20

1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

���������� ���� ��������������

��������� �

� ��������� �

��

Page 2: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

2 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

��������������� �������������������������������� ���������������������������� �� ���� �������������� ���������� !��"� ��#��������������$����%��&�'�����������(���%��)����&�'��

����������� ������� �%*���������������+�*� �� �����%��������,��%�� �� ���������������������� ����������� �%������'��������-��������������� ����������� �%������-�-&���.�����%��������������/�����% �%���0�����1�20!31!4�����&5��6�(���5�(���

��������������� ���������� �����

��������� �����������% ������ ������7 �8�� �9�:����� �;��% ���

�������������������������������������������������������*���%%���������������%����<����%���������������������2����%����$���������������-&������5'�� �=��������$ ����������� ��%��'��*���)������������������ ��2����%����$���������������-&������5'�� �=��������$ ����������� ��%��'��*���)��������������������������2����%����$���������������-&������5'�� �=��������$ ����������� ��%��'��*���)����������������������4 � :��� ��3120!��,42,41<1���=��>�%���%����

������� �������������������� !����#�?����� %����� �%������5��/�����������"�#���������� %����� �%�����5��/������������������������������������� ��� ����������������� ��� ��

������������������������������������ ��������

#�������!���0@*.�������)*�*��������� �������� � ������ ����� �%# $����%&�'()%*�'( $�������%&�)%*�'(� ������%(�)%+����*����&�'�#�����• = �����A��-�B������������• ����������A��&�B��

<*�/�#�&5/�6/��/-&/�&�

,������������� � �%��� &5��6�������-(�� ���%����� �����7����� &5�'6�'���6�(��� ���%���� �%.������������� &5��6�(���&��(� 1������ %�������� &5��6�����(����� 1�������� ��� &5��6����65����� ,��)��������=�����%.��� &6�&��-&��(�-��� +��� ���������<����%� &5��6�&��5'�(5�� +��� ���������+������������ &5��6������&��6�� ���%� ������!�%�������� ���#�� 0���� ���� �&5��6�6���(��-�� 0 �<��� �� &5��6�(���6�(��� 0������%� &(/��/66/�(/���� 4�� ��% �%��� %��������� &6�-���&�(5�'��� < ���������������������������������������������� &5��6�����6�(6�� � &6��5��6��(����� <� �C!����4*� ������:���

���)������C!����� &��&�&��-��-��� 0��<� ����%����+�*� �� ��� &��&�������--�

��������������������������-�� ����������������������.%%+

�*����� �� (*%(%/''''� ��:������%��.����% ��� ��� %/

���%��� �%������� �� (01&0+0+0+� ,� �� ������: ���� �� '2%/�

��:������*�� ����*� %�.��� �� (01&1&//(%�� ��:�������"������������� ��� %%&(((

��:������"�� %�.�� �� (01&1&/0'%� ��:��������������D���%%�����: ��� �� �� ������%�$����=*�*E� ��� (01&(((&&&

����������� ����D�������������%������������ ���:�������%������ �� ���#�FFF/���� �����=��:�/=�E�

� 0���� ���:��*� �����������&��� ��� %������

����������� � ������

��>&6�&5>&��� ,���,01�14�D��������������� ����������������(01&(*2+*% &�>&��&�>&�� ,���0��������!���������///////////////////////////////////////�(01&(*(%/2&5>&����>&��� ,���G!031G<41��"��#�����/////////////////////////////////�(01&11+'(* &�>&���5>&�� ,���71001�1<2!01��!���������////////////////////////////////�(0'*2+(+%/���>&���->&�� ,���70�H�I�4��<�!J��$��!%���������������(01&1%0(1/� �5>&����>&�� ,���70�H�I�4��<�!J��$��!%����������������(01&1%0(1/��->&����>&�� ,����1�0C24�I!�11��$���� ���//////////////////////�(01&1%0''& ��>&���(>&����,������714H!H///////////////////////////////////////////////////////////�(01&(*('%2���>&���'>&��� ,����?!�H�����&�������////////////////////////////////////////////�(01&/'+'0+� �(>&��&'>&(���,������74!+H2���/////////////////////////////////////////////////�(01&1%0(('��'>&��&�>&��� ,���;144��2���'���� ��////////////////////////////////�(01&11+&'2� �

������������� �� �������

&'>&(���>&(� ,����1H<4�01��"��#�����///////////////////////////////�(01&11+'+&� &->�&��&>�&���,������;42+1G�////////////////////////////////////////////////////////�(01&0/1%00���>&(��(>&(� ,����1G��I�4��H�I1G��!���������///////////�(01&(*2+*%� �&>�&���>�&� ,����1�0��I2�!001�70�H�I1��$���� ���(01&1%0'%(��(>&(��6>&(� ,����1G��I�4�1<<1G��"��#�����//////////////�(01&1100/2� ��>�&��5>�&�� ,���,01�14�D��������������� ����������������(01&(*2+*%�6>&(�&->�&� ,������� �;2H<�!H1���10!1�����&����������(01&/++*&+� �5>�&�-�>�&�� ,���G!031G<41��"��#�����/////////////////////////////////�(01&11+'(*

Page 3: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 3

��� ������� ������ � � ��� � � �� ���� ��� ��� �������� �������������������������������������������� ���������� ����������� �� ������������

�� ��� !� ���� �������� ������������ ����� �" ����� � �� ������������� ������������ ����� ������ ������� �� ��� ��������������������� ������ �������

#����� ������ �������������$�%������ ����� ������������&������'������������������������������ � ���� (��� ��� ��)�� ���� ��� !� � �% ���� ��� ������� �"�������� ��� *�+� ,- �� .%���� �� ��� ���������������� � �������!���������/��

���� �� � ��� ��� � 0��� 0�$ �� ����� ��������� 1�� ��2��� ������ � � ���� ����� ����� ������ �����������3��� ��� ����� ���4���� 5� ���� ����� ����� ������������ ��� 6��������� ��� ������� ��� ��� � ���������'� �������

1�� ������% ������ ��� ������������� �������� �������� #%���� ���� #%2���� !� #% �7�78 ���� #������������������������������� ������������� � ����

����� ��� ������� ������ � ��� ��� ���� ������6��������������������� ���9���������9�������������6 ������ ����� ���� ���� �������� � � ��� ��� �##'���#���������6��2�%��� �������������������� � ������������9���� ����6���� ��3����������� ������� ������������ ��� ������ ������������ �62���� �������� �����������4������������ ��� �� �������� ��� ���� ������������������ �����

1�� ��� ���� �� �������� :�;<=1>5?�@�� ������� ��� �����������������A�� �������� ���� ���� ������� �:�B����� ?�������@��� ��� ���9��� � ���� �������� ��C����� �?������� �����1������� �����9������� ����������9�����

B���� �����D� ����� ����� ����4����������������!��&��� ��������������������������

' ������������������������������� �� ����� 2���� ������� � �� ��������������� ��4��������������������������� �6 �� ������ ���������

� � ��������� ��� ���� ���� ���������� ��� ������ ;��� ����% �������� ��� ����������� �������� ��� ��� ���� ������� �% 4��� 9���� ��� ��������������� ��� ������������������� ������������ ������� ���� ������� ��� ��� ���� #����� �������� ���������� ���� �������� ����� 2���� � �� ���� � �� ����� ���#% ������� � �� � ��������� ���� ��� ����������� ��� ��� � 4� ������� ���� ��� ������ ���� � �������������� ���6� ���4��� ��������9����� ���3�������� �������������������������� �� ����

5� ������� � ������ �6��� ������� �6��� �% ������� ������������������������� �� ������� $���� ������������ ����� ��� � ����� ��� ���� � ������ � ��� ��������� ���E�� 4��� 9����� � �� ������� ��� �����$ ������� ���������� ������. �� �����%���������������� � �������% ���F/����E��4�������� ����� ������������ ���%��4���� �6����������F� G���� ��������6 ������ !� ��������� �% ����������� ����� 4���&���������9!�� �������4� ������� ��� �������������������������������������

0 ����D7�����4����������������������F�

H����������% �������� ���������������� � �����!������4���� ��������������������!������4�������������

���������� ������������������������������

I��%���� ��4����������������������������������������������������������������������������������J ��������������������������������������������������������������������A�5���� ��������� ���3�������������������������������������������������������K�5���� ������������ ����������������������������������������������������+�5�������� �������������������������������������������������������������������#������7�' �����������������������������������������������������������������K�<���������������������������������������������������������������������������������������+�L���E������� ����� ������������������������������������������������������*�M� ���������������������������������������������������������������������������������������?���� ���������������������������������������������������������������������������������

5�����������5��������5�;�N�I������C�� �����+������� �����

���������������������� ���� � �����������O��� ��J������ � .J ����P�?�9�����/� �������������������!�� ���������*%������ ���������� ����������� ��� ����������� �� O��� ��J������ ������������ �������������D7������

������������������������������������������������������������� ��!�����"����#$��%���%��&�$'($�����)%�'*+��(,����������---(%��&�$''��+.�*/�+(.�������� � ���*%�!���%�J ����� ���*%�!���%�J�������� ���*%�!���%� �K%�!��*%�B�������� ���*%�!���%� �+%�!��*%�; ���� ���*%�!���%��

���0���������� ������� ��!�"��!�������� � ����K%A��!���%A���

�����������1*����,�$������+2����,��3#4*2+�

Page 4: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

4 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

���

���

���

�� ��

����� ��������� �������

����� �������������

����� � ������ ������

����� ��������������

������������

����

��������

����

�������

����

��������

����

�����

���

�������

���������������

���������������������

���������������

�������������

��������������

�����������

� ��������������������� ���� ��������������������� ������ �� ��������� ����� ���������� �� ���������� � ������ �

������

��

� ��������� ������������������� �����

� ��������������������� ���� ��������������������

� ����������������������������������������������

��

��

�!�

"�#�$�

%������������

&�������� �������' (���'�������

��������� � ������!��� "������ ) *%+, -./,

���������, ������ �����, ������ �0��'

���, �����������������, ����� �1������'

�#�������

��������� "���� �� � #����� ) �2�������

�������, �2���, ����� ������, 3- �4��

������������������������� ���� ) ������� � �#���� ������� �� ������ ���������

��������� ������ ���������� ) �����5�� �� �'

������

���������������#�� ��������

Page 5: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 5

(��� �� ��� ���� ���������� � ����� � ��� �$������� ���� ����������� �� ��6�� �����7� "�7 �1#��������� ����� �

"�7 ������ �0�� �!��� � "�7 ������ ��� �0�� 8���� �

�$�%&'�($)�*+)��, -$../(��� ) ��9 �� : ���8!� ; ��������������� ����������� (��� ��7 ������ : �<�!< ;

0#�"�����������������#1�

/����������� ����� �< � ;

����� �<� �8! ; =����������

����� �! 8<� ; ����� 8� 484 ;

0#�"��������������������������

/�����������

����� �84 ��� ; ����� �� 884 ;

=����������� ����� ��� ��� ; ����� 84 8<! ;

�$�%&'�$''$%.%''(2(.���*+)��,-$../(������

%����������� �������� ) �;>��>�� ������

&����� �������� ���!<< ; &����� ?-"&@ &����� 3.% ��!8 � ; 3=-A ������ ; %����������� ��������� )

3(%BA �� ��� ; �������������

0)�3(�'�*�%2%�%&'����

�0)�3(��3(.(�$,��(�,$�4+22).(�)

/����������� � �8� <4� ; =���������� <�� ��� ; �

0)�3(���(�,�($)�� /����������� �< �4� ; =���������� ��4 8�4 ;

�0)�3(���(�,�$''$%.%''(2(.���

/����������� �8! ��� ; =���������� < 8 �� ;

�0)�3(���)�44$'��

/����������� �! ��� ;

�$5('�,+4$,('�

=� � ��� ������ � � �� ������� �� ��7� ��'����� A���'�� �C������ � )

"�7 �CD��������� �,�� � "�7 ������� ��� �� ��������

• E0��� �!,�� � • ��� E0��� 8�,�� �

=� � ��� ������ � � �� ������� �� ��������� ����� �� ���� � �� ��7 ��F������ (��� ������, ����'�� �C������ � )

• ?��� ) 4�4 ; • %�F����� ) ��� ;

=� � ��� ���� $� �� ��������� ����� ��'����� �C���� F��$�C� � <���<�; ��� � ���� �

< !� � ; ��� �� ��F������

�$**(,�

9 ����� �C�� ������ � ����� � ��7 ������� ) • ,������� ������ ���� ������� ������ ��7 ������ ��������� � �� �� �� #�������� � �� ���������'

��� �� ������ ��������7� • ,������� ������������������ ��������� � �C������������ �� ���������, ��7 �������������� �������, � ��

��������� � �� ���������� �� �������� ���������� A#�$� ������ ���� 5�� ������ � �C�$������ ) �� ����� ������ 5�� ����� ��7 ������ 9 ����� ������� �� � ������� �����$� � ��������� $�� ����� �� ����������� �#����� �� � A����� ��������� AC�� ����� �� ��� �C������������ �� �$�� � A����� ������� � ?��� � ������ �� ��'

��� � � ������� �� ����� ���� � �����6� �� (����, � $�� � ����� �� ������������� ���������

Page 6: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

6 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

���������������� ����������

������� ����� ��� � ������ ����� ��������������������������� �������� ������ �� ������� ������� ������ ��� ������� ��� � ��� ���� �����

����������������������� ����������� ����������� ���� ���������������� ������������������ ������!��������"������� ������ ������� ���� � �� ������ #$� � ��� ������ ��� ���������� ��� %�������� ���&������ '�����������&��� ���"� (������� ���� ������ ��������� ���� ����� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� ��� � ��� �)�������� ���� ������ ��� ������� ��� � ��� �**����� �� ������� ��� ��� ������������� ���"���� ���+������������������� ����� ���� ����,�����-�• +����������� ������*���.�����• +����/���)���� ����01��������� ��������)�����

02#3�• ��4 ��������������������*���.����• �)�4 ��� ������� �� � ������ �� ���� ������ ���

���� ��������������3�� ���• ��������,������ ���� * ���� �����������������*���

�����������������4���• ��������4 ��������������������* ���� ������ ����

������������������������"����� ��������� ���� ���� ���� �������� �4��� �)�������4��� ��� ������� ��� ���5� �� �)��� ���� ��������������������� ���� ������� ����� *������� ���� ��� ������������5��������������� �"���� ������� �� ��� ����� ��� 06����� �������� � ��� ��� ������������������������� ��������� ������������� ����������������������������������������������"��

�������������������������������������������������

� ���������������� ���������� �������������������� 7�8��� ����� � ��� ����� �������� �� 9(':;� �� ������� ��� ������������������� ��� �� �������� �� ���� ��� � ������ ���������������� ���"� '�� �)����� ��� �������� ���� � ������)������)����� �������������� ������*�������� ���4���������4�� ���������������4��"������� ������� ��� �)(':� � ��� ��������� �� �����4����� ���� ���� ������ ������� ��� ���4� � ��� � ���8���� ��� �������� ������������������ ������)�������������"�'���� ����������)������������ *���� ������"���)�**������� ��� ��� ���4���� ������ ��� ������� ��� ���� ����� ������ ��"����������������)��������� ,�������������**������4�������������� � ����� *���� �� **����*�� ����)� ���"�<) �����=����� � ��� ����� ������)���� ���������� � ���������������������4��������� ����,����� ���������=���4����� ����4���,�� ��� ���� � �� �����4��*���� ���� ��� ���������������,����������9� ������������ ���>;����� �4��=���������4����)����9��� �������������)������������;��4���������� ����� ����������"���������������� �������������

�������������� !���"��

��������������������������������������������������

���� ������ �������� ���� ����� ��� ��� ��� *�,��� ���� �������������������"����� �������� ��������� ������ ����� ��� �� ��� ��� ����������� �!"��'�� ������� ���� ���������� ����� ��� �������� �4����������� �������������������02#6"��

������������� ���������� ��������������

#�������$�%����� &��������

�������&����'������������&���� (����

)��������

#��� � ���-�3?#0��0��� � ���-�#1?#0��

� �!�� 3����� 0#������02#2�

*�������������@� � �+�� $����� 00� �4���� ��� 3�

����02#0�

��������%��@� � �+�� $����� #2� ��� #6� �����

02#0�

,��������� @� � �-�� $����� 0$�����02#A�

.����������@� � � �� 3����� 01� ��� 12� �����

02#A�

&�������������@� � ���� 3����� 00� ��� 0B� �����

02#$��

$������/������������������ ����������������������������������������������������� ���������������* ���������������������� ���,"��

0��������1�2���������3�2������4��

���� ����������� �������������4���������������� ���������� ��� � �������� �� � ��� ������ ���� ���� �� � ����������� ��� � ������ ������ ��� ��'����"� ������ ��� ���4���� �4���� �� � ��� ��� ������� ������������ ��,� �� *���� ������� ������������ ��C����� �� �4������ �������� ��� ����4�� �������������� �� ���4����� ����������� ����� ������4���"��� ������*����������������������4������������� ��� �� ������ ���������� 9��� 4������������� ����������� ��������������*;�������� ����������� �������������������� ������ ���� ���� � ���� � ��������*�� �� ����� �,������������D�4���������4��������������������� �"� ���� ������ ���� ������������ ��� ������������ ��������4������ ����� ��� ���� ������������ ��� '����������� � E(� 9� ������ �� ������������ ��E��������� �����(�4�� �������;� � ��� ������ � ��������"� '�� ��� ������������������� ��������� �������������� ����� ����������� � ������� �����*���� ��� ���� ���� ��� 4������ ���4������� ������������ **�������"����������������� �����������4����������������������������=�4 ����������������� ��"�#�������$����#�$�%��� ��&�� �����!��'���������(��� �) ��� (� ���* � )���� +����% � � ,$ � ����-��-������ �#������ "���%���.��������'�

Page 7: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 7

���5����������������������������

� *����������������

� �������� ��� ���������� �������������� ��������

� �������� ��� 4������ ��������9���������������������������4 ��������������;��

� �������� ��� ������� ��� � ����������������� ���"��

,�������������/�$!������/��0�*��/ �1�$'�"�

���� �� 2��&�� 3���0�"� ��� !����� �� "�������4 ��5! �"�6�����#�7�����-�)����+����% �"���8��3�$ $!��������-�-��)����4��� 2����������

� ������������������������� ������������������������������

�������� �������� �� ��� ������ ��? �� 4 ��

����������������� �����*������������� �����4��������� �������� �������������� �������4������"��,�������������/�$!������/��0�*��/1�$'�"������ 2��&��3���0�"����"�����������4��5! �"�6�����#�7� ����- � )���� +����% � "���8 �� 3�$ $!���� ����-�-��)����4�

� *������������������

� ��� ��� ��8�� ��� � ������ -� �������022B� ���� ���������������������� ���� ��� ���������� ����� ���� ������������������� ��"��F�� �������������������� ����� ����������4������� ��� ��� ����������*�,���������+����*��� �����G�022B�21H#B� ��� A����� 022B� ����������� ���� ���� ����*�� ����������� ���� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� ������������������������������4 ����������"������ � ������� ���� ����� �� ����� ��� ������������� ���� � ��� -� ���4���� : ����� ��5���� I�� ���������!����� &��� ���� 9���� �����=�4 ��;"� ���� �������� ������� � ��� -� J ���� ��K������ J ��� ���L���������������(5�����(���� ������ ���������'������ ���������8���I�� ������������������ ������J���4 ������� ����������,�7 ������ ��I��(���4��I������������I��������� ��� % ��� ��� ���� M������ M�*� M������� ��������M �� �"�

)����������6��������

��������������6������������%��������������������������%���������'�������%������"�

���������� ����� ������*��������������� ������� ��� ��� ������� ��� � ��� ������"�� ������������������ ��� �������������������� ����������������� ���� ���� ����� �������� � ��� ������������ ����,��,�����������,�� �� ������������ ������������J �� ���������������� ������"���

� *��������������5�������������

����������������4����+������� ����������� ����������� ���������������������"����� ������������ ���**������ ��� ������������ ���������������,����4��������������,�������4����"������������� ��������� � �����������������**������������* ���������������������'�������"���

� &�������6�5������

������� ����� ��� * ������������������������������ ����4�������*������"��(���� � ��� ��������� � ������ ���� �������� �� ���������������������������-��� � �� � �� � �� ��� �� ��� ����� ��� � �� ����� ���

�����������������������,����������������-��� � ����������N��� ��� ������� �� *��������� �� ������ ���4���������� ��

�� *���� ������"��

� &������7�����

I�� �������� ��� 1�� ��� � ��� ��� *����� ��������� ���� ������� ��� ������ ����� � �� ���� *����� ����������� ��� �������� �� �������� ���� 0$� ���� ��� ���4���� ���� �+������������"���

� ,55�����������������

� �������� ������ �� ����� �������������������� ������ ��������������������� �� ��� ������������ ���� ������� �� ��� ����� ���"����� � ������� � ��� +���� � ����4� �4��� �������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� �� ��������� � �� ���� �� �,������ ������������J ���������������� ����������� �� �����J(�"��(����������������������������� ��������� ����� ��������������������������� ���4�������� ����� ��� ��������"��

� '�������� ��������������������� ���������L:����� ������������������������������ ��������������� ��-��o ��� *��������� ����������� �� ���� ���� ������� ���� �������N��

o ��� � �4 ����� ��� ������ �� ��� L ����� O� :�*����������� 5������P�9�,�L �:;"�

*����������������������������8���9��:);��,<�

:���������'���������������������� ������ ������ **������Q� � �������

66����������������������1H332�� �%(77 II(�I������������������������-��

%��-�2A"63"B0"#H"B3���,�-�2A�63�B0�#6�BH�

� �������-�*���� ��"�� ����RS���� "*��I����-�SSS"*���� ����� ����"� ���

Page 8: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

*��������������������3���5���������4��6�2������

� T��������������� ����������� ���� ��������� �������� �� ������� 4��� ��U��

� � ����������������� �� ����� �����������U��� T�������� ���� �����������������*�����������U��� ��� 4 ��� � ��������� ��� �� ����� �� 4 �� ������ ����� ������4 ����� � ������� ���������* �������� ���������� ��4��������������������������� ������������ ����,�����������������'�* �������"�1��� ! �� �2��'�������� �� !��� ����� �������5

"����"��9��'��������.������)�����

����=������������������� �����=�����'�����6����������

(%��� ��� ������ ��� ��������� ���������� �� ��%�����=� ��� �4�������� ������4���� ��� � ����� ��� �)��������� ��������"������������������� ����������������*�������������������� ��4�4������������-�• �>����� ��� ��������� ����������� �� 6� ������9� ������������������""";�������������,�� �����������4����-�� (�������������H�����#0���������#A�����#B���12"�� ������������-����B�����#0���������#$�����#B��"�

• ��� ����� ��� ��%���� ��� ������� ���'���� ���������������>��������������6�����������7��'���������������%���"�

• ��� 5��7���� ������ ��� ������������� ��������=��������=� ��� � �� ��� �� ������=� 4 �� �������4��������������������������������"�

�2�����������

E������������������� ��������� �������� �4��7�������M���,�� �����"�:��� �� ��� ������ ��� �� �������������������"�E�����,�������������� ��������� ��������� �������������� ��"� < ��� �4 ��� ������� ���� ��������� ������ ��� ������ �4��� ���"� ���� ������������ ��� � ��� ���� � ��������"� (�� �**��� �)���� ��������� � ��� ���� ��� �� ������ �� ��� ����4�� �������� 9���� ��� ���� ������ �;���� ��� ��5������ 9�������� �� ���� ���������;� ��� ��������������� ���� ��� 5���� ���� ����� ��� O����������P�� ��� ����� ��� ���������� � � ���� V� '��� ��4�������������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ���+���� ������������������"""����*������ ������������������""" I��4 ����4�=�� ������������)��� �������������������������������� ������4 ���� �4�=�� ������*�������4 ������� ������������������"����� ����� ��� � ��� �������� ���� � ���4���� ����O������� �������P� � ��� �� ���"� < ��� 4 ��� ������ ����������������� �4������ ������� �������� ������"��

� 2����3��������4=���������������������5������������������������ ��%����� �!�

��+�����1��4����02#A�3'�8��� �� �&� �� ���������� �� �� !���

��"��������� ���8:�� �����0��������'���� ���"��0��$� �$����8������8 �� "��!����� �;��!&"�� �������:��� �� �0��� �� ��

�6�� ;����" �<�����-��"������� ���� �!="����������4�-��O����������� � �� ������*��� ������� ��������� �� ��������������4�4��������� �����������������,������������� ��� ������ ���� �)���� � ������ ��� ���4���� +������������ ��)�� ��� �������� ��� ������ ��� ������� �����"� ���� ������,� ��� ���4���� +���� � ���������� * ����������������� ���������� W� ����� ��������)������*����� �� ��� ��� ���������� �� ��4�� �� �)���������"�0##�06� ��� � ��� ������ ��� ��� ��� �+������������9X;���������+�����������D�4��"�P����!>>����"� ��������0�'�>�?+>!�'>@���8��A������A������8A��A"��!�����A(B�?@@CA" ��)'%�%�!�'3"��!����6�!�����41�����DB�����0�� �������!>>���� ���'���"�����0�'�>� �>E�>����>�>��3�F��4

9X;� ������� �"� 0##�06� ��� � ��� 7����� ��� ��� ����+�������������-�O��������������� ���� ���+�� �� � �� ��������4�� �� �� �������������������� ����� ������� ����� �������������,� *����� �� ����� �� ��� �������� ��� ������ � ��������*���������� ��������� ����������������4�4������� �� ��������� ���� ����,� �������� ��� ��� � �������*��� ��� *����� �� ����� �� ����� ���������� �� ��� �� �����������*����� �� � �* ������� �� ���������� �"� 0#0�#2�������������� �� ����� ���/����� ����� ���� �+��������,"�������� ������*����� ��� ���+���� ����������� ����� ���� ������ �� ��� ������� ��� ����� �"� ��� ����� �� ������4�� ������������� ����� ����� ������ ������������ �������� �����������"�0##�##��������� ������ ���� ���������� ��� ��� ���� ��������� ��� ������������ ��� ��� � ������������������ ����� ������� ����� ������������,������ ���� �� �������� �������"� ���� ���� ���� ������ � ������������������������ ���������������� ���������� ��� ����"� % ���* ��� ����� ��������� ���� ���������� �"� 001�B� �� �"� 001�#3� ����� ���� ������������������� **������������ ��*����� ��� ����� ���� �� ����� ������4����+������� �������,�� �������������� ���������� ���� ���+�� ��*��� ���� ������ �4���*�4 ������ ��� �� ������ ���� ����� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������������ �� ��� ����4�� ��������� ��� ��� ���4���� ��� �� ���� ��������� �������*������4��������4�����������������������"�P��

� 2���������������

� � ������ ��� #��� ���4���� 02#$� ���� ������ O���������P�� �4����+����������������������*�����������/����������������,� W����� ������������"�E�������� ����� � ���4���� �� ��� �����*���� ��� � �� ���� ���� �� ��� * �������� ��� ��� � �� ��*��� ��� ������� ���D�4�������� �������������������� �"��'�������������������� ��������*��������������������������4 ������� �� ����� ��������� � ��������� ����������������� *�����������"� '������ ���������� ��*�������5�����������"���

Page 9: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 9

?�5��������������(*��@�����������%����*���������A�

�)����� �� ������ 02#A?02#$�4�������� ��� �������������4�������������������)����4��������� ������"��(��� 5������������ � ������ �����������A$���*�������� �)� �������������� ��� ��������� ��� % �� 9����������������C��������������� %I(�;"�� ����4��������)� ���������������*��������� ���������� 5��������$3���4�������� ���9�4������O�����P���32� ��4��� ��������;"� < ��� �4 ��� � ����Y� ����� ���� ���� �)����� ��� �� ���� �������������� �������� ��� � ��� ������� ���� ����4���"� �� � ���� � ��� ���� �����������02������4�������� �������������������������"����� �B�� ��� ��� �(*� ���� ��� ������� �� ����� 6�������� � � � ���"� 0��� ��%������ ��� ������� ���!�C ��������������D��"����������������������������������������CE����"���� ��� ����������02#$?02#3�������� �������� ���4������� ���������������� �������������)��4��� ���� ������ ���� ��������� �����������% ��-���

*����������������������-�����% ������� ����� ���L��������#1���12���#3���12���������� � ���,� ��� �)� �������������"� '�� ����� ������ �������� �����4�������� �,��������� ��������� ���� %I(�"��)��������������������������������������� ������,���� ��� ��� �����������������������4����������4������������������ ����� � ���"��F�����������-��������������4��������-� ������ H� �� A2� Z� ##� �� A2� Z������������#1���12�Z�#3���12����������������-�B�����#0���L�����������-�H���A2���##���A2��

*��������������������-��% ���������������������

� �0G&?� .()&?� .,)2),&?� H,0&?� I,G&),&?� �������

H���12�?�##���12�

H���12�?�##���12�

H���$2�?��##���$2�

H���12�?�##���12�

H���12�?��##���12� �

����������#1���02�?�#3���02�

#1���02�?�#A���$2�

�#1���02�?�#A���$2�

#1���02�?�#3���02� �

% �� �#A���$2�?�#3���02�

�#A���$2�?�#3���02�

� ��

���% ��������������������� �����4��������,�������"� '������� ����� ����� ���� � ���,� ��� �)� ��� ��������� �� ���)����,��������������"��:����������������4���� �������4����-��������� ����,�������� ������ * ��5 ������������������������������� ��������4������,����� ���>������ �� ����� ��� *�� ��� ���� ��4���,� ��� ������� �����5�������4���������� ��������*����)�4 ����������������� ���� �� � ������� � ��� � ����� ���� ����4���� � ��� ���� �������)����"� �� �������� ��������������5�������������������������"�(��������-���������� ������� ���������*�������������������������!���� ����� � ���4���� �� ��� �� � � ��� � ���������#$���12"�������* ����� ���� ��������� ���� ������������������������������������-�SSS"�����������*� ���"*��

�����'%�����������������������%�����6����.(*(&�

F� �)��������4�� ��� �� I� ������ ��� � ������ �� �� ������� ��� ������ �������� ����� �� �� ��������� �� ��� ������ ����� ���� �*��� ��� �����������,����������������������������������������������������������� �������)� ��"�

(���**��� ����4������������4���� ��� ����� � ������� ��� �������� ��������������)����� �"��������������������������� ��� � ��� ����4���4��� ������ ������� � ��

����������� ���� ��� � �"� :�� � �� �8���)������������� �4���������� ���� ��������������� ���� ����� ��� ��������� ��� 5� ������� ������������ ������������������������� ��� � ��������� 4������ ��4������������ ���� �)����������"����������������������������������������������������4���������������������������4��������"�7������������ ������������ ����� ���� �������������� �������� ��� ����������� ��� ����� �� ����� �� �������� �������� �����/���"���

2�������������C�����

������ ����� ����� ��� �4���� ����������� ��� ���������)��*����� ����������� ��� ��� � ����������,�� ��������������� ���� ��� ��������)���� ���������� ����)��� �������� ���������� �� :������7((M(I� 9���� ������������������ �������� ��������������� ���;� ���� ������� J 7J'(7� ��� �����

�������� ���� � ���������������� �5���� � ��������� ������������"�� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ��� �����������)Q���� ��,� �������� ���������� ��� ��**�������� ��� ���� ��� ���������� �� �� �� ������ ����� ��� � ���������,�� ���"�

Page 10: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

10 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

�>?�,*������%��������������5���������������������������������

:��������������������� ��������������� ���������������� �)������< ����:���� ���������������� �����)�����4�������������,�� �������������������"����� � ������ �� *����������� �� �)'%(�� 9'��������������������� ��� ����� �����;� � ��� *����� �*�*��������������4��,"������)��������������������* ��� ���� � ��� � ���� �� ��� �4��� ���� ����������94 ���� ���������������������02#$;"������ ���4��,� � ����������� �� �� ����� �)������� ���������� ��������� ��� � �� ��� ��4���� *����� ���� �� ��� ����� �� ���� ��������� �� ������ ��� � ��4�������� ���4����������� ��������������"�E����� ���������4��������*���� � ��� *�4 ������ �)�� ���� �� � ����� �)�������� ���� �����������������������4������������������ �������"�I�������������������� � ���� �� ��� *���������� ������4������� �����4�������� ���� ��**������ ���������� ����� �������������������� �4�������� ����5������������� �"��

2����5��������5J������ �����>�7�������

�����*�����������������������4���������)����� �����������9��������##2�� ���������������������� ����������������������� �;"���)���� ������������� 4���������) ���������� ���������� ����� ���� ��. ��� ���� �������� ��� � ��� � ��= ���9� ����������� ������������;"��'�� 4����� �) ������� �)�������� ��� �)Q������ �� ���� ������� �������������������������"�'���4�����������������L�������� ��� I� ���� � ��� �) ��������� �� ��� �������� ���*�"��'�� �������������������J�*������S��[�������������� �����������������������������������������)���"�E���� ������� ���������������������������������������� ���� �) ��������� �� ��� ��� ���4����� ��� J������ ����������������������� ������������ �"���� ���������� * ���� ���� � ���� �)����� ��� �� *+�� ����32��������)�,�������"���������4��������������� ���� �� ��� �+��� ���� 4 �����"� ���� ���������� ��� ��� � ������� ��� ��� ������ 4 ��� ��� �� �4���� �)��������� ���������"�������������� �����������������*�������� ����������� ����"� ����������� �����/�������� � ������������������ 4������������������� �* ���������"�

2�������������

� ������02����������)�,������������� �������)�������)�������� ����� �����������������"�� ��� ������ ����� � ��� ����4�� ��� � ������)��������� �)���� ��������� ���� ���� ��� ��,� ���������������� ������ ���� �� � � ���� ���� *�4 ������"�'����������013����������9#0A��������#$�[��1$��������H6�[��#$� ���� ���00�[��A2� ���� ���2H�[�����00�����������;"� % ����� ���� ����4��� ��� � ����� ����� ����������������������������������������������� ������������"���������,�����4���������� ���4�����4��� ��������� 4���: �J <��K7(\< I��������#$�[�����$H)�1$]"����� H6� [�� ��4�� ��� 4���� ���� ���7������� ^! �(� ���A0)�21]"���� ����������� ���,� ����� ����� �������������� �������������� ��� ���

������������� ���� ��**������� � ������� � ��� &��������7(\�K<:�������������7 ������K��' %��)����������������������������� ����:�������! M <:� ��������� ��� M�������J �� �"� ��������������� ��� �� ��������� ���������� ���� � ������ &7(�K� ��� ��������� 7%'<(_� 9��� ����;� ������ ���� <�� ���� �K�(%%'�9� ��������� �;"��)������*�������������������������� ����������������� ������ �4 ������I5�4��� ��K:KM 7�������7�����&E'��(%����� ��������� ���������������������������*������ �� ������� ���������� ������ �� �5�����L �TE'<����������&K<<(��'"��E��� ��������� �������������������������������������� �� ��� ����� ������� ��� � ��� O�L�P� ����� ��� H2����4 ���"���������� ��� �� ���� ���,� �������� ������ ���� ���������� �� ������ *+��� ��� �� ��� ��� ��������� ����)����������� ������������ ��� ���� ����� ���� ��������������**�����������4����������� �� ����"�E����**�����8������������� � ������,����� ������������ ��� ����� ���� 4����� ���� �)�,�������� ��� ����������*������ �� �������� � ��� ��� ��������� * ��� ���#BB$������������M ��(("�

Page 11: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 11

�������������������������������������%������������������������������

4��� � ���������� ������ ������ ��� 4 ���� 4�������� ��� ����������������� ����������������,����� � ���� �4���� ����������� ������� ���� %���� ����� ��������������������������� �����4 �����������*�"�'��������� �D��� ��� ��� � �4����� �������4�� ��� ��� ��� ����������� %���� ����"� ����� �4 ��� ������ ��� A� I���������� 02#1� ��� ���4����� ��� ��� ������� �4��� ��'��������������� ''� ����� ����� �� ���� �� ���� ����������� ��������! J(7%� * �������� ����� ���� ����������� ������� ���������� �� ��� � �4���� �*�� -� �������� ������ ������4���������� ��������������I��4���KII(%%"�(��022A���� ��������_����������� ����� �������������4��������� ��� � ���� ���**������ �4���� 4 �� �� ##$�[�?�"�O�< ����4 � ������������ �4������� �) �������� ���4 ��� ���� ������� ���* ������� * ���� �������4��� ���� ������� #22� `� �� ���"� P� �**����� ��������! J(7%"� � ��� � �4������� �������� %���� ������������� ���� ���4��,� ���� � ��� ���� *� ����-� ��,� �8��������������������������������� ������������I�� �����J ������ ��� #$� ��� 0#� L���� *���� ��,� ����������� ���� ���� ������� ��� �������� � ��� ��� ��� � �*���������� <��� ��� E����� ���� ���� ������������ �������������K�0#����"�F� �)���������J���������'�� 7:��4������I ����'�������''���������! J(7%��������������������4��������,��� ���������������� �����������������4������ ����� ������ � ����"� O�< ��� � ����� ��� ����� ����� ��������������������������� ������������������%���� ����� ��� ��� *����� 4�4��� ��� ���4�����)4��������� �����������*�������)����"�P"�:���������������-� ���� ����O���������M ��P������L�������������������H2����� �����4�������� �4���������� ����"�F������� ����� ������������� �4���,����������������� ��� ������� �4��� �)��� ����� �"� � ��� ��� 4 ��� +������������� �������� ���� ������ �4������� �)�����=����� ��� ���� � ������=�� ��� ��� ��������=� �4���%���� �����V�1��� ! �� �;��'���������5 0�����9 � ���0��� ���� ��������

����������"�����'��

(2K�@(����������2�����K���%�����A�

_'�M�������J �� ��1H$62�& ���������23�61�12�1A�#0� �&� ���� ���������� ����� �)��������������� ��� 4�������� ��� * ����� ���������� ������� �� �������� ��������������������������� """�< �� ���4������������������)���������)�������������������)����������������5��������)4������ ��������������� *���� �������������������������"�:�������������� �� �&��������������� � ���� ���� ������ ��� ���4����� �� ������ ��,��,�����������������������������������4��������� �*���� ���������������������������������"��

(&,8�

��������������� 0H����� ���� ��� ������ �������&���4������� �)��� ����� �� :(��&���4������ ���� ��� ���������� �)���� �� � �������� � ��� ���� ������*�� � ����)��� �������� ����� ����� �� ���� �� *���� ����� �������� �������������������)���� ������������ � �������4����������� ���������4���� 9������������������4��������� ����� ��������� �� ����������>;� ������� ������������������ ������4������� ����� �����������������"�(�� *������� ������ �� � ���� ���������� ���� �������� * ����� ������������ *�������������� ��������������������� �� ������� � ��� ���� �4��� ��� ���� �� �������"� '���* �������� �,��)����� � ������**������* ������������4���������������"�(�� 02#A� �) :(��&���4�������� �� � �� �� 10A� ����� �������**������������ �������������������AH�����4�������������������� ���66�A$B�����������4������"���������������������������������������������������������������� �)���� �)���������������*���������� �����,��4�������"�A������������4 �������4����-�& �������-�2A"63"#1"�0#"0#����� ������-�2A"63"6#"#6"#6��� �����-�2A"63"B0"#B"02�� ���������-�2A"63"#1"$6"HA��

������%��7������������������

• 7���7 5����-��������4��,�� ����������"�� ������ �� ��� 5� �� �� ������ ��� ����� ��������� 9�����������Z��� ���;"�

• Q�������������**�����������������)������*����� �������� �����������������

• ������� ���� ��+����-� ���� ���4��,� ��� ��*��� ������"�� ������ ��-� ������� ���� ���4��,� ��� � ���� ���� *�����"�

0�����%������������������2�����

��/����,���������-�� ���� �������/����,�� �*������� ������������������"�1����������������������-��������������"������8�!������.������ �"���

���� �.�����������������

I������������� ����������� ���,� ���4������������������������ ������ �)��� � ���� �)����4�����02������������ ����"������+����*����������>��

*�������������������L�

:��� ��� � ��� ��� ���������� ������ &K<<(��'� 4 ����� � ��� ��� ��� ���� �4��� ��� ��������� ������ ����� ��� � ��� ������ � ����� ��� �5����� ��� ������"� ���� �������7:M����*����������������������,"�I��4 ���+���� ��������� �����=� �� ��������� ��� ���������)��* ����� ���������������*��� Y�"��7���� �� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� � ����� ���������"��

Page 12: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

12 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

������������������ �����������������������������

�������������������� ���� ���������������������������������������� ���� ����� ����������������������������������������� ����� ��������������!���"����#� ���� ��$��� ���������� ������ � �������������������������������������� ����� ������!�%��������$�������� �����������#�����������&��������'���&(������ ��� �������������� ��"��� �����"��� )������ ����!��*�! �������(���$� �����������! ����������������'� ����+���� �� ��,�� ���������� ���-������ ��� ��� ������ �+���� ��� ����� �� ���� .�"���+��� ������������"/�������+ �,�)��������������."�"� ������� ������ ��� ���������"���• ������ $� �������0� #�$� %���� 1���� �+ ������2�

�+"-����/������������ �".��3�• 4�������� 5� �������0� &����� ��������� 1" �������

�6��-������������+ ������3�• 7�����������������0�'���(������� ������1������

����3�• ������#��������0��� ��)���*�1 ������"�����-��3�• 4��������(��������0�'��)�����)� �����������)��+

���1���������3�• 7��������'��������0�������� ������1������8��)

/ �� ��� �����/ ��3�• ������ ��� �������0� #�$� $���� 1���� �+ ������2�

�+"-����/������������ �".��3�• 4������������������0�,)������1�� ���� ����"���3�• 7�������� �&� �������0� &����� ��������� � 1" �������

�6��-������������+ ������3�• ������ �'� �������0� -�+��*�)���� 1" ������� � ��)

�������������-���3�• 4����������� �������0�������� ������1������8��)

/ �� ��� �����/ ��3�• 7�������� #� �������0� #�$� $���� 1���� �+ ������2�

�+"-����/������������ �".��3��������������������� �������������������������������������� ������������� ��� ������������������� �� �������������������������

.���������� �����������������������/�

9���� ��� ������� .� ���������� �� � �� ��� � � :��� ���2� ���������� ���-�������������� ��������������� ��� �������� ������ ���� ��� 9����� �� � ��� ��� ; ���)7����������4����8���<���" �������������������0�=�����2��� � ) �,�)>��.��2��������2� >��.��2� ?����)���2�� �=�����,��2�� �>� ��,��2�� �9�����2�� �:��� ���2�������6� �2� ��� :�����2� ���/��2� 9����� �� 2� ; ���)7������)��)4����8�2�:�����2�7��� ��)=���������@ ��A������������ � ��������������#� ���� ��$��� )���/��� ����� ��� � � !��������� ��� ������� ���� � ������� �� � ����B� ���� ��� ������-������������ ����� ��).� ��"���� ���!�� ������������"��#�����������$�%���������#%�����&����'��'�(()���������������������������� ���)����*��!�������� �������������� ����� �*�� �� � ����+�� ����%���������

�������%�����������%%�,�����

0����������������� ������������'��,���������

?"�"�� �� ��� ?�"��� �� �2� � � / ��� ��� �������� �����)������ �������"����� �:��� ���� ������������� ������ � � .������ /���!��� ��.� ��� �/���� ���� ������#�� ������� ����� ��� � ������/��� ���� C��D)����� ���� ����� ������������������������������� ��#� �������������� �/ ������ �������� ����������� ��� ��������� �+�������+"�"� ��� ����� ������� �� ��!����� ��� ���� ��!!"������ ��) �����+ ������"���������"������0��• '�� �� � ���� ����"� �� ���� ��� � � �� E��� ��� =����)

�����2� ! ��� ��� ���!� ��� �� ��������� <������"� �� � � � �� ��" ��-��� ��� �+��,��2� ��� /"�"!������+���� � �� ��� .� ���� -� ���"2� � � ���������� �����,��� �� �� -��� �"�,������� �� ���� �� ���� � �/ �.� ��� ���� ��������"�� �� ����� E����)� .������ ����������

• '�� )��������� ��������"���� -��� ��"�2�����")/��� ��� � ����2� .�F��� �� �+ ���� ��� ��� �� (������������� /���!����

• ' �������������������������+"���������������� ������/���� .� ���������� �+"�"�� ��� ����� ����� �������������+ ��"�� ���! ���������� ��� A��������

• '����� �2�����"���������/��.������� �2��!!���� � ��)��/����"������� ���� �������� ����"��������������)�"��� %��� ��� ������ �� ��,���� ����� ". ������� �� ��"����

• '�� ���)��� ��� ��� � ���� ���� ������� ��� �"/���� ����!����� ���/����

�� ,��$��)���������� �������

�� 1�$����2��+�3����!�

'* ����4��������4�� �5�����

�������

1��������� ���� �2�(�G� �2&��G� #2(��G�

����������������� $2��G� ��2$(�G� ��2���G�

����������������� �#25��G� #'2��G� (�2$��G�

2*���"��.� ������ �����������������#� ����

�� ����������������������-�./��&�'&�/&���� ��� �� ���� ������������� ����

� ' �67�%7��$������������� ��������

H� ����� ��� ����� ��� ���2� ������ ��� .� ���� �������� ��!����� ��� ��� -� ��-��� ���� ����������� .��)!� /������������ ����: ��!����-������(�GI ����� ����#������������������

Page 13: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 13

8���������7��9�����+���3�

:�'��������)������4�)�;����� ��<����=��+�/����!� ��� �+ ����� ����� J��?� ���� ��� ������������������/���2�-�����-���������� ����� !��)� ����� ����� ��� ��� ������ F.��2� �+ ��,�� �� ��!!"�������!���������� ��������+J��?�?�"��� �� �� �� �������������.������������������!"�������� ���������������� ����������������2�����<�����������;�����������+J��?��+����". �����������"������������ ������/)��� � ���2� ���� ������5��� ���� K ����?�"��� �� ��������� �/��� ����������"� ������9���� �+ ��"�� ��()��$2� �+J��?� ?�"��� �� �� ��) ���� �� ��� �� � ) �,�)>��.��2� � ���� ���� ����� )�����2� ��� ������0� 9 �"�.� ���� L� ��!����������������."�" ��.����#�� ������ ������ ��� �������� ����� �� �������� ����)��/����� ���5�������������?�"��� �� ���� �����������%���0�������1��������������������������� ���2�������� �3��� ������� 4�����2�����0� �5���� 6�� 7���8���9���(&�5��:�����6�����������������������;����� ����� ��������0������������������� ���<���������������������� ���8����� ��� ����������� =����%�� �!���������� ��� �������5����������>����,�>�!4�����2�����������������������

8��>�����;���������

��� ����� ��,��� ����� ���"� �� ��� ;6���� �� ����������/ ������ �6�� ���-������� �+��,��� 1;6�/��3� � ������� ����/����!�0�� ����������������������� �����2�� �� ��)��� ������������������ ����������"���� ������������������ �����"����� �����,����;�������������� � ���2���� ���� ���������� ������+���"� ������ ������ � ��� ����"� �� .������ �� � ��������� �����������#�������9����� �� ����; ���)������� ��).� ��"���� ����������$2� ���;6�/������ ���%" ���)�������� �+��,����,�����������-�A������� ������ .������ � ��-���� ���� � /�� ���� ��� ���.� ���� /��.��� ����+��,����������)��� ��� � ���"�� ��-�+�� !��� �"���/��� ��(�� ����+�/����!��+"� �����0��• � �� ���! ������������ .���� ��� ���� ��� �")

� .������� -��� ������� �" ���"�� �� ��� ;6�/��� 0�� ����� ������2� �"� .������� � ����!�2� ���".� )����� 6� .,���������.���2�M��

• ���� ����������������� ������������ �"� .���������� �"���� ����� ��� �6 �� 0� �� ������������ �")�����"�� ��� �"���� ����2� �� ������ ��� � � .�� ���� ���� 7::���� -��� �������� A���� ���� �� �+"������ ������� ������� �����N�; ��������� �����O� ��)�"� �����%" ����������

������ ��-�A��� ���� ��� ���/��� ��� ��.��� �� ����� ���!����� ����0� ��� 0II.���.�I!����I=�5CPB!=��� ��� ���!� ����������)����������+��-�A��� ��� � ". ������� ������/��� �����.��� ���� ��� ����� CCC�������!�� ��/��-���N� �"� .������ O� ��� ��������"�� ���� ������� ����� ���������+"�"���(���

�?� ����������9����"�����8��� ������� �� �������)������)��>�����;���������

@� �� �����/ #�A� �����A� �����������$���� ���� ������� ����� ���� ""����;���� ���������;������9��������

% ��� ��� � ���� ��� � ������ ��� � ������ �"�� �� ����/�/�����,-���� ��� �"�� ��,-���� ��� ?�"��� �� �2������ ����� ��� �� ����� �+��!��� ����� ����� �� �)�"�� ��� �� .����0� ���� K����8)����� ��� ������� ��������<!����+�!!����������������������/����"� ���� ���� ��� ��������. ���"��� �� ���� /�/�����"� ����� ��� ��� ������� ������ ���� ����� �������������� ��� ������������ ���������� .��2����?�"��� �� ��� ����������� ����� � )��-������������"������������/��������� ��������������/ )���"� N�4����� >��������O� -��� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� /�/�����,-���� ��� �� ���� ���������� ��� ���)���������• N�����K����8)�����O�������� �������

� ��"������ .���-��� �"�������+ .��� ����������������� ��� )������ ��� �"�� �� ���� #(� /�/���)��,-����� <�� !��� ���� .��2� ��� ��.� ���� �+".�,��� ��� �")���.��� ��� �6� ������ ���� ����������� ��� ��� � ���������"� ���� �����8)����� �� ��"��0� ������������+ ������2� ������������������2�� �������������2���) ��������2� !����� ��2���������� ����2���"F���M�9���������.� ���2��� ����������� �����/���������

• �N����� ��� ��������O� ���� ����" �� ��� -��� ������ � ��� � � ����� ��� -��� ��� �� ��!����� ��� ������ ���� �"������� ���� ������2��%2� %7%M� ������ ��"�� ������/�/�����"� ��������������/� �������� ?�"��� �� ��� ���� ��������� �� .���� ����� ��. ��2� ����� ���"�A����� ������"��)������ ���� ����� ������� ������ ��� �"�������� �������������� ���������"�������������,��������� ��"������"�� ����

BC������������D��• % ��� ���� #(� /�/�����,-���� ��� �"�� ��,-���� ���

?�"��� �� ���• % ��� ���� � ������ ���� ���� ��������� -��� �+����

�����/�/�����,-����• ������/� ���������9����� �� 2������������<���� ����• ������ ����������������������������1���"� �2�� �����

���� ��� ����2�� !")��/� �����M3��

Page 14: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

14 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

������������ ��������������������

������ ������� �� � ���� � ��� ��� ���� ������������������ ��� �� �� ��������� ��� � �� ������ !��� ������� �������������"���#����� ������������� ������ ���� ��� �����"������$�%%����� �� � ����� � &�'���� ��(� ��"���� �������$#� )� ������*� � ����+�������� �� ����������������������#���� ����� �� � ��,��������� � ����� �������� -./0� �� �������������"����������� ����������� 1��� ������ �����, � �&�2�2�(#��3�����4�� �� ������ ������� �������������5��� �)6�����, � � &�4������ �� �+�(1� �� �)�/�&��44"�+�2�7�8��9�(1� �� � )�-:)4/� &�4��� , ����� ������������*�;4��� �!��� � �� ��� , �����(� ��� �� � )4-� &����� �<�����������������(#�2�� ��������� ����=�'��������������� ��� ����� ����������������#��� � �������, � �+��������� !���#���������������������������

�������� !���������� � ������ � ��!�����"#�#�5����$�������

������%��!�!��&'���(�&)��*+1�������,���!�!��&+���(�&-���

������������������������%��!�!��&'���(�&)���*+�

���>���������� �����������������������?������� ���&�*���������*��(#�)����:,� ����,�������������������@�, �*��+��������� !���#���� ����� !���� ���������� � � ����� � ������ � ������!�&���� ��� ���

������!�!��&'���*+�(�&)���*+�������%��!�!��&'���(�&)��*�+1�������,���!�!��&+���(�&-���

��,�.���,�.�����/�������������

� �����,��/����,��

.��%01�����!��$���1.���� �����2���4���1���*���������� 1�,�, �� ������������ � � ����A� ����!��� ��� ����� �������� #������ ���*�*����� ������2����� ������������������������������������� � ����� ������ ��������� ������*�����#��� �

������� ���� � ��� ���,,����*����� ��� � ,��,����� �������������� ��������*�� ����������� ���������� � �������� #� 3�� � ,�� �������� �����, ��1� 4���� ��� ��� ���*��� ����� +� �� ���,������,���������'��#����+���1� � �,����*��� ����������������� �� ���� ��� � �,�!�� ���� ������A ���,����� ���������������������� �����, ��*�����#�"� ������ ��� ���� ����*� � ������ ��,�� �A,����������1� B���:) � ��� �� ���� ��� � ���� ��� �� ���� � ������� >, ���*���#� ��������������4�����,���������� ������� � �� ���� � ����������A����������������#�"� �� ����� �C� ��� �����,�� ������ '� ������ ,D��� �����������1�>:�:�:����,�����������,��������������������������������������,���� ���������E��

���3���!1�����4��� ������ ��5����!��2��!0���.6������� ���������� ��� ��� ���� ����,� ������1� ������� ������ ,����:,� �����,����� �� � ���� � ��� 6�> :6�� ��@F�����1� ���,� �� � , ������ 1��� ����,� � 1��� ��G�� 1��� ������ ������ ����*�� #����������� ��,���������1��������#������ ���� �+� �C� ,@� �� ������1� ������ ���� ���*��� �,�!��1� �� �� ���� �� � � �� � ����!�� � ������������� �� �� ��� ���1� ���� � ���� ,���:,� � �� ����1������������������� ������������H�������������������1�4����,����+��� ������� ����*����@�������A�, ������� 5������������ � ������ �+�������� ���� ���� #��3�� �,� ������� 1��������������������#����,@� ���� ����� ��� ������������� ������� ���,������������� ������� ��� 7�� �1� >���� ��� ���,� ���� ��,������1� ��,��������� +� ��� ,������ ��� �� � � �� � ������� ��������, ������ �������#�)@� �� ��� ���1� *��I���1� ���, ���#� ��� ����� ��� �������� ��� ��� �@��� �������� ��� � ��� �������1����!����� � �,��� ����� ������������#��� �����,�����.���,�

���� �3��%����!��2��!�7��8�,���� ,��� ���� "3"4������ � �� ���������1� ���,� ������ �� ��� �����#����� ������� �,�� �������� ������ ��������� ��� � ������ ��� �������� ������������� ���I� �1� ��� �� � ���,� ������ ������ �� � ��������� ������� �����#��J�������� ����! � ���������� �����1�%���� ���*� � ��� � ����� ���� ��������� �������������������H��� �����,�$����,,���

*� ����� %������� !�� ,9�4��.���,,��1�����:����������22��B�,������1� ) �������� ����������� ���� ��� ��! � '��� �,������ � �� � ���� ���� �C� ����������,������� ��������� 1���� �� �������� ��� ������ +� ��� �

��������� �, �,���� K���

Page 15: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 15

$����#��!�� ������������ ,��� ���)������� ��� 6�������� ����,��� +� ���'��������������������� ������������ ���3���, ��-.����������#�

��� ����, �� ����1����������� ���� ���� ��� ��� �� � ����� � ������ ,������#� ���������:��� �� ��+�/.� #���� ���,��� � ����� /� �������� ��� ���� �� � ����,���� � ����,��!�� #�

2�� � ���� � ���� ��� �����������"���#���� � �������� � ���� ���*� ����� /.� � +� /-� � ��� �����! :��� ��� /L� � +� /M� � ���,��� � ,��������� � ��� 4�������$� ��� ��� 4�� ���>��)N"�2��1� �� � ���A��� ���� �������,������#���� '������� ���� ,�O������ ���� ���� ���������� ,�����! �/M� �=.#��

���8�#4��!������%������ ������%��%���� ������3�� � ��� ,����� ��� �� ��������,���������1� ��� ,���������� ���,������ � ��*�� �1� ��� /��� '��� ��� =.�

��������1� ��� ������� ,��,��� � � ��� � ��� ���� !���&�4�������*�1�������� �������(#�������������������� ��� �� ���*��� � �������� ����,�������������� ���������*�������������#��)��������������� ��� ��������,�����,� ��� ��������� ��� ��*��� � O��:"��� � ��� �� � ,��� � � ��� � ������ ���1�������� 1�)����� �������,���#�)�� ,��,��� � � ��� � � �� ���� �������� +� ��,�������������,�������� �LM�,������ ������� ������#��) �,��1� '����� ��� ��� � '����1� ������� � ���:*��� ��� �� � � ���� � ��*��� � ��� �� � ���A�� ���� ;�>���� #��

��� ���� ���% ���;��)�� ,��,��� � � �� ������� +� ��� � �� � � ���*��� � �������� 1� ��� �������� ��� ��� ,����,�� ���,� �����A�������L���� ���� #���������,������� ��*������#��

/����������%��#3����;���� � ����,���� 1� ��� ��������� ���������� ��� ��*��:����� ��� ��� ��������1� ����� ,��,����� ��� � �@������ � =� ,���*��� � ������ � 5� *�������1� '���� ��P����� �� � ��� � ��� /Q� �� R� ��� ������� P ���� ��� 0�� ��� ��A����������� ����1����� ������*���R#�,��������������;��=�� !�� � ��������� � �5������������1��� � ������ ���� ��� ������#� ) �,��� ������� @�A������ ��� �@��� ����@���������,� �� !�� �����G����� �=#��

��������#%�� ����;����� '��>1� ,���� �� ���������� ��� ���A����� ����� � ��� ��� � ���*��� �1� ���,����������� �, �����,���*������ �������� �,�, � � ������� �,��!�� � ����� �5� ��� �� ��,�� ��� � !��1� ��� ���������, ����� ��� ��� ������� ��� ����#� S� ��� ,��� ����������A� ��� � ��� � ���� �� � ��� � �@�, ��� ����� ���������������� ����*� �� ��� ���� ���, ��,�������������� ��� � �,�, � ���� ��� �,������ ���������� #�������� ���,������� ���A� ������������@�����#��)�� ,��,��� � � �� ������� ���,!������� ���� �����*���� O��:"��� 1���� ���)33�"1�������� ���)�����4�����#�• �!*������� ��� ,��,��� � ��� � ,������ ��� ��:

*�� ������#��

• ��� �*������ ����.L�MT�.Q�.L�0M�

.�#�����-+&<��

��� � ��� ��� )������ � � �� �������#�3��� � �:'��1� ��� � ������� � ���� +��� � ���'�,��� � ��� ����:��� ��� � �� � L-�,������ � ��� ��� ������#� �� � ���,� � ��������� +� ��� ������� ��� ������� ��� � -/� 1� ���,���� � ��� ���� � � ������� ������ �� � ���� �� � ,������ � 5� ,������,�1� ����:����1�������� �'���� �###������������������� ���� ��� � ���������������� ��������������� ���������������

������������������%��*� �;) ���:��! :%��*� � � �� &������,���������(��������, ��=.���?��-./0#��� ��������� ������,��;����:������������ �,�����5� �����4��� �4��� �+�%��*� ����,� ��������� ����� 1��������� � ���� �+�%��*� #�������� ���� ��� �� � � � ��� ���

���!�"#$$%������%"����$�� ����� ����� ������1�+�����O��L.��� 1��@���� ������������#������������@���A��,�1�� ���*��� �� ����� �,�������� ���,��� ��� �*��1��@�����*�� ���� +� ���� >��,������ �������� ���*���� ��� �>������������� �������������*���� ���������� ������������A��������� �#� �����,����� ������� ��������� ��� ��� ����,�� �������1� ��� 3�,�����3����U��2�V"1������� ��������������� �������������� ��� �������� ��� ��,���1� ,�� ��@�� ��*��������'����@ �� ��!������#� ��� ������� ��*����� � ���,������� *������� ��� 3���� ��������� ����� ����� @��� ������� ��� ����������#� ��� 3�� U��2�V"���� �� ����� ��� ���!��� ��� ��� ������� ���� ������,���� ��� ������ %"����$� 5� �@����� +� �������� �������� ��� �� ��#� ��� �@����� +� �� � ���� � , ��� ��1��@� ,��� ��� ��� ��� ��� ���,�����1� �@���*�� +� ���� ��� ����1� ���,��, ��G��� ��� ������!������ ������������ ��,������������,��� ����� #�4� ���,��������������� ����� ��� ���� ,������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������ �@��!����� +� ��������� ���� ��� >��,������ @��!������ ���������������###�

Page 16: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

16 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

���������������� �������������

� ����������������������

��� ������� ���� �� ��� ����������������������������������������� �� �� ���������� ���������� �������� ���� ����������� ������ ������� ���������������� �������� ������

�������� � �������� ����� � �������� ������� !����� �������� ����������� ������!���� ���� �������� �����"��� ���� ������ �����������

��� #� ���� ��� ���$�� ������� ��������������!������������������������������ � �������� ������������ ���� !���� ��������� ��� �������� � � ������� �� ������������������������������������������������������������������

����� ��!���� ���� ��������������������������������� ��� ���� ���������������������������������%&� ������ ������������� �� ���� �����'���� �������������� ������ � � �����

������� ��������������������(�� ������������������������������������� ������� ����������������

� ������������������������������������

)��� ��� ���� �� �������������� ���� �� � ������������ � ������� ��������������������������������*+,-.�����������$����/���� ����� ���� ����������������� ����������������!�������� ����� � � ��!���� "��� ����� � !������������ ���������� �'���� �� ������ � ���������������������������������������������� �������

���� ��!���� ���� � ������������������������������ 0������������� ����������������!������ �������"����1��

�/������2����������������������%%��������������������������� �� �$3���� ������������ ���������!������

-��������4����������������������������$�������!������ 5������������� 6����� 7��8��� 9���� 9�:;<<=��6�����:*;�<<;:�����$��"�����9�����������>?���

� �

Page 17: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 17

� ���"�������#����$���������#�

� ��� ��%�����& ��'��(�)���'���������*#��

�� '�+��������, �-�

.��������#�/��

������������ ��� �� ��������� ������� ���� �������������

�� -��������� ��'0�1� ��!��#�

�������� ��� � ����� ���

� ����� ��� ������������� ��� ���� ���� ��������������

��

������

��

������� ���� ���� ������������� ��������� ���� �� ������� ��������������� �� �������������������

� �������, '#� ������222�

��������������������� ����������������

!���"���������

@������������������� ����� ������ ��� !���������� ����������� ���� ����������� ��� ���$3�������� �������� ����� �������������� ���$3����� ���

��"�����"��� ������� ��� ��� ������� ��������� ���������� �������������� ��� �����������$�� ��� ������������ ��� ��� ���������� ���A��

������*��$$� �������*�� ����

������������

;�$������������"�����"��� #BB�C���:��$�D�.�����<���������<��������������

Page 18: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

18 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges

������������ ��������

� ��������

������ ����� ����� � ��� ����������� ��� ����������� ����� ����� ������� ������ ��� ���� ������� ��������� � ��������������������� ��� ��������������������������������� ���

���������� ��������� � ��������������������������������������� ���� ���� ����������� �� ������������������� ��� �������������������� ���� ������ ����� ������ ������ ���� ��� ������ ����� ������������������ ������!��������������������������������"��������������#�����$%&'(" ������)���������� �%&*�)+,� ���

���������������������-��������������������������������������������������������������

)� ��������� � ��� �������� ����������������� � ������������ �������� ��������� ����� �� ����.� �������������������� �������� ������� ���� ������������� /�� ������������ �������������� 0��� 1�2������

����� ������3 � ��� �������� �������� ��������� ��� ������ ��� ����������

���� ������������ �������������(�� 4� �� ��� ��������� ������������ 555� /�� ������������������� ����������� ���� ��� ����������� ����������� �������� ���������6��0���� ���� ��� ���������0����7���������������������

������� ������� ������� �� ������ ��������8� ����������������9�������������� �������������������������� ���� ��������:������ ���� �������.����� ���� ������ ���������������������������������������-������������������������������������������������5�

��

���� �� ����

�������� �+��������������������-� �������� ����������������������������������������2��� ��������� ��� ������� ��������������� �"���� ������� ���� ���������� ��� �� ������ ��� ������������� ��� ����� ���.� ���� �������������� � ��� ��������� ���������������+��� ���������� ���������� ������7)';/�������������8�������������������-�����������������������������������"�������������� �������������� ������������������������ �������������������������� ����������� �����������������������+������� ���� ���������� ����� ��������� ��� �������������������������������������-�����������

"������������-�������0������5�+�����������������������<<<������������������������������=�����������

��������������������������

+�� 0��� ������� ���0����� �������������� ����������� ��� >?��� -� >@� �� AB� -� ��� ������ �������� ��� �C��.�� ��� ����������-���������������&�� ������� ��� �������� ���� �����������������������������������������������0������������ ��� D�� � ���0����� ���� ���� E������7B?�F@�F>�GF�>B8 � ����� ���0����� ����������� ?� ��� G������������������������E����������C��������������-��������������C�������������������������)� ����� ���� ��� �������� ����� ��� 1��C������������3�����������������������>���0��������+��0������������������������H�����������HB>G��

Page 19: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges JUILLET 2015 19

��������������������

���� �������+�� ����I� ���� �� �����������C����9����� �������� ����1����������3 � ������� ���� ������ ������������ ���������� ����������������������� ��J���-����������������-����������E���������������������������������������������������4������������������������������������������������������������������������� � ������������������������4��������������������E�0����������5��+��� ������ ���� ������� ���� ������ $%&'(" �����K��������������� ��������������������>L���HB���>B����HB���HB�H>���AB�'���������.��������6���������E��������������������������������HB>G��������������� �� ������� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ ���

�����������������������������

� �!��"��!����#�$������

;�����-��������������������������������������������� ��� ������ � ��� �� ���� ��������� ��� �������� �C��������������������������������.�������9�����

��C���� ������������� ����� ������C��������� ���������� HA� ���� ������������� �������C%�4����������

������ ��� ������������������� � ���0����� �� �� ����������� ��� ����������� ���� �C��������� � ����� ������������.�-��������� %���������������

+�������������������������� 7���� ��� �����������.�����8� ���� ��� ��������� �C������ ��������������������������������/� ����� � �C����������� ��� ��� ���� ��������� ���������.���������;�������������������������������������������� ������� ����� � ������������ ����9� �� ����� ������������������C������������������������������������� �������������������������C����������������������������������������������������� �������������� ������ ����������� �C�����������

� &���"'������

*�������������6������������������������M�"C���������� �������������0���M�"���� ������������� ������.������ ��� G���� �������������������������������>A�����������HB>G��"C������� ���� -� ���� ��������� ����� ���� ����������C������������

� &���(�����������������

������ ����� ��� ������ ��� ������ �C������������������������������������������"���� ���������� �������� ��� �������� ������� ��������������C������������������������������C������������������������N�����������-������������ ����� ������������ ���� ��0��������� ������������� �C�������� ����� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� -� �C�������� ��� ��������������/������ ���������� ������������.���� ������� ������ �C�������� ��� ����� ���� ������ ��������������� �C��������� ���� ������������� ����� ���������������������������O������,���� ����� ����� ������� ���� ��������� ��� �������������-����������������������������������-��C��.��������������������������������������� ��������!�������"� ���#����� ���������� ��

"�����������������������.�$%�&�����'��( ����'%������ ���

������������)�'��������

+��� ������ ��� ������������� 1�P���� ��� ������3�������� ���� %��� D�����Q�4 � ����������� ����K�� ���������������������������������������������� 4���� ���������� -� ������� ��� ��������� HA�����������HB>G���2��.��������C� ���������������L����>@�����������-�>L��� BB� ����������� �C������� ��� ������ ����� �K��������� ������ ��� ����������� ��� ���������� �� �������C���������������������������������+�� ������� R����� ��������� � '��������� �� �����������O�������Q�������������������������� >S���AB�T�>L���?G����������������� HB���BB�T�H>���>G������������,������������������������������������������������B@�>S�>B�S>�A?��+��4������������������������������ ���������9����� ����������� ��� �������� ��� ������������������� ����� �� ��������� ��� �4��������������������(������������������������������� ��������� �������� ��� ���� ��� ������ ������� ������ �������������� +�� 4���� ���� ��� ��������� ���� ����������� ��� ����������� � ��� ���������� ��� ������������� �����������-��C������������������������C�������� ������ ������� ��.� �������� ���� �������������U�� ���������� ��������������4��������,�����������������D&"V��

Page 20: 1 - Page gardecdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/204/documents/uayrcy3... · 2019-10-30 · 8 JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges * 3 5 ˛ 4 62 ˙ T ˙ ˘ 4 U

JUILLET 2015 BULLETIN MUNICIPAL – Le Champ-près-Froges 20

���������������

������������� ����������������������������

����������� �!��

������������������"��������

��������#� ��

�������$%!�������������������&������

��������!�����

����'�$%!��������������������

��������� � � � ����

���������(�������!)#����*�������+�,!������ ����-�����������

"�����+��.��!)��*����������%���)��� ����-��/�!��������

������*�!)���*����������.�!���� ������$%!�������

��� ��

�����������0�/�%/������������"! /������

� ����1������������ ��"�������

��

������������

� (��.��.!�2��� �%����.!3� +��*!/���.���&��4��*�%��5�����������

� ����.!�1�$%!���*�� .����#����-#2���6�+7*����.!�/����.��� �*8 �*�6�������

� �!���)#���� �9���) %����.��)�!��������/ ��5�����������6����������

�� ������

� ����.!�-�� :*�� .����#2�����2#�6��%!*�.����* !����6���������������(���6��

�!���)#��2�� �!��* !�����/�)����8!���;��%4��) �.�!�<%���6�+��"���

��������������

� ����.!���� + �%��.������ )!�*! ���6�+��"���

� �!���)#���2�� (!.�6"���!���5�� �!*��.&��!��*! ��6������6��=�6+��"���

� �!���)#���2�� � �*���.�����4 %*���5�+��"���

� (��.��.!��3��%��� �!���)#����� � %4��)����5���������������(���

� �!���)#������ > %�����.%���*�!� !���6������6��=�6+��"����

� >�%.!��1�� �����,����?��������5�����#��4! *��6������6��=�6+��"����