100 frasesrecorrentes e curiosasouvidas em feiras de rua

apresenta

E as respostas que gostaríamos

de ter dado (ou que demos mesmo)

Fernando Pascale

SEGUND

A EDIÇÃO

100ª

PARTICIPA

ÇÃO

NA FEI R

A

VIVA A CI

DADE

EM FL

ORIANÓPOLI S

Comecei, em agosto de 2013, com uma mala gigante e uma mesa dobrável, um projeto movido pelo desapego e pela paixão por antiguidades, artigos retrô, raridades e feirinhas de rua.

A criação da Coffee Table Shop iniciou-se com o surgimento do 'Viva a Cidade' – que trouxe o Centro Histórico de volta à população de Florianópolis. Atrações turísticas, gastronômicas, culturais e um corredor de expositores de antiguidades, artes e objetos colecionáveis trouxeram vida a uma área que até então estava abandonada e com falta de segurança.

Foi aí que começaram as atividades comerciais da Coffee Table Shop, com meu acervo de livros, bonecos, latas, miniaturas, DVDs e outros objetos antigos que já não cabiam em casa.

Hoje a loja desmontável está localizada na rua João Pinto, esquina com Saldanha Marinho, no Centro de Florianópolis, e comercializa – sempre aos sábados – propagandas antigas originais, pôsteres, miniaturas, brinquedos, latas colecionáveis, objetos de decoração, bottons exclusivos, gravuras e pôsteres retrô, porcelanas, artigos femininos e outros itens curiosos.

Visite o Centro Histórico aos sábados e a conheça nossa mesa de 2,1m, com departamentos diversificados.

Fernando Pascale

Aos sábados das 9h às 15hna Feira Semanal Permanente.

Projeto Viva a Cidade – Rua João PintoFlorianópolis – Centro Histórico

www.facebook.com/coffeetableshop

2016

100 frasesrecorrentes e curiosasouvidas em feiras de rua

apresenta

E as respostas que gostaríamos

de ter dado (ou que demos mesmo)

Fernando PascaleRevisão: Marcelo de Oliveira Santos

Capítulo 1

Prazerem Atender

1. Moço, essas coisas são para vender?

Não. É que gosto de acordar cedo e exibir na rua o que tenho em casa.

2. E essa tua loja é onde?

É aqui mesmo. Seja bem-vindo.

3. Faz um desconto?

Olha, se for comprar mesmo, pode ser.

4. Isso aqui não funciona, né?

Funciona, sim. Pode testar. Não, espera. Deixa que eu testo.

5. Ah, moço. Tá brincando que isso aqui funciona!

Olha, de tanto que mexeram já nem sei mesmo. Deixa eu ver... funciona.

6. Nossa! Eu tinha um desses!

Opa. E pode ter de novo.

7. Minha avó tinha um desses.

A minha deveria ter também. Olha, se bobear foi da própria.

8. Isso aqui minha avó tinha, mas jogaram fora.

Ah, é? Onde?

9. Olha, isso aqui eu tenho. Isso também. Isso aqui também tenho...

Que bom. Eu também. Empatou.

10. Esse brinquedo eu tinha! Pena que minha mãe doou para a creche.

É que você cresceu, né?

5

11. Se eu soubesse que valia tanto eu teria guardado o meu!

Isso. Acumule tudo o que ganhar na vida e se mude para um galpão.

12. Eu tinha. Se não tivessem jogado fora eu tava rico!

Eu estou. Minha diversão é queimar dinheiro, acender charuto e jogar golfe.

13. Oi. Lembras de mim?

Opa. Não. Mas vou fingir que sim.

14. Nossa! Isso aqui é do meu tempo. Muito velho!

Impossível. Também é do meu tempo e não sou velho.

15. Tem cartão da loja? Ah, tá. Vou curtir a página de vocês sim.

Ainda aguardo os curtidores desde 2013. Espero que eles estejam bem.

16. Tenho muita tralha que não uso. Eu ia jogar fora. Você compra?

Em vez de jogar fora vais me vender? Não, obrigado.

17. Posso pagar no máximo R$ 50. Nesse preço eu compraria.

Eu também compraria – para revender aqui.

18. Esse telescópio tem alcance bom? Posso testar?É que eu não vou usar para ver o céu...

Ah, entendo muito bem, minha jovem. Serve perfeitamentepara isso também. Oi? Opa. Aliás, não sei. Nunca espionei alguém.

19. E tu gostas de trabalhar com isso, moço?

Sim. Escutar “isso eu tinha” o dia inteiro me satisfaz como pessoa, sabe?

6

20. Aceita cartão?

Só dinheiro. Mas tem vários caixas eletrônicos na rua ao lado. Eu espero.

21. Tô sem dinheiro. Tu reservas que eu vou ao banco eu já volto.

Ok, nunca mais nos veremos, então. Foi um prazer.

22. Tu não és o André?

Não. O André é aquele rapaz ali.

23. Tu não és o filho do seu Carlinhos?

Não. É o André. É aquele rapaz ali.

24. Tu já não vens há duas semanas! Vim comprar aqui e não estavas!

Opa. É que choveu, né? Desculpa aí.

25. Esse barbeador aqui custa R$ 15, mas faz por R$ 5?

Sério? R$ 5? Não.

26. Faz esse tanque de guerra por R$ 20?

Opa. Ele tá R$ 40. Faço por R$ 35, amigo.

27. Quero esse tanque! Pago R$ 20! Agora! É pegar ou largar!

Então... Consigo chegar em R$ 35, amigo. Tá R$ 40.

28. Meu pai mandou eu voltar aqui e comprar esse tanque de guerra por R$ 20.

Oi, menino.Eu já falei para o seu pai, duas vezes,que eu vendo por R$ 35. Ele sabe.Ele tá ali te espiando. Opa.

7

29. Que lindos! Semana que vem eu passo aquipara buscar esses anjinhos. São a minha cara.

Opa. Se ainda estiverem aqui, tomara que vão para a senhora mesmo.

30. Os anjinhos da semana passada tão aqui ainda, né?Semana que vem eu compro.

Tomara que eles saiam antes, senhora.

31. Esses anjinhos ainda vão ser meus.Tô de olho há um mês. Semana que vem eu pego.

Se eu não os quebrar de raiva antes, sim.

8

32. Pode confiar. Sabe o Rogério? Ele me conhece. Pode perguntar lá.

É que se a senhora comprar e pagar, eu nem preciso perguntar nada para ele.

33. Já achou a miniatura do meu Alfa Romeo?O modelo é 1996, hein. Semana que vem tá aqui?

Pode deixar. Em casa eu tenho todos os modelos do mundo.

34. Esse broche é a minha cara. Adoro bruxinhas. Guarda. Não vendepara ninguém. Esconde. Semana que vem eu compro de ti.

Isso. Gastar ou não R$ 5 em um objeto que a gente gosta é uma dúvida cruel.Na semana que vem, a senhora gasta R$ 3,50 em passagem e vem comprar.

35. Nossa, essa caixinha é muito linda. Tá R$ 35?Ah... Não faz por R$ 30? É que hoje eu não trouxe dinheiro.Semana que vem eu busco. Vai ser minha!

Olha, até faço por R$ 30, sim. Se ainda estiver aqui, a senhora compra.

36. Nossa, não vendeu essa caixinha ainda? Então vai ser minha!Pena que não trouxe dinheiro. Semana que vem eu compro.Tomara que não vendas antes. É tão linda!

Linda é a minha cara quando eu vejo a senhoravindo lá de longe há três semanas seguidas.

37. Moço, quanto é essa caixinha? R$ 35?Tá barata. Gostou, amor? Beleza. Vamos levar.

Me dá um abraço, amigo.

9

Capítulo 2

Casa daMoeda

38. Essas moedas todas aí eu tenho.

Exatamente todas? Você passou o olhoe tirou essa conclusão em três segundos?

39. Moço, tu compras moeda?

Opa. Não. Eu só vendo mesmo.

40. Eu tenho um pote cheio de moedas lá em casa.Vou vender e ficar rico também.

Fique. Assim seremos sócios do mesmo clube de golfe.

41. Meu avô tinha um pote cheio de moedas e jogaram tudo fora.

Mas no lixo reciclável? Vamos cuidar do ambiente, por favor.

42. Nossa, o tanto de moeda que eu tenho lá...Vou trazer aqui pra tu comprares de mim.

Ah, nem traga. É pesado.

43. Qual a moeda mais rara dessas aqui?

Por três pilas cada? Nenhuma.

44. Eu tenho uma moeda do tempo do império.Tem mais de 100 anos! É de prata. Não tens?!

Tenho. Aqui, por R$ 3, não. Tá em casa.

45. Moço, eu tenho um dólar de prata. Quanto vale?

Pesquise o valor da prata e confira o pesoda moeda. No mínimo vale o que pesa.

46. Tá, tu só vendes. Mas tu não compras?

Eu só não compro.

47. Essas cédulas não são verdadeiras, né?

Sim, são. Vender cédula falsa é crime. Além disso, sairia maiscaro escanear, tratar, imprimir e recortar do que vender a original.

48. Esse dinheiro antigo ainda vale?

Vale o preço que eu estou vendendo. É só ver na etiqueta.

49. Isso aqui é dólar, né?

Essas são cédulas antigas do Brasil mesmo. São cruzeiros.

50. É dólar! Não sabes ler? Tá escrito aqui“Estados Unidos... do Brasil”. Ah, é.

Isso. Do Brasil. Que foi o que eu disse.

12

13

Capítulo 3

Megafeirão deMiniautomóveis

51. E esses carrinhos tão a quanto, hein?

Opa. Tá escrito bem grande ali: R$ 29 cada.

52. Esse preço do carrinho é cada um, ou de todos esses juntos?

Cada um, no caso. Se achar uma coleção toda por esse preço, compre.

53. Esse carrinho aqui é réplica?

Não. É um carro de verdade mesmo. É que lavaram muito e encolheu.

54. E se eu levar todos os carros que tem aqui, fica quanto?

Bom, deixa eu calcular o valor com desconto sabendo que você não vai levar.

55. Meu neto chato tá me incomodando!Tenho 20 pilas aqui! Pega logo! Me dá esse carrinho!

Mas eu já falei duas vezes para o senhor que custa R$ 35, amigo.

56. Fusquinha verde não tem, né?

Tem azul claro, azul escuro, branco, preto, vermelho, prateado e bege só.

57. Esconde esse Fusquinha azul. Não mostra pra ninguém!Eu quero! Se eu vender algo hoje pode ser que eu venha comprar.

Eu separo e não vendo para ninguém. Nem para a senhora? Entendi.

15

Capítulo 4

Elogios aoEstabelecimento

58. Nossa. Tudo muito lindo. Parabéns pelo trabalho.

Opa, obrigado. Se você pagar por algo tem o direito de levar para casa, sabia?

59. Gostei de tudo. Só não tenho dinheiro para comprar nada.

Eu sei como é. Todos os sábados eu vou ao supermercado.

60. Nossa, que mesa linda! Você é profissional, né?

Sim. Existe faculdade para expositor do 'Viva a Cidade'. Tenho diploma.

61. Nossa, é lindo e tá muito barato. Vale a pena mesmo. Então tchau.

Ok. E se fosse feio e mais caro, você levaria?

62. Isso aqui é relíquia! E tá barato, hein! Vai vender logo.

Se alguém comprar logo, sim.

63. Nossa, amei tudo! Parabéns. Ih, tenho que ir.

Que pena. Não quer entrar e tomar uma xícara de café?

64. Vou embora antes que eu compre tudo!

Ok, mas a senhora poderia comprar qualquer coisinha pelo menos.

17

Capítulo 5

Pais eFilhos

65. Filho, sabe o que é isso? A mãe usava. É muito antigo.

Senhora, para ser sincero, nem eu sei o que é isso.E nem para que serve. Quer comprar? Tem desconto.

66. Filho, antigamente se telefonava usando uma ficha dessas.

Isso. E hoje eu vendo a ficha. Compre e explique melhor em casa.

67. Nossa, eu tô ficando velho, mesmo! Eu tive um desses, filho.

Imagine, o senhor não é velho. O senhor é vintage.

68. Filho, o pai tirava fotos com uma câmera dessas.Não dava de ver a foto na hora.Tinha que mandar revelar o filme.

E o guri de três anos acaba de entender todo o complexo processofotográfico analógico antes mesmo de aprender a contar até três.

69. Lucas, não mexe, filho.

Obrigado por tentar cuidar da mesinha, mas ele já derrubou três itens.

70. É para ver com os olhos, Sofia.

Isso, mas não adianta que ela vai bagunçar tudo igual.

71. Filho, não mexe que o moço briga.

Brigo mesmo, mas com os pais.

72. Deu, filho? Já mexeu? Já brincou?Já viu tudo? Então vamos.

Isso. E eu já posso arrumar toda a mesade volta como estava, então?

19

Capítulo 6

PropagandasAntigas

73. Propagandas antigas? Nossa, que demais!Originais?! Devem custar uma fortuna, né?

Que bom que gostou. Custam entre R$ 5 e R$ 10. Depende. Só não amassa...

74. Nossa! E como tu consegues essas coisas?

O que importa é que você consegue essas coisas aqui mesmo.

75. Tá, mas essas propagandas não são originais da época, né?

São, sim. Todas. Eu já disse. E o acervo está catalogado por ano.

76. Você tem a primeira propaganda do mundo?

Oi?! Talvez ela esteja exposta no British Museum. Na feirinha é difícil.

77. Ah, só R$ 5 cada? Obrigado, então. Deixa. Tchau.

Opa, tá tão barato que nem vale comprar, né? Tchau.

78. Como é que tu fazes? A gente escolhe a originale tu entregas a réplica na hora?

Sim, na minha impressora multifuncional imaginária aqui. Plim! Foi.

79. Onde tu achas essas coisas, moço?

Eu compro, vendo, troco, ganho, negocio... Achar mesmo é difícil, viu?

80. A vó tinha essas revistas velhas. Ela morreu, jogaram fora.Fiquei indignado! Deveriam ter guardado.

Deveriam. Mas o senhor não quis pegar toda a pilha de papelmofado da vó e levar para o seu apartamento, né? Pois é.

21

Capítulo 7

PôsteresEmoldurados(ou não)

81. E essa gravura na moldura já? Fica quanto?

Fica só R$ 32. O quadro é de madeira e vidro mesmo.Compre porque é bem pesado para eu ficar trazendo.

82. Nossa, custa tudo isso no quadro?Me vê só o papel que eu vou mandar emoldurar.

Isso. Vai sair bem mais em conta.

83. Eu vou levar só a gravura avulsa mesmo.

Beleza. Vou colocar num envelope. Aí tu guardas na gaveta e esquece lá.

84. Ah, já tenho várias molduras em casa.Vou levar só o papel e usar as minhas mesmo.

Isso. Deve caber certinho. Nem precisa medir, né?

85. O quê?! Não tem moldura?! E eu vou fazer o que só com o papel?

É que como levam só o papel mesmo eu não trouxe moldura hoje.Mas semana que vem eu trago para ninguém comprar.

86. E pôster do Bob Marley, não tem? Eu gosto é de reggae!

Pois é. Tem tudo a ver com uma loja de antiguidades e retrô, né?

87. Esse filme aqui, 'Bonequinha de Luxo', é muito bom.Nunca assistiu? Ah, começa assim: ela era pobre...

Certo... Arrã... Isso... Opa... Vai demorar? Tá, então eu já assisti sim.

88. É presente para um grande amigo. Ele pode virtrocar por outra gravura se não gostar muito dessa?

Gastar R$ 7 é um enorme investimento num presente. Pense com cautela,senão vai fazer ele carregar essa folha pela cidade toda, sem poder amassar,e vir até aqui conferir se vale a pena trocar.

23

Capítulo 8

Vivendo A Cidade

89. Essa feira aqui é todo o sábado? Moro aqui e nunca vi!

Isso. Não conhecia? É o projeto 'Viva a Cidade'. Aqui tem o flyer.

90. E domingo vocês não fazem feira?

Aqui é só sábado, mesmo. É o projeto 'Viva a Cidade'. Aqui tem o flyer.

91. Tá, mas domingo não tem nada aqui!?

Não sei. Nunca vim.

92. Moço, me ajuda? Me dá um dinheiro?

Tens que pedir é para quem tá comprando,e não para quem tá tentando vender, querida.

93. Vizinho, empresta R$ 5 para eu dar de troco aqui?

Sim. Mas é melhor me pagar logo. Eu sei onde vocêfica aos sábados e posso bagunçar sua mesa toda.

94. Jovem, sabes onde tem uma cervejinha por aqui?

Quero! Mercado da frente, final do corredor, geladeira do meio.

25

95. Não, imagina. Essa feira não existe há três anos! Tá maluco?

Bom, deixa eu ver: se eu estou aqui desde 2013, então...Sim. É possível que eu esteja maluco mesmo.

96. Como eu faço para participar dessa feira, hein?

Fala com o Fábio Roberto, da CDL. Tá aqui o contato do jovem.

97. Eu posso só chegar aqui, escolher o lugar e montar, então?

Fala com o Fábio Roberto, da CDL. Tá aqui o contato do jovem.

98. Isso aqui tá quanto, amigo?

Fala com o Fábio Roberto... Oi? Não. Custa R$ 15, jovem.

99. Vocês tão querendo fazer uma feira igual à de Porto Alegre, né?

Sim, a de lá é a única feira de antiguidades, usados e artesanato do mundo.

100. Na feira do Rio de Janeiro tem muito mais coisas!

É que Florianópolis nunca foi capital do Brasil, eu acho.Além de ser uma cidade bem menor, também.Pelo menos parece, sei lá...

26

Esta obra é uma homenagem às 100 participações da lojinha Coffee Table Shop na feira

'Viva a Cidade', que ocorre todos os sábados no Centro Histórico de Florianópolis desde 2013.

A primeira edição deste livro foi idealizada, criada, escrita, diagramada, revisada

e publicada em menos de 24h. Agora a segunda... foi bem mais rápida. Ok, eu sei: percebe-se.

Obrigado. Volte sempre.

100 frasesrecorrentes e curiosasouvidas em feiras de rua

apresenta

E as respostas que gostaríamos

de ter dado (ou que demos mesmo)

vendas@coffeetableshop.com.br

Diferente de outros itens da lojinha,esta obra, em versão e-book, é gratuita.

Já o impresso dependemuito do humor do vendedor.

Aqui está o nosso cartão.Se puder curtir a página no Facebooke recomendar aos amigos, agradeço.

Fernando Pascale.

Recorte este cartão. Assim você poderájogar fora ou perder para pedir outro.

Liliam Ciarnoski, Hélio Leite, Fábio Roberto, Marcelo Santos, Jean Peixe, seu Carlinhos, Karina Climaco, Bruna e Amanda, Diego Redel, Carla Argolo, Guto Lima, Domingos, Odilho,seu Lima, Henrique Silvério, Denis Graeff, João Paulo Borges, Fabrício Rodrigues, Fabi Henrique, Aline Torres,Alessandro Bonassoli, Jaque Bassetto, Luiz Ciarnoski, Margareth Linhares, Rita Pascale, Ema Pascale,Cida Pascale e tantos outros familiares, amigos, visitantes, clientes e expositores que fazem parte desta história.Em especial aos meus pais (Tadeu e Kátia) que me doaram boa parte do acervo – às vezes sem saber.

Mariana de Freitas, André Gonzaga,

Agradecimentos

100 frasesrecorrentes e curiosasouvidas em feiras de rua