1 ÍNDICE - Conechidrau - Hidráulica e Pneumáticaconechidrau.com.br/_downloads/ermeto_503.pdf · Índice página 1 Índice numÉrico 2 informaÇÕes tÉcnicas 3-12 mangueiras e

ÍNDICEPágina

1

ÍNDICE NUMÉRICO 2

INFORMAÇÕES TÉCNICAS 3-12

MANGUEIRAS E TERMINAIS DE MANGUEIRAS

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE BAIXA PRESSÃO 13

TERMINAIS REUSÁVEIS MACHO 14MACHO SEDE 37º 15FÊMEA PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º 15-16

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE MÉDIA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R5) 19

TERMINAIS REUSÁVEIS MACHO 20-21MACHO SEDE 37º 20-21FÊMEA PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º 20-23FLANGE FIXAÇÃO COM 4 PARAFUSOS 24-25

MANGUEIRA HIDRÁULICA PARA PRENSADOS DE MÉDIA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R1A) 27

TERMINAIS PRENSADOS MACHO 28-29MACHO SEDE 37º 28-29FÊMEA PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º 28-31FLANGE FIXAÇÃO COM 4 PARAFUSOS 32-33

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R2A) 34MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PARA FLUIDOS ESTER FOSFATOS PRESSÃO 35

TERMINAIS PRENSADOS E REUSÁVEIS MACHO 36-37MACHO SEDE 37º 36-37FÊMEA PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º 36-39FLANGE FIXAÇÃO COM 4 PARAFUSOS 40-41

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE MÉDIA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R1AT) 43MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R2AT) 44MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 45

TERMINAIS PRENSADOS MACHO 46-47MACHO SEDE 37º 46-47FÊMEA PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º 46-49FLANGE FIXAÇÃO COM 4 PARAFUSOS 50-51

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE SUPER ALTA PRESSÃO 53

TERMINAIS PRENSADOS MACHO 54-55MACHO SEDE 37º 54-55FÊMEA PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º 54-57FLANGE FIXAÇÃO COM 4 PARAFUSOS 58-59FLANGE FIXAÇÃO COM 4 PARAFUSOS PARA ALTA PRESSÃO 60-61

CONEXÕES PARA MANGUEIRAS 62-63FLANGE SAE 64

2

ÍNDICE

Referência Página

BPDTEP

1501DT150142150143150151150153150154

1601BP1601EP160143160146

1801DT180142180143180151180153180154

1901BP1901EP190143190146

2101DT210142210143210151210153210154

2201BP2201EP220143220146

2401DT240142240143240151240153240154

134535

462836544646

14363620

462836544646

14363620

462836544646

15363620

462836544646

Referência Página

483038564848

483038564848

483038564848

15363620

15383822

16383822

16383822

503240585050

2403DT240342240343240351240353240354

2414DT241442241443241451241453241454

2415DT241542241543241551241553241554

2501BP2501EP250143250146

2503BP2503EP250343250346

2514BP2514EP251443251446

2515BP2515EP251543251546

3901DT390142390143390151390153390154

Referência Página

503240585050

503240585050

503240585050

503240585050

503240585050

503240585050

404024

404024

404024

3902DT390242390243390251390253390254

3903DT390342390343390351390353390354

3910DT391042391043391051391053391054

3911DT391142391143391151391153391154

3912DT391242391243391251391253391254

3913DT391342391343391351391353391354

4001EP400143400146

4002EP400243400246

4003EP400343400346

Referência Página

404024

404024

404024

404024

27

34

62

6262

6262

19

60

60

60

60

60

60

60

53

43

44

4010EP401043401046

4011EP401143401146

4012EP401243401246

4013EP401343401346

42

43

430160

430220430260

430320430360

46

490151

490251

490351

491051

491151

491251

491351

51

53

54

3

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Mangueiras são elementos flexíveis normalmente utilizadospara interligar hidraulicamente componentes sujeitos amovimento relativo e/ou vibrações.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Todas as características de nossas mangueiras eterminais,incluídas neste catálago (dimensões, materiaisacabamento, etc) não similares as normas SAE J516, SAEJ517, SAE J846 E SAE 1231.

CONSTRUÇÃO DE MANGUEIRAS

As mangueiras usadas na condução de fluidos sob pressãosão constituídas de três elementos básicos, sendo que cadaum deles tem funções definidas.Assim temos:- tubo interno- reforço- cobertura

Tubo interno tem a função principal de propiciar a conduçãodo fluido e deve possuir características de modo a sercompatível com o mesmo. Normalmente é fabricado comborrachas sintéticas de alta resistência.

Reforço tem a função de dar a necessária resistência aosesforços internos de pressão,esforços externos ou acombinação de ambos. Pode ser constituído de uma ou maiscamadas de fios têxteis ou fios metálicos, dependendo dasfaixas de pressão a que a mangueira irá ser submetida.

Cobertura é normalmente fabricada com borrachassintéticas de alta resistência, e tem como principal função aproteção do reforço e do tubo interno contra danos causadospor ação química, abrasão e/ou intempéries.

IDENTIFICAÇÃO DIMENSIONAL DE MANGUEIRAS

A identificação dimensional das mangueiras está baseadano sistema denominado traço (-), que consiste em medir odiâmetro interno da mangueira em polegadas e converteresta medida em 16 avos de polegada. O traço da mangueiracorresponde ao número de 1/16 avos de polegadas relativosao diâmetro interno da mesma.

Por exemplo:Diâmetro interno 3/8 polegada=6/16 polegada = 6 x 1/16 ouseja; mangueira traço 6, ou mangueira -6.

A mangueira de média pressão (nossa referência 46) éexceção ao sistema de identificação apresentado acima.Nesse caso a identificação dimensional é efetuada baseadano diâmetro nominal do tubo que ela substitui.

COMPRIMENTO DE MANGUEIRAS

O comprimento de qualquer mangueira hidráulica ERMETOé a distância entre as extremidades da mesma, incluindo osseus respectivos terminais (quando existirem) conformemostram as figuras.

L= comprimento mangueira

1. Comprimento máximo possível para mangueiras:Para as mangueiras ERMETO em qualquer traço ocomprimento máximo é de 19000 milímetros.

a - Traços 4, 5, 6, 8, 10 e 12 - 16000 milímetrosb - Traço 16 - 6000 milimetros

2. Sempre que possível é interessante especificar mangueirasde comprimentos múltiplos de:

a - 50 milímetros para comprimentos até 1000 milímetrosb - 100 milímetros para comprimentos acima de 1000 milímetros

3. Variação permissível (tolerância) no comprimento demangueiras

Comprimento(mm)

Variação permissível (tolerância)no comprimento (mm)

p/ mangueiraaté - 16

p/ mangueira- 20 a - 32

até 500

acima de 500até 1000acima de 1000até 2000acima de 2000até 6500

acima de 6500

+ 10- 5

+ 15-5

+ 20- 10

+ 12- 5

+ 20-8

+ 25- 10

+ 1,5%- 1,0%+ 3%- 1%

REVESTIMENTO DE MANGUEIRAS

O revestimentos efetuados sobre mangueiras, tem semprea finalidade de protegê-la da ação do meio ambiente, taiscomo, alta temperatura, ação de óleos ou graxas, açãocorrosiva ou ação abrasiva.Podemos fornecer as nossas mangueiras comrevestimentos de proteção como segue a tabela.

Tipo derevestimento

Aplicação indicada Código deRevestimento

OBS.: Para especificar vide exemplo de especificação nº 4,página 8.

Uma trama de fios deamiantoDuas tramas de fios deamiantoDuas tramas de fios deamianto com impreg-nação de Neoprene

Duas tramas de fios deamianto com impreg-nação Teflon

Uma trama de arame deaço galvanizado

Uma trama de arame deaço inoxidável

Mola espiral com secçãotransversal circular

Mola espiral com secçãotransversal retangularUma trama de fibra devidro com impregnaçãode silicone

Temperatura ambiente deaté 260ºC

Proteção contra a açãoabrasiva e/ou evitar que o raiode curvatura se torne menorque o mínimo recomendadopara a mangueira

Proteção contra a açãoabrasiva em ambientecorrosivo

Proteção contra a açãoabrasiva

Temperatura ambiente deaté 300ºC e ação de óleos,graxas ou produtoscorrosivos compatíveis comteflon



Temperatura ambiente deaté 300ºC e ação de óleose/ou graxas

* TRAM

* (2)TRAM

* TRAM * TRAMN

* TRAM * TRAMT

* TRAG

*TRAI

*MC

*MR

*TRAVS

L

L

L

L

4

5 - Comprimento adequado de mangueira é necessário paradistribuir movimento nas aplicações com flexão e evitarabrasão.

6- Evitar a torção da mangueira curvada em dois planosatravés de braçadeira fixada na mudança de plano.

7- Use joelhos ou outras conexões quando necessário afim de eliminar comprimento excessivo de mangueira eproporciar uma instalação racional e de fácil manutenção.

8- Impedir a torção, dobrando a mangueira no mesmoplano do movimento da peça em que os terminais estãoconectados.

9- Evitar o contato da mangueira com partes emtemperaturas elevadas. Se isto não for possível, isolar amangueira.


CERTOERRADO

ERRADO

CERTOERRADO

CERTOERRADO

CERTOERRADO

CERTOERRADO

CERTO

ERRADO

CUIDADOS NA SELEÇÃO E NA INSTALAÇÃO DEMANGUEIRAS

A correta instalação da mangueira é essencial para umdesempenho satisfatório. Se o comprimento é excessivo, aaparência da instalação não será adequada e um custodesnecessário de equipamento será envolvido. Se amontagem da mangueira for curta para permitir flexibilidadee mudança de comprimento durante a expansão oucontração, a vida útil de trabalho da mangueira seráreduzida.A operação segura e a vida dos circuitos montadosutilizando-se mangueiras, dependem em muito daobservação dos seguintes cuidados na seleção adequadada mangueira:a) pressõesb) faixa de temperaturasc) raios de curvatura a que a mesma estará sujeitaEspecifique os terminais e considere os seguintes diagramascomo orientação:1 - Na montagem da mangueira em linha reta, deve-seprever uma pequena folga devido ao fato de quepressionadas,as mesmas apresentam variações no seucomprimento.

2 - Na instalação, verificar se a mangueira não está torcida.

3- Em caso de curvas deve-se dar atenção ao raio decurvatura mínimo, especificado para cada tipo demangueira, bem como ao se calcular o comprimento damesma, lembrar-se de que os terminais não são flexíveis.

4 - Quando o ra io de curva tura é menor que o mín imoespecificado, use conexão angular para evitar dobras.

CERTOERRADO

CERTO

ERRADO

CERTO

5


As principais causas de falhas em mangueiras e seusterminais são:

1 - Utilização em faixa de pressões não recomendada.2 - Utilização em faixa de temperatura não recomendada.3 - Utilização de fluídos não compatíveis.4 - Utilização com raio de curvatura inferior ao mínimo

recomendado.5 - Mangueira com d iâmetro in terno abaixo do

recomendável.6 - Erro de montagem mangueira / terminal.7 - Instalação inadequada.8 - Alinhamento inadequado - Mangueira torcida.9 - Ação abrasiva sobre a mangueira.

10 - Uso inadequado.

1 - FAIXA DE PRESSÕES

As mangueiras não devem ser submetidas a faixas depressões diferentes da recomendada.Quando excede-se a máxima pressão de utilizaçãorecomendada o fator de segurança é reduzido. Istoresulta numa diminuição da vida útil da mangueira,ocasionando como conseqüência, um maior custo deoperação do equipamento, pela sua mais freqüentesubstituição e, por hora máquina parada para manutenção.Em sistemas hidráulicos sujeitos a golpes/impulsos depressão freqüentes, pode-se esperar também umaredução na vida da mangueira.

2 - FAIXA DE TEMPERATURAS

Temperaturas extremas, sejam internas ouexternas,contribuem bastante para falhas emmangueiras.Mangueiras continuamente expostas a ciclos deaquecimento e resfriamento são deterioradasrapidamente.Quando esta ocorrência é somada a existência de golpesde pressão a vida da mangueira é drasticamentereduzida.

3 - COMPATIBILIDADE QUÍMICA

Incompatibilidade química entre o fluido utilizado e omaterial de que é construida a mangueira, pode causaruma série de problemas tais como: ressecamento oudissolução do material da mangueira, induzindo avazamentos, separação terminal/mangueira, ruptura,entupimento do circuito por desprendimento departículas do tubo interno da mangueira.

4 - RAIO DE CURVATURA

Quando utiliza-se mangueiras em raios de curvaturamenores que o raio mínimo recomendado, há umaredução da vida da mesma.Deve-se compreender que, quanto menor for o raio decurvatura maior será a solicitação da parte externa e orisco de se ter dobramento na parte interna da regiãocurvada da mangueira.OBS.: O raio de curvatura é medido sempre na parteinterna da mesma.

COMO EVITAR FALHAS EM MANGUEIRAS5 - DIMENSÃO

Deve existir sempre uma adequação entre o diâmetrointerno da mangueira e a vazão do sistema. Toda vezque o diâmetro interno é pequeno para a vazão que setem, ocorre uma restrição por fricção interna no fluido,oque induz a um aumento de temperatura do mesmo,reduzindo a vida da mangueira.

6 - ERROS DE MONTAGEM MANGUEIRA/TERMINAL

Quando uma mangueira sai do terminal, as causaspodem ser:1. montagem de terminal errado para a mangueira2. montagem inadequada

Um erro típico de montagem mangueira/terminal éaquele onde a espessura da parede da mangueira égrande para o terminal, de modo que a montagem nãoocorra sem que haja dano na mangueira, no terminal ou emambos.Caso tenhamos, por exemplo, uma mangueira de médiapressão montada com terminais para mangueiras dealta pressão, a mangueira sai do terminal devido aespessura da mesma ser muito baixa. Se não ocorrer oescapamento do terminal haverá, pelo menos,vazamentos.

7 - INSTALAÇÃO INADEQUADA

Instalação de mangueiras efetuada de maneirainadequada é uma das maiores causas de falhas dasmesmas. Deve-se considerar que quando umamangueira é pressionada ela muda de comprimento,diminuindo até 4% ou aumentando até 2%. Se este fatonão é considerado e se uma mangueira é instaladacompletamente esticada, ao entrar em funcionamentopoderá ocorrer, por ela diminuir no comprimento, umaseparação da mangueira e seu terminal.

8 - ALINHAMENTO

Deve-se manter a mangueira alinhada, evitando portantoque ela venha a trabalhar torcida.Para se ter uma idéia deste tipo de problema, umamangueira torcida 25º pode reduzir a vida da mesmaem 90%.

9 - AÇÃO ABRASIVA

Deve-se evitar a ação abrasiva por contato demangueiras entre si, ou com partes móveis de máquinasou equipamentos. Na maioria das vezes o problema écontornado pelo uso de braçadeiras ou proteçãoadequadas.

10- USO INADEQUADO

Uma mangueira hidráulica deve ser utilizada nacondução de fluídos e não como suporte, degraupuxador, etc ...

6

MATÉRIAS PRIMAS

Componentes

Matéria Prima

Aço Fornecidos sob consulta

Corpo doterminal

Capasreusáveis

CapasPrensadas

OBS.: 1 - Os terminais em Latão ou Inox são fornecidossomente sob consulta.2 - As capas dos terminais prensados para asmangueiras 53, 54 e DT são fornecidas em:Alumínio SAE 6061 ou aço SAE 12L14

TRATAMENTOS SUPERFICIAIS

OBS.: Para especificar vide exemplo de especificação nº 3.1,página 7.


Latão Inox

Aço SAE12L14laminado etrefilado



LatãoSAE CA 360extrudado etrefilado

LatãoSAE CA 360extrudado etrefilado


Inox SAE 30316laminado etrefilado

Inox SAE 30316laminado etrefilado


Material Tratamento Superficial

Aço

Latão Decapagem

Inox Passivação

Eletrodeposição de zinco com cromatizaçãoamarela, de acordo com SAE J514 Jun 93.Resiste a 72 horas de ensaio de Névoa Salina(Salt Spray) ASTM B 117

SISTEMA DE REFERÊNCIA

O Sistema de referência utilizado é similar ao SAE J846 econsiste em dois grupos de números. O primeiro grupo denúmeros identifica a mangueira e o terminal de mangueira. Osegundo grupo de números simboliza a identificação dostamanhos, conforme descrito abaixo:

1 - Identificação do terminal de mangueira:A identificação do terminal de mangueira e da mangueira,consiste de 6 dígitos numéricos, divididos em 3 grupos de2 dígitos, simbolizando em seqüência:

a) tipo do terminal de mangueirab) formato do terminal de mangueirac) tipo de mangueira hidráulica

2 - Identificação do tamanho:O tamanho do terminal e da mangueira é identificado pordois números referências (traços). A referência doterminal deve preceder a da mangueira.

MODELO DE TERMINAL

1 - Terminal Reusável: É um modelo de terminal que permiteser reutilizado no caso da mangueira se danificar.Pode ser facilmente montado ou desmontado conformeprocedimentos de montagem descritos para cada tipo demangueira.

2 - Terminal Prensado: É um modelo de terminal que uma vezprensado na mangueira, não permite ser novamentedesmontado.

OBS.: É importante salientar que os terminais Reusáveis ouPrensados não apresentam vantagem ou desvantagemde um em relação ao outro, quanto a sua utilização.

TIPOS DE TERMINAIS E SUAS LIGAÇÕESCORRESPONDENTES

1 - Terminal Macho: este tipo de terminal tem a característicade transformar a extremidade da mangueira em roscamacho. São disponíveis nas seguintes roscas:

- NPT cônica (norma SAE J476a)- UNF paralela (norma SAE J475).

2 - Terminal Macho Sede 37º: este tipo de terminal tem acaracterística de transformar a extremidade da mangueiraem rosca macho UNF com sede 37º, que pode ser ligadoa tubo flangeado a 37º.

3 - Terminal Porca Giratória Sede 37º: este tipo de termi-nal tem a característica de transformar a extremidade damangueira fêmea UNF vedação 37º, que pode ser ligadoa qualquer produto com rosca macho UNF sede 37º.

4 - Terminal Flange: este tipo de terminal tem a característicade transformar a extremidade da mangueira em flangeque pode ser de dois tipos:

4.1 - Flange SAE J518c - Código 61, montado comConjunto de Flange - SAE 3000 psi (vide página 64),

4.2 - Flange SAE J518c - Código 62, montado comConjunto de Flange Reforçada - SAE 6000 psi (videpágina 64).

TERMINAIS MONTADOS EM ÂNGULO

Para mangueiras montadas nas duas extremidades comterminais curvados, é necessário especificar o ângulo entre osterminais. Este ângulo é expresso em graus e obtido entreas linhas de centro dos terminais visto de frente e medido nosentido anti-horário. Notar que este ângulo varia de 0º a 360º.A identificação do ângulo entre os terminais é sempre depoisdo comprimento da mangueira.

7

COMO ESPECIFICAROs códigos de identificação devem ser aplicados como nos vários exemplos abaixo:

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO

1. Exemplo de código aplicado em mangueiras:Mangueira hidráulica SAE 100R1A de diâmetro interno de 1”, mostrada na página 27, especificar conforme abaixo:

Mangueira SAE 100R1A Diâmetro interno da mangueira: 1”(-16)

2. Exemplo de aplicação de código de especificação em terminais de mangueiras:2.1. Terminal porca giratória sede 37º, tipo prensado, para tubo de diâmetro externo de 1.1/2”. ( correspondente a rosca 1.7/8-12 UNF(-24), para mangueira hidráulica SAE 100R2A, de diâmetro interno 1.1/2”,mostrado na página 36 e, tabela napágina 37; especificar conforme abaixo:

Mangueira SAE 100R2A Diâmetro externo de tubo: 1.1/2”

Linear

Terminal fêmea sede 37º Diâmetro interno da mangueira: 1.1/2”(-24)

Identificação do terminal de mangueira: Identificação do tamanho

2.2. Terminal Flange 30º, tipo prensado, para flange 3/4” (-12), para mangueira hidráulica SAE 100R1AT,de diâmetrointerno 3/4”(-12), mostrado na página 50 e tabela na página 51, especificar conforme tabela abaixo:

Mangueira SAE 100R1AT Medida nominal da flange 3/4”(-12)

Flange com 0-Ring fixação com 4 parafusos

Lado flange de vedação em terminal Diâmetro interno da mangueira: 3/4”(-12)de mangueira prensado

Identificação do terminal de mangueira: Identificação do tamanho

3. Exemplo de aplicação de códigos de especificação de mangueira montada:3.1. Mangueira hidráulica SAE 100R2A de diâmetro interno de 1.1/2”, montada com terminal flange 67 1/2º, tipo reusável e,

montada na outra extremidade com terminal flange 90º tipo reusável, com comprimento de mangueira entre os terminaisde 1000 milímetros e, ângulo de 240º entre os terminais, especificar conforme abaixo:

Medida nominal da flange 1.1/2”(-24) Lado flange de vedação em terminal deÂngulo 67 1/2º: (13) mangueira reusável: (40)

Terminal flange 67 1/2º

Diâmetro interno da mangueira: 1.1/2”(-24) Ângulo 90º (02)

Mangueira SAE 100R2A: (43) Medida nominal da flange 1.1/2”(-24)

Identificação da mangueira: Ângulo entre os terminais: (240º)

Identificação do terminal:

Identificação do terminal: Comprimento da mangueira: (1000 mm)

3.2. Mangueira hidráulica SAE 100R1A, de diâmetro interno de 1” montado com terminal macho sede 37º, tipo prensado,comrosca macho 1.5/16-12 UNF e terminal fêmea 37º, tipo prensado, com rosca fêmea 1.1/16-12 UNF, com comprimento demangueira entre os terminais de 800 mm, especificar conforme abaixo:

Rosca macho: 1.5/16-12 UNF (-16) Lado tubo vedação a 37º fêmea em terminalLinear: (01) de mangueira prensado

Terminal macho sede 37º: (21)

Diâmetro interno da mangueira: 1”(-16) Linear: (01)

Mangueira SAE 100R1A: (42) Rosca fêmea 1.1/16-12 UNF (-12)

Identificação da mangueira Comprimento da mangueira: (800 mm)

Identificação do terminal Identificação do terminal


4 2 - 1 6

24 01 43 - 24 - 24

39 11 53 - 12 - 12

43 - 24 4013 - 24 4002 - 24 1000 240* *

42 - 16 2101 - 16 2401 - 12 800* * *

* *

8

4. Exemplo de aplicação de código de especificação de mangueira montada com revestimento:

Mangueira hidráulica SAE 100R1AT de diâmetro interno 3/4”, montada com terminal macho NPT, tipo prensado, com rosca macho3/4-14 NPT e, montada na outra extremidade com terminal porca giratória sede 37º, tipo prensado, com rosca fêmea 1.1/16-16UNF, com revestimento para temperatura ambiente de até 300ºC e ação de óleos, graxas ou produtos corrosivos compatíveiscom Teflon e proteção contra ação abrasiva e/ou evitar que o raio de curvatura se torne menor que o mínimo recomendadopara a mangueira.

Rosca macho: 3/4-14 NPT(-12) Terminal porca giratória sede 37º

Linear Linear

Terminal macho NPT Rosca fêmea 1.1/16-16 UNF

Diâmetro interno Duas tramas de fios de amianto comda mangueira: 3/4”(-12) impregnação de Teflon

Mangueira SAE 100R1AT Mola espiral com secçãotransversal circular

Identificação da mangueira: Identificação do revestimento

Identificação do terminal

Identificação do terminal Comprimento da mangueira

5. Exemplo de aplicação de código de especificação de mangueira montada com terminal somente em uma das extremidades:

Neste caso aparece o código “ST” (Sem Terminal).Mangueira hidráulica similar SAE 100R5, de diâmetro interno de 7/8”(-16), montada com terminal macho sede 37º, tiporeusável, com rosca macho 1.1/16-12 UNF, com outra extremidade sem terminal:

Terminal macho sede 37º Linear

Diâmetro interno da mangueira: 7/8”(-16)

Mangueira hidráulica similar SAE 100R5 Rosca macho: 1.1/16-12 UNF (-12)

Identificação da mangueira: Comprimento da mangueira: 2000 mm

Identificação do terminal Extremidade sem terminal


53 -12 1501 - 12 2401 -12 1000 TRAMT MC ** * * *

46 - 16 2201 - 12 ST 2000* * *

9


TABELA DE ROSCAS E FLANGES PARA TERMINAIS DE MANGUEIRAS:

Terminal machoNPT

SAE J516

Terminal machoUNF com O-ring

SAE J516

Terminal machosede 37º

SAE J516

Terminal fêmeasede 37º

SAE J516

Terminal fêmeaangular sede 37º

SAE J516

Flange com O-ringe 4 parafusos

de fixaçãoSAE J516

(flangeSAE J518c)

traçoRosca

A NPT

SAE J476a

RoscaB

UNFSAE J475

Medidanominalflange

- 2- 4- 5- 6- 8- 10- 12- 14- 16- 20- 24- 32

1/8-271/4-18

-3/8-181/2-14

-3/4-14

-1-11.1/2

1.1/4-11.1/21.1/2-11.1/2

2-11.1/2

-7/16-20 UNF1/2-20 UNF

9/16-18 UNF3/4-16 UNF7/8-14 UNF

1.1/16-12 UN1.3/16-12 UN1.5/16-12 UN1.5/8-12 UN1.7/8-12 UN2.1/2-12 UN

------

3/4-1

1.1/41.1/2

2

ROSCA NPTCÔNICA

ROSCA UNFPARALELA

NPTcônica

Fios p/pol.

A B D D4

1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT3/4 NPT

1 NPT1.1/4 NPT1.1/2 NPT2 NPT

271818141411.1/211.1/211.1/211.1/2

1014,214,21919242525,526

912,513,516,517,520,521,021,022

10,413,917,321,62733,742,548,760,7

911,715,218,8243038,84557

A B D D4UNFparalela

Fios p/pol.

7/16 UNF 1/2 UNF 9/16 UNF 3/4 UNF 7/8 UNF1.1/16 UN1.3/16 UN1.5/16 UN1.5/8 UN1.7/8 UN2.1/2 UN

2020181614121212121212

9,2 9,21011,112,7151515151515

11,511,512,714,216,5191919191919

11,012,614,118,922,126,83033,141,147,563,3

9,811,512,917,520,524,92831,239,245,661,5

Dimensões em milímetros

A Rosca NPT cônica é autovedante e posicionável.

A vedação de rosca UNF é obtida por meio de junta de borracha O-ring, edeve ser solicitado junto com o terminal. (vide exemplo página 14).A rosca UNF não é posicionável.

10

CONVERSÃO DE UNIDADESunidade de

polegada (in)comprimento

área

volume

vazão

pressão

temperatura

para converter

de para

multipliquepor

pé (ft)

polegada quadrada (in² )

pé quadrado (ft² )

pé cúbico (ft³ )

galão americano (gal)

galões americanos por minuto(gal/min) (gpm)

pé cúbico por minuto (ft³/min)(cfm)

atmosfera (atm)

barias (bar)

libras por polegada quadrada (psi)

Pascal (Pa) (N/m² )

Mega Pascal (MPa)

grau Fahrenheit ( ºF)

metro (m)

metro quadrado (m² )

metro cúbico (m³ )

litro (L)

metro cúbico por segundo (m³ /s)

litros por minuto (L/min.)

metro cúbico por segundo (m³ /s)

litros por minuto (L/min.)

quilos por centímetrosquadrado ( kg/cm² )

grau Celsius (Centígrados) ( ºC)

0.0254

0.3048

0.645.10

0.0283

-3

3.785.10

3.785

0.472.10

28.32

0.0703

10.19.10 -6

10.19

0.6308.10

1.033

1.0197

-4

-5

-3

28.32

* (ºF - 32). 5/9

Polegadas Milímetros Polegadas Milímetros Polegadas Milímetros

1/64 . . 0,016

1/32 . . . . . 0,031 3/64 . . 0,047 1/16 . . . . . 0,063 5/64 . . 0,078 3/32 . . . . . 0,094 7/64 . . 0,1091/8 . . . . . . . . 0,125 9/64 . . 0,141 5/32 . . . . . 0,156 11/64 . . 0,172 3/16 . . . . . 0,188 13/64 . . 0,203 7/32 . . . . . 0,219 15/64 . . 0,2341/4 . . . . . . . . . 0,250 17/64 . . 0,266 9/32 . . . . . 0,281 19/64 . . 0,297 5/16 . . . . . 0,313 21/64 . . 0,328 11/32 . . . . . 0,344 23/64 .. 0,359 3/8............ 0,375

* efetue a operação indicada

Tabela de converção: Polegadas Milímetros

metro cúbico (m³ )

litro (L)

0.0929

3.785

Decimais

0,397

0,7941,1911,5881,9842,3812,7783,1753,5723,9694,3664,7635,1595,5565,9536,3506,7477,1447,5417,9388,3348,7319,1289,525

25/64 . . 0,391

13/32 . . . . . 0,406 27/64 . . 0,422 7/16 . . . . . 0,438 29/64 . . 0,453 15/32 . . . . . 0,469 31/64 . . 0,4841/2 . . . . . . . . 0,500 33/64 . . 0,516 17/32 . . . . . 0,531 35/64 . . 0,547 9/16 . . . . . 0,563 37/64 . . 0,578 19/32 . . . . . 0,594 39/64 . . 0,6095/8 . . . . . . . . . 0,625 41/64 . . 0,641 21/32 . . . . . 0,656 43/64 . . 0,672 11/16 . . . . . 0,688 45/64 . . 0,703 23/32 . . . . . 0,719 47/64 . . 0,7343/4 . . . . . . . . . 0,750

Decimais

9,922

10,31910,71611,11311,50911,90612,30312,70013,09713,49413,89114,28814,68415,08115,47815,87516,27216,66917,06617,46317,85918,25618,65319,050

49/64 . . 0,766

25/32 . . . . . 0,781 51/64 . . 0,797 13/16 . . . . . 0,813 53/64 . . 0,828 27/32 . . . . . 0,844 55/64 . . 0,8597/8 . . . . . . . . 0,875 57/64 . . 0,891 29/32 . . . . . 0,906 59/64 . . 0,922 15/16 . . . . . 0,938 61/64 . . 0,953 31/32 . . . . . 0,969 63/64 . . 0,9841 . . . . . . . . . . 1,000

Decimais

19,477

19,84420,24120,63821,03421,43121,82822,22522,62223,01923,41623,81324,20924,60625,00325,400

Frações Decimais Frações Decimais Frações Decimais


11

1

5

300

150

70

Vazão Q (L/min)

DIAGRAMA TEÓRICO PARA CÁLCULO DE TUBULAÇÕES400

200

10090

80

60

50

40

30

20

15

10

5

4

Velocidade V (m/s)

0,4

0,5

3

4

1,5

6

2,5

8

7

2

Diâm. interno di

60

50

40

30

25

20

15

10

98

7

6

5

4

70

2.1/2

3

2

1.1/2

1.1/4

1

7/8

3/4

5/8

1/2

3/8

5/16

1/4

3/16

SU

CÇ

ÃO

1°

PR

ES

SÃ

O

2º

pol. mm

Exemplos:1. com Q = 60 I/min e di = 19 mm resulta velocidade V = 3.5 m/s2. com Q = 60 I/min e V = 1 m/s resulta diâmetro interno di = 36 mm

OBS:As recomendações de velocidade correspondem a óleoshidráulicos com viscosidade máxima de 315 SSU (9° E)a 35°C funcionando a temperaturas de 18°C a 68°C.


12

-32


Baixa

Pressão

Média

Pressão

AltaPressão

SuperAltaPressão

ReferênciamangueiraErmeto

ConstruçãoMangueira Terminais

Reus. Prens.

Página

4.8-4 -4 -5

6.4 7.9-6

9.5-6

10.3-8

12.7-8 -10

15.9-12 -12 -16

19.0 22.2 25.4-16

28.6-20

31.8-20

35.0-24

38.1-24

46.0-32

50.8-10

51 4 espirais fios aço. 1 trançado fios têxteis 53 - 280 280 280 210 176

GUIA PARA SELEÇÃO DO TERMINAL

GUIA PARA SELEÇÃO DA MANGUEIRADiâmetro interno mangueira (mm) x Pressão máx. utilização (Kg/cm )2

ModeloTerminal

Tipo Terminal

DesignaçãoReferência 53 54 DT

RE

US

ÁV

EL

Terminal prensado macho NPT

Terminal prensado macho UNF

Terminal prensado macho sede 37º

Terminal prensado P.G. sede 37º

Terminal prensado P.G. sede 37º curva 45º

Terminal prensado P.G. sede 37º curva 90º

Terminal prensado P.G. sede 37º curva lomga 90º

Terminal prensado flange reto

Terminal prensado flange 22 1/2º

Terminal prensado flange 30º



Terminal prensado flange 67 1/2º


1501

1801

2101

2401

2403

2414

2415

3901

3910

3911

3903

3912

3913

3902

Sem descasque

----------------

----------------

----------------

Referência dos Tipos de Terminais por Tipos de Mangueira

1501

1801

2101

2401

2403

2414

2415

3901

3910

3911

3903

3912

3913

3902

51

1501

1801

2101

2401

2403

2414

2415

3901-4901

3910-4910

3911-4911

3903-4903

3912-4912

3913-4913

3902-4902

Terminal reusável macho NPT

Terminal reusável macho UNF

Terminal reusável macho sede 37º

Terminal reusável P.G. sede 37º

Terminal reusável P.G. sede 37º curva 45º

Terminal reusável P.G. sede 37º curva 90º

Terminal reusável P.G. sede 37º curva lomga 90º

Terminal reusável flange reto

Terminal reusável flange 22 1/2º

Terminal reusável flange 30º



Terminal reusável flange 67 1/2º


1601

1901

2201

2501

2503

2514

2515

4001

4010

4011

4003

4012

4013

4002

----------------

PR

EN

SA

DO

-

Sem descasqueBP

--------------

--------------

4342

46EP

1501

1801

2101

2401

2403

2414

2415

3901

3910

3911

3903

3912

3913

3902

--------------

1601

1901

2201

2501

2503

2514

2515

-

-

-

-

-

-

-

---------------

1601

1901

2201

2501

2503

2514

2515

4001

4010

4011

4003

4012

4013

4002

1601

1901

2201

2501

2503

2514

2515

4001

4010

4011

4003

4012

4013

4002

Norma SAE

similar

SAE 100R5

SAE 100R1A

SAE 100R1AT

210 160

BP 1 trançado de fios têxteis 13 14-16 18 18 18 18 18 18

140 125 105 56 44 35 25

43

EP

54

DT

34

35

44

45

36-41

36-41

-

-

350

350

350

280

280

280

280

245

245

245

245

190

190

190

190

160

160

160

160

140

140

140

115

115

36-41

-

46-51

46-51

SAE 100R2A

SAE 100R2AT

46

42

53

1 trançado fio aço. 1 trançado fios têxteis

1 trançado fios aço

1 trançado fios Aço

2 trançados fios Aço




20-25

-

-

19

27

43

-

28-33

46-51

190

190

190

190

160

160

140

140

105

105

88

88

70

70

45

45

35

80

35

88

176 56-61

13

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE BAIXA PRESSÃO

REFERÊNCIA:BP

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO:

Referência da mangueira:Diâmetro interno da mangueira: 1/4” (-4)

BP - 4

Aplicação: Fluidos hidráulicos, derivados de petróleo, óleos solúveis em água, ar comprimido.Tubo interno : Borracha sintéticaReforço : Um trançado de fio têxtil.Cobertura : Borracha sintética.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC.(exceto ar até + 71ºC)Terminais : Reusáveis

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno

Pressãomáximatrabalho

Pressãomínimaruptura

Raiomínima

curvatura

pol. mm pol. mm psi kg/cm psi kg/cm pol. mm kg/m2 2

1/43/81/25/83/41

6,49,512,715,919,025,4

0,500,620,750,911,031,28

12,715,919,023,026,232,6

250250250250250250

181818181818

100010001000100010001000

707070707070

3,03,05,06,07,09,0

7676130150180230

0,1200,1640,2380,2980,3420,380

MANGUEIRAS E TERMINAIS

BP - 4BP - 6BP - 8BP - 10BP - 12BP - 16

14


TERMINAIS REUSÁVEIS PARA MANGUEIRA BPTERMINAL MACHO - NPT

REFERÊNCIA:1601BP

Rosca machoA

NPT

traço polegada

Referênciadimensionalmangueira

pol. mm pol. mm

C L

- 2- 4- 6- 4- 6- 8- 6- 8- 8- 8- 12- 12- 12- 16- 16

1/8-271/4-183/8-181/4-183/8-181/2-143/8-181/2-141/2-141/2-143/4-143/4-143/4-14 1-11.1/2 1-11.1/2

- 4- 4- 4- 6- 6- 6- 8- 8- 10- 12- 10- 12- 16- 12- 16

0,690,850,850,900,901,120,901,101,161,161,161,161,241,441,44

17,521,521,523,023,028,523,028,029,529,529,529,531,536,536,5

1,501,661,661,831,832,051,992,192,802,802,802,802,883,073,07

38,142,042,046,546,552,050,555,571,071,071,071,073,078,078,0

TERMINAL MACHO - UNF

REFERÊNCIA:1901 BP

Rosca machoB

UNF

traço polegada


pol. mm pol. mm

C L

- 4- 5- 6- 8- 8- 10- 8- 10- 12- 12- 16- 16

7/16-20 1/2-20 9/16-18 3/4-16 3/4-16 7/8-14 3/4-16 7/8-141.1/16-121.1/16-121.5/16-121.5/16-12

- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 10- 10- 10- 12- 12- 16

0,650,650,750,810,790,850,810,880,980,980,980,98

16,516,519,020,520,021,520,522,525,025,025,025,0

1,461,461,671,731,871,932,522,602,702,702,702,70

37,037,042,544,047,549,064,066,068,568,568,568,5

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE TERMINAL DEMANGUEIRA:

Referência do terminal:Medida da rosca macho: 7/16 - 20 (-4)Referência dimensional da mangueira: (-4)O-ring:

1901BP - 4 - 4 + O

15


TERMINAIS REUSÁVEIS PARA MANGUEIRA BPTERMINAL MACHO SEDE 37º

REFERÊNCIA:2201BP

TERMINAL PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º

REFERÊNCIA:2501BP

TERMINAL PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º COM CURVA À 45º

REFERÊNCIA:2503BP

DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS ACIMA

RoscaB

UNF

traço polegada


pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C D E L L M N

- 4- 5- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 16

7/16-201/2-20

9/16-183/4-163/4-167/8-147/8-14

1.1/16-121.5/16-12

- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 10- 12- 16

0,880,880,921,021,021,181,221,401,45

22,322,323,526,026,030,031,035,537,0

1,141,181,251,461,621,711,792,172,33

28,930,131,837,141,143,545,555,259,2

1,011,060,991,091,111,191,291,441,54

25,727,125,127,828,330,332,836,739,3

1,651,651,811,912,072,232,822,993,05

41,841,846,048,552,556,571,576,077,5

1,821,871,912,022,192,272,923,073,18

46,247,648,651,355,857,874,378,280,8

1,911,952,132,342,662,753,383,773,92

48,449,654,359,667,670,086,095,799,7

0,330,360,390,550,550,630,630,780,89

8,49,210,014,014,016,016,019,822,6

1


Referência do terminal:Medida da rosca macho: 7/16 - 20 (-4)Referência dimensional da mangueira: (-4)

2201BP - 4 - 4

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRA COMTERMINAIS:

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-4)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 7/16 -20 (-4)Referência do terminal:Medida da rosca macho: 1/4 - 18 (-4)Comprimento da mangueira: 650 mm

BP - 4 * 2503 - 4 * 1601 - 4 * 650

16


TERMINAIS REUSÁVEIS PARA MANGUEIRA BPTERMINAL PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º COM CURVA À 90º

REFERÊNCIA:2514BP

TERMINAL PORCA GIRATÓRIA SEDE 37º COM CURVA LONGA À 90º

REFERÊNCIA:2515BP

DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS ACIMA

RoscaB

UNF

traço polegada


pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C D M M N N

- 4- 5- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 12- 16

7/16-201/2-20

9/16-183/4-163/4-167/8-147/8-14

1.1/16-121.1/16-121.5/16-12

- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 16

1,451,481,701,591,752,262,202,232,232,88

37,037,743,440,544,557,456,056,856,873,3

2,262,292,632,522,833,383,503,873,874,52

57,558,266,964,072,085,989,098,398,3114,8

2,262,292,632,522,833,383,503,873,874,52

57,558,266,964,072,085,989,098,398,3114,8

0,820,880,901,371,371,371,221,811,812,13

21,022,523,035,035,035,031,246,246,254,3

1,801,802,182,432,432,502,573,733,734,33

45,745,755,461,761,763,565,394,794,7110,0

1


Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 3/4 - 16 (-8)Referência dimensional da mangueira: (-8)

2514 BP - 8 - 8

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRACOM TERMINAIS:

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-8)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 7/8 -14 (-10)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 7/8 -14 (-10)Comprimento da mangueira: 2000 mmÂngulo entre os terminais:90º

BP - 8 * 2514 - 10 * 2515 - 10 * 2000 * 90

1,451,481,701,591,752,262,202,232,232,88

37,037,743,440,544,557,456,056,856,873,3

3 4 2

17


PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAIS REUSÁVEISPARA A MANGUEIRA BP

1. Montagem - Corte a mangueira em esquadro. Lubrifiqueo diâmetro interno da mangueira...

3. Prenda o pino adequadamente em uma morsa. Coloquesobre a extremidade escalonada do pino a arruela deproteção. Introduza a mangueira por sobre o pinoempurrando-a até que encoste a extremidade na arruela.Inspecione a montagem efetuada e limpe o diâmetro internoda mangueira (jato de ar e/ou circulação de fluido).

2. ... e o diâmetro externo do pino.

4. Para desmontar: corte a mangueira no sentido longitudi-nal e no comprimento do pino. Curve-a para o lado opostoao corte, e puxe fortemente.

arruela de proteção

NOTAS18

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE MÉDIA PRESSÃO(SIMILAR SAE 100R5)

REFERÊNCIA:46



46 - 12

Aplicação: Fluidos hidráulicos, derivados de petróleo, óleos solúveis em água, ar comprimido.Tubo interno : Borracha sintéticaReforço :Um trançado de fios de aço, colocado por sobre um traçado de fio têxtil, separados por uma camada deborracha.Cobertura : Uma trama de fios têxteis impregnados de borracha sintética.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC. Ar até + 71ºC. Para derivados de petróleo (combustíveis e lubrificantes) -40ºC a + 149ºC. (Evitar o uso contínuo e simultâneo de temperatura máxima com pressão de trabalho máxima)Terminais : Reusáveis.

OBS.: 1- Não é necessário remover a cobertura na montagem dos terminais.2- A mangueira 46 é exceção ao sistema de identificação por traços.Para maiores informações vide página 3.

46-4

46-5

46-6

46-8

46-10

46-12

46-16

46-20

46-24

46-32

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno



Raiomínima

curvatura


4,8

6,4

7,9

10,3

12,7

15,9

22,2

28,6

35,0

46,0

0,52

0,58

0,67

0,77

0,92

1,08

1,23

1,50

1,75

2,22

13,1

14,7

17,0

19,5

23,4

27,4

31,3

38,1

44,4

56,4

210

210

160

140

125

105

56

44

35

25

12000

12000

9000

8000

7000

6000

3200

2500

2000

1400

840

840

630

560

490

420

225

176

140

100

3,0

3,4

4,0

4,6

5,5

6,5

7,4

9,0

10,5

13,2

76

86

100

120

140

165

190

230

270

340

0,210

0,253

0,312

0,372

0,536

0,670

0,580

0,806

0,987

1,384

MANGUEIRAS E TERMINAIS19

3/16

1/4

5/16

13/32

1/2

5/8

7/8

1.1/8

1.3/8

1.13/16

3000

3000

2250

2000

1750

1500

800

625

500

350

20


TERMINAIS REUSÁVEIS PARA MANGUEIRA46

TERMINAL MACHO - NPT

REFERÊNCIA:160146


REFERÊNCIA:190146

TERMINAL MACHO SEDE 37º

REFERÊNCIA:220146


REFERÊNCIA:250146

21

46 - 20 * 2201 - 20 * 2501 - 20 * 900


DIMENSÕES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PÁGINA 20

RoscaA

NPT

traço polegada traço polegada 46


- 2- 4-

- 6-

- 6- 4-

- 6- 6- 8- 8---

- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32



160146 - 12 -12

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRACOM TERMINAIS :

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-20)Referência do terminalMedida da rosca macho: 1.5/8 -12 (-20)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 1.5/8 -12 (-20)Comprimento da mangueira: 900 mm

pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C C C C1 2 3

RoscaA

NPT

traço traço 46 pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

L L L L1 2 3

RoscaB

UNF

18-27 1/4-18 - 3/8-18 - 3/8-18 1/4-18 - 3/8-18 3/8-18 1/2-14 1/2-14 - - - 3/4-14 1/2-14 3/4-14 1-11.1/2 3/4-14 1-11.1/2 1-11.1/21.1/4-11.1/21.1/4-11.1/21.1/2-11.1/2 2-11.1/2

-- 4- 5- 6- 5- 6- 4- 5- 6- 6- 8- 8- 10- 10- 10- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32

- 7/16-20 1/2-20 9/16-18 1/2-209/16 -18 7/16-20 1/2-209/16-189/16-18 3/4-16 3/4-16 7/8-14 7/8-147/8-14

1.1/16-12 3/4-16

1.1/16-12 1.5/16-12

1.1/16-12 1.5/16-12

1.5/16-12 1.5/8-12

1.5/8-121.7/8-122.1/2-12

0,941,10

-1,10

-1,261,26

-1,261,311,531,57

---

1,631,571,571,851,451,651,731,771,791,812,00

24,028,0

-28,0

-32,032,0

-32,033,539,040,0

---

41,540,040,047,037,042,044,045,045,546,051,0

-0,920,960,840,96

--

1,001,14

-1,22

-1,331,371,37

--

1,49--

1,301,391,381,321,39

-

-23,624,421,524,4

--

25,429,0

-31,0

-34,035,035,0

--

38,0--

33,035,535,033,535,5

-

-1,121,141,041,14

--

1,201,34

-1,471,451,531,631,61

--

1,81--

1,611,711,741,681,77

-

-28,428,928,528,9

--

30,534,0

-37,436,939,041,540,9

--

46,0--

41,043,544,342,845,1

-

-1,321,381,381,461,461,381,441,441,631,741,811,821,811,731,901,731,901,951,801,851,912,262,222,282,98

-33,735,135,137,137,135,236,636,641,644,346,046,346,044,048,444,048,449,745,747,048,557,656,658,075,9

- 2- 4-

- 6-

- 6- 4-

- 6- 6- 8- 8---

- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32

1,691,85

-1,85

-2,042,16

-2,162,462,682,85

---

2,913,153,153,422,732,933,113,153,273,293,86

43,047,0

-47,0

-52,055,0

-55,062,568,072,5

---

74,080,080,087,069,574,579,080,083,083,598,0

-1,671,621,591,62

--

2,002,04

-2,36

-2,652,282,09

--

3,07--

2,582,772,752,792,87

-

-42,541,140,541,1

--

50,852,0

-60,0

-67,558,053,0

--

78,0--

65,570,570,071,073,0

-

-1,861,831,791,82

--

2,202,24

-2,612,732,912,993,18

--

3,38--

2,893,093,123,163,25

-

-47,446,545,546,2

--

55,957,0

-66,469,474,076,080,9

--

86,0--

73,578,579,380,382,6

-

-2,032,092,092,252,252,332,382,382,742,843,112,923,113,303,203,303,483,533,023,073,303,663,663,724,80

-51,753,153,157,157,159,260,660,669,672,379,074,379,084,081,484,088,489,776,778,084,093,193,194,5121,9

- 4- 4- 4- 4- 5- 5- 6- 6- 6- 8- 8- 10- 8- 10- 12- 10- 12- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32

- 4- 4- 4- 4- 5- 5- 6- 6- 6- 8- 8- 10- 8- 10- 12- 10- 12- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32


-- 4- 5- 6- 5- 6- 4- 5- 6- 6- 8- 10- 10- 10- 8- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32

RoscaB

UNF

22




REFERÊNCIA:250346


REFERÊNCIA:251446


REFERÊNCIA:251546

23



Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 1.5/16 - 12 (-16)Referência dimensional da mangueira: (-16)

250346 - 16 - 16

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRA COMTERMINAIS :

RoscaB

UNFtraço polegada 46



C C C M M M N4

- 4

- 5

- 6

- 8

- 10

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

7/16-20

1/2-20

9/16-18

3/4-16

7/8-14

1.1/16-12

1.5/16-12

1.5/8-12

1.7/8-12

2.1/2-12

1,70

1,81

1,84

2,19

2,38

2,76

2,88

2,77

2,86

2,49

43,2

46,0

46,8

55,8

60,4

70,2

73,1

70,4

72,7

63,2

1,60

1,75

1,74

2,04

2,19

2,71

2,80

2,70

2,81

2,43

40,7

44,5

44,3

52,0

55,6

68,9

71,1

68,6

71,4

61,9

1,60

1,75

1,74

2,04

2,19

2,71

2,80

2,70

2,81

2,43

40,7

44,5

44,3

52,0

55,6

68,9

71,1

68,6

71,4

61,9

2,45

2,60

2,75

3,34

3,66

4,34

4,16

4,15

4,34

4,34

62,2

66,0

69,8

84,8

92,9

110,2

105,6

105,4

110,2

110,2

2,35

2,54

2,65

3,19

3,47

4,29

4,08

4,08

4,29

4,29

2,35

2,54

2,65

3,19

3,47

4,29

4,08

4,08

4,29

4,29

59,7

64,5

67,3

81,0

88,1

108,9

103,6

103,6

108,9

108,9

59,7

64,5

67,3

81,0

88,1

108,9

103,6

103,6

108,9

108,9

0,33

0,36

0,39

0,55

0,63

0,78

0,89

1,10

1,10

1,10

8,4

9,1

9,9

14,0

16,0

19,8

22,6

27,9

27,9

27,9

3121

RoscaB

UNF traço 46


pol. mm pol. mm

N N

- 4

- 5

- 6

- 8

- 10

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

0,68

0,77

0,85

1,09

1,23

1,82

2,14

2,58

2,58

2,58

17,2

19,5

21,6

27,7

31,2

46,2

54,4

65,5

65,5

65,5

1,80

1,80

2,18

2,43

2,57

3,73

4,33

5,28

5,28

5,28

45,7

45,7

55,4

61,7

65,3

94,7

110,0

134,1

134,1

134,1

21

- 4

- 5

- 6

- 8

- 10

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

- 4

- 5

- 6

- 8

- 10

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

46 - 12 * 2514 -12 * 2515 - 12 * 800 * 180Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-12)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea:1.1/16 - 12 (-12)Comprimento da mangueira: 800 mmÂngulo entre os terminais 180º

46 - 10 * 2514 -10 * ST * 750Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-10)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 7/8 -14 (-10)Extremidade sem terminal: “ST”Comprimento da mangueira: 750 mm


24



TERMINAL FLANGE RETO

REFERÊNCIA:400146

(FLANGE SAE J518c - código 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2º

REFERÊNCIA:401046


TERMINAL FLANGE 30º

REFERÊNCIA:401146



REFERÊNCIA:400346



REFERÊNCIA:401246



REFERÊNCIA:401346



REFERÊNCIA:400246


25

46 -24 * 4002 -24 * 4011 - 24 * 900 * 270



Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-20)Referência dimensional da mangueira: (-20)

400146 - 20 - 20

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-24)Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-24)Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-24)Comprimento da mangueira: 900 mmÂngulo entre os terminais 270º

Referênciadimensional

flangeA 46



C C C C C C 5

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

1,26

1,94

2,26

2,59

3,13

31,9

49,3

57,4

65,9

79,5

2,03

2,41

2,50

2,60

2,79

51,7

61,2

63,5

66,1

70,8

1,80

2,80

3,10

2,54

2,89

66,0

69,0

77,0

91,5

132,5

2,28

2,79

2,78

2,96

3,39

58,0

70,9

70,6

75,3

86,1

2,34

2,93

2,90

3,31

5,49

2,51

2,81

3,50

4,21

4,49

63,9

71,4

89,0

107,0

114,0

59,5

74,4

73,7

84,1

139,6

432 1

2


flangeA

46



C L M M M M M13

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

2,83

3,22

3,64

4,07

4,98

71,9

81,8

92,4

103,4

126,5

3,61

3,69

3,88

4,08

4,64

91,7

93,7

98,5

103,6

117,8

3,38

4,08

4,48

4,02

4,74

106,0

100,0

112,5

128,0

178,5

3,86

4,07

4,16

4,44

5,24

98,0

103,4

105,6

112,8

133,1

3,92

4,21

4,28

4,79

7,31

4,09

4,09

4,88

5,69

6,34

103,9

103,9

124,0

144,5

161,0

99,5

106,9

108,7

121,6

185,6

1074 12

51,7

64,0

70,6

76,2

91,4

2,03

2,52

2,78

3,00

3,60

1


flangeA

46



M N N N N N N 5

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

0,50

0,50

0,50

0,50

0,50

12,7

12,7

12,7

12,7

12,7

0,69

0,50

0,96

0,58

0,65

15,0

16,0

18,5

22,5

31,5

1,00

1,12

1,12

1,13

1,25

25,4

28,4

28,4

28,7

31,8

1,62

1,64

1,64

2,00

2,88

41,1

41,6

41,6

50,8

73,2

1,60

1,75

1,90

2,00

3,25

2,12

2,38

2,50

2,75

3,25

53,8

60,4

63,5

69,9

82,5

40,6

44,5

48,3

50,8

82,5

432 1

2

91,7

96,5

103,6

113,8

138,4

3,61

3,80

4,08

4,48

5,45

Medidanominalflange A

(pol.)2

6

16

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32



26


PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAISREUSÁVEIS PARA A MANGUEIRAS 46

1. Corte a mangueira no comprimento desejado usandouma serra de dente fino ou uma máquina de cortarmangueira. Prenda a capa do terminal adequadamentenuma morsa e rosqueie a mangueira no sentido anti-horário até encostar no fundo da capa. Volte a mangueirano sentido horário 1/4 de volta.

2. Lubrifique o interior da mangueira, a rosca da capa e arosca do pino correspondente.

3. Introduza o pino na capa e rosqueie-o inicialmente com asmãos e a seguir com auxílio de uma chave adequada. Deixe0,13 a 0,8mm de folga entre os sextavados da capa e dopino. Inspecione a montagem efetuada e limpe o diâmetrointerno da mangueira (jato de ar e/ou circulação de fluido).

PARA DESMONTAR, SEGUIR A ORDEM INVERSA

27

MANGUEIRA HIDRÁULICA PARA PRENSADOS DEMÉDIA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R1A)

REFERÊNCIA:42


Referência da mangueira:

28


TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 42


REFERÊNCIA:150142


REFERÊNCIA:180142


REFERÊNCIA:210142


REFERÊNCIA:240142

29



RoscaA

NPT

traço polegada traço polegada 42


- 2- 4-

- 6- 4- 6- 6- 8-----

- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 24- 32



150142 - 12 - 12

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRACOMTERMINAIS:

pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C C C C1

RoscaA

NPT

traço traço 42 pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

L L L L1 2 3

RoscaB

UNF

18-27 1/4-18 - 3/8-18 1/4-18 3/8-18 3/8-18 1/2-14 - - - - - 1/2-14 3/4-14 1-11.1/2 3/4-14 1-11.1/2 1-11.1/2 1.1/4-11.1/21.1/2-11.1/2 2-11.1/2

-- 4- 5- 6- 4- 6- 6- 8- 10- 10- 8- 10- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 24- 32

-7/16-201/2-20

9/16-187/16-209/16-189/16-183/4-167/8-147/8-143/4-167/8-14

1.1/16-123/4-16

1.1/16-121.5/16-121.1/16-121.5/16-121.5/16-121.5/8-121.7/8-122.1/2-12

0,941,14

-1,131,211,211,261,45

-----

1,511,511,821,791,98

-2,092,182,33

23,929,0

-28,730,730,732,036,8

-----

38,338,346,245,550,3

-53,155,459,2

-0,940,741,10

-1,09

-1,141,151,201,061,101,351,471,091,96

-1,28

----

-23,918,827,9

-27,7

-29,029,230,526,928,034,337,327,749,8

-32,5

----

-1,131,131,14

-1,15

-1,361,401,471,201,361,53

-1,701,85

-1,95

-2,082,272,63

-28,728,729,0

-29,2

-34,535,537,330,534,539,0

-43,247,0

-49,5

-52,857,666,8

-1,061,111,111,171,231,301,401,411,481,461,541,641,491,661,721,841,891,772,212,502,85

-27,028,428,429,931,333,035,736,037,737,339,341,737,942,343,646,748,045,056,263,672,4

- 2- 4-

- 6- 4- 6- 6- 8-----

- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 24- 32

2,032,23

-2,222,222,222,702,89

-----

3,223,223,533,503,69

-4,394,825,86

51,656,7

-56,456,456,468,673,4

-----

81,881,889,688,993,7

-111,5122,4148,8

-2,032,032,19

-2,10

-2,582,162,642,492,542,782,913,063,06

-3,34

----

-51,651,655,6

-53,3

-65,554,867,063,464,570,873,977,777,7

-84,8

----

-2,222,222,23

-2,16

-2,802,412,912,632,792,97

-3,413,56

-3,66

-4,384,916,16

-56,456,456,7

-54,8

-71,161,273,967,071,075,5

-86,690,4

-92,9

-111,2124,7156,4

-2,152,202,202,192,242,742,842,432,922,902,983,073,203,373,423,553,604,194,515,136,37

-54,756,156,155,757,169,672,361,874,373,875,878,281,385,787,090,291,5106,5114,7130,5161,9

32

- 4- 4- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 6- 8- 10- 10- 10- 12- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32

RoscaB

UNF


-- 4- 5- 6- 4- 6- 6- 8- 10- 10- 8- 10- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20- 24- 32

- 4- 4- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 6- 8- 10- 10- 10- 12- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32


42 - 20 * 2101 - 20 * 2401 - 20 * 900

30




REFERÊNCIA:240342


REFERÊNCIA:241442


REFERÊNCIA:241542

31



RoscaB

UNFtraço polegada 42


pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C C C M M

- 4

- 5

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 16

7/16-20

1/2-20

9/16-18

3/4-16

3/4-16

7/8-14

7/8-14

1.1/16-12

1.5/16-12

221

RoscaB

UNF traço 42


pol. mm pol. mm pol. mm

N N N21

1,91

2,21

2,23

2,12

2,53

2,26

2,26

2,77

3,26

48,5

56,1

56,6

53,8

64,2

57,4

57,4

70,3

82,8

1,67

1,91

1,97

2,21

2,25

2,50

2,50

2,85

3,14

42,4

48,5

50,0

56,1

57,1

63,5

63,5

73,4

79,7

1,67

1,91

1,97

2,21

2,25

2,50

2,50

2,85

3,14

42,4

48,5

50,0

56,1

57,1

63,5

63,5

73,4

79,7

3,04

3,34

3,20

3,13

3,98

3,70

3,46

4,48

4,97

77,2

84,8

81,3

79,5

101,1

94,0

88,0

113,8

126,2

2,80

3,04

2,98

3,22

3,70

3,95

4,00

4,56

4,85

71,1

77,2

75,7

81,8

94,0

100,3

102,0

115,8

123,2

- 4

- 5

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 16

0,33

0,36

0,39

0,55

0,55

0,63

0,63

0,78

0,89

8,4

9,2

9,9

14,0

14,0

16,0

16,0

19,8

22,6

0,68

0,77

0,85

1,09

1,09

1,23

1,23

1,82

2,14

17,3

19,5

21,6

27,7

27,7

31,2

31,2

46,2

54,3

45,7

45,7

55,4

61,7

61,7

65,3

65,3

94,7

110,0

1,80

1,80

2,18

2,43

2,43

2,57

2,57

3,73

4,33

- 4

- 4

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 12

- 16

- 4

- 4

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 12

- 16

42 - 12 * 2414 -12 * 2415 - 12 * 800 * 180Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 1.5/16 - 12 (-16)Referência dimensional da mangueira: (-16)

240342 - 16 - 16

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-12)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea:1.1/16 - 12 (-12)Comprimento da mangueira: 800 mmÂngulo entre os terminais 180º



32




REFERÊNCIA:390142



REFERÊNCIA:391042



REFERÊNCIA:391142



REFERÊNCIA:390342



REFERÊNCIA:391242



REFERÊNCIA:391342


REFERÊNCIA:390242



33

42 -24 * 3902 -24 * 3911 - 24 * 900 * 270




390142 - 20 - 20

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-24)Referência do terminalReferência dimensional da flange: (-24)Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-24)Comprimento da mangueira: 900 mmÂngulo entre os terminais 270º


flangeA

42 pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C C C C C C 5

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

1,79

1,78

1,88

1,86

1,85

45,5

45,4

47,7

47,4

47,1

2,23

2,49

2,09

3,08

3,22

56,6

63,2

53,2

78,4

81,9

2,23

2,49

2,51

3,08

3,22

2,35

2,62

2,69

3,33

4,07

59,7

66,7

68,5

84,7

103,5

2,13

2,66

2,38

3,49

4,50

2,13

2,66

2,38

3,49

4,50

54,1

67,7

60,6

88,8

114,4

54,1

67,7

60,6

88,8

114,4

43 2 1

2

42 pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. m m

C L M M M M M12

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

3,50

3,50

4,18

4,50

5,38

88,9

88,9

106,2

114,3

136,6

3,94

4,20

4,40

5,72

6,75

100,0

106,7

111,7

145,3

171,4

3,94

4,20

4,82

5,72

6,75

4,06

4,34

5,00

5,97

7,60

103,1

110,2

127,0

151,6

193,0

3,84

4,38

4,69

6,13

8,03

97,5

111,2

119,1

155,7

203,9

9 63

50,3

64,4

63,7

88,8

104,3

1,98

2,53

2,51

3,49

4,10

42 pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

M N N N N N N 5

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32

0,44

0,44

0,50

0,63

0,88

11,2

11,2

12,7

16,0

22,4

0,58

0,62

0,72

0,88

1,25

14,7

15,7

18,3

22,4

31,8

1,00

1,06

1,15

1,41

2,00

25,4

26,9

29,2

35,8

50,8

1,41

1,50

1,66

2,00

2,88

35,8

38,1

42,2

50,8

73,1

1,60

1,75

1,90

2,00

3,25

2,13

2,38

2,62

3,12

4,50

54,1

60,4

66,5

79,2

114,3

40,6

44,5

48,3

50,8

82,5

432 1

93,7

107,9

122,2

155,7

193,8

3,69

4,25

4,81

6,13

7,63

56,6

63,2

63,9

78,4

81,9

6

100,0

106,7

122,4

145,3

171,4

97,5

111,2

119,1

155,7

203,9

3,84

4,38

4,69

6,13

8,03

Medidanominalflange

A(pol.)

2


2


2

15


- 12

- 16

- 20

- 24

- 32


flangeA

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32


flangeA

- 12

- 16

- 20

- 24

- 32



34

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO (SIMILAR SAE 100R2A)

REFERÊNCIA:43


Referência da mangueira:Diâmetro interno da mangueira: 1.1/2” (-24)

43 - 24

Aplicação: Fluidos hidráulicos, derivados de petróleo, óleos solúveis em água, ar comprimido.Tubo interno : Borracha sintéticaReforço : Dois trançados de fios de aço separados por camadas de borracha sintética.Cobertura : Borracha sintéticaFaixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC.Terminais : Prensados ou reusáveis.

43-24

43-32

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno

Pressão máximatrabalho


Raiomínima

curvatura

pol. mm pol. mm psi kg/cm² psi kg/cm² pol. kg/cm² pol. mm kg/m


1.1/2

2

38,1

50,8

2,25

2,75

57,2

69,8

88

80

350

320

510

640

2,931

4,020

1750

1250

125

88

5000

4500

2

20,0

25,0

(a) As pressões máximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurança nominal igual a quatro (4) emrelação a pressão mínima de ruptura.(b) As pressões máximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurança nominal igual a três (3) em relação a pressão mínima de ruptura.

a b

1250

1125

35

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO PARA FLUIDOS ESTER FOSFATADOS

REFERÊNCIA:EP



EP - 10

Aplicação: Circuitos hidráulicos de alta pressão, com fluidos a base de óleos ester-fosfatados.Tubo interno : Borracha sintética compatível com fluídos ester-fosfatados.Reforço : Dois trançados de fios de alta resistência.Cobertura : Borracha sintética resistente `a abrasão, ôzonio, intempéries e óleos minerais.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC.Terminais : Reusáveis

EP-4

EP-6

EP-8

EP-10

EP-12

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno



Raiomínimo

curvatura



1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

6,4

9,5

12,7

15,9

19,0

0,69

0,84

0,97

1,09

1,25

17,5

21,4

24,6

27,8

31,8

5000

4000

3500

2750

2250

350

280

245

190

160

20000

16000

14000

11000

9000

1400

1120

980

770

630

3,94

5,00

7,00

8,00

9,50

100

130

180

200

240

0,491

0,655

0,804

1,080

1,220

36




Prensado




TERMINAIS REUSÁVEIS PARA MANGUEIRAS 43 E EP

REFERÊNCIA:150143

Reusável REFERÊNCIA:1601431601EP

Prensado REFERÊNCIA:180143






37



traço polegada Traço polegada 43 EP

RoscaB

UNF


mm mm mm mm mm mm mm

C C C C C C CRosca

ANPT

- 2- 4-

- 4-

- 6- 8- 6- 8- 8--

- 12- 12

-- 24- 32

1 32

1/8-27 1/4-18 - 1/4-18 - 3/8-18 1/2-14 3/8-18 1/2-14 1/2-14 - - 3/4-14 3/4-14 -1.1/2-11.1/2 2-11.1/2

-- 4- 5-

- 6- 6- 8- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 12- 14- 24- 32

-7/16-201/2-20

-9/16-189/16-183/4-16

9/16-183/4-163/4-167/8-147/8-14

1.1/16-121.1/16-121.3/16-121.7/8-122.1/2-12


31,034,5

-38,5

-41,844,532,737,344,5

--

44,548,3

-94,941,5

30,536,8

-35,3

-35,340,238,243,856,2

--

56,247,2

-82,791,8

-32,7

---

38,742,5

-33,5

-36,034,344,845,545,5

--

-32,8

---

31,334,6

-37,2

-38,738,853,244,2

--

-35,335,3

-37,341,842,5

-35,3

-37,334,547,051,151,866,994,7

-35,335,3

-35,333,636,9

-40,2

-42,842,957,548,550,887,096,5

-27,028,4

-28,431,334,033,035,7

-37,739,341,742,342,963,672,4

5 4 6

traço Traço 43 EP

RoscaB

UNF

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

C L L L L L L L LRosca

ANPT

- 2- 4-

- 4-

- 6- 8- 6- 8- 8--

- 12- 12

-- 24- 32

1 32

-- 4- 5-

- 6- 6- 8- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 12- 14- 24- 32


-36,237,6

-37,637,840,541,344,045,546,047,549,950,751,376,790,5

58,762,2

-64,3

-67,670,369,373,981,0

--

81,091,7

-161,8131,0

62,068,3

-73,1

-73,178,076,281,895,2

--

95,295,2

-139,7154,2

-63,063,0

-65,067,668,3

-71,9

-73,971,083,594,595,2122,0155,0

-66,866,8

-66,871,474,7

-78,2

-80,880,996,596,598,8131,0149,0

-54,756,1

-56,157,159,869,672,373,874,375,878,285,786,3130,5161,9

-66,768,1

-68,175,678,381,384,084,086,086,088,499,7100,3135,7154,9

54 6 7

-60,4

---

64,568,3

-70,1

-72,664,581,388,988,9

--

-64,3

---

69,172,4

-75,2

-76,776,692,292,2

---

7

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-10)Referência do terminalMedida da rosca macho: 3/4 -16 (-8)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Comprimento da mangueira: 1000 mm

EP - 10 * 2201 - 8 * 2501 - 12 * 1000


Referência do terminal:Medida da rosca macho: 2 - 11.1/2 (-32)Referência dimensional da mangueira: (-32)

160143 - 32 - 32

---------------

- 24- 32

- 4- 4- 4- 6- 4- 6- 6- 8- 8- 10- 8- 10- 10- 12- 12

--

---------------

- 24- 32

- 4- 4- 4- 6- 4- 6- 6- 8- 8- 10- 8- 10- 10- 12- 12

--

38



Prensado



REFERÊNCIA:240343 Reusável REFERÊNCIA:

2503432503EP







39



traço polegada 43 EP


mm mm mm mm mm mm mm mm

C C C C C M M MRosca

BUNF

- 4

- 5

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 12

- 14

1 32

7/16-20

1/2-20

9/16-18

9/16-18

3/4-16

3/4-16

7/8-14

7/8-14

1.1/16-12

1.1/16-12

1.3/16-12



2503EP - 8 - 8

RoscaB

UNF traço 43 EP


mm mm mm mm mm

M M N N N

- 4- 5- 6- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 12-14

21


2515EP - 10 - 8

4 1 2

43,4

45,9

-

63,7

62,3

56,9

65,5

54,7

78,3

73,9

77,5

36,8

38,8

-

46,1

54,5

49,0

55,6

63,5

68,4

71,4

64,5

44,7

39,6

-

46,5

48,0

54,7

60,3

55,6

73,0

64,0

72,1

47,5

45,7

-

49,1

52,9

55,5

68,9

60,4

75,5

74,2

81,5

44,7

39,6

-

46,5

52,9

54,7

60,3

63,5

73,0

72,9

72,1

71,1

73,6

-

79,5

88,1

93,5

102,1

88,0

114,8

117,3

120,9

79,0

77,2

-

86,9

90,7

100,3

106,9

93,0

114,5

122,2

129,5

64,5

66,5

-

71,9

80,3

85,6

92,2

102,0

104,9

114,8

107,9

43

76,271,1

-84,385,892,798,388,5112,0112,0120,1

76,271,2

-84,390,792,798,388,5112,0120,9120,1

8,49,1-

9,914,014,016,016,019,819,821,3

17,319,5

-21,627,727,731,231,246,246,250,8

45,745,7

-55,461,761,765,365,394,794,799,8

EP - 10 * 2503 -10 * 4001 - 12 * 1000Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-10)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 7/8 -14 (-10)Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-12)Comprimento da mangueira: 1000 mm

- 4

- 4

- 4

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 4- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 10- 10- 12- 12

-----------


40


















Prensado Reusável REFERÊNCIA:4001434001EP







REFERÊNCIA:390143

REFERÊNCIA:391043

REFERÊNCIA:391143

REFERÊNCIA:390343

REFERÊNCIA:391243

REFERÊNCIA:391343

REFERÊNCIA:390243

41

43 -24 * 4013 -24 * 4002 - 24 * 900 * 270




391043 - 24 - 24



flangeA

43 EP


(pol.) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

C C C C C C C C C C

- 12

- 12

- 12

- 16

- 24

- 32

- 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9


4012EP - 12 - 10

22



flangeA

43 EP mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 11 12 13 1 1 3 4 6 7

2



flangeA

43 EP mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

M M M M M M N N N N N N 9 10 12 13 15 16 1 2 3 4 5

2


3/14

3/4

3/4

1

1.1/2

2

2

51,7

51,7

51,8

52,8

65,9

66,1

66,5

60,5

-

59,9

59,9

85,5

85,5

99,4

53,8

74,7

58,2

58,2

110,4

110,4

96,4

-

-

64,8

68,8

108,6

-

143,8

53,8

77,3

61,2

61,2

113,4

113,4

103,5

-

-

67,3

71,4

115,7

-

151,0

55,3

79,6

63,3

63,3

119,3

119,3

108,6

-

-

70,9

73,9

120,8

-

156,0

55,3

80,3

64,5

64,5

120,5

120,5

120,8

-

-

70,9

73,9

122,3

-

168,2

- 12

- 12

- 12

- 16

- 24

- 32

- 32

-

-

-

-

- 24

- 24

- 32

- 8

- 10

- 12

- 12

-

-

-

53,8

79,3

63,0

63,0

119,0

119,0

118,3

-

-

70,1

72,6

119,9

-

165,7

49,2

76,5

69,7

69,7

118,5

118,5

108,6

-

-

63,7

66,3

121,0

-

156,5

88,2

88,2

95,2

96,2

132,8

133,0

156,0

98,5

-

107,9

107,9

142,5

142,5

161,8

90,4

111,2

101,6

101,6

177,3

177,3

185,9

-

-

112,8

116,8

165,6

-

206,2

90,4

113,8

104,6

104,6

180,3

180,3

193,0

-

-

115,3

119,4

172,7

-

213,4

91,9

116,1

106,7

106,7

186,2

186,2

198,1

-

-

118,9

121,9

177,8

-

218,4

- 12

- 12

- 12

- 16

- 24

- 32

- 32

- 8

- 10

- 12

- 12

- 24

- 24

- 32

- 8

- 10

- 12

- 12

-

-

-

91,9

116,8

107,9

107,9

187,4

187,4

210,3

-

-

118,9

121,9

179,3

-

230,6

90,4

115,8

106,4

106,4

185,9

185,9

207,8

-

-

118,1

120,6

176,9

-

228,1

85,8

113,0

113,1

113,1

185,4

185,4

198,1

-

-

111,7

114,3

178,0

-

218,9

9,6

9,6

11,2

11,2

16,0

16,0

22,3

13,5

13,5

14,7

14,7

22,3

22,3

31,8

21,3

21,3

25,4

25,4

35,8

35,8

50,8

29,5

29,5

35,8

35,8

50,8

50,8

73,1

33,3

33,3

40,6

40,6

50,8

57,1

82,5

42,9

54,1

54,1

54,1

79,2

79,2

114,3

- 8

- 10

- 12

- 12

-

-

-

-

-

-

-

- 24

- 24

- 32

C C C C L L M M M M M M



42


PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAISREUSÁVEIS PARA AS MANGUEIRAS 43 E EP

1 - Corte a mangueira no comprimento desejado usando uma serra dedente fino ou uma máquina de cortar mangueira. Localize ocomprimento de descasque indicado na capa do terminal e corte acobertura da mangueira com uma faca sem danificar o trançadode fios de aço. Remova a cobertura com auxílio de um alicate

2 - Prenda a capa do terminal adequadamente em uma morsa.Introduza a mangueira no furo maior da capa, girando-a no sentidoanti-horário até que esta encoste no fundo da capa. Gire amangueira 1/4 de volta no sentido horário.

3 - Lubrifique o interior da mangueira, a rosca da capa e a rosca do pino correspondente.

4 - Introduza o pino na capa e rosqueio-o inicialmente com as mãos ea seguir com auxílio de uma chave adequada. Deixe 0,13 a 0,8 mmde folga entre os sextavados da capa e do pino. Inspecione amontagem efetuada e limpe o diâmetro interno da mangueira (jatode ar e/ou circulação de fluido).

PARA DESMONTAR, SEGUIR A ORDEM INVERSA

Remova a coberturacom auxílio de um

alicate

Localize o comprimentodedescasque indicado nacapa do terminal

43

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE MÉDIA PRESSÃO(SIMILAR SAE 100R1AT)

REFERÊNCIA:53



53 - 12

Aplicação: Circuito óleo hidráulico de média pressão.Tubo interno : Borracha sintética.Reforço : Um trançado de fios de aço.Cobertura : Camada fina de borracha sintética resistente a óleo e abrasão.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC.Terminais : Prensados com capa de alumínio ou capa de aço carbono.

OBS: Não é necessário remover a cobertura na operação de prensagem dos terminais.

53-453-653-853-1053-1253-1653-20

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno



Raiomínimo

curvatura



1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 11.1/4

6,49,512,715,919,025,431,8

0,530,690,820,941,101,411,72

13,517,520,823,927,935,843,7

275022502000150012501000625

190160140105887045

11000900080006000500040002500

770630560420350280176

4,05,07,08,09,512,016,0

100130180200240300405

0,2080,3420,4160,4910,6240,9071,309

44

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO(SIMILAR SAE 100R2AT)

REFERÊNCIA:54


Referência da mangueira:Diâmetro interno da mangueira: 1” (-16)

54 - 16

Aplicação: Circuito óleo hidráulico de alta pressão.Tubo interno : Borracha sintética.Reforço : Dois trançados de fios de aço.Cobertura : Camada fina de borracha sintética resistente a óleo e abrasão.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC.Terminais : Prensados com capa de alumínio ou capa de aço carbono.


54-454-654-854-1054-1254-1654-20

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno



Raiomínima

curvatura



1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 11.1/4

6,49,512,715,919,025,431,8

0,580,730,860,981,141,481,87

14,718,521,824,928,937,647,5

5000400035002750225020001625

350280245190160140115

20000160001400011000900080006500

14001120980770630560460

4,05,07,08,09,512,016,5

100130180200240305420

0,3420,5200,6240,7440,8921,3242,083

45

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO

REFERÊNCIA:DT



DT - 16

Aplicação: Circuito óleo hidráulico de alta pressão.Tubo interno : Borracha sintética.Reforço : Dois trançados de fios de aço.Cobertura : Camada fina de borracha sintética resistente a óleo e abrasão.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 93ºC.Terminais : Prensados com capa de alumínio ou capa de aço carbono.


DT - 6

DT - 8

DT - 10

DT - 12

DT - 16

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno



Raiomínima

curvatura



3/8

1/2

5/8

3/4

1

9,5

12,7

15,9

19,0

25,4

0,71

0,81

0,95

1,10

1,38

18,0

20,6

24,1

27,9

35,0

4000

3500

2750

2250

2000

280

245

190

160

140

16000

14000

11000

9000

8000

1120

980

770

630

560

2,5

3,5

4,0

4,7

6,0

63

89

100

120

152

0,446

0,520

0,624

0,773

1,041

46


TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS53, 54 E DT


REFERÊNCIA:1501531501541501DT







47

DT - 12 * 2101 - 12CA * 2401 - 12CA * 1000




traço polegada Traço polegada 53/54 DT

RoscaB

UNF


150153 - 12 - 12 54 - 20 * 2101 - 20 * 2401 - 20 * 900


C C C C L L L LRosca

ANPT

- 2- 4-

- 6- 4- 6- 6- 8- 8-

- 8- 6-

- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20

1 2 3 1 2 3


Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-12)Referência do terminalMedida da rosca macho: 1.1/16 -12 (-12)Montada com capa de aço: CAReferência do terminal:Medida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Montada com capa de aço: CAComprimento da mangueira: 1000 mm

1/8-27 1/4-18 - 3/8-18 1/4-18 3/8-18 3/8-18 1/2-14 1/2-14 - 1/2-14 3/8-18 - 1/2-14 3/4-14 1-11.1/2 3/4-14 1-11.1/2 1-11.1/21.1/4-11.1/2

-- 4- 5- 6- 4- 6- 6- 8- 10- 10- 8- 10- 12- 8- 12- 16- 12- 16- 16- 20

- 7/16-20 1/2-20

9/16-18 7/16-20 9/16-18 9/16-18 3/4-16 7/8-18 7/8-14 3/4-16 7/8-14

1.1/16-123/4-16

1.1/16-121.5/16-121.1/16-121.5/16-121.5/16-121.5/8-12

- 4- 4- 4- 4- 6- 6- 8- 8- 6- 8- 10- 10- 10- 12- 12- 12- 16- 16- 20- 20

----

- 6- 6- 8- 8- 6- 8- 10- 10- 10- 12- 12- 12- 16- 16

--

23,828,7

-28,730,630,631,938,435,4

-38,533,5

-38,638,646,145,050,252,056,5

-27,337,327,8

-27,7

-28,426,530,426,528,032,526,634,334,6

-37,043,563,7

-28,728,728,9

-30,231,9

-35,437,338,642,039,0

-43,147,145,549,5

-52,5

-27,028,428,429,931,333,035,736,037,737,339,341,737,942,343,646,748,045,056,2

51,556,4

-56,456,456,468,575,061,2

-75,070,0

-82,082,089,588,593,7110,5115,0

-55,065,055,5

-53,5

-65,052,367,063,064,569,070,077,778,0

-80,580,5100,0

-56,456,456,6

-56,068,5

-61,273,975,178,575,5

-86,590,589,093,0

-111,0

-54,756,156,155,757,169,672,361,874,373,875,878,281,385,787,090,291,5106,5114,7

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE TERMINAL DEMANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE AÇO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRACOM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE

ALUMÍNIO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE TERMINAL DEMANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE ALUMÍNIO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRACOM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE

AÇO:

210154 - 12CA - 12Referência do terminal:Medida da rosca macho: 1.1/16 - 12 (-12)Montada com capa de aço: CAReferência dimensional da mangueira: (-12)

48


TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS 53, 54 E DT







49



traço polegada 53/54 DT



C C C M M N N NRosca

BUNF

- 4

- 5

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 12

- 14

- 16

- 20

1 2

7/16-20

1/2-20

9/16-18

9/16-18

3/4-16

3/4-16

7/8-14

7/8-14

1.1/16-12

1.1/16-12

1.3/16-12

1.5/16-12

1.5/8-12


240353 - 16 - 16

- 4

- 4

- 4

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 12

- 16

- 20

-

-

-

- 6

- 6

- 8

- 8

- 10

- 10

- 12

- 12

- 16

-

2

31,7

33,0

34,6

34,5

39,8

46,0

46,5

48,6

58,2

58,3

63,0

65,3

74,5

28,8

30,3

32,0

32,0

35,2

41,4

43,4

43,5

55,2

59,3

57,5

61,2

88,5

28,8

30,3

32,0

32,0

35,2

41,4

43,4

43,5

55,2

59,3

57,5

61,3

88,5

59,4

60,7

62,3

60,3

65,6

82,6

83,1

85,1

94,7

101,7

106,3

108,8

133,0

56,5

58,0

59,7

57,7

61,0

78,0

80,0

80,0

91,7

98,7

101,0

104,7

148,0

8,4

9,1

10,0

10,0

14,0

14,0

16,0

16,0

19,8

19,8

21,4

22,6

28,1

17,2

19,6

21,6

21,6

27,7

27,7

31,2

31,2

46,2

46,2

50,8

54,3

65,5

45,7

45,7

55,3

55,3

61,7

61,7

65,3

65,3

94,7

94,7

99,8

110,0

134,0

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE TERMINAL DEMANGUEIRA MONTADOS COM CAPA DE AÇO:

2415DT - 10CA - 8Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 7/8 - 14 (-10)Montada com capa de aço: CAReferência dimensional da mangueira: (-8)

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-12)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Comprimento da mangueira: 800 mmÂngulo entre os terminais: 180º

53 - 12 * 2414 - 12 * 2415 - 12 * 800 * 180

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRACOM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE AÇO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE TERMINAL DEMANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE

ALUMÍNIO:

21

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRA COMTERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE ALUMÍNIO:



241554 - 12 - 10

DT - 10 * 2403 - 10CA * 3901 - 12CA * 1000

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-10)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 7/8 -14 (-10)Montada com capa de aço: CAReferência do terminal:Referência dimensional da flange: (-12)Montada com capa de aço: CAComprimento da mangueira: 1000 mm

50


TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS53, 54 E DT






















51




flangeA

53/54 DT


(pol.) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

C C C C C C C L M M

- 12

- 12

- 12

- 16

- 16

- 20

- 24

1 2 3 4 5 6 32

2



flangeA

53/54 DT2


3/4

3/4

3/4

1

1

1.1/4

1.1/2

- 8

- 10

- 12

- 12

- 16

- 20

- 20

- 8

- 10

- 12

- 12

- 16

-

-

50,4

51,7

51,8

52,8

55,7

57,7

65,3

53,2

53,3

63,0

61,0

66,0

70,8

72,2

54,9

55,0

60,4

60,4

67,3

75,3

79,7

58,6

64,2

66,8

67,1

73,8

80,0

81,1

56,3

56,3

67,0

67,0

74,6

82,2

83,0

55,3

55,3

64,7

64,7

75,0

80,6

81,2

48,4

48,5

57,6

57,6

68,5

76,5

76,5

87,0

88,2

95,2

96,2

99,2

116,2

123,8

89,8

89,8

106,3

104,3

109,5

129,3

130,7

91,5

91,5

103,8

103,8

110,8

133,8

138,2

M M M M N N N N N N 6 9 12 15 1 2 3 4 5

95,2

100,7

110,2

110,5

117,3

138,5

139,6

92,9

92,9

110,4

110,4

118,1

140,7

141,5

91,9

91,9

108,1

108,1

118,5

139,1

139,7

85

85

101

101

112

135

135

9,6

9,6

11,0

11,0

11,5

12,2

12,8

13,3

13,3

14,8

14,8

15,8

18,5

19,3

21,3

22,7

25,4

25,4

27,2

29,3

30,4

29,5

29,5

35,6

35,6

38,3

42,1

43,5

33,5

33,5

39,6

39,6

44,6

47,7

49,1

43,2

43,2

52,2

52,2

60,2

67,2

68,8

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

- 12

- 12

- 12

- 16

- 16

- 20

- 24

- 8

- 10

- 12

- 12

- 16

- 20

- 20

- 8

- 10

- 12

- 12

- 16

-

-


391053 - 16 - 16

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE TERMINAIS DEMANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE AÇO:

391254 - 20CA - 20Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-20)Montada com capa de aço: CAReferência dimensional da mangueira: (-20)

Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-20)Referência do terminalReferência dimensional da flange: (-24)Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-24)Comprimento da mangueira: 900 mmÂngulo entre os terminais: 270º

53 - 20 * 3913 - 24 * 3902 - 24 * 900 * 270

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE MANGUEIRASCOM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE

ALUMÍNIO:


52

NOTAS

53

MANGUEIRA HIDRÁULICA DE SUPER ALTA PRESSÃO

REFERÊNCIA:51



51 - 16

Aplicação: Fluidos hidráulicos, derivados de petróleo, óleos solúveis em água, ar comprimido.Tubo interno : Borracha sintética.Reforço : Um trançado parcial de fio têxtil, e reforço de quatro espirais de fios de aço.Cobertura : Borracha sintética.Faixa de temperatura : de - 40ºC a + 121ºC.Terminais : Prensados.

51-8

51-12

51-16

51-20

51-24

51-32

Referência

Pesopor

metro

Diâmetrointerno

Diâmetroexterno


Raiomínima

curvatura

pol. mm pol. mm psi kg/cm psi kg/cm pol. mm kg/m2


1/2

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

12,7

19,0

25,4

31,8

38,1

50,8

0,92

1,21

1,50

1,85

2,11

2,63

23,4

30,7

38,1

47,0

53,6

66,8

4000

4000

4000

3000

2500

2500

280

280

280

210

176

176

16000

16000

16000

12000

10000

10000

1125

1125

1125

840

700

700

7,0

9,5

12,0

16,5

20,0

25,0

178

241

305

419

508

635

0,863

1.380

1.940

2,670

2.840

4,130

2


54




REFERÊNCIA:150151


REFERÊNCIA:180151


REFERÊNCIA:210151


REFERÊNCIA:240151

56




REFERÊNCIA:240351


REFERÊNCIA:241451


REFERÊNCIA:241551

57

51- 12 * 2414 -12 * 2415 - 12 * 800 * 180




Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-12)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 1.1/16 -12 (-12)Referência do terminal:Medida da rosca fêmea:1.1/16 - 12 (-12)Comprimento da mangueira: 800 mmÂngulo entre os terminais 180º

RoscaB

UNFtraço polegada


pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C C C M M

- 6- 8- 10- 12- 12- 16- 12- 16- 20- 16- 20- 24- 24

- 32

221

RoscaB

UNF traço


pol. mm pol. mm pol. mm

N N N21

51 - 16 * 2403 -16 * 3901 - 16 * 1000Referência da mangueira:Referência dimensionalda mangueira: (-16)Referência do terminalMedida da rosca fêmea: 1.5/16 -12 (-16)Referência do terminal:Referência dimensional da flange: (-16)Comprimento da mangueira: 1000 mm

9/16-18 3/4-16 7/8-141.1/16-121.1/16-121.5/16-121.1/16-121.5/16-121.5/8-121.5/16-121.5/8-121.7/8-121.7/8-12

2.1/2-12

- 8- 8- 8- 8- 12- 12- 16- 16- 16- 20- 20- 20- 24

- 32

1,611,811,832,282,282,462,242,402,762,502,833,073,134,92

41,046,046,558,058,062,557,061,070,063,572,078,079,5125,0

1,301,631,712,162,182,302,122,242,812,342,893,093,154,78

33,041,543,555,055,558,554,057,071,559,573,578,580,0121,5

33,041,543,555,055,558,554,057,071,559,573,578,580,0121,5

1,301,631,712,162,182,302,122,242,812,342,893,093,154,78

3,053,253,273,724,004,174,274,434,784,534,865,125,298,44

77,582,583,094,5101,5106,0108,5112,5121,5115,0123,5130,0134,5214,5

2,743,073,153,602,804,014,154,294,844,374,945,145,318,31

69,578,080,091,598,5102,0105,5109,0123,0111,0125,5130,5135,0211,0

- 6- 8- 10- 12- 12- 16- 12- 16- 20- 16- 20- 24- 24- 32

- 8- 8- 8- 8- 12- 12- 16- 16- 16- 20- 20- 20- 24- 32

0,390,550,630,790,790,880,790,881,100,881,101,201,202,09

10,014,016,020,020,022,520,022,528,022,528,030,530,553,0

0,851,081,221,811,812,141,812,142,582,142,582,912,914,92

21,527,531,046,046,054,546,054,565,554,565,574,074,0125,0

2,182,422,582,583,723,724,333,724,335,274,33

---

55,561,565,565,594,594,5110,094,5110,0134,0110,0

---


Referência do terminal:Medida da rosca macho: 1.5/16 - 12 (-16)Referência dimensional da mangueira: (-16)

240351 - 16 - 16


241551 - 10 - 8

58




REFERÊNCIA:390151



REFERÊNCIA:391051



REFERÊNCIA:391151



REFERÊNCIA:390351



REFERÊNCIA:391251



REFERÊNCIA:391351



REFERÊNCIA:390251


59

51 -24 * 3902 -24 * 3911 - 24 * 900 * 270




390151 - 20 - 20



flangeA


(pol.) pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C C C C C C 5432 1


391251 - 16 - 16

22


flangeA pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C L M M M M M12963

2


flangeA



M N N N N N N5

- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32- 32

432 1

2

3/43/411

1.1/41.1/41.1/21.1/2

22

- 8- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32


2,032,052,092,032,032,162,462,502,522,68

51,552,053,051,551,555,062,563,564,066,5

2,092,482,402,442,442,682,743,403,403,68

53,063,061,062,062,068,069,586,586,593,5

2,162,382,382,482,482,853,033,543,545,00

55,060,560,563,063,072,577,090,090,0127,0

2,302,642,642,742,893,033,073,643,665,08

58,567,067,069,573,577,078,092,593,0129,0

2,222,642,642,772,773,133,153,743,744,90

56,567,067,070,570,579,580,095,095,0124,5

2,182,542,542,802,803,053,093,373,355,20

55,564,564,571,071,077,578,585,585,0132,0

- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32- 32


- 8- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32

1,912,262,262,542,542,892,893,353,274,82

48,557,557,564,564,573,573,585,083,0122,5

3,463,743,784,054,054,194,494,684,686,14

88,095,096,0103,0103,0106,5114,0119,0119,0156,0

3,544,194,114,474,474,704,765,575,597,20

90,0106,5104,5113,5113,5119,5121,0141,5142,0183,0

3,604,094,094,534,534,885,065,735,738,52

91,5104,0104,0115,0115,0124,0128,5145,5145,5216,5

3,744,334,354,784,945,085,125,835,838,60

95,0110,0110,5121,5125,5129,0130,0148,0148,0218,5

3,664,354,354,804,805,165,205,925,928,86

93,0110,5110,5122,0122,0131,0132,0150,5150,5225,0

3,624,254,254,824,825,105,125,535,538,72

92,0108,0108,0122,5122,5129,5130,0140,5140,5221,5

15

- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32- 32

- 8- 12- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 24- 32

85,0101,0101,0116,0116,0125,5125,5140,0138,0212,0

3,343,983,984,474,474,944,945,515,438,35

0,370,430,430,450,450,470,510,630,690,88

9,511,011,011,511,512,013,016,017,522,5

0,530,590,590,630,630,730,770,880,881,24

13,515,015,016,016,018,519,522,522,531,5

0,851,001,001,061,061,161,201,421,422,00

21,525,525,527,027,029,530,536,036,051,0

1,161,401,401,511,511,652,032,032,032,87

29,535,535,538,538,542,051,551,551,573,0

1,321,551,551,751,751,871,932,092,093,25

33,539,539,544,544,547,549,053,053,082,5

1,692,052,052,362,362,642,723,113,114,49

43,052,052,060,060,067,069,079,079,0114,0

6



60




REFERÊNCIA:490151



REFERÊNCIA:491051



REFERÊNCIA:491151



REFERÊNCIA:490351



REFERÊNCIA:491251



REFERÊNCIA:491351



REFERÊNCIA:490251


61

51 -24 * 4902 -24 * 4911 - 24 * 900 * 270




490151 - 20 - 20



C C C C C C 54321


491251 - 16 - 16



C L M M M M M12963

2

6



M N N N N N N 5432 1

2


flangeA


(pol.) 22

- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32


3/411

1.1/41.1/41.1/2

2

- 12- 12- 16- 16- 20- 24- 32

2,423,132,893,052,973,113,60

61,579,573,577,575,579,091,5

2,542,642,832,993,354,925,31

64,567,072,076,085,0125,0135,0

2,522,622,873,253,215,125,51

64,066,573,082,581,5130,0140,0

2,742,813,093,213,235,125,45

69,571,578,581,582,0130,0138,5

69,070,578,080,082,5140,0143,0

2,722,773,073,153,255,515,63

2,602,665,713,113,175,205,43

66,067,577,579,080,5132,0138,0

- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32

- 12- 12- 16- 16- 20- 24- 32


2,262,263,092,702,893,354,82

57,557,578,568,573,585,0122,5

4,134,844,614,765,025,277,12

105,0123,0117,0121,0127,5134,0181,0

4,254,354,554,705,397,098,84

108,0110,5115,5119,5137,0180,0224,5

4,214,314,594,965,247,309,03

107,0109,5116,5126,0133,0185,5229,5

4,454,534,804,925,277,308,98

113,0115,0122,0125,0134,0185,5228,0

4,434,494,784,865,297,709,15

112,5114,0121,5123,5134,5195,5232,5

4,314,354,764,825,207,388,96

109,5110,5121,0122,5132,0187,5227,5


- 12- 16- 16- 20- 20- 24- 32

- 12- 12- 16- 16- 20- 24- 32

15

3,983,984,804,414,945,518,35

101,0101,0122,0112,0125,5140,0212,0

0,490,530,550,610,770,981,10

12,513,514,015,519,525,028,0

0,650,710,740,830,871,381,53

16,518,019,021,022,035,039,0

1,101,201,261,381,342,142,36

28,030,532,035,034,054,560,0

1,531,631,731,871,893,133,38

39,041,544,047,548,079,586,0

1,691,812,002,142,123,543,80

43,046,051,054,554,090,096,5

2,202,202,642,792,913,505,08

56,056,067,071,074,089,0129,0



62


UNIÃO ADAPTADOR PARA MANGUEIRA

REFERÊNCIA:430160

JOELHO COM CURVA 90º PARA MANGUEIRA

REFERÊNCIA:430260

JOELHO COM CURVA 45º PARA MANGUEIRA

REFERÊNCIA:430360

JOELHO ORIENTÁVEL COM CURVA 90º PARA MANGUEIRA

REFERÊNCIA:430220 + 0

JOELHO ORIENTÁVEL COM CURVA 45º PARA MANGUEIRA

REFERÊNCIA:430320 + 0

63



Referência da conexão:Diâmetro interno da mangueira:1/2” (-8)Medida da rosca macho:1/2 - 14 (-8)

430160 - 8 - 8

Traço

pol. pol. pol. pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

C ØE ØF I LDiâmetrointerno

mangueira

- 4

- 5

- 5

- 6

- 6

- 6

- 8

- 8

- 8

- 8

- 10

- 10

- 10

- 12

- 12

- 12

- 16

- 16

- 16

RoscaA

NPT

RoscaB

UNF

- 4

- 2

- 4

- 2

- 4

- 6

- 4

- 6

- 8

- 12

- 6

- 8

- 12

- 6

- 8

- 12

- 8

- 12

- 16

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

5/8

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1/4-18

1/8-27

1/4-18

1/8-27

1/4-18

3/8-18

1/4-18

3/8-18

1/2-14

3/4-14

3/8-18

1/2-14

3/4-14

3/8-18

1/2-14

3/4-14

1/2-14

3/4-14

1-11.1/2

7/16-20

-

7/16-20

-

7/16-20

9/16-18

7/16-20

9/16-18

3/4-16

1.1/16-12

9/16-18

3/4-16

1.1/16-12

9/16-18

3/4-16

1.1/16-12

3/4-16

1.1/16-12

1.5/16-12

9/16

7/16

9/16

1/2

9/16

11/16

5/8

11/16

7/8

1.1/16

3/4

7/8

1.1/16

7/8

7/8

1.1/16

1.1/8

1.1/8

1.3/8

0,250

0,312

0,312

0,375

0,375

0,375

0,500

0,500

0,500

0,500

0,625

0,625

0,625

0,750

0,750

0,750

1,000

1,000

1,000

6,35

7,92

7,92

9,52

9,52

9,52

12,70

12,70

12,70

12,70

15,88

15,88

15,88

19,05

19,05

19,05

25,40

25,40

25,40

0,290

0,360

0,360

0,430

0,430

0,430

0,560

0,560

0,560

0,560

0,690

0,690

0,690

0,820

0,820

0,820

1,060

1,060

1,060

7,37

9,14

9,14

10,92

10,92

10,92

14,22

14,22

14,22

14,22

17,53

17,53

17,53

20,83

20,83

20,83

26,92

26,92

26,92

1,130

1,130

1,130

1,130

1,130

1,130

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,160

1,90

1,69

1,90

1,69

1,90

1,93

1,93

1,96

2,15

2,21

1,96

2,15

2,21

1,96

2,15

2,21

2,15

2,21

2,43

48,3

42,9

48,3

42,9

48,3

49,0

49,0

49,8

54,6

56,1

49,8

54,6

56,1

49,8

54,6

56,1

54,6

56,1

61,7

28,70

28,70

28,70

28,70

28,70

28,70

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

29,46

Traço

- 4

- 5

- 5

- 6

- 6

- 6

- 8

- 8

- 8

- 8

- 10

- 10

- 10

- 12

- 12

- 12

- 16

- 16

- 16

- 4

- 2

- 4

- 2

- 4

- 6

- 4

- 6

- 8

- 12

- 6

- 8

- 12

- 6

- 8

- 12

- 8

- 12

- 16

Diâmetrointerno

mangueira

pol. pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

M N M N M N M N 1 1 2 2 3 3

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

5/8

3/4

3/4

3/4

1

1

1

1,50

1,43

1,50

1,43

1,50

1,57

1,53

1,60

1,68

1,79

1,60

1,68

1,79

1,60

1,68

1,79

1,68

1,79

1,82

38,1

36,3

38,1

36,3

38,1

39,9

38,9

40,6

42,7

45,5

40,6

42,7

45,5

40,6

42,7

45,5

42,7

45,5

46,2

0,92

0,78

0,96

0,81

0,99

0,99

1,03

1,03

1,22

1,22

1,09

1,28

1,28

1,15

1,34

1,34

1,47

1,47

1,66

15,4

19,8

24,4

20,6

25,1

25,1

26,2

26,2

31,0

31,0

27,7

32,5

32,5

29,2

34,0

34,0

37,3

37,3

42,2

1,47

1,34

1,39

1,31

1,39

1,50

1,36

1,43

1,56

1,64

1,38

1,49

1,58

1,30

1,41

1,49

1,26

1,33

1,55

37,3

34,0

3,53

33,3

35,3

38,1

34,5

36,3

39,6

41,7

35,1

37,8

40,1

33,0

35,8

37,8

32,0

33,8

39,4

0,79

0,71

0,84

0,78

0,91

0,84

0,99

0,65

1,15

1,09

1,03

1,26

1,19

1,13

1,33

1,28

1,59

1,53

1,56

20,1

18,0

21,3

19,8

23,1

21,3

25,1

16,5

29,2

27,7

26,2

32,0

30,2

28,7

33,8

32,5

40,4

38,9

39,6

1,50

-

1,50

-

1,50

1,57

1,53

1,60

1,68

1,79

1,60

1,68

1,79

1,60

1,68

1,79

1,68

1,79

1,82

38,1

-

38,1

-

38,1

39,9

38,9

40,6

42,7

45,5

40,6

42,7

45,5

40,6

42,7

45,5

42,7

45,5

46,2

1,03

-

1,03

-

1,03

1,25

1,03

1,25

1,45

1,94

1,25

1,45

1,94

1,25

1,45

1,94

1,45

1,94

2,05

26,2

-

26,2

-

26,2

31,8

26,2

31,8

36,8

49,2

31,8

36,8

49,3

31,8

36,8

49,3

36,8

49,3

52,1

1,47

-

1,39

-

1,39

1,50

1,36

1,43

1,56

1,64

1,38

1,49

1,58

1,30

1,41

1,49

1,26

1,33

1,55

37,3

-

35,3

-

35,3

38,1

34,5

36,3

39,6

41,7

35,1

37,8

40,1

33,0

35,8

37,8

32,0

33,8

39,4

1,05

-

1,05

-

1,05

1,14

1,05

1,14

1,30

1,73

1,14

1,30

1,73

1,14

1,30

1,73

1,30

1,73

1,86

26,7

-

26,7

-

26,7

29,0

26,7

29,0

33,0

43,9

29,0

33,0

43,9

29,0

33,0

43,9

33,0

43,9

47,2

EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO DE CONEXÃO DEMANGUEIRA:

64

110161 - 16

FLANGE SAE

FLANGE SAE

110161- Flange SAE -Código 61

DIMENSÕES PARA FLANGE - (SAE J518c - Código 61)

pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

Medidanominalflange(pol.)

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

traço ØD F ØJ Q ØT U V X

- 12

- 16

- 20

-24

-32

110162- Flange SAE Código 62

DIMENSÕES PARA FLANGE - (SAE J518c - Código 62)

pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

Medidanominalflange(pol.)

traço ØD F ØJ Q ØT U V X

1,656

1,906

2,156

2,531

3,156

42,06

48,41

54,76

64,29

80,16

0,325

0,355

0,385

0,475

0,475

8,26

9,02

9,78

12,07

12,07

1,280

1,530

1,750

2,030

2,660

32,51

38,86

44,45

51,56

67,56

2,000

2,250

2,625

3,125

3,812

50,80

57,15

66,68

79,38

96,82

0,406

0,469

0,531

0,656

0,781

10,31

11,91

13,49

16,66

19,84

0,75

0,94

1,06

1,19

1,44

19,0

24,0

27,0

30,0

37,0

1,12

1,31

1,50

1,69

2,06

28,0

33,0

38,0

43,0

52,0

0,469

0,547

0,625

0,719

0,875

11,91

13,89

15,88

18,26

22,23


ReferênciaMedida nominal flange: 1” (-16)

OBS: 1- Para solicitação da flange completacom parafusos, arruelas e O-ringacrescentar na referência a letra “ P”.EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO:110161-16 P

OBS: 2- Para solicitação da flange completacom parafusos métricos, arruelas e O-ringacrescentar na referência as letras “ PM”.EXEMPLO DE ESPECIFICAÇÃO:110161-20 PM

Dimensões em mm.

1,531

1,781

2,031

2,406

2,844

38,89

45,24

51,59

61,09

72,24

0,245

0,295

0,295

0,295

0,355

6,22

7,49

7,49

7,49

9,02

1,265

1,515

1,720

2,000

2,470

32,13

38,48

43,69

50,80

62,74

1,875

2,062

2,312

2,750

3,062

47,63

52,37

58,72

69,85

77,77

0,406

0,406

0,469

0,531

0,531

10,31

10,31

11,91

13,49

13,49

0,56

0,62

0,56

0,62

0,62

14,0

16,0

14,0

16,0

16,0

0,88

0,94

0,88

1,00

1,03

22,0

24,0

22,0

25,0

26,0

0,438

0,515

0,594

0,703

0,844

11,13

13,08

15,08

17,86

21,44

3/4

1

1.1/4

1.1/2

2

- 12

- 16

- 20

-24

-32

65

NOTAS

A ERMETO, iniciou suas operações em 1964, com a finalidade de propor soluções para os problemas de ligação decircuitos fluídicos.As alternativas de uso dos nossos produtos mostram-se verdadeiramente ilimitadas. Como exemplos: em circuitosmóveis ou fixos de equipamentos rodoviários, terraplenagem, mecanização agrícola e florestal, máquinas de elevaçãoe transporte, máquinas injetoras e operatrizes, nas indústrias químicas, petroquímica e alimentícia, na siderurgia, nossistemas de acionamento da indústria elétrica, na indústria naval, equipamentos militares, aviação, construção civil, noscircuitos de instrumentação, enfim, os PRODUTOS ERMETO, de reconhecida qualidade, constituem a melhor respostaàs suas necessidades de ligação em um circuito fluidico.

Para cada linha de produtos ERMETO, contamos com um catálogo específico com informações técnicas.

Consulte-nos sobre:

CONEXÕES; ENGATES RÁPIDOS; REGISTROS E VÁLVULAS; TUBOS; EQUIPAMENTOS PARA MONTAGEM; VÁLVULAS DE COMANDO HIDRÁULICO E VÁLVULAS AUXILIARES; ACESSÓRIOS HIDRÁULICOS;

Este catálogo substitui todas as informações anteriores sobre a linha de Mangueiras e Terminais para Tubos Flangeados .

Todas as informações constantes neste catálogo são passíveis de alterações, sem prévio aviso ou obrigações inerentes.

As marcas ERMETO, EB E ERMETOFLEX , estão registradas junto ao INPI.Teflon é marca registrada de terceiros.

Direitos autorais reservados a CHB - CONEXÕES HIDRÁULICAS BRASILEIRAS S/A. - 05/2000.

66

CHB - CONEXÕES HIDRÁULICAS BRASILEIRAS S/A.

ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO SISTEMA DE COMERCIALIZAÇÃO ATRAVÉS DO ENDEREÇO ABAIXO:

Rua Baquirivú, 499 - Cidade Ademar - CEP 04404-030 - São Paulo/SP - BrasilTel.: ( 0xx11 ) 5679-5099 - FAX: ( 0xx11 ) 5679-8680

Documents

1 ÍNDICE - Conechidrau - Hidráulica e Pneumáticaconechidrau.com.br/_downloads/ermeto_503.pdf · Índice página 1 Índice numÉrico 2 informaÇÕes tÉcnicas 3-12 mangueiras e