25 de março

Fundação Calouste Gulbenkian

10h00 – 11h00 SESSÃO DE ABERTURA

Auditório 2

Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian

Reitor da Universidade de Lisboa

Reitor da Universidade Aberta

Diretor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Diretor do CLEPUL

Presidente da Comissão Científica do Congresso

Presidentes das Comissões Organizadoras do Congresso

11h00 – 11h45 CONFERÊNCIA DE ABERTURA

Auditório 2

Moderador: Dionísio Vila Maior

Arnaldo Saraiva

11h45 – 12h00 Pausa para café

12h00 – 13h15 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderadora: Annabela Rita

Um poeta madeirense no círculo do Orpheu Vasco da Gama Rodrigues e a sua ideia de

Portugal futuro

José Eduardo Franco (CLEPUL)

Orpheu ou “a única ponte entre Portugal e a Europa”

Ana Nascimento Piedade (Universidade Aberta)

A Confissão de Lúcio: Narciso, o espelho e a morte

Teresa Cristina Cerdeira (Universidade Federal do Rio de Janeiro / CNPq)

12h00 – 13h15 Auditório 3

Moderador: Fernando de Moraes Gebra

Alberto, Orpheu, Álvaro: pontes

José Luiz Foureaux de Souza Júnior (Universidade Federal de Ouro Preto /

Universidade de Coimbra / CAPES)

Teixeira de Pascoaes e Fernando Pessoa ou as relações entre a revista A Águia e a

revista Orpheu

António Cândido Franco (Universidade de Évora)

Entre o Orpheu e a A Águia, entre Fernando Pessoa e Teixeira de Pascoaes

Renato Epifânio (Instituto de Filosofia da Universidade do Porto)

12h00 – 13h15 Sala 1

Moderador: Augusto Moutinho Borges

Orpheu e a guerra de 14-18

Patrícia Maria Leal Soares Martins (Universidade de Lisboa)

Quando a Europa estava “farta de não existir ainda”

José Renato Gonçalves (Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa)

13h15 – 14h30 Pausa para almoço

14h30 – 16h00 CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS

Auditório 2

Moderador: José Eduardo Franco

A afirmação da loucura em Orpheu

Fernando Cabral Martins

Camões e os tempos de Orpheu – Confrontações modernistas

José Carlos Seabra Pereira

16h00 – 16h15 Pausa para café

16h15 – 17h15 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderadora: Annabela Rita

Do desassossego ou a geometria do abismo

Lilian Jacoto (Universidade de São Paulo)

A desabar catedrais … ou o outro modernismo

Luís Machado de Abreu (Universidade de Aveiro)

16h15 – 17h15 Auditório 3

Moderadora: Maria de Jesus Cabral

O modelo de cidade nos textos do Grupo de Orpheu, de 1915 a 1917

Maria de La Salette da Costa Loureiro

O contributo de Armando Côrtes-Rodrigues para a revista Orpheu

António Manuel de Andrade Moniz (Centro de História d’Além e d’Aquém

Mar – FCSH-UNL / Uaç)

Viver a modernidade em cidade antiga: as Casas dos Pensadores

Augusto Moutinho Borges (CLEPUL)

17h15 – 18h15 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderador: Ernesto José Rodrigues

Ode satírica + comédia dinâmica em suportes móveis x Narcisos intermédios = o sorriso

do Desenho no tempo de Orpheu

Sandra Leandro (Universidade de Évora, Instituto de História de Arte da

Universidade Nova de Lisboa)

Lápis e linhas para desenhar uma flor de nome Almada

Isabel Mateus (Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do

Minho)

17h15 – 18h15 Auditório 3

Moderadora: Roberta Figueiredo Ferraz

Pessoa lecteur de Leopardi

Judith Balso (European Graduate School)

A doença em Fernando Pessoa: cenografias discursivas e construção ficcional

Maria de Jesus Cabral (Universidade de Coimbra, ULICES – Universidade de

Lisboa)

Fluxos giratórios em Chuva Oblíqua VI, de Fernando Pessoa: um convite a se pensar

a Modernidade

Fernando de Moraes Gebra (Universidade Federal da Fronteira Sul)

17h15 – 18h15 Sala 1

Moderador: António Moniz

Amadeo e Orpheu

Marta Soares (Universidade Nova de Lisboa)

A vida dos instrumentos – Pureza e ressonância da cor em Amadeu de Sousa Cardoso

Maria Teresa Amado (Universidade de Évora)

19h00 – 21h00 Casa Fernando Pessoa

Exposição “Os testemunhos de Orpheu”, de Pedro Proença

26 de março

Fundação Calouste Gulbenkian

09h30 – 11h00 CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS

Auditório 2

Moderador: Stélio Furlan

A escrita em exílio. Programa ideológico e fundamentos estéticos do grupo

Ettore Finazzi-Agrò

Espetros de Orpheu

Roberto Vecchi

11h00 – 11h15 Pausa para café

11h15 – 12h30 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderador: Antônio Donizeti Pires

Ficção da heteronímia: do carnaval de sensações à Tabacaria

Stélio Furlan (Universidade Federal de Santa Catarina)

Para lá da loucura: as viagens poéticas e órficas de Ângelo de Lima e de Dino Campana

Barbara Gori (Università di Padova)

Acerca de gênio e loucura: especificidades da visada de Fernando Pessoa, em contato

com as de outros autores

Bernardo Nascimento de Amorim (Universidade Federal de Ouro Preto)

11h15 – 12h30 Auditório 3

Moderadora: Ana Isabel Vasconcelos

O caso insólito de Judite Teixeira: “A voluptuosidade é uma arte”

Cláudia Pazos Alonso (Universidade de Oxford)

De Pessoa a Sophia: um diálogo intertextual de reunificação do ser

Helena Malheiro (Universidade Aberta / CLEPUL)

O jogo de duplos na poesia de Mário de Sá-Carneiro

Roberto Pontes (Universidade Federal do Ceará / Cátedra Unesco –

FACED/UNU)

11h15 – 12h30 Sala 1

Moderadora: Rosario Mascate Rey

O modernismo no romance português, ou o terceiro modernismo como modernismo

tardio

Marcelo G. Oliveira (Universidade Europeia / CLEPUL)

Estranhas ficções: Fernando Pessoa, o policiário e heteronímia

Simão Valente (Universidade de Oxford, Centro de Estudos Comparatistas da

Universidade de Lisboa)

Antecedentes do microconto em Portugal: Almada Negreiros e os seus Frizos

Ana Sofia Marques Viana Ferreira (Universidade de Salamanca)

12h30 – 14h30 Pausa para almoço

14h30 – 16h00 CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS

Auditório 2

Moderadora: Lilian Jacoto

Guilherme Pobre

José-Augusto França

Uma faceta ortônima “non despicienda”

Maria Helena Nery Garcez

16h00 – 16h15 Pausa para café

16h15- 17h15 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderador: Simão Valente

Orpheu – Modernidade no teatro português

Duarte Ivo Cruz (Academia Portuguesa de História e Academia das Ciências

de Lisboa)

Mar Alto, de António Ferro, no contexto teatral da Lisboa dos anos 20

Ana Isabel Vasconcelos (Universidade Aberta / Centro de Estudos de Teatro)

16h15- 17h15 Auditório 3

Moderadora: Maria da Graça Gomes de Pina

O negativo da escrita: O Marinheiro e O Pobre Tolo, entre o sonho e real

Roberta Figueiredo Ferraz (Universidade de São Paulo)

Visões do Atlântico: de Pessoa a Valle-Inclán

Rosario Mascato Rey (Grupo de Investigación Valle-Inclán – Universidade de

Santiago de Compostela)

Interseccionismos: Pessoa, o símbolo e o oculto

Antônio Donizeti Pires (UNESP / ARARAQUARA; Cátedra Archai UNESCO

UnB; Bolsista CAPES PD)

16h15- 17h15 Sala 1

Moderadora: Barbara Gori

O sensacionismo é um não-existencialismo

Nuno Hipólito (IEMO – Grupo Interdisciplinar de Estudos Pessoanos e

Modernistas)

A presença do tédio em textos de Fernando Pessoa: implicações estéticas e de sentido

Eunice T. Piazza Gai (Universidade de Santa Cruz do Sul – RS)

16h15- 17h15 Sala 2

Moderadora: Cláudia Pazos Alonso

Caeiro e Espinosa: em torno do conceito de liberdade

Paula Marçal Viegas (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da

Universidade Nova de Lisboa

A (Im)potência de Agir. Pessoa e Cioran

João Maurício Brás (CLEPUL)

17h30 – 18h15 CONFERÊNCIA PLENÁRIA

Auditório 2

Moderador: Dionísio Vila Maior

A aventura de Orpheu

Teresa Rita Lopes

18h30 – 19h15 Concerto

Auditório 2

Coro Mozart

21h00 – 23h30 Passeios Culturais “Lisboa é poesia”

Organização: Alice Valente Alves

27 de março

Fundação Calouste Gulbenkian

09h30 – 11h00 CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS

Auditório 2

Moderadora: Isabel Ponce de Leão

Orpheu – Regabofe tiroliro

José Blanco

Os caminhos da heteronímia

Fernando Guimarães

11h00 – 11h15 Pausa para café

11h15 – 12h15 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderadora: Annabela Rita

Orpheu … E depois?

Isabel Ponce de Leão (Universidade Fernando Pessoa / CLEPUL)

Notas para a recordação do Orpheu

Jerónimo Pizarro (Universidade de los Andes)

11h15 – 12h15 Sala 1

Moderadora: Maria Papadima

A tradução da ode modernista da geração de Orpheu em Itália

Marco Bucaioni (Universitá della Tuscia)

Os poetas do Orpheu em tradução bangla

Rita Ray (Jadavpur University)

11h15 – 12h15 Sala 2

Moderador: Mauro Dunder

“A imensidade imensa do mar imenso”: uma abordagem fenomenológica-

existencial da espacialidade na Ode marítima, de Álvaro de Campos

Márcia Manir Feitosa (Universidade Federal do Maranhão Bolsista

CAPES de Pós-Doutorado no Centro de Estudos Comparatistas –

Universidade de Lisboa)

A Mensagem de Fernando Pessoa ao povo português

Zilda de Oliveira Freitas (Universidade Federal do Sudoeste da Bahia)

Orpheu da Arábia: a presença arábico-islâmica no modernismo português

Fabrizio Boscaglia (Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa)

12h15 – 13h15 Auditório 2

APRESENTAÇÃO DE LIVROS

Moderador: André Luiz do Amaral

Fernando Cabral Martins apresenta:

Judite Teixeira, Poesia e Prosa, Organização e estudos introdutórios de

Cláudia Pazos Alonso e Fabio Mario da Silva

José William Craveiro Torres apresenta:

Roberto Pontes, O jogo de duplos na poesia de Sá-Carneiro (Prémio Nacional

de Literatura PEN Clube do Brasil 2014)

Pedro Teixeira da Mota apresenta:

Maria Antónia Jardim, Sir Fernando Pessoa – O relógio de bolso que esconde

uma história

13h15 – 14h30 Pausa para almoço

14h30 – 15h30 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderador: Petar Petrov

«Um peso de mândria sobre mim»: Sá-Carneiro inacabado

Giorgio de Marchis (Universidade de Roma III)

“Meus olhos ungidos de Novo”: Manucure de Mário de Sá-Carneiro, poema

órfico de Vanguarda, “apesar de blague?”

Orietta Abbati (Università di Torino)

Confissões da sociedade portuguesa: o projeto de Orpheu e o início do século XX

em A confissão de Lúcio, de Mário de Sá-Carneiro

Mauro Dunder (Universidade de São Paulo)

14h30 – 15h30 Sala 1

Moderador: Piero Ceccucci

Fernando Pessoa e João Cabral: leitores de Cesário Verde

Solange Fiuza Cardoso Yokozawa (Universidade Federal de Goiás)

A poesia pictórica de Alberto Caeiro

Gilvan José da Silva Filho, Christina Bielinski Ramalho (Universidade

Federal de Sergipe)

15h30 – 16h30 COMUNICAÇÕES

Auditório 2

Moderador: Giorgio de Marchis

Colorar o sonho, reaver a inocência. Pós-Simbolismo e Modernismo nos textos

poéticos almadianos no Orpheu

Piero Ceccucci (Universidade de Florença)

Fernando Pessoa e Almada Negreiros: olhares que se cruzam sem se intersectarem

Marisa das Neves Henriques (Centro de Literatura Portuguesa da

Universidade de Coimbra; CLEPUL)

Pessoa(s) por trás das quadras

Maria da Graça Gomes de Pina (Università degli Studi di Napoli

“l’Orientale”)

15h30 – 16h30 Sala 1

Moderador: João Relvão Caetano

Efemérides: e depois de Orpheu? – recepções, repercussões, reverberações

Marisa Mourinha (Università degli Studi di Perugia)

Orpheu na PO.EX: a tradição em movimento

André Luiz do Amaral (Universidade Estadual Paulista “Júlio de

Mesquita Filho” / Campus de São José do Rio Preto)

As Micro – Redes e os Novos Burgueses. KANDISKY, Wassily, CALABRESSE,

Omar, FOCILLON, Henri, KLEE, Paul

Paulo Jorge Soares Teixeira (Movimento Internacional Lusófono)

16h30 – 16h45 Pausa para café

16h45 – 18h15 CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS

Moderador: Ana Nascimento Piedade

Os Mistérios de Orpheu: literatura e fenómeno místico

Raul Rosado Fernandes

Campos triunfal

Richard Zenith

21H00 Teatro Camões

Bailado com a Companhia Nacional de Bailado. Homenagem ao Ballet

Gulbenkian

28 de março

Centro Cultural de Belém

09h30 – 10h30 Sala Fernando Pessoa

Mesa Redonda 1 "Literatura, Artes e Ciência"

Presidente de Mesa: Isabel Nery

Convidados: Carlos Fiolhais | Victor Flores | Ana Margarida de

Carvalho | Rui Cardoso Martins

10h30 – 11h00 Pausa para café

11h00 – 12h00 Sala Maria Helena Vieira da Silva

Mesa Redonda 2 "Ciência Política"

Presidente de Mesa: João Relvão Caetano

Convidados: José Adelino Maltez |Luís Salgado de Matos

12h00 – 13h00 Sala Maria Helena da Silva

Mesa Redonda 3 "Jornalistas"

Presidente de Mesa: José Carlos Vasconcelos

Convidados: Miguel Real | Isabel Nery | Manuela Goucha Soares |

Sofia Branco

14h30 – 16h00 Sala Fernando Pessoa

Mesa Redonda 4 "Escritores"

Presidente de Mesa: Annabela Rita

Convidados: Lídia Jorge | Gonçalo M. Tavares | Fernando Pinto do

Amaral

16h00 – 16h30 Pausa para café

16h30 – 17h30 CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO

Sala Sophia de Mello Breyner

Presidentes de Mesa: Annabela Rita e José Eduardo Franco

Eduardo Lourenço

19h30 Jantar de Encerramento

Acompanhado pelo fadista José da Câmara