09.Simon Ruiz

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    1/30

    Este artigo pode ser copiado, distribudo, exibido, transmitido ou adaptado desde que citados, de forma clara e explcita,o nome da revista, a edio, o ano e as pginas nas quais o artigo foi publicado originalmente, mas sem sugerir que aRAM endosse a reutilizao do artigo. Esse termo de licenciamento deve ser explicitado para os casos de reutilizao oudistribuio para terceiros. No permitido o uso para fins comerciais.

    DD DETERMINANTES DE LA TERCERIZACIN DEL SERVICIO DE INFORMACIN CONTABLE EN LAS PYMES : EL CASO DE

    LA ARGENTINA

    DIANA ESTER ALBANESE

    Magister em Administracin pelo Departamento de Ciencias de la Administracin da Universidade Nacional del Sur.Professora do Departamento de Ciencias de la Administracin da Universidade Nacional del Sur.

    12 de Octubre, 1.198, 8 piso, Baha Blanca, Buenos Aires Argentina CEP 8000E-mail: [email protected]

    ANAH EUGENIA BRIOZZODoctora em Economa pelo Departamento de Economa de la Administracin da Universidade Nacional del Sur.

    Magister do Departamento de Ciencias de la Administracin da Universidade Nacional del Sur.12 de Octubre, 1.198, 8 piso, Baha Blanca, Buenos Aires Argentina CEP 8000

    E-mail: [email protected]

    NGEL AGUSTN ARGAARAZ

    Contador Pblico pelo Departamento de Ciencias de la Administracin da Universidade Nacional del Sur. Assistente de docncia do Departamento de Ciencias de la Administracin da Universidade Nacional del Sur.

    12 de Octubre, 1.198, 8 piso, Baha Blanca, Buenos Aires Argentina CEP 8000E-mail: [email protected]

    HERNN PEDRO VIGIER

    Doctor en Direccin y Administracin de Empresas pela Facultad

    de Ciencias Econmicas da Universidad Rovira i Virgili.Professor do Departamento de Economa de la Administracin da Universidade Nacional del Sur.

    12 de Octubre, 1.198, 8 piso, Baha Blanca, Buenos Aires Argentina CEP 8000E-mail: [email protected]

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line ) Submisso: 27 dez. 2011. Aceitao: 1 mar. 2013. Sistema de avaliao: s cegas dupla ( double blind review ).

    UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE. Valmir Emil Hoffmann (Ed. Seo), Walter Bataglia (Ed.), p. 201-229.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    2/30

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    3/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    203

    1 INTRODUCCIN

    El ambiente empresarial se ve afectado en la actualidad por cambios estruc-

    turales y tecnolgicos, principalmente por la globalizacin de los mercados. Deeste modo, la competencia entre las empresas se torna cada vez ms feroz. Den-tro de un conjunto variado de alternativas que tienen como objetivo dotar a lasempresas de una posicin competitiva se destaca la estrategia de tercerizacin.

    De acuerdo con la International Association of Outsourcing Professionals (2012) la prctica de la tercerizacin es ampliamente aceptada y usada a nivel mun-dial, llegando a ser un negocio de $ 6 billones de dlares por ao a nivel mundial.

    La mayora de las empresas se benefician mediante la tercerizacin de lasreas del negocio menos crticas, o en partes de sus actividades, como la gestin

    del pago de sueldos de su nmina de personal y por sobre todo de su contabilidad(QUINN; HILMER, 1994).El Instituto Iberoamericano de Mercados de Valores (2007) informa que, en

    la Argentina, las pequeas y medianas empresas (PyMEs) constituyen el 99,5%del universo empresarial, renen el 39% del empleo total y participan con el45% de las ventas totales registradas en el pas. Una de las caractersticas de laspequeas empresas es la opacidad informativa (BERGER; UDELL, 1998), la cualcondiciona el acceso a los sistemas formales de crdito, adems de significar unobstculo en la gestin interna de la empresa.

    La motivacin de esta investigacin radica en la relevancia de la disponibi-lidad de informacin para usuarios internos y externos a la empresa, y en el rolfundamental del sistema de informacin contable en el registro de las opera-ciones de la firma. Por ende, el objetivo del presente trabajo consiste en anali-zar los determinantes de la tercerizacin de los servicios vinculados al mismo.Siguiendo la lnea de trabajos anteriores (WATJATRAKUL, 2005; KAMYABI;DEVI, 2011), se aborda el problema desde dos perspectivas: la teora de costos detransaccin (TCT) y la visin basada en los recursos (VBR).

    El nivel de tercerizacin se operativiza de dos formas distintas: 1. terceriza-cin del procesamiento de la informacin (variable binaria) y 2. nivel de terce-rizacin (variable ordinal), definida en funcin de las siguientes caractersticas:tercerizacin del procesamiento la informacin contable y contratacin de conta-dores pblicos en relacin de dependencia.

    Las estimaciones se realizaron sobre una base de datos recolectados median-te un estudio de campo llevado a cabo sobre 159 PyMEs de la ciudad de BahaBlanca durante el periodo julio-octubre del 2010. Como metodologa de anlisisse aplicaron la regresin probit y el modelo probit ordinal ( ordered probit ). Los

    resultados muestran que la relevancia del sistema de informacin para la toma

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    4/30

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    5/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    205

    De acuerdo con el relevamiento realizado por la International Association ofOutsourcing Professionals en el ao 2011, el 56% de los encuestados usa la ter-cerizacin para incrementar su flexibilidad y alcanzar sus objetivos de negocios.

    Algunos autores consideran la decisin de tercerizar como una variante dela decisin clsica de hacer o comprar (VENKATESAN, 1992; DISERIO; SAM-PAIO, 2001), dilema que las organizaciones enfrentan en la gestin en formadiaria. El equilibrio adecuado se encuentra en aplicar la justa medida entre de losbeneficios de la especializacin y los costos de transaccin (MEYER; SCHLER,2012); el grado mximo de tercerizacin por lo general no es eficiente. A pesarde ser caracterizada como una tarea compleja que moviliza recursos financieros,humanos, computacionales y de tiempo; el mercado de la tercerizacin crece aoa ao (BOT; NEUMANN, 2003).

    El presente trabajo pretende analizar los determinantes de la tercerizacinde servicios de informacin contable en las PyMEs. Siguiendo trabajos anterio-res (KAMYABI; DEVI, 2011), se enfoc el anlisis de la tercerizacin de los servi-cios de informacin contable desde dos perspectivas.

    En primer lugar, se analiz la teora de los costos de transaccin (TCT), quecomprende los costos de bsqueda y seleccin de informacin, negociacin, for-mulacin de contratos y decisin. Este enfoque sostiene que mediante la opcinde integrar actividades dentro de la firma o hacerlo a travs de compras en elmercado, se trat de minimizar dichos costos, considerando a la empresa como

    una estructura de control y que los agentes econmicos estn sujetos a una racio-nalidad limitada y son propensos al oportunismo. La tercerizacin, siguiendo ala TCT, contribuye a la reduccin de incertidumbre, la transferencia del riesgoy favorece las economas de escala, minimizando los costos de transacciones einversiones en especificidades.

    Como segundo enfoque, se utiliz la visin basada en los recursos (VBR).La misma ha desarrollado tanto la caracterizacin de los recursos para lograrventaja competitiva (PETERAF, 1993; GRANT, 1991), como su vinculacin a ladireccin estratgica y el desempeo de las empresas. La capacidad competitiva

    de una empresa no depende solamente de los recursos que ella misma genera,sino tambin de aquellos a los cuales puede tener acceso en su entorno ms cer-cano (YOUNG, 1995).

    La VBR considera que la ventaja competitiva deriva de las capacidades pro-fundamente instauradas que estn por detrs de los productos de una empresa(RODRGUEZ; ROBAINA, 2005). Este abordaje focaliza los esfuerzos e inver-siones de la organizacin en un pequeo grupo de capacidades, denominadascompetencias esenciales.

    La heterogeneidad de los recursos lleva a las firmas, aparentemente seme-jantes, a presentar formas distintas de desempeo de sus actividades. La empresa

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    6/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    206

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    obtiene ventajas competitivas si posee recursos heterogneos, difciles de serimitados y sustituidos, ms all de los recursos que tienen valor solo cuando sonutilizados en forma conjunta con otros recursos internos (LONSDALE, 1999).De ese modo, la VBR enfatiza la importancia de los recursos en guiar las acti-vidades y en gerenciar el portfolio de capacidades de la firma como algo centralpara el logro de ventajas competitivas. As, las empresas pueden asignar recursosescasos de forma ms efectiva por medio de la tercerizacin de actividades queno sean centrales, dado que esto posibilitar la concentracin de esfuerzos en lascompetencias esenciales (MANTEL; MOHAN; LIAO, 2006).

    2 . 2 A N T E C E D E N T E S

    Los estudios referentes a la tercerizacin se han enfocado en factores econ-micos, basndose en conceptos de la TCT (RODRGUEZ; ROBAINA, 2005). Sinembargo, tambin es importante considerar las condiciones que le permiten ala empresa establecer, mantener y usar sus capacidades ms eficientemente queel mercado. Al decidir sobre la tercerizacin, la empresa acostumbra compararsus capacidades con las de otras empresas (HOLCOMB; HITT, 2006). As, paraentender los factores que influyen en la decisin de tercerizar, deben ser consi-derados los conceptos de la TCT y de la VBR.

    Eric (2000) presenta una comparacin entre los principales conceptos de la

    TCT y de la VBR con relacin a la tercerizacin. Para este autor, la TCT considerala decisin de subcontratacin como tctica, adoptando una minimizacin decostos de produccin y transaccin como el principal criterio para tercerizar. Porende los beneficios esperados son una mayor eficiencia y economa, por sobre elmayor riesgo y la dependencia. Segn el criterio de la VBR, la decisin de terce-rizar es considerada estratgica, siendo la creacin de valor el principal criteriode decisin. Los beneficios esperados por la tercerizacin, bajo el enfoque de laVBR, son una mayor ventaja competitiva y desarrollo de capacidades, y los ries-gos involucran la prdida de capacidades esenciales.

    La TCT y la VBR concluyen que aquellas funciones que no son especficasni crticas de la empresa deben ser tercerizadas a efectos de mejorar su compe-titividad (GILLEY; GREER; RASHEED, 2004). En la prctica, la externalizacinse ve afectada por el TCT y VBR (GOTTSCHALK; SOLLI SATHER, 2006).En general, la TCT y el enfoque de recursos argumentan que la especificidad delos activos es un factor de influencia crtica en las decisiones de externalizacin(WATJATRAKUL, 2005; EVERAERT; SARENS; ROMMEL, 2010).

    En cuanto a los antecedentes especficos sobre la tercerizacin de los ser-vicios contables, la TCT describe que el motivo por el cual algunas PyMEs ter-cerizan las funciones de contabilidad es para ayudar a reducir los costos de

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    7/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    207

    transaccin (CAREY; SUBRAMANIAM; CHING, 2006; EVERAERT; SARENS;ROMMEL, 2010).

    Con respecto a los antecedentes empricos, Dorasamy et al . (2010) encuen-tran que la industria y el tamao de la firma no son significativos al momentode la decisin. En cambio, los resultados de Everaert, Sarens e Rommel (2010)muestran que el nivel y tipo de educacin de la gerencia, el tamao y la especifi-cidad de los activos tienen un efecto negativo en la tercerizacin de servicios con-tables, mientras que la antigedad de la empresa y el sector al cual pertenecenno son significativos. El estudio efectuado por Jayabalan et al. (2009) revela queel tamao de la empresa y el tipo de industria guardan una relacin significativacon el nivel de tercerizacin.

    Por su lado, Kamyabi y Devi (2011) encuentran que la antigedad de la firmatiene un efecto positivo en la tercerizacin, mientras que la especificidad de losactivos tiene un efecto negativo. El tamao de la firma, y el nivel de educacin dela gerencia, no tienen resultados significativos. En el mismo sentido, Watjatrakul(2005) encuentra que la especificidad de los activos tiene un efecto negativo enla tercerizacin, sin embargo ante casos de baja especificidad de activos en uncontexto de alta incertidumbre se observa una tendencia a evitar la tercerizacin.

    En general, las PyMEs obtienen ventajas competitivas tercerizando algunasactividades que les insumen recursos, como por ejemplo las tareas contables(JAYABALAN et al., 2009). Debido a que las mismas requieren esfuerzos ya

    que necesitan la experiencia y conocimiento especializado de un profesional deciencias econmicas dentro de la empresa, claramente es una de las principalesrazones para tercerizar (EVERAERT; SARENS; ROMMEL, 2007).

    La naturaleza de los servicios contables requiere de personal en forma inten-siva (EVERAERT; SARENS; ROMMEL, 2010), y los recursos internos de personalvan en contra de la bsqueda de ventajas competitivas en las PyMEs (GOODER-HAM et al., 2004; IFAC, 2010).

    La opcin de tercerizacin de los servicios de informacin contable por logeneral es respaldada por la literatura que apunta a ventajas como: foco en el core

    business , acceso a los procesos, servicios o la tecnologa de ltima generacin, mejorproductividad y eficiencia, flexibilidad de los servicios, dilucin de riesgos, menorinversin y reduccin de costos (BOYSON, 1999; PERSSON; VIRUM, 2001).

    2 . 3 EL SISTEMA DE INFORMACIN CONTABLE EN LAARGENTINA

    El xito o fracaso de una empresa depende, en gran medida, de las deci-siones tomadas por sus administradores. El proceso decisorio puede enfocarse

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    8/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    208

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    como un sistema cuyo input es la informacin y el output la decisin orientada ala accin. Para ser til, la informacin debe ser confiable, clara, relevante, opor-tuna y eficiente (HERRSCHER et al., 2005). Al respecto, es importante contarcon un sistema de informacin capaz de recopilar y procesar datos relaciona-dos con su funcionamiento (ALBANESE et al., 2009).

    El sistema de informacin contable brinda datos destinados a la toma dedecisiones y al control relacionado con el patrimonio del ente, los bienes de ter-ceros en poder de la organizacin y ciertos hechos contingentes (FOWLER NEW-TON, 2004). Dicho sistema genera informes destinados a usuarios internos oexternos a la organizacin de acuerdo con sus respectivos intereses. Los estadosfinancieros son los informes que trascienden fuera de la organizacin y son elprincipal medio de comunicacin con los usuarios externos.

    El Cdigo de Comercio de la Repblica Argentina (1978) establece que todoslos comerciantes estn obligados a llevar cuenta de sus operaciones, estable-ciendo la obligacin de emitir balances anuales para los mayoristas, y trimestra-les para los minoristas. El objetivo perseguido por esta disposicin era que sirvacomo medio de prueba de sus operaciones. La realidad es que solo confeccio-nan estados contables las sociedades regularmente constituidas y los entes sinfines de lucro. Por su parte, las empresas unipersonales o sociedades irregularesrequieren un tipo especial de output generado por los sistemas de informacincontable destinado a cumplir obligaciones fiscales tales como subdiarios de ven-

    tas y compras, o previsionales, como libros de sueldos o planillas de liquidacinde haberes y cargas sociales. El sistema de informacin contable es una herra-mienta til para la toma de decisiones vinculadas con el financiamiento, inver-sin, requerimientos de fiscalizacin y control entre otros, en la medida que eloutput que genere sea oportuno, completo y confiable. No obstante, an en esoscasos, para cierto grupo de PyMEs este sistema no responde a las necesidadesde la empresa. Estas firmas se caracterizan por contar con personal con esca-sos conocimientos contables, y todas las decisiones dependen de manera casiabsoluta de los propietarios, quienes no poseen el conocimiento adecuado de la

    normativa vigente ni de las posibilidades que brinda el sistema de informacininstalado en la firma. En estas entidades se considera a la administracin y con-tabilidad como un mal necesario que requiere una estructura que slo generacostos y no se la aprecia como una herramienta de gestin.

    Otro grupo de PyMEs contrata administracin externa a cargo de estudioscontables que realizan tenedura de libros, asesoramiento impositivo, liquidacio-nes fiscales y de remuneraciones, consultora y la misma auditora de estadoscontables, certificaciones o investigaciones especiales.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    9/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    209

    3 METODOLOGA

    3.1 OBJETIVOS E HIPTESIS DE INVESTIGACIN

    El objetivo del presente trabajo consiste en analizar los determinantes de latercerizacin de servicios de informacin contable en las PyMEs de la ciudad deBaha Blanca, Argentina.

    Se definen como servicios de informacin contable, a efectos de este traba-jo, no solamente el procesamiento de informacin destinada a la elaboracinde estados financieros que se presentan a terceros sino tambin la preparacin deinformes necesarios para liquidaciones de impuestos y/o liquidacin de haberes ycargas sociales, entre otros.

    Considerando el marco terico y los antecedentes, las hiptesis de investiga-cin son las siguientes:

    H1: Se espera que las PyMEs cuyos clientes y/o proveedores sean grandesempresas o entes gubernamentales, presenten un menor grado de terceriza-cin de sus servicios contables.

    Existe un importante grupo de empresas denominadas satlite de grandesempresas industriales del Polo Petroqumico de la ciudad de Baha Blanca, que

    actan como proveedores y clientes de las mismas. Para las PyMEs proveedo-ras, estas grandes empresas se constituyen en su principal cliente, y en algunoscasos, su nico cliente. Estas PyMEs deben cumplir con determinadas exigen-cias de tipo legal, fiscal y previsional, entre otras, para mantener su condicinde proveedor 1. Asimismo, las grandes empresas antes mencionadas analizan losestados financieros de sus PyMEs clientes a fines de determinar las condicionesde venta de crdito. En cambos casos, las PyMEs necesitan compartir informa-cin en la cadena de valor, por lo que requieren de informacin contable quecumpla con las caractersticas de ser oportuna, completa y eficiente. Los servicioscontables constituyen de esta forma una actividad estratgica, por lo cual su ter-cerizacin se torna menos probable (WATJATRAKUL, 2005).

    H2: Es esperable que las empresas que usan la informacin contable comopilar para la toma de decisiones tengan un menor grado de tercerizacin.

    Se espera que aquellas PyMEs que requieran informacin con un mayorgrado de especificidad, relacionada con la naturaleza de la actividad que presta

    1 Lo mismo sucede con pequeas o medianas empresas que prestan servicio para entes gubernamentales.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    10/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    210

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    (como por ejemplo informacin relacionada con el proceso productivo), proce-sen y generen la informacin dentro de la propia empresa.

    Es factible agrupar los activos vinculados a la generacin de la informacinde una empresa en activos fsicos especficos, tales como equipos y software, ylos activos intangibles que conforman el conocimiento aportado por los recur-sos humanos. (LAMMINMAKI, 2005; ELLRAM; TATE; BILLINGTON, 2008;MCIVOR, 2009). La especificidad de los activos se refiere al valor que ese activotiene en el contexto de una transaccin especfica y su relevancia se debe a lainteraccin con el oportunismo (RIEPLE; HELM, 2008).

    En relacin con las funciones de contabilidad, la especificidad de los activosse refiere a los conocimientos especializados, el lenguaje, las habilidades y cono-cimientos relativos a las caractersticas especficas de la empresa (EVERAERT;

    SARENS; ROMMEL, 2010).Cuando la especificidad de los activos es baja y las operaciones son siste-mticas, es ms fcil tercerizar los servicios (WATJATRAKUL, 2005; JIANG;BELOHLAV; YOUNG, 2007; CHANG; CHEN; KUO, 2009). Por otra parte, losniveles ms altos de especificidad de los activos daran lugar a una cantidad infe-rior de las empresas que subcontratan (CHANG; CHEN; KUO, 2009; JIANG;BELOHLAV; YOUNG, 2007).

    H3: Se espera que las empresas que cuentan con tecnologas de informacin

    desarrolladas especficamente para su gestin presenten un menor nivel detercerizacin.

    Al igual que las empresas mencionadas en la segunda hiptesis, aquellasPyMEs que por la actividad que desarrollan, por requerimiento de organismosde contralor o por decisin propia, desarrollan sus propios sistemas informticospresentan un menor nivel de tercerizacin de los servicios contables.

    En este planteo en particular es necesario abordar la VBR, que afirma quelos recursos y las capacidades son fundamentales para conseguir una ventajacompetitiva (WERNERFELT, 1984). En la dcada del 1990 el dinamismo de losmercados hizo que algunos autores consideren esttica las proposiciones de laVBR al no tener en cuenta la influencia del dinamismo del mercado. Surgientonces la teora de las capacidades dinmicas como un complemento de lasproposiciones de la VBR. Teece, Pisano, y Shuen (1997) definieron a las capaci-dades dinmicas como la habilidad de la organizacin para integrar, construir, yreconfigurar las competencias y alinearlas a los cambios del mercado. Son estasempresas, con desarrollo propio de sus sistemas informticos, quienes suelen

    adaptar los mismos a los cambios tecnolgicos y necesidades del mercado.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    11/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    211

    Las PyMEs que han realizado inversiones en tecnologa de informacin (TI)o bien utilizan las herramientas tanto en sus procesos como en la generacin deinformacin, estn insertas en un mercado altamente dinmico del cual es difcilsalir sin ver afectada la competitividad. En estos casos el nivel de tercerizacindel servicio de informacin disminuye a medida que las empresas incrementansus inversiones en TI.

    H4: Aquellas PyMEs organizadas jurdicamente como sociedades annimas

    o de responsabilidad limitada tercerizan el procesamiento de la informacincontable con menor intensidad.

    La tercerizacin de servicios no solamente debe decidirse en funcin de lareduccin de costos sino que adems debe existir un valor agregado a la organi-zacin (OLTMAN, 1990)

    La optimizacin de los recursos, acompaada de una supuesta mayor fle-xibilidad organizativa, y el fcil acceso a conocimiento, son argumentos parala tercerizacin de servicios, que sin embargo deben confrontarse con riesgostales como prdida de control debido a la especificidad de los activos (LONS-DALE, 2001).

    Las empresas organizadas bajo alguna de las formas jurdicas planteadasen la hiptesis, deben cumplir con un mayor grado de informacin hacia terce-

    ros usuarios (inversores, financiadores, fisco, organismos de control, etc.), y conlos correspondientes organismos de contralor. La decisin de tercerizar estosservicios en estos casos suele ser menos eficiente que contar con una pequeainfraestructura propia que permita obtener informacin inmediata para la tomade decisiones.

    Los riesgos que puede asumir una empresa son diferentes segn las espe-cificidades del servicio contratado, general la prdida del control y el aumentode costos de la compaa son las desventajas ms comunes (CONSEJO PRO-FESIONAL DE CIENCIAS ECONMICAS DE LA CIUDAD AUTNOMA DE

    BUENOS AIRES, 2008).

    H5: Se espera que el tamao de la firma incida negativamente en el nivel detercerizacin, dado que aumentaran los costos de transaccin asociados.

    La mayora de las PyMEs de economas emergentes no pueden competirde manera efectiva debido a su dficit de recursos internos (IFAC, 2010). Lasempresas ms pequeas son ms vulnerables que las grandes firmas porquecarecen de recursos necesarios, poniendo en peligro su capacidad de superviven-cia y su crecimiento (GOODERHAM et al., 2004).

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    12/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    212

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    Las micro-firmas inicialmente tercerizan el procesamiento de informacin,entre otros servicios, enfocadas en minimizar costos hasta lograr, o no, su inser-cin en el mercado. A medida que se afianzan y logran un crecimiento en lasventas y utilidades van creando sus propias estructuras incorporando recursoshumanos e informticos para procesar su propia informacin.

    En lneas generales en las firmas ms pequeas, donde existe centrali-zacin del poder y gestin en muy pocas personas, es usual encontrar mayorconcentracin de esfuerzos en el rea comercial y de produccin y muy pocaimportancia al rea administrativa. Esta situacin conduce a la contratacin deun contador pblico independiente externo a la organizacin que se encar-gue de esas tareas que no siempre son consideradas relevantes para la empresaPara estas micro-empresas es suficiente contar con sistemas contables sencillos

    y simplificados, que pueden ejecutarse en un estudio contable con un softwaremultiempresas.A medida que van creciendo las organizaciones necesitan disponer de infor-

    macin confiable, oportuna y de calidad, requiriendo para ello sistemas conta-bles de envergadura. Es en este momento donde resulta ms eficiente procesarsu informacin indoor y comienza tambin a tener relevancia la especificidad delos activos.

    El Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de la Ciudad Autnoma deBuenos Aires (2006) manifiesta que la preparacin de los registros contables

    es un servicio solicitado con frecuencia por lo clientes ms pequeos ya quesus recursos no suelen ser lo bastante amplios como para emplear personalespecializado.

    H6: Se espera que la antigedad de la empresa tenga una relacin negativacon el nivel de tercerizacin.

    Desde mediados de la dcada del 1980 la tercerizacin de servicios ha crecidoexponencialmente. No obstante, y a pesar de las supuestas ventajas competitivas,las organizaciones estn incorporando en su estrategia la evaluacin de costosy riesgos (BEASLEY; BRADFORD; PAGACH, 2004). A medida que la empresapermanece en el tiempo, ya no solamente enfoca su estrategia a la reduccin decostos sino a los beneficios de contar con informacin inmediata para la tomade decisiones, agregando valor a la organizacin. Puede esperarse que las firmasmenos maduras carezcan de los recursos necesarios para internalizar todas lasactividades funcionales (EVERAERT; SARENS; ROMMEL, 2010).

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    13/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    213

    3 . 2 FUENTE DE DATOS

    En el presente trabajo se emplearon los datos recolectados mediante un estu-dio de campo realizado sobre 159 PyMEs de la ciudad de Baha Blanca durante elperiodo julio-octubre del 2010, en el marco del proyecto de investigacin An-lisis de los incentivos tributarios, econmicos y financieros relacionados con laforma de organizacin jurdica que adoptan las PyMEs argentinas, desarrolla-do por investigadores de la Universidad Nacional del Sur y de la UniversidadProvincial del Sudoeste 2. A fines de definir el alcance de la definicin PyME, seconsider la Resolucin n 147/2006 de la Secretara de la Pequea y MedianaEmpresa y Desarrollo Regional (Sepyme). Se utilizaron datos del Censo Econ-mico (CNE) 2004 y del padrn de grandes contribuyentes de la tasa de seguridad

    e higiene de la Municipalidad de Baha Blanca, con lo cual se lleg a una estima-cin del tamao de la poblacin bajo estudio de 1.115 empresas.Para determinar el tamao de la muestra, se consider como objetivo medir

    la proporcin de empresas que emplean fondos de instituciones financieras ensu estructura de financiamiento 3, mediante un muestreo aleatorio simple. En elcaso de una poblacin finita, inferior a 5.000 individuos, el tamao de muestrapara una proporcin puede calcularse empleando la Ecuacin 1.

    z2.p.q.N

    (N 1).E 2 + z 2.p.qn = (1)

    Donde: n es el tamao de la muestra; Z es el z de la distribucin normal estndar asociado al nivel de confianza

    para el error; p es la proporcin en la poblacin; q = 1 p; N es el tamao de la poblacin; E es la precisin o el error de muestreo admisible.

    Se asign a p yq el valor de 0,5, a fines de obtener un error de muestreo igualo menor al admisible. Empleando un nivel de confianza de 90% (a dos colas), yun error de 4,7%, se obtiene un tamao de muestra de 159 empresas.

    2 Este proyecto contina el trabajo desarrollado en el Proyecto de Grupos de Investigacin (PGI) Exten-siones al estudio del financiamiento de las PyME.

    3 Este tema constituye el objetivo principal del proyecto de investigacin en el cual se enmarca este trabajo.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    14/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    214

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    En la recoleccin de datos se utiliz como instrumento un cuestionarioestructurado de preguntas cerradas a completarse mediante entrevista personal.Para validar externamente la calidad de los resultados, se utiliz un relevamientoanterior del Grupo de Investigacin, como as tambin otros resultados naciona-les como los reportados por el Observatorio PyME (2007) y de la Sepyme.

    3 . 3 MTODOS DE ESTIMACIN

    Los datos de las 159 encuestas fueron inicialmente cargados en una plani-lla de clculo de MSExcel , la cual fue posteriormente exportada al programaStata , con el cual se realizaron todas las estimaciones. Teniendo en cuenta ladefinicin de la variable dependiente, se emplearon dos tcnicas diferentes deanlisis: el modelo probit para la definicin binaria, y el modelo de regresinprobit ordinal ( ordered probit model )4 para la versin categrica ordinal (LONG,1997; LONG; FREESE, 2001; GREENE, 2003).

    Long (1997) seala que los modelos de respuesta binaria y ordinal probitpueden desarrollarse a partir de una variable latente y*, que se asume se rela-ciona linealmente con las variables explicativas, a travs del siguiente modeloestructural (Ecuacin 2):

    y * = Xib + e i (2)

    La variable latente y* (grado de tercerizacin) se relaciona con la variableobservada y a travs de la Ecuacin 3 si es binaria ( y i

    B), y a travs de la Ecuacin 4si es ordinal ( y i

    O).

    1 si yi

    * > t

    0 si yi* t

    y =iB (3)

    1 si 0 yi* < t 1

    2 si t 1 yi* < t 2

    3 si t 2 y

    i

    * 1

    y =iO (4)

    donde t son los puntos de corte a ser estimados.El modelo de respuesta binaria probit se estima segn la Ecuacin 5, mien-

    tras que el modelo probit ordinal se estima segn la Ecuacin 6.

    4 Garson (2011) indica que, en principio, se debera usar la regresin logstica si la variable latente escualitativa (ya que el logit emplea la distribucin binomial), y el probit si se asume que la variablelatente es cuantitativa (ya que el probit emplea la distribucin normal), si bien la mayora de las veces lasconclusiones no variarn entre los dos modelos. Como en este caso la variable latente puede interpretarsecomo el nivel de tercerizacin, que vara entre 0 y 100%, preferimos el empleo del modelo probit.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    15/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    215

    P (y iB = 1 | x i) = G(b ix i) (5)

    P (y iO = 1 | x i) = (t 1 b ix i)

    P (y iO

    = 2 | x i) =

    (t 2 b ix i)

    (t 1 b ix i) (6) P (y i

    O = 3 | x i) = 1 (t 2 b ix i)

    Donde: G(.) es la funcin de distribucin acumulada de la normal estndar; (.) es la densidad de la normal estndar; x

    i son las variables explicativas, y; b i son los parmetros a estimar.

    La variable dependiente y iB es por naturaleza binaria, en este caso definida como:

    Y = 1, si la empresa terceriza el procesamiento de la informacin contable. Y = 0, en caso contrario.

    De esta forma, la muestra queda clasificada en 46 casos que tercerizan, y 97que no (un total de 143 casos) 5.

    Para el modelo ordinal, la variable dependiente y iO se define como:

    Y = 1, si la empresa cuenta con contadores pblicos en relacin de depen-dencia, y no terceriza el procesamiento de la informacin contable (nivel detercerizacin bajo).

    Y = 2, si la empresa cuenta con contadores pblicos externos, y no tercerizael procesamiento de la informacin contable (nivel de tercerizacin medio).

    Y = 3, si la empresa cuenta con contadores pblicos externos, y terceriza elprocesamiento de la informacin contable (nivel de tercerizacin alto).

    En este caso la muestra queda dividida en 31 firmas de tercerizacin baja, 44de tercerizacin media y 40 de nivel alto (un total de 115 firmas) 6.

    La interpretacin de los resultados se realiza mediante el cambio discretoen la probabilidad, que se computa como indica en el Anexo (Ecuacin 7 para elprobit y la Ecuacin 8 para el probit ordinal).

    5 Los datos faltantes llevan a la prdida de 16 firmas de la muestra original.6 Parte de las empresas no pudieron ser clasificadas de esta forma, ya que respondieron que contaban con

    profesionales de ciencias econmicas tanto internos como externos.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    16/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    216

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    3 . 4 DEFINICIONES OPERATIVAS DE LAS VARIABLES

    En la Tabla 1 se presentan las definiciones operativas de las variables inde-pendientes. Adems de las variables explicativas definidas en las hiptesis (sec-cin 3.1), siguiendo a Everaert, Sarens e Rommel (2010) incorporamos comovariables control:

    El sector en el cual opera la empresa, debido a que pueden variar los usos ycostumbres respecto al sistema de informacin.

    La educacin del propietario, y si posee un ttulo relacionado con las cienciaseconmicas, ya que puede influir en la eleccin del nivel de tercerizacin.

    T ABLA 1

    DEFINICIONES OPERATIVAS DE

    LAS VARIABLES INDEPENDIENTES

    VARIABLE DEFINICIN OPERATIVA

    Antigedad de laempresa

    Variable cuantitativa: aos desde la fundacin de la firma.

    Educacin del

    propietario

    Variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica: el nivel de

    educacin del propietario es universitario o terciario.

    Propietario Prof. Cs. Ec.Variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica: elpropietario posee ttulo de profesional en ciencias econmicas.

    Clientes grandesempresas

    Variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica: los clientesson principalmente grandes empresas o el Estado.

    Proveedores grandesempresas

    Variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica: losproveedores son principalmente grandes empresas.

    Industria Es una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:pertenencia al sector.

    ServiciosEs una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:pertenencia al sector.

    ComercioEs una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:pertenencia al sector.

    (contina)

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    17/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    217

    VARIABLE DEFINICIN OPERATIVA

    Forma legal conresponsabilidad limitada

    Es una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:forma social Sociedad Annima o Sociedad de ResponsabilidadLimitada.

    Tamao MicroEs una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:es una firma micro en trminos de la Resolucin 147/2006 dela SEPYME1.

    Tamao Pequea Es una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:es una firma pequea en trminos de la Resolucin 147/2006 dela SEPYME.

    Sistema informatizadoEs una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:el registro de las operaciones se realiza en forma informatizada.

    Info. toma de decisionesEs una variable binaria, 1 denota presencia de la caracterstica:utiliza el sistema de informacin de la empresa para la toma dedecisiones.

    1 En una primera versin del trabajo empleamos tambin como definicin de tamao el nmero deempleados. Sin embargo, siguiendo a Leiblein y Miller (2003) consideramos a esta medida comoinapropiada para el problema bajo estudio, ya que depende directamente de la decisin de interna-lizar actividades, por lo que empleamos el nivel de ventas como definicin operativa.

    Fuente: Elaboracin propia.

    4 RESULTADOS

    En primer lugar presentamos la estadstica descriptiva de la muestra (Tabla 2).Puede observarse que las empresas con un mayor nivel de tercerizacin resul-taron en promedio ms jvenes y de menor tamao, con menor proporcin depropietarios sin educacin universitaria, y menor participacin de formas legalescon responsabilidad limitada.

    TABLA 1 (CONCLUSIN)DEFINICIONES OPERATIVAS DE

    LAS VARIABLES INDEPENDIENTES

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    18/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    218

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    TABLA 2

    VALORES MEDIOS PARA TODA LA MUESTRA, Y POR NIVEL DE TERCERIZACIN

    VARIABLE GLOBAL Y=1 Y=2 Y=3

    Antigedad (en aos) 29,13 32,90 29,09 24,43

    Educacin propietario 51,75% 61,29% 61,36% 37,50%

    Propietario Prof. Cs. Ec. 17,39% 38,7% 11,4% 7,50%

    Clientes grandes empresas 26,57% 25,81% 29,55% 22,50%

    Proveedores grandes empresas 71,33% 74,19% 75,00% 60,00%

    Industria 20,98% 25,81% 13,64% 32,50%

    Servicios 23,08% 19,35% 15,91% 20,00%

    Comercio 50,35% 51,61% 63,64% 40,00%

    Resp. limitada 62,94% 83,87% 61,36% 42,50%

    Tamao Micro 33,04% 19,45% 27,27% 50%

    Tamao Pequea 43,48% 41,94% 47,73% 40%

    Tamao Mediana 23,48% 38,71% 25% 10%

    Sistema informatizado 85,24% 96,77% 85,71% 68%

    Info. toma de decisiones 76,92% 100% 77,27% 52,5%

    Fuente: Elaboracin propia.

    TABLA 3

    CAMBIO DISCRETO EN LA PROBABILIDAD DE TERCERIZAR ELPROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN CONTABLE (PROBIT)VARIABLE CAMBIO VARIABLE CAMBIO

    Educacin propietario 0,046 Antigedad ***

    Propietario Prof. Cs. Ec. 0,003 Min Max 0,475

    Clientes grandes empresas 0,086 1 0,013

    (contina)

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    19/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    219

    VARIABLE CAMBIO VARIABLE CAMBIO

    Proveedores grandes empresas 0,007 0,129

    Industria 0,030 Tamao Micro 0,007

    Servicios** 0,196 Tamao Pequea 0,078

    Comercio 0,249 Sistema informatizado* 0,202

    Resp. limitada** 0,201 Info. toma de decisiones* 0,225

    Wald chi2= 32,97 Prob>chi2= 0,0017 Adj.CountR2= 0,25

    Nota: Para las variables cualitativas se indican el efecto de pasar de 0 a 1. Para la variable antige-dad, Min Max indica el efecto de pasar del valor mnimo al mximo de la muestra, 1 indica uncambio de un ao alrededor de la media y indica un cambio en un desvo estndar alrededor dela media. En cada caso, el resto de las variables se evala en su valor medio. Los niveles de signi-ficatividad se indican como: * 10%, **5%, ***1%. Lost tests chi2 miden significatividad conjunta.El Count R2 ajustado mide el nmero de aciertos por encima del mayor marginal. Se realizaronestimaciones robustas de la matriz de covarianzas.

    Fuente: Elaboracin propia.

    Con respecto a la regresin probit (Tabla 3), se encontr que:

    Pertenecer al sector servicios disminuye en 0,196 la probabilidad tercerizar. Tener una forma legal con responsabilidad limitada disminuye en 0,201 la

    probabilidad tercerizar. Tener un sistema informatizado disminuye en 0,202 la probabilidad ter-

    cerizar, mientras que emplear la informacin del sistema en las decisionesdisminuye esta probabilidad en 0,225.

    Un aumento de un desvo estndar en la antigedad de la empresa (16,5 aos)disminuye en 0,129 la probabilidad tercerizar.

    La educacin del propietario, y el tipo de clientes y proveedores, no son varia-bles significativas.

    TABLA 3 (CONCLUSIN)CAMBIO DISCRETO EN LA PROBABILIDAD DE TERCERIZAR ELPROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN CONTABLE (PROBIT)

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    20/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    220

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    TABLA 4

    CAMBIO DISCRETO EN LA PROBABILIDAD DE PERTENECER ADISTINTOS NIVELES DE TERCERIZACIN (ORDERED PROBIT)

    VARIABLE PROMEDIO Y=1 Y=2 Y=3

    Antigemp***Min Max 1

    0,4250,0050,071

    0,6370,0070,107

    0,2400,0010,016

    0,3970,0060,091

    Educacin propietario 0,007 0,010 0,001 0,009

    Propietario Prof. Cs. Ec. 0,143 0,215 0,072 0,143

    Clientes grandes empresas 0,064 0,095 0,005 0,090

    Proveedores grandes empresas 0,021 0,032 0,006 0,026

    Industria 0,033 0,049 0,009 0,039

    Servicios 0,178 0,267 0,105 0,162

    Comercio 0,103 0,154 0,019 0,136

    Resp. limitada** 0,151 0,223 0,004 0,227

    Tamao Micro 0,042 0,063 0,005 0,058

    Tamao Pequea 0,073 0,110 0,015 0,095

    Sistema informatizado*** 0,213 0,238 0,082 0,320

    Info. toma de decisiones** 0,131 0,172 0,025 0,197

    Wald chi2= 42,93 Prob>chi2= 0,0000 Adj.CountR2= 0,214

    Nota: Para las variables cualitativas se indica el efecto de pasar de 0 a 1. Para la variable antige-dad, Min Max indica el efecto de pasar del valor mnimo al mximo de la muestra, 1 indica uncambio de un ao alrededor de la media y indica un cambio en un desvo estndar alrededor dela media. En cada caso, el resto de las variables se evala en su valor medio. Los niveles de signi-ficatividad se indican como: * 10%, **5%, ***1%. Lost tests chi2 miden significatividad conjunta.El Count R2 ajustado mide el nmero de aciertos por encima del mayor marginal. Se realizaronestimaciones robustas de la matriz de covarianzas.

    Fuente: Elaboracin propia.

    Finalmente, al aplicar la definicin compuesta del nivel de tercerizacin

    mediante ordered probit (Tabla 4), se encontr que:

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    21/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    221

    Tener una forma legal con responsabilidad limitada incrementa en 0,223 laprobabilidad de pertenecer al nivel de tercerizacin bajo (Y = 1), y disminuyeen 0,227 la probabilidad de pertenecer al nivel de tercerizacin alto (Y = 3).

    Tener un sistema informatizado incrementa en 0,238 la probabilidad depertenecer al nivel de tercerizacin bajo, y disminuye en 0,32 la probabilidadde pertenecer al nivel de tercerizacin alto.

    Utilizar el sistema de informacin para la toma de decisiones incrementaen 0,172 la probabilidad de pertenecer al nivel de tercerizacin bajo, y dismi-nuye en 0,197 la probabilidad de pertenecer al nivel de tercerizacin alto.

    Un aumento de un desvo estndar en la antigedad de la empresa (14,7 aos)incrementa en 0,107 la probabilidad de pertenecer al nivel de tercerizacinbajo, y disminuye en 0,091 la probabilidad de pertenecer al nivel de terceri-

    zacin alto. La educacin del propietario, el tipo de clientes y proveedores, el sector y el

    tamao de la firma no son variables significativas.

    4 . 1 DISCUSIN DE RESULTADOS

    Los resultados entre ambas definiciones de tercerizacin fueron consis-tentes entre s, encontrndose una mayor significatividad de las variables parala versin ordinal. Considerando las hiptesis planteadas en la seccin 3.1, seencontr que:

    No hay evidencia a favor de H1, ya que el tipo de clientes y proveedores quetienen las empresas no influye en el nivel de tercerizacin.

    Hay evidencia a favor de H2, dado que el empleo del sistema de informacinpara la toma de decisiones disminuye la probabilidad de tercerizar. Esteresultado se alinea con los estudios previos que sealan que las actividadesestratgicas tienden a realizarse internamente. El empleo de la informacin

    contable en la toma de decisiones puede estar vinculado con la confianzaque la internalizacin de los servicios contables significa para el propietariode la empresa (KAMYABI; DEVI, 2011).

    Hay evidencia a favor de H3: la inversin en tecnologas de informacindisminuye la probabilidad de tercerizar. Tal como surge de la mayora de losantecedentes relevados, como Chang, Chen y Kuo (2009), Jiang, Belohlav yYoung (2007), Watjatrakul (2005) y Everaert, Sarens e Rommel (2010), laespecificidad de los activos es una de las variables que mayor efecto negativotiene al momento de la tercerizacin.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    22/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    222

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    Hay evidencia a favor de H4, ya que una forma legal con responsabilidadlimitada disminuye la probabilidad de tercerizar. Este resultado est en lneanuevamente con el argumento de la especificidad de los activos, ya que lasempresas organizadas como sociedades annimas o de responsabilidadlimitada, deben cumplir con un mayor grado de informacin hacia tercerosusuarios. Asimismo, la forma legal podra actuar en parte como proxy alnmero de empleados: en la muestra existe una relacin significativa entreforma legal y dicha variable (las firmas con una forma legal con responsabi-lidad limitada tienen en promedio mayor nmero de empleados).

    No hay evidencia a favor de H5, dado que el tamao de la firma no tiene unarelacin significativa con el nivel de tercerizacin. Este resultado coincidecon Dorasamy et al . (2010) y con Kamyabi y Devi (2011). Un comentarioespecial merece el dilema de la definicin operativa del tamao de la empre-sa en el contexto de la tercerizacin. Como sealan Leiblein y Miller (2003),variables como activos o nmero de empleados dependen directamente dela decisin de internalizar actividades, y por lo tanto no son adecuadas paraactuar como variables explicativas.

    Hay evidencia a favor de H6: la antigedad de la empresa tiene una relacinnegativa significativa con el nivel de tercerizacin. Es decir, las empresas msantiguas tienen menor probabilidad de tercerizar. Este resultado aporta evi-dencia que no se encuentra en estudios anteriores, dado que la antigedad de

    la firma no es significativa para Everaert, Sarens e Rommel (2010) (empleanvariable categrica ordinal) ni para Kamyabi y Devi (2011) (variable continua).

    Con respecto a las variables control, la falta de relevancia estadstica para lasvariables de nivel y tipo de educacin de la gerencia, coincidieron con Kamyabi yDevi (2011), y al contrario de Everaert, Sarens e Rommel (2010), que encontraronuna relacin significativa. El sector al cual pertenece la empresa result relevanteen el probit pero no en la definicin por niveles ( ordered probit ), este ltimo resul-tado coincide con Dorasamy et al . (2010).

    5 C O N S I D E R A C I O N E S F I N A L E S

    En el presente trabajo se analizaron los determinantes de la tercerizacinde servicios de informacin contable en las PyMEs argentinas, partiendo de dosperspectivas: la teora de los costos de transaccin y la visin basada en los recur-sos. Ambas concluyen que aquellas funciones que no son especficas ni crticasde la empresa deben ser tercerizadas, a efectos de mejorar su competitividad.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    23/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    223

    En primer trmino se defini a la tercerizacin en forma binaria encontran-do que el 68% de las firmas procesa en forma interna la informacin contable.Posteriormente, empleando una definicin ordinal de tercerizacin se clasifica-ron a las firmas en tres niveles. En virtud de ello, el 27% cuenta con el asesora-miento de un contador pblico en relacin de dependencia y procesa la infor-macin en forma interna (tercerizacin baja), el 38% de las empresas contratalos servicios de contador pblico externo y procesa internamente la informacin(tercerizacin media), mientras que el 35% restante subcontrata el procesamien-to de la informacin y cuenta con el servicio de un contador pblico externo(tercerizacin alta).

    La evidencia encontrada indica que la especificidad de los activos, la utili-zacin de informacin oportuna para la toma de decisiones en la gestin de las

    empresas y la forma legal de las firmas son variables relevantes que influyen demanera negativa en la tercerizacin. Dicho de otro modo, aquellas PyMEs querealizan inversiones en tecnologa que les permite generar informacin que uti-lizan diariamente en la gestin del negocio tienen menor tendencia a tercerizareste servicio. Estos resultados concuerdan con las predicciones del TCT y VBR.Por su parte en lo que hace a la especificidad de los activos los resultados con-cuerdan ampliamente con estudios anteriores.

    Si bien la variable de mayor impacto negativo en la decisin de tercerizar elproceso de informacin result la especificidad de los activos, cabe mencionarque las empresas constituidas bajo un rgimen legal como sociedad annima ode responsabilidad limitada es menos proclive a externalizar el servicio debido arequerimientos de organismos de contralor

    Las limitaciones del trabajo subyacen en la incapacidad de incorporar ciertasvariables que pueden ser relevantes, como la incertidumbre y la confianza, debi-do a que dicha informacin no se encuentra disponible en la muestra relevada.

    No obstante lo dicho anteriormente, se considera que los resultados obte-nidos contribuyen a la literatura sobre tercerizacin de servicios contables en

    PyMEs de pases en desarrollo siendo el primer trabajo de este tenor realizadoen la Argentina, as como en la incorporacin de variables que no han sido estu-diadas en este contexto (utilizacin de TI y la relacin del sistema de informacincon la toma de decisiones).

    Por ltimo, como futura lnea de investigacin cabe mencionar que el outsour-cing de servicios contables, tan usual para parte de las empresas pequeas y media-nas, amerita un anlisis adicional relacionado con la independencia del auditor.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    24/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    224

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    DETERMINANTS OF ACCOUNTING SERVICES

    OUTSOURCING IN SMEs: THE CASE OF ARGENTINA

    A BS T RA CT

    The motivation of this research lies in the relevance of information availabilityfor internal and external users, and in the fundamental role of accounting infor-mation in the registry of firm operations. The goal of the present work is toanalyze the determinants of the outsourcing of accounting information in smalland medium enterprises (SME) from two perspectives: the theory of transactioncosts (TCT) and the resource based vision (RBV). Both approaches conclude thatthose roles and duties which are not specific or critical within a company shall be

    outsourced in order to improve their competiveness. The hypotheses formulatedfor the present work are the following: the size of the clients and/or suppliersof the company, the specific use of the accounting information within the deci-sion making process, the use of information technologies, the legal structure,the size of the company, and the years in the business have a significant con-nection with the level and scope of accounting information outsourcing. To testour hypothesis, we used data collected through a field research on 159 SME ofthe city of Baha Blanca, Argentina, during the period of July-October of 2010.The results, obtained through probit regressions and ordinal probit regressions,support the hypotheses formulated, except for the clauses referred to the size ofthe company and the type of clients and suppliers. These results highlight therelevance of the specificity of assets as a determining variable in the process ofdeciding to outsource, concurring with the results expected within the frameof TCT and RBV, and resulting similar to the ones observed in previous empiri-cal studies performed in different countries. The auditors independence rolein the outsourcing of accounting services, which is so frequent in small andmedium enterprises, arises as a future research line.

    KEYWORDS

    Outsourcing; Accounting services; Theory of transaction costs (TCT); Resourcebased approach (RBV); Probit.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    25/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    225

    DETERMINANTES DA TERCEIRIZAO DESERVIOS CONTBEIS NAS PMES: O CASODA ARGENTINA

    RES UMO

    A motivao desta pesquisa reside na importncia da disponibilidade de infor-maes para os usurios internos e externos empresa, e do papel fundamentaldo sistema de informao contbil no registro de operaes desta. O objetivodo presente trabalho analisar os determinantes da terceirizao dos serviosde informao contbil nas pequenas e mdias empresas (PME), partindo deduas perspectivas: a teoria dos custos de transao (TCT) e a viso baseada nosrecursos (VBR). As duas abordagens concluem que aquelas atividades que noso especficas nem essenciais a uma empresa devem ser terceirizadas, visandomelhorar sua competitividade. Este estudo procurou mostrar que o tamanho dosclientes e/ou fornecedores da firma, o uso da informao contbil na tomada dedecises, o uso de tecnologias de informao, a forma de organizao jurdica, otamanho e a antiguidade da empresa tm uma relao significativa com o nvelde terceirizao do servio de informao contbil. Os dados utilizados nestetrabalho foram coletados por meio de uma pesquisa de campo realizada com

    159 PMEs da cidade de Baha Blanca, na Argentina, durante o perodo de julhoa outubro de 2010. Os resultados, obtidos mediante regresso probit e regressoprobit ordinal, confirmam todas as hipteses levantadas, exceto as que se refe-rem ao tamanho da empresa e ao tipo de clientes e fornecedores. Esses resultadosdemonstram a importncia da especificidade dos ativos como varivel determi-nante nas decises de terceirizao, concordando com o esperado dentro dosfundamentos tericos da TCT e da VBR, alm de serem similares aos observadosem vrios estudos empricos realizados em outros pases. Como futura linha deinvestigao, a terceirizao da contabilidade, como de costume para a parte depequenas e mdias empresas, merece uma anlise relacionada com a independn-cia do auditor.

    PALAVRAS-CHAVE

    Terceirizao ( outsourcing ); Servios da contabilidade; Teoria dos Custos de Tran-sao (TCT); Viso Baseada nos Recursos (VBR); Probit .

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    26/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    226

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    REFERNCIAS

    ALBANESE, D.; BANCHIERI, L.; BLANCO, V.; BOLAND, L., CARRO, F.; GISMANO, Y.; STAN-CATTI, M.Elementos de administracin y contabilidad . 2. ed. Ediuns: Baha Blanca, 2009.

    BEASLEY, M.; BRADFORD, M.; PAGACH, D. Outsourcing? At your own risk.Strategic Finance,v. 86, n. 92, p. 460-476, 2004.BERGER, A. N.; UDELL, G. F. The economics of small business finance: the roles of private equityand debt markets in the financial growth cycle. Journal of Banking and Finance , v. 22, p. 613-673, 1998.BOT, B.; NEUMANN, C. Growing pains for logistics outsources.The Mckinsey Quarterly , v. 2, 2003.Disponvel em: .Acesso em: 20 out. 2010.BOYSON, S. Managing effective third party logistics relationships: what does it tale? Journal ofBusiness Logistics, v. 20, n. 1, p. 73, 1999.

    CAREY, P.; SUBRAMANIAM, N.; CHING, K. C. W. Internal audit outsourcing in Australia.Accounting and Finance, v. 46, p. 11-30, 2006.CHANG, Y. C.; CHEN, Y. C.; KUO, T. K. Strategic technology sourcing in corporate ventures.A study of Taiwanese pharmaceutical firms.International Journal of Entrepreneurial Behaviour &Research, v. 15, n. 5, p. 497-517, 2009.CDIGO DE COMERCIO DE LA REPBLICA ARGENTINA. 1978. Disponvel em: . Acesso em: 12 ago. 2011.CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONMICAS DE LA CIUDAD AUTNOMA DEBUENOS AIRES. Los servicios profesionales prestados a las PyMEs, Informe 39, Bs As, 2006.CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONMICAS DE LA CIUDAD AUTNOMA DEBUENOS AIRES. Auditora de servicios tercerizados. Informe 41, Bs As, 2008.DISERIO, L.; SAMPAIO, M. Projeto da cadeia de suprimento: uma viso dinmica da deciso fazerversus comprar. Revista de Administrao de Empresas, v. 41, n. 1, p. 54-66, 2001.DORASAMY, M.; MARIMUTHU, M.; JAYABALAN, J.; RAMAN, J.; KALIANNAN, M. Criticalfactors in outsourcing of accounting functions in Malaysian small medium-sized enterprises.SMEs. Kajian Malaysia , v. 28, n. 2, p. 39-69, 2010.ELLRAM, L. M.; TATE, W.; BILLINGTON, C. Offshore outsourcing of professional services: a transa-ction cost economics perspective. Journal of Operations Management , v. 26, n. 2, p. 148-163, 2008.ERIC, W. Transaction cost and resource-based explanations of joint ventures: a comparison and

    synthesis. Organization Studies , v. 21, p. 215-242, 2000.EVERAERT, P.; SARENS, G.; ROMMEL, J. Sourcing strategy of Belgian SMEs: empirical evidencefor the accounting services.Production Planning & Control , v. 18, n. 8, p. 716-725, 2007.EVERAERT, P.; SARENS, G.; ROMMEL, J. Using transaction cost economics to explain outsourcingof accounting.Small Business Economics, v. 35, n. 1, p. 93-112, 2010.FEENSTRA, R. C.; HANSON, G. H.Globalization, outsourcing, and wage inequality . Working Paper5424. National Bureau of Economic Research, Jan. 1996.FOWLER NEWTON, E.Contabilidad bsica. Buenos Aires: La Ley, 2004.GARSON, D.Log-linear, logit, and probit models. College of Humanities and Social Sciences, NorthCarolina State University, 2011. Disponvel em: . Acesso em: 11 jun. 2011.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    27/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    227

    GILLEY, K. M.; GREER, C. R.; RASHEED, A. A. Human resource outsourcing and organizationalperformance in manufacturing firms. Journal of Business Research, v. 57, p. 232-240, 2004.GOODERHAM, P. N.; TOBIASSEN, A.; DOVING, E.; NORDHAUG, O. Accountants as sourcesof business advice for small firms. International Small Business Journal , v. 26 n. 4, p. 5-22, 2004.

    GOTTSCHALK, P.; SOLLI-STHER, H. Maturity model for IT outsourcing relationships. Indus-trial Management & Data Systems, v. 106, n. 2, p. 200-212, 2006.GRANT, R. M. The resource-based theory of competitive advantage: implications for strategyformulation. California Management Review , v. 33, n. 3, p. 114-135, 1991.GREENE, W. Econometric Analysis. 5. ed. New Jersey: Pearson, 2003.HARLAND, C. Supply chain management: relationships, chains and networks. British Journal ofManagement , v. 7, p. 63-80, 1996.HERRSCHER E. et al. Contabilidad y gestin. Buenos Aires: Macchi Grupo Editor, 2005.HOLCOMB, T.; HITT, M. Toward a model of strategic outsourcing. Journal of Operations Manage-ment , v. 25, n. 2, p. 464-481, 2006.IFAC. The role of small and medium practices in providing business support to small-and medi-umsized enterprises. Information Paper. International Federation of Accounts, 2010.INSTITUTO IBEROAMERICANO DE MERCADOS DE VALORES. La titulizacin de crditos aPyMEs en Iberoamrica. 2007. Disponvel em: .Acesso em: 29 mar. 2009.INTERNATIONAL ASSOCIATION OF OUTSOURCING PROFESSIONALS. The 2012 globaloutsourcing 100. 2012. Disponvel em: . Acesso em: 18 fev. 2013.JAYABALAN, J.; RAMAN, M.; DORASAMY, M.; CHING, N. K. Outsourcing of accounting fun-tions amongst SME companies in Malaysia: an exploratory study. Accountacy Business and thePublic Interest , v. 8, n. 2, p. 96-114, 2009.JIANG, B.; BELOHLAV, J. A.; YOUNG, S. T. Outsourcing impact on manufacturing firms value:evidence from Japan. Journal of Operations Management , v. 25, p. 885-900, 2007.KAMYABI, Y.; DEVI, S. An empirical investigation of accounting outsourcing in Iranian SMEs:transaction cost economics and resource-based views. International Journal of Business and Manage-ment , v. 6, n. 3, p. 81-94, 2011.LAMMINMAKI, D. Why do hotels outsource? An investigation using asset specificity. Interna-tional Journal of Contemporary Hospitality Management , v. 17, n. 6, p. 516-528, 2005.

    LEIBLEIN, M.; MILLER, D. An empirical examination of transaction and firm-level influenceson the vertical boundaries of the firm. Strategic Management Journal , v. 24, n. 9, p. 839-859, 2003.LINDERMANN, J.; HANSEN, P. B. Utilizao de mtodos de apoio deciso para decises estra-tgicas: o caso da manuteno de embarcaes de transporte de cargas. Revista de AdministraoMackenzie, v. 9, n. 2, p. 173-200, 2008.LONG, J. S. Regression models for categorical and limited dependent variables. Thousand Oaks: Sage, 1997.LONG, J. S.; FREESE, J. Regression models for categorical dependent variables using stata. CollegeStation: Stata Press, 2001.LONSDALE, C. Effectively managing vertical supply relationships: a risk management model for

    outsourcing. Supply Chain Management: an international journal , v. 4, n. 4, p. 176-183, 1999.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    28/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (impresso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    228

    DIANA ESTER ALBANESE ANAH EUGENIA BRIOZZO NGEL AGUSTN ARGAARAZ HERNN PEDRO VIGIER

    LONSDALE, C. Locked-in to supplier dominance: on the dangers of asset specificity for the out-sourcing decision. Journal of Supply Chain Management: A Global Review of Purchasing& Supply ,v. 37, n. 2, p. 2-7, 2001.MANTEL, S.; MOHAN, T.; LIAO, Y. A. A behavioral study of supply manager decision-making factors

    influencing make versus buy evaluation. Journal of Operations Management , v. 24, p. 822-838, 2006.MCIVOR, R. How the transaction cost and resource-based theories of the firm inform outsourcingevaluation. Journal of Operations Management , v. 27, p. 45-63, 2009.MEYER, T.; SCHLER, F. Outsourcing division of labour gives competitive edge.The Outsourcing Journal , Spring, Special Edition, p. 4-9, 2012.OBSERVATORIO PYME.Informe anual . 2007. Disponvel em: . Acesso em: 23 maio 2009.OLTMAN, J. R. 21st century outsourcing.Computerworld , v. 16, p. 77-79, 1990.PERSSON, G.; VIRUM, H. Growth strategies for logistics service providers: a case study.The Inter-national Journal of Logistics Management , v. 12, n. 1, p. 53-64, 2001.

    PETERAF, M. A. The cornerstones of competitive advantage: a resource-based view.StrategicManagement Journal , v. 14, p. 179-191, 1993.QUINN, B. Q.; HILMER, F. G. Strategic outsourcing.Sloan Management Review , v. 35, p. 43-55,Summer, 1994.RIEPLE, A.; HELM, C. Outsourcing for competitive advantage: an examination of seven legacyairlines. Journal of Air Transport Management , v. 14, p. 280-285, 2008.RODRGUEZ, T.; ROBAINA, V. A. A resource-based view of outsourcing and its implicationsfor organizational performance in the hotel sector.Tourism Management , v. 26, p. 707-721, 2005.TEECE, D. J.; PISANO, G.; SHUEN, A. Dynamic capabilities and strategic management.StrategicManagement Journal , v. 18, n. 7, p. 509-533, 1997.VENKATESAN, R. Strategic outsourcing to make or not to make.Harvard Business Review , v. 70,n. 6, p. 98-107, 1992.WATJATRAKUL, B. Determinants of IS sourcing decisions: A comparative study of transactioncost theory versus the resource-based view. Journal of Strategic Information Systems, v. 14, n. 4,p. 389-415, 2005.WERNERFELT, B. A resource-based view of the firm.Strategic Management Journal , v. 5, n. 2,p. 171-180, 1984.YOUNG, G. Comment: the resource-based view of the firm and Austrian economics. Integrationto go beyond the S-C-P paradigm of industrial organization economics. Journal of Management

    Inquiry , v. 4, p. 333-340, 1995.

    A N E X O

    ESTIMACIN DEL CAMBIO DISCRETO EN LA PROBABILIDAD

    El cambio discreto en la probabilidad pronosticada para un cambio enx k deun valor inicial dex E a un valor final dex S se calcula como se indica en la Ecua-cin 7 para el probit y la Ecuacin 8 para elordered probit .

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    29/30

    RAM, REV. ADM. MACKENZIE, V. 14, N. 5 SO PAULO, SP SET./OUT. 2013 p. 201-229 ISSN 1518-6776 (i p esso) ISSN 1678-6971 (on-line )

    dETErmINANTES dE LA TErcErIzAcIN dEL SErvIcIO dE INfOrmAcIN cONTAbLE EN LAS PymES

    229

    Pr(y i

    B = 1|x i) x k

    = Pr(y iB = 1|x i,x k = x E ) Pr(y i

    B = 1|x i,x k = x S) (7)

    Pr(y iO = m |x i)

    x k= Pr(y i

    O = m |x i,x k = x E ) Pr(y iO = m |x i,x k = x S) (8)

    Esta variacin se interpreta como: cuando x k cambia de x E a x S, la probabili-

    dad pronosticada del resultado m vara en Pr(y iO = m |x i) x k

    , manteniendo el resto

    de las variables en sus valores x i.

  • 7/23/2019 09.Simon Ruiz

    30/30

    C o p y r i g h t o f R e v i s t a d e A d m i n i s t r a o M a c k e n z i e i s t h e P r e s b i t e r i a n a M a c k e n z i e , R A M - R e v i s t a d e A d m i n i s t r a c a b e c o p i e d o r e m a i l e d t o m u l t i p l e s i t e s o r p o s t e d t o a l i s t s e r e x p r e s s w r i t t e n p e r m i s s i o n . H o w e v e r , u s e r s m a y p r i n t , d oi n d i v i d u a l u s e .