto mais antigo e famoso da casa, o Grind, que desde 1998 reúne o público para curtir rock, pop e 80´s. Rua Frei Caneca, 916 - Bela Vista, SP. Tel: (11) 3159-8889

Siga La VacaO Siga La Vaca possui cinco ambientes; o salão in-terno é composto por mesas e palco para shows, uma ampla varanda e na parte de cima, três salas de vídeokê com isolamento acústico e ar-condicionado. Nos dias de funcionamento normal, a programação divide-se entre ritmos como forró, axé, reggae, MPB e música sertaneja, sempre com bandas ao vivo. No cardápio, há opções variadas de petiscos e pratos quentes, espetinho, chopp em torre e outros. Rua Canuto do Val, 97, Santa Cecília, SP. Tel: (11) 3338-2525

Vermont Itaim Point de paquera gay, o Vermont fi ca no térreo de um prédio comercial e funciona como restaurante durante o dia, e se transforma em balada à noite. Na entrada, tem bar com mesas e cadeiras para quem for petis-car. No segundo piso, a pista de dança, quase sempre lotada, ferve ao som de pop, dance e música eletrônica. Dependendo do dia, tem mú-sica ao vivo, geralmente MPB ou samba. Rua Pedroso Alvarenga, 1192 - Itaim Bibi - São Paulo – SP. Tel: (11) 3707-7721 / (11) 3071-1320

baladasRoteirode

gastronomia

Club LotusO Club Lotus SP fica localizado no Hotel Gran Meliá São Pau-lo e é uma filial do famoso e badalado Club Lotus de Nova Iorque. Com projeto assinado pela arquiteta Tina Sanchez, a casa conta com diversos camarotes, mezanino, pista de dança com laser color e painel de led na cabine do DJ. Rua Iguatemi, 236 - Itaim Bibi, SP. Tel: (11) 3071-3196 / (11) 3078-3644.

Santo GrãoIrish Coffee Os apaixonados por café vão adorar a variação da bebida. Indicada para todos os momentos, o Irish Coffee é feito com jameson, expresso e creme de leite. Pode ser encontrado pode R$ 16,80. Endereço: Rua Oscar Freire, 413, Jardins Telefone: 11 3082-9969

A Bela SintraBACALHAU COMO SE FAZ NA FAZENDA R$ 117Considerado uma referência, o restaurante A Bela Sintra justifi ca sua fama trazendo em seu cardápio delícias da alta gastronomia. A culinária internacional é um ponto de destaque. Para quem gosta da cozinha portuguesa, o prato feito com posta de bacalhau confi tada no azeite, batata panadeira, pimentão, tomate, berinjela, abobrinha, champignon e creme de bacalhau é um dos indicados e custa R$ 117. Endereço: Rua Bela Cintra, 2.325, Cerqueira César Telefone: 11 3891-0740

Pasta & VinhoCappelletti à Romanesca O restaurante Paste & Vinho é muito indicado para quem gosta de cozinha italiana. Uma das opções do cardápio é o Cappelletti à Romanesca, feito com molho branco, presunto, champignon e ervilha. O prato, que é servido gratinado, tem o molho cobrado à parte. A casa funciona de segunda a domingo durante 24 horas e oferece serviço de entrega para todas as regiões de São Paulo. Endereço: Rua Barão de Capanema, 206, Jardins. Telefone: 11 3081-8747

weekendroteiro25 de novembro a 1º de dezembro20

jardins_06.indd 20 24/11/2010 19:21:00

urante seis dias estive visitando a Cidade do México, onde trabalhei,

mas também me diverti, pas seei e aprendi muito. Logo na chegada, me surpreendi com o carinho que

o povo mexicano tem com o brasi-leiro de um modo geral. Também amam o futebol, e lá, como em toda cidade grande, o trânsito é intenso, mas acreditem, as buzinas são mais estressadas.

Meu primeiro passeio foi de barco, me-lhor dizendo, de trarineira (gôndola), em Xochimilco. Um lugar mágico, onde você pode desfrutar de paisagens lindas, além de encontrar outras pequenas embarcações com mariachis cantando para seu grupo. E com direito a La Bamba, na versão origi-nal. Eu me arrisco a dizer que lembra pas-seios como os de Veneza, na Itália. Foram

duas horas de muita alegria e aconselho para os casais, pois o local é um aperitivo para namorados. E detalhe: os mexicanos amam passear nesse lugar nos fins de semana.

Quem vai à Cidade do México não pode deixar de visitar o Santuário de Guadalupe. O povo mexicano é de maioria católica e a devoção deles pela santa é a mesma dos brasileiros por Nossa Senhora Aparecida. A catedral antiga é dividida em duas partes, sendo que uma delas foi atingida pelo ter-remoto de 1985, e ficou inclinada, o que se pode ver a olho nu. É impossível não ficar emocionado e ainda existe o papamóvel ex-posto, desde o período da visita do então papa João Paulo II.

Tive a chance de visitar os sítios arqueo-lógicos na Cidade Universitária, onde teriam habitado os primeiros povos daquela região, provavelmente os astecas. Lá estão marcas das antigas civilizações. Demais! Outro mo-mento marcante foi passar pelo estádio Aste-ca e saber que ali o Brasil de Pelé e Cia. con-quistou o Tri Mundial. E uma coincidência: no dia em que visitei esse templo sagrado do futebol, Pelé foi o convidado especial de um programa da TV local.

Resolvi me aventurar e, durante um dia, andei pelas principais ruas do Centro da capital mexicana. Encontrei muita gen-te andando, muitos ambulantes, barracas de lanches, aliás, pimenta é indispensável no dia a dia daquele povo guerreiro. Até tentei comer uma comida típica, mas real-

mente era muito ardida. E terminei aque-le dia visitando um dos maiores shoppings da cidade, que fica na avenida Reforma, onde não poderia faltar uma boa tequila com os amigos.

Sem dúvida, o melhor e mais emocio-nante estava por vir no dia seguinte. Acor-dei e, do quarto do hotel, pude ver o cume de duas montanhas totalmente congeladas, mas o sol avisava que iria predominar e nos presentear. Era o dia em que visitaríamos as pirâmides de Theilthucalam. Em ônibus fretado, passamos perto da maior favela do mundo, na capital mexicana. Faltando al-guns quilômetros, já avistei as duas pirâmi-des. Foi de arrepiar. Subi a maior, que se chama a pirâmide do Sol. A menor é a da Lua. Gravava imagens para meu programa na TV Bandeirantes; foi uma sensação sem palavras. Quando cheguei ao topo, bem mais perto de Deus, confesso que chorei, tamanha a emoção. Agradeci a Deus por estar ali e fiquei contemplando aquela be-leza e me perguntando: como o homem conseguiu fazer aquela obra fantástica? Não consegui a resposta, mas, com certeza, en-cerrava minha viagem certo de que voltarei para aquele país e aquela cidade, que tanto se parece com nossa São Paulo. Visite o Mé-xico: você jamais esquecerá. ■■

*Figueiredo Jr. apresenta o programaFJR Sustentabilidade, na TV Bandeirantes,

aos domingos, às 7h da manhã.

Minha inesquecível viagem ao México

Texto: Figueiredo Jr.*Fotos: Divulgação e acervo pessoal

2125 de novembro a 1º de dezembroweekendturismo

jardins_06.indd 21 24/11/2010 20:30:02

weekendclassifi cadosanuncie aqui! 2373-004822

beleza massagem pizzaria

limpeza e conservação restaurante serviços serviços

3064-8307

Self-Servicepor peso

De segunda a sábadodas 11h30 às 15h

Rua Oscar Freire, 2293

www.saltnpepper.com.br

DELICIOSA RABADA

COM POLENTA AOS SÁBADOS

• Palmilhas

• Calcanheiras

• Silicone

• Ortofly

• Preços especiais

Qualidade e Economia

A sua loja de serviços

Tel.: 3819-2140 | 3034-1733Shopping Iguatemi

Alameda de serviços - 3º andar

Atendimento em domicílio

MassoterapiaDrenagem linfática

Quick MassageMassagem relaxante

Massagem modeladoraReflexologia Podal

Shiatsu

(11) 7182-1200Falar com Neide

emprego

jardins_06.indd 22 24/11/2010 19:23:29

jardins_06.indd 23 24/11/2010 19:23:52

‘‘TODA VEZ QUE RECEBO AMIGOS EM CASA, GOSTO DE INOVAR NA DECORAÇÃO DA MESA.’’

A CRIATIVIDADE ESTÁ NA MESA, VENHA VISITAR. MOSTRA D&D - MESAS. DE 12/11 A 12/12.O BOM GOSTO E O TALENTO DE GRANDES PROFISSIONAIS TRADUZIDOS EM DIFERENTES MESAS TEMÁTICAS. VENHA VER DE PERTO. QUEM APRECIA DESIGN E DECORAÇÃO VAI ADORAR O MENU.AV. DAS NAÇÕES UNIDAS, 12.555 | BROOKLIN | AO LADO DA PONTE ESTAIADA. WWW.DEDSHOPPING.COM.BR

Apres

ente

este

vouc

her n

o Balc

ão d

e Inf

orm

açõe

s do

D&D

Shopp

ing p

ara a

utiliz

ação

gra

tuita

do

esta

ciona

men

to.

Nome:

E-mail

:

Tel.:

Válido até 12/12/2010

AF_Anuncio Mesas Decoradas 265x320 Revista Weekend 24-11-10.indd 1 24/11/10 12:32

jardins_06.indd 24 24/11/2010 19:24:10