10 > 11 Mar. - Abreupro.mundoabreu.com/files/6/en/brochure/ma-trade-2018... · 2018. 1. 8. · Publituris: Aquele que é já considerado o barómetro das tendências da procura turística

FEIRA DE VIAGENS ’18 | TRAVEL FAIR ’18 | FERIA DE VIAJES ‘18

16 ath

EDIÇÃOEDITION / EDICIÓN

10 > 11 Mar.Mar. 10th > 11th 10 > 11 Mar.PAV. 4 FIL | LISBOAHall. 4 FIL | Lisbon Pab. 4 FIL | Lisboa

INSCREVA-SE EM | REGISTER HERE | INSCRÍBASE ENPRO.MUNDOABREU.COM

>

COM O APOIO

2 www.promundoabreu.pt

Caros Parceiros,Cada edição do MUNDO ABREU é a certeza de um momento relevante. Desde logo para os milhares de portugueses que, todos anos, reconhecem nesta iniciativa a sua oportunidade de viajar tendo por destino Portugal ou o mundo. Uma oportunidade que só é possível porque os melhores parceiros – institucionais e comerciais – nos honram com a sua participação, os seus produtos, os serviços. E quando assim é… acontece o MUNDO ABREU. Mais que um evento, o grande ‘momentum’ de reserva antecipada de viagens em Portugal. A todos os nossos parceiros, muito obrigado.

Cumprimentos,Mundo Abreu

Dear Partners,Each edition of MUNDO ABREU is certainly an important moment. Starting with the thousands of Portuguese people whom, every year, recognize this event as an opportunity to travel within Portugal or the rest of the World. A chance that is only available because we have the best business partners that honour us with their participation, products, services. And when everything comes together… MUNDO ABREU happens. More than an event, this is the Early Booking Opportunity for travelling reservations in Portugal. To all our partners, thank you.

Yours sincerely,Mundo Abreu,

Estimados Colaboradores Cada edición de MUNDO ABREU es con certeza un momento relevante. Desde luego para los miles de portugueses que año tras año, reconocen en esta iniciativa su gran oportunidad de viajar teniendo por destino Portugal o el mundo. Una oportunidad que sólo es posible porque los mejores colaboradores - institucionales y comerciales - nos honran con su participación, sus productos y servicios. Y cuando así es ... sucede MUNDO ABREU. Más que un evento, es el gran 'momentum' de reserva anticipada de viajes en Portugal. A todos nuestros colaboradores muchas gracias.

Cordiales Saludos, Mundo Abreu

Carta de AgradecimentoBEM-VINDOS

WELCOME

BIENVENIDOS

www.promundoabreu.pt 3

» 15ª edição da Feira de Viagens Mundo Abreu

» 2 dias de evento: 8 e 9 de Abril » 711 profissionais de entidades /

organizações do setor do turismo e lazer

» 256 expositores » Aumento de 14,7% nas reservas» Superfície de Exposição: 10.000 m2

de área bruta» Oferta promocional com mais de

149 destinos » Mais de 20 horas de atividades e

entretenimento» 500 colaboradores Abreu» 90 lojas abertas ■

» 15th edition of the Travel Fair Mundo Abreu

» 2 days of event: April 8th and 9th » 711 professionals from different

organizations of tourism and leisure » 256 exhibitors » 14,7% on booking increase » Gross exhibition area: 10.000 m2» Promotional offers for more than

149 destinations » More than 20 hours of

entertainment and leisure activities» 500 staff Abreu» 90 open stores ■

» 15ª Edición de la Feria de Viajes Mundo Abreu

» 2 días del evento: 8 y 9 Abril» 711 profesionales de entidades

/ organizaciones del sector de turismo y ocio

» 256 expositores » Incremento de 14,7% en reservas » Superficie de Exposición: 10.000 m2» Oferta promocional con más de

149 destinos » Mas de 20 horas de actividades y

entretenimiento» 500 colaboradores Abreu» 90 tiendas abiertas ■

2017: DADOS ESTATÍSTICOS

2017: STATISTICS

2017: ESTADÍSTICAS


EM 2017 FOI ASSIM

IN 2017IT WAS LIKE THIS

EN 2017 FUE ASÍ

Ambitur:Em declarações à Ambitur.pt, José Manuel Ferraz, diretor da Viagens Abreu, fez um "balanço muitopositivo" desta edição, onde estiveram mais de 200 stands, entre companhias aéreas, operadoreshoteleiros e representações de turismo. "Consideramos um excelente resultado, primeiro porque é um crescimento mas depois porque é em cima de uma grande antecipação de vendas que temos vindo a registar desde o início do ano", frisou. ■

Publituris:Aquele que é já considerado o barómetro das tendências da procura turística portuguesa lançatambém o seu habitual top 10 dos destinos mais vendidos durante os dois dias do Mundo Abreu. Aliderar o ranking mantém-se Portugal, onde se inclui, por esta ordem, o Algarve, Madeira, comdestaque para o Porto Santo, e os Açores. O segundo lugar está ocupado pelos destinos das Caraíbase as Ilhas Espanholas em ex aequo, seguindo-se Cabo Verde, Marrocos em quarto lugar e o Brasil emquinto.■

Ambitur:In a statement to Ambitur.pt, José Manuel Ferraz, director at Viagens Abreu, admitted a “very positive balance” in this edition of MUNDO ABREU, where one could find more than 200 stands, amongst airline companies, hotels and tourism representatives. “We consider this an excellent outcome, due to the growth obtained in sales, but above all, because it represents the great early booking requests we had been registering since the beginning of the year”, he emphasized. ■

Publituris:The benchmark on Portuguese touristic search tendencies shows the usual top 10 most sold destinations in the 2 days of MUNDO ABREU. Portugal remains the leading destination, including, by this order, Algarve, Madeira – with special emphasise to Porto Santo – and Azores. The second most sold destination is Caraibas and the Spanish Islands, followed by Cape Verde, Morocco and Brazil. ■

Turisver:On the weekend of 8th and 9th of April, in FIL, at Parque das Nações, another edition of the travel fair MUNDO ABREU took place, an event specifically conceived to the consumer and with discounts that reached 60%.

Ambitur En declaraciones a Ambitur.pt, José Manuel Ferraz, director de Viajes Abreu, hizo un "balance muypositivo "de esta edición, donde estuvieron más de 200 stands, entre compañías aéreas, operadoreshoteleros y entidades oficiales de turismo. "Consideramos un excelente resultado, primero por el crecimiento y después por la gran anticipación de ventas que hemos tenido desde el inicio de este año ", señaló. ■

Publituris El que es ya considerado el barómetro de las tendencias de la demanda turística portuguesa lanzatambién su habitual top 10 de los destinos más vendidos durante los dos días del Mundo Abreu. Liderando el ranking se mantiene Portugal, donde se incluye, en este orden, Algarve, Madeira, destacándose Porto Santo y Azores. El segundo lugar está ocupado por los destinos de Caribey las Islas Españolas en ex aequo, siguiendo Cabo Verde, Marruecos en cuarto lugar y Brasil enquinto. (…) ■

Turisver Es ya este fin de semana, los días 8 y 9 de abril, que se desarrolla en el Pav.4 de la FIL, en Parque das Nações, una edición más de la feria de viajes Mundo Abreu, exclusivamente dirigida al consumidor final y condescuentos que llegan hasta el 60%.Considerada el gran 'momentum' anual de reserva anticipada de viajes, la feria Mundo Abreu contará este año con más de 200 expositores, entre compañías aéreas y de cruceros, hoteles, operadores turísticos y representaciones (delegaciones) de turismo nacionales e internacionales. ■

Considered the biggest “momentum” for annual early booking travel reservations, the travel fair MUNDO ABREU counted with more than 200 exhibitors, from airline companies, cruise lines, hotels, tour operators to national and international tourism representatives. ■

TurisverÉ já este fim-de-semana, nos dias 8 e 9 de Abril, que decorre no Pav.4 da FIL, no Parque das Nações,mais uma edição da feira de viagens Mundo Abreu, exclusivamente dirigida ao consumidor final e comdescontos que chegam aos 60%.Considerada o grande 'momentum' anual de reserva antecipada de viagens, a feira de viagens MundoAbreu vai este ano contar com mais de 200 expositores, entre companhias aéreas e de cruzeiros,hotéis, operadores turísticos e representações de turismo nacionais e internacionais. ■


O investimento em comunicação no Mundo Abreu 2017 permitiu-nos por um lado abranger o máximo de potenciais clientes e por outro atingir os nossos objetivos, bem como dos nossos parceiros. » Rádio: Rádio Comercial (líder de audiências) e RFM (2ª rádio mais ouvida);

» Imprensa: Generalista: Correio da Manhã, CM Vidas, Visão, Caras, Sábado, Jornal de Notícias, Selecções: Reader’s Digest.

» Especializada: Fugas e Volta ao Mundo;

» Trade: Publituris, Ambitur, Viajar, Turisver e Presstur;

» Outdoor: rede nacional de mupis com cerca de 2.000 posições em todo o território;

» ATM: mais de 2.500 faces de multibanco;

» Autocarros: rede de retaguardas dos autocarros em Lisboa, Porto e Braga;

» Metropolitano de Lisboa: flashes no interior das carruagens do metro de Lisboa;

» Shoppings: mupis digitais e papel em Shoppings por Portugal Continental;

» POS: 145 lojas completamente decoradas com a temática Mundo Abreu;

» Mobile: SMS a mais de 150.000 contactos;

» Web: sites B2B e B2C e newsletter para BD com cerca de 165.000 contactos;

» Redes Sociais: Publicações no Facebook, Instagram e Twitter;

» Flyers de distribuição: Flyers A5 distribuídos em vários pontos de Portugal. ■

The investment in communication on Mundo Abreu 2017 allowed us to cover the maximum of potential clients and, on the other hand, to accomplish our goals as well as the ones of our business partners. » Radio: Radio Comercial (audience leader) and RFM (the 2nd most listened radio)

» Press: General: Correio da Manhã, CM Vidas, Visão, Caras, Sábado, Jornal de Notícias, Selecções: Reader’s Digest.

» Specialized: Fugas and Volta ao Mundo; » Trade: Publituris, Ambitur, Viajar, Turisver and Presstur;

» Outdoor: national network of billboards, set in more than 2.000 locations nationwide ATM: more than 2.500 ATM screens

» Bus: rear bus network in Lisbon, Oporto and Braga

» Lisbon Subway: flashes inside Lisbon’s subway carriages

» Shoppings: Digital and paper mupis at malls in mainland Portugal

» POS: 145 stores completely decorated with Mundo Abreu

» Mobile: SMS sent to more than 150.000 contacts

» Web: B2B and B2C websites and newsletter sent to a DB of around 165.000 contacts

» Social Networks: Posts on Facebook, Instagram and Twitter;

» Distribution flyers: distributed in several parts of Portugal. ■

La inversión en comunicación del Mundo Abreu 2017 permítenos por un lado alcanzar un máximo de potenciales clientes y por otro, atingir nuestros objetivos, así como los de nuestros socios de negocio. » Radio: Radio Comercial (líder de audiencias) y RFM (2ªrádio más oída)

» Prensa: General: Correio da Manhã, CM Vidas, Visão, Caras, Sábado, Jornal de Notícias, Selecções: Reader’s Digest.

» Especializada: Fugas y Volta ao Mundo; » Trade: Publituris, Ambitur, Viajar, Turisver y Presstur;

» Outdoor: red nacional de vallas publicitarias totalizando más de 2.000 posiciones de publicidad en todo el territorio

» ATM: contratación de más de 2.500 faces de cajas automáticas.

» Autobús: red de retaguardas de los autobús en Lisboa, Porto y Braga

» Metropolitano de Lisboa: flashes en el interior de las carruajes del metro de Lisboa

» Centros comerciales: Vallas publicitarias digitales y en papel en centros comerciales en território continental de Portugal

» POS: 145 tiendas completamente decoradas con Mundo Abreu

» Mobile: envío de SMS a más de 150.000 contactos

» Web: sites B2B y B2C y newsletter para BD con cerca de 165.000 contactos

» Redes Sociales: Posts en Facebook, Instagram y Twitter;

» Flyers de distribución: Flyers A5 distribuidos en diversos locales de Portugal. ■

COMUNICAÇÃO

COMMUNICATION COMUNICACIÓN


BROCHURASMUNDO ABREUO mais importante veículo de comunicação das ofertas e destinos presentes no evento. Mais de 300.000 exemplares com 450 Páginas;Oferta de produtos para mais de 149 destinos; Fortemente direcionado para o early booking;Possibilidade de reservar páginas exclusivas; Excelente relação custo / visibilidade.■

MUNDO ABREU BROCHURES

FOLLETOS MUNDO ABREU

The most important vehicle for communication of products and destinations attending the event. » More than 300.000 printed copies with 450 promotional pages;

» More than 149 destinations with different offers;

» Highly targeted for early booking; » Possibility to book exclusive pages; » Excellent relation cost / visibility. ■

El vehículo de comunicación más importante de ofertas y destinos presentes en el evento. » Más de 300.000 ejemplares con 450 páginas de venta;

» Oferta de productos para más de 149 destinos;

» Fuertemente direccionado para venta anticipada;

» Posibilidad de reservar páginas exclusivas;

» Excelente relación coste / visibilidad.■

8 > 9 ABR.PAV. 4 FIL > LISBOA

LOJAS ABERTASNorte a Sul, Açores e Madeira90 ENTRADA

GRATUITA

60

DESCONTO

ATÉ%

FEIRA DE VIAGENS ’1715ª EDIÇÃO

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA

A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.

AGÊNCIAS DE VIAGENS

ESCOLHADO CONSUMIDOR

A Agência de Viagensescolhida pelos portugueses.

FEIR

A D

E V

IAG

ENS

’17

8 > 9 ABR.PAV. 4 FIL > LISBOA

LOJAS ABERTAS Norte a Sul, Açores e Madeira90 ENTRADA

GRATUITA

FEIRA DE VIAGENS ’1715ª EDIÇÃO

Portugal Sensacional

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA

A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.

AGÊNCIAS DE VIAGENS

ESCOLHADO CONSUMIDOR

A Agência de Viagensescolhida pelos portugueses.


Las experiencias vividas en la Feria son las que mejor transmiten el éxito del evento. Con todo, presentamos algunas razones para su presencia: » Proyectar y divulgar su marca / servicios, cerca de miles de potenciales clientes;

» Participar en el mayor evento de venta directa en Portugal, con más de 80 puntos de venta, y uno de los más reconocidos de la Europa;

» Formar parte de un evento con gran proyección y garantizado por una fuerte campaña de Marketing y Publicidad;

» Integrarse en un evento multicultural, con representantes de los 5 continentes;

» La inversión para participar se mantiene con los mismos valores desde la edición 2005;

» Además de la feria en la FIL, tendremos más de 90 tiendas abiertas en simultáneo para vender sus productos / servicios;

» Folletos Mundo Abreu distribuidos a nivel nacional, 30 días antes de la Feria.■

VANTAGENS EM PARTICIPAR

The living experiences year after year are those that can speak for us. However, here are some reasons for your presence: » Promote and reveal your company / services to thousands of potentials buyers;

» Participate in the major event with direct sales in Portugal, with more than 80 points of sale and one of Europe´s greatest;

» Be a part of a great event, with big projection supported by a strong Marketing and Publicity campaign;

» Integrate in a multicultural event, with representatives from 5 continents;

» Investment to participate unchanged since 2005 edition;

» In addition to the presence at FIL we will have more than 90 open stores to sell your products;

» Mundo Abreu brochures distributed 30 days prior the event. ■

MAIN ADVANTAGES

As experiências vividas na Feira são as que melhor transmitem o êxito do evento. Contudo, aqui ficam algumas razões para a sua presença: » Projetar e divulgar a sua marca / serviços junto de milhares de potenciais clientes;

» Participar no maior evento de venda direta ao público em Portugal, com mais de 80 postos de venda, e um dos mais reconhecidos da Europa;

» Fazer parte de um evento com grande projeção garantida pela forte campanha de Marketing e Publicidade;

» Integrar um evento multicultural, com representantes dos 5 continentes;

» Investimento para participar mantém-se inalterado desde a edição de 2005;

» Além da presença na FIL, conte com mais de 90 lojas abertas para vender os seus produtos / serviços;

» Brochuras Mundo Abreu com distribuição nacional, 30 dias antes da Feira. ■

VENTAJAS EN PARTICIPAR


INVERSIÓN MUNDO ABREU 2018

INVESTIMENTO MUNDO ABREU 2018STAND PADRÃO » DIMENSÃO: 12 m2 (4x3m)

» PREÇO: € 2.800 (IVA não incluído)

» DECORAÇÃO DO STAND: Cada painel (1x3m): € 75

Paredes com 3 e 4 painéis

Decoração balcão: € 75

STAND BOOTH » SIZE: 12 m2 (4x3m)

» PRICE: € 2.800 (VAT not included)

» STAND DECORATION: Per panel (1x3m): € 75

Walls with 3 and 4 panels

Desk decoration: € 75

STAND BASE » DIMENSIÓN: 12 m2 (4x3m)

» PRECIO:€ 2.800 (IVA no incluido)

DECORACIÓN DEL STAND: Por panel (1x3m): € 75

Paredes con 3 y 4 paneles

Decoración del balcón: € 75

» Para participação com áreas com dimensões

superiores e/ou espaços personalizados, por

favor contacte-nos. ■

» For different areas and size or to participate

with different stands please contact us.■

» Para áreas con dimensiones superiores y/o

espacios personalizados, por favor entre en

contacto con nosotros. ■

INVESTMENT MUNDO ABREU 2018

[email protected]


O PREÇO INCLUI: » Presença durante a feira; » Construção e instalação do stand; » Transfers aeroporto/hotel/aeroporto;

» 3 noites de alojamento em quarto single ou duplo, regime APA, em Hotel de 4 estrelas;

» Almoço nos dias de realização do evento (apenas para profissionais);

» Apoio especializado por parte do nosso Staff antes, durante e após o evento;

» Serviços de limpeza e segurança no espaço durante a feira.■

PRICE INCLUDES: » Presence during the event; » Construction and installation of stand;

» Transfers airport / hotel / airport; » 3 nights of accommodation BB, 1 single or 1 double room, at 4 stars Hotel;

» Lunch for both days of the event (exclusively for professionals);

» Event support from our Staff – pre, during and after the Fair;

» Cleaning and safety services during the event.■

EL PRECIO INCLUÍ: » Presencia durante la feria; » Construcción e instalación del stand;

» Translado aeropuerto / hotel / aeropuerto;

» 3 noches de alojamiento en habitación individual o doble, régimen AD, en un Hotel de 4 estrellas;

» Comida en los dos días de realización del evento (solo para profesionales);

» Apoyo especializado de nuestro Staff, antes, durante y después del evento;

» Servicios de limpieza y seguridad en el espacio durante la realización del evento.■

INVERSIÓN MUNDO ABREU 2018

INVESTIMENTO MUNDO ABREU 2018

INVESTMENT MUNDO ABREU 2018

•


PROGRAMA BASEMUNDO ABREU 2018

STANDARD PROGRAMMUNDO ABREU 2018

DIA 8 DE MARÇO QUINTA-FEIRA » 08h00 / 20h00 – 1º dia de montagens

DIA 9 DE MARÇO SEXTA-FEIRA » 08h00 / 20h00 – 2º dia de montagens

Chegada ao aeroporto de Lisboa

Transfers para o Hotel | 4 estrelas

» 14h00 / 19h00 – Acreditação e

decoração dos stands

DIA 10 DE MARÇOSÁBADO » 11h00 – Inauguração do Mundo Abreu

» 13h00 / 15h00 – Almoço

» 22h00 – Encerramento dos trabalhos

do dia

DIA 11 DE MARÇO DOMINGO » 11h00 – Abertura do Mundo Abreu

» 13h00 / 15h00 – Almoço alternado

» 20h00 – Encerramento da feira

DIA 12 DE MARÇO SEGUNDA-FEIRA » 08h00 / 20h00 – Desmontagem dos

stands

Transfers dos participantes para o

aeroporto de Lisboa ■

PROGRAMA BASEMUNDO ABREU 2018

MARCH 8TH THURSDAY » 08h00 / 20h00 – Assembly, 1st day

MARCH 9TH

FRIDAY » 08h00 / 20h00 – Assembly, 2nd day.

» Arrival at Lisbon airport

» Transfers to Hotel 4 stars

» 14h00 / 19h00 – Accreditation and

decoration of stands

MARCH 10TH

SATURDAY » 11h00 – Mundo Abreu – Opening

» 13h00 / 15h00 – Lunch

» 22h00 – Closing works for the day

MARCH 11TH

SUNDAY » 11h00 – Mundo Abreu – Opening 2nd

day

» 13h00 / 15h00 – Lunch

» 20h00 – Closing of the event

MARCH 12TH

MONDAY » 08h00/20h00 – Disassembly of all

stands

» Transfers of the participants to Lisbon

airport ■

DÍA 8 MARZOJUEVES » 08h00 / 20h00 – 1er día de montajes.

DÍA 9 MARZOVIERNES » 08h00 / 20h00 - 2º día de montajes

Llegada al aeropuerto de Lisboa

Transfer para el Hotel 4 estrellas

» 14h00 / 19h00 – Acreditación y

decoración de los stands

DÍA 10 MARZOSÁBADO » 11h00 – Inauguración del Mundo Abreu

» 13h00 / 15h00 – Comida

» 22h00 – Cierre de los trabajos del día

DÍA 11 MARZODOMINGO » 11h00 – Apertura del Mundo Abreu

» 13h00 / 15h00 – Comida

» 20h00 – Cierre de la feria

DÍA 12 MARZOLUNES » 08h00 / 20h00 – Desmontaje de los

stands

» Transfer de los participantes para el

aeropuerto de Lisboa ■


MELHOR REDE DE AGÊNCIAS DE VIAGENS

BEST RETAIL NETWORKMEJOR RED DE TIENDAS

A AGÊNCIA DE VIAGENS ESCOLHIDA PELOS PORTUGUESES.

THE TRAVEL AGENCY CHOSENBY THE PORTUGUESE.LA AGENCIA DE VIAJES ELEGIDAPOR LOS PORTUGUESES.

ÍNDICE SATISFAÇÃO 86.0%MARCAS AVALIADAS 6TOTAL CONSUMIDORES 1.429

Agência Abreu, há 17 anos consecutivos Marca de Confiança dos portugueses.

alcançamos um sonho.Obrigado por parti lhá-lo connosco.

A CADA VIAGEM

Documents

10 > 11 Mar. - Abreupro.mundoabreu.com/files/6/en/brochure/ma-trade-2018... · 2018. 1. 8. · Publituris: Aquele que é já considerado o barómetro das tendências da procura turística