24

24

5

10

1820

28

34

Transportes

Rodoviária

Aeroporto da Pampulha

Aeroporto de Confins

Transports

Bus Station

Pampulha Airport

Confins Airport

Patrimônio Cultural da Humanidade

Lagoa da Pampulha | Igreja da Pampulha | Iate Clube | Casa do Baile | Casa Kubitschek | Museu de Arte |

World Cultural HeritagePampulha LakePampulha Church

Yacht ClubThe Ball House

Kubistscheck HouseArt Museum

Universidades

UFMGUEMG

Universities

Artesanato &

Feira de Arte do Mineirinho

Feira da Afonso Pena (Feira Hippie)

Mercado Central

Receita Mineira

GastronomiaCrafts and Gastronomy

Mineirinho Arts & Crafts Fair

Afonso Pena's Arts and Crafts Fair

Central Market

Recipe from Minas Gerais

Shopping & Supermercado

Shopping Dell ReySupermercado Carrefour

Shopping & Supermarket

Carrefour supermarket

SUMÁRIO | SUMMARY

Lazer & Turismo

Estádio Mineirão

Estádio Mineirinho

Fundação Zoo Botânica

Parque Ecológico

Leisure & Tourism

Mineirão Stadium

Mineirinho Stadium

Zoobotanic Foundation

Ecological Park

TRANSPORTESTRANSPORTS

5

Avenida

Avenida

A

A

A

5

10

1820

28

34

Transportes

Rodoviária

Aeroporto da Pampulha

Aeroporto de Confins

Transports

Bus Station

Pampulha Airport

Confins Airport

Patrimônio Cultural da Humanidade

Lagoa da Pampulha | Igreja da Pampulha | Iate Clube | Casa do Baile | Casa Kubitschek | Museu de Arte |

World Cultural HeritagePampulha LakePampulha Church

Yacht ClubThe Ball House

Kubistscheck HouseArt Museum

Universidades

UFMGUEMG

Universities

Artesanato &

Feira de Arte do Mineirinho

Feira da Afonso Pena (Feira Hippie)

Mercado Central

Receita Mineira

GastronomiaCrafts and Gastronomy

Mineirinho Arts & Crafts Fair

Afonso Pena's Arts and Crafts Fair

Central Market

Recipe from Minas Gerais

Shopping & Supermercado

Shopping Dell ReySupermercado Carrefour

Shopping & Supermarket

Carrefour supermarket

SUMÁRIO | SUMMARY

Lazer & Turismo

Estádio Mineirão

Estádio Mineirinho

Fundação Zoo Botânica

Parque Ecológico

Leisure & Tourism

Mineirão Stadium

Mineirinho Stadium

Zoobotanic Foundation

Ecological Park

TRANSPORTESTRANSPORTS

5

Avenida

Avenida

A

A

A

00:30 12:00 18:40 00:30 11:40 18:20 00:30 12:00 18:40

01:00 12:20 19:00 01:00 12:00 18:40 01:00 12:20 19:00

05:40 12:40 19:20 05:40 12:20 19:00 05:40 12:40 19:20

06:00 13:00 19:40 06:00 12:40 19:20 06:00 13:00 19:40

06:30 13:20 20:00 06:20 13:00 19:40 06:30 13:20 20:00

07:00 13:40 20:20 06:40 13:20 20:00 06:45 13:40 20:20

07:20 14:00 20:40 07:00 13:40 20:20 07:00 14:00 20:40

07:40 14:20 21:00 07:20 14:00 20:40 07:30 14:20 21:00

08:00 14:40 21:20 07:40 14:20 21:00 08:00 14:40 21:20

08:20 15:00 21:40 08:00 14:40 21:30 08:20 15:00 21:40

08:40 15:20 22:00 08:20 15:00 22:00 08:40 15:20 22:00

09:00 15:40 22:20 08:40 15:20 22:30 09:00 15:40 22:20

09:20 16:00 22:30 09:00 15:40 23:00 09:20 16:00 22:40

09:40 16:20 22:40 09:20 16:00 23:30 09:40 16:20 23:00

10:00 16:40 23:00 09:40 16:20 23:59 10:00 16:40 23:20

10:20 17:00 23:20 10:00 16:40 10:20 17:00 23:40

10:40 17:20 23:40 10:20 17:00 10:40 17:20 23:59

11:00 17:40 23:59 10:40 17:20 11:00 17:40

11:20 18:00 11:00 17:40 11:20 18:00

11:40 18:20 11:20 18:00 11:40 18:20

Dias úteis Sábados Domingos

04:00 09:15 16:45 04:00 09:30 16:45 04:30 11:15 17:45

04:30 09:30 17:00 04:30 09:45 17:00 04:45 12:00 18:00

05:00 09:45 17:15 05:00 10:30 17:30 05:00 12:30 18:30

05:30 10:15 17:30 05:15 11:00 18:00 05:30 12:45 18:45

05:45 10:45 17:45 05:44 11:30 18:15 05:59 13:15 19:15

06:00 11:15 18:00 05:45 12:15 18:30 06:15 13:30 19:30

06:14 11:45 18:30 06:00 12:45 18:45 06:30 13:45 20:00

06:15 12:15 18:45 06:15 13:15 19:30 06:45 14:15 20:15

06:30 12:45 19:15 06:45 14:00 20:30 07:00 14:45 20:45

06:44 13:15 20:00 07:00 14:15 21:00 07:30 15:00 21:00

06:45 13:45 21:00 07:30 14:45 21:45 07:45 15:15 21:30

07:00 14:15 21:45 07:45 15:15 22:15 08:15 15:45 21:45

07:15 14:45 22:00 08:15 15:30 23:15 08:45 16:15 22:15

07:30 15:00 22:15 08:45 15:45 23:45 09:15 16:30 22:45

07:45 15:15 23:00 09:00 16:15 09:45 16:45 23:15

08:15 16:14 23:45 10:15 17:00 23:45

09:00 16:15 10:30 17:15

11:00 17:30

Dias úteis Sábados Domingos

Aeroporto de Confins para Aeroporto da Pampulha. From Confins Aiport to Pampulha Aiport

Confins Confins

00:30 12:00 18:40 00:30 11:40 18:20 00:30 12:00 18:40

01:00 12:20 19:00 01:00 12:00 18:40 01:00 12:20 19:00

05:40 12:40 19:20 05:40 12:20 19:00 05:40 12:40 19:20

06:00 13:00 19:40 06:00 12:40 19:20 06:00 13:00 19:40

06:30 13:20 20:00 06:20 13:00 19:40 06:30 13:20 20:00

07:00 13:40 20:20 06:40 13:20 20:00 06:45 13:40 20:20

07:20 14:00 20:40 07:00 13:40 20:20 07:00 14:00 20:40

07:40 14:20 21:00 07:20 14:00 20:40 07:30 14:20 21:00

08:00 14:40 21:20 07:40 14:20 21:00 08:00 14:40 21:20

08:20 15:00 21:40 08:00 14:40 21:30 08:20 15:00 21:40

08:40 15:20 22:00 08:20 15:00 22:00 08:40 15:20 22:00

09:00 15:40 22:20 08:40 15:20 22:30 09:00 15:40 22:20

09:20 16:00 22:30 09:00 15:40 23:00 09:20 16:00 22:40

09:40 16:20 22:40 09:20 16:00 23:30 09:40 16:20 23:00

10:00 16:40 23:00 09:40 16:20 23:59 10:00 16:40 23:20

10:20 17:00 23:20 10:00 16:40 10:20 17:00 23:40

10:40 17:20 23:40 10:20 17:00 10:40 17:20 23:59

11:00 17:40 23:59 10:40 17:20 11:00 17:40

11:20 18:00 11:00 17:40 11:20 18:00

11:40 18:20 11:20 18:00 11:40 18:20

Dias úteis Sábados Domingos

04:00 09:15 16:45 04:00 09:30 16:45 04:30 11:15 17:45

04:30 09:30 17:00 04:30 09:45 17:00 04:45 12:00 18:00

05:00 09:45 17:15 05:00 10:30 17:30 05:00 12:30 18:30

05:30 10:15 17:30 05:15 11:00 18:00 05:30 12:45 18:45

05:45 10:45 17:45 05:44 11:30 18:15 05:59 13:15 19:15

06:00 11:15 18:00 05:45 12:15 18:30 06:15 13:30 19:30

06:14 11:45 18:30 06:00 12:45 18:45 06:30 13:45 20:00

06:15 12:15 18:45 06:15 13:15 19:30 06:45 14:15 20:15

06:30 12:45 19:15 06:45 14:00 20:30 07:00 14:45 20:45

06:44 13:15 20:00 07:00 14:15 21:00 07:30 15:00 21:00

06:45 13:45 21:00 07:30 14:45 21:45 07:45 15:15 21:30

07:00 14:15 21:45 07:45 15:15 22:15 08:15 15:45 21:45

07:15 14:45 22:00 08:15 15:30 23:15 08:45 16:15 22:15

07:30 15:00 22:15 08:45 15:45 23:45 09:15 16:30 22:45

07:45 15:15 23:00 09:00 16:15 09:45 16:45 23:15

08:15 16:14 23:45 10:15 17:00 23:45

09:00 16:15 10:30 17:15

11:00 17:30

Dias úteis Sábados Domingos

Aeroporto de Confins para Aeroporto da Pampulha. From Confins Aiport to Pampulha Aiport

Confins Confins

A

A

A

A

A

A

A

A

A

R

ue

A

A

A

A

A

A

A

A

A

R

ue

Foto: Joice Furtado

10

A

Alameda

A

A

A

A

Foto: Joice Furtado

10

A

Alameda

A

A

A

A

Foto: Célia Cerqueira

5. DISEMBARKATION: Bus 64: EstaçãoPampulha walk to Portugal Avenue.

R

RR

AA

A

AA

AA

A

A

A

A

R

R

A

A

Foto: Célia Cerqueira

5. DISEMBARKATION: Bus 64: EstaçãoPampulha walk to Portugal Avenue.

R

RR

AA

A

AA

AA

A

A

A

A

R

R

A

A

Foto: Célia Cerqueira Foto: Iate

R R

A A

A

A

A

A

A

A

S

Foto: Célia Cerqueira Foto: Iate

R R

A A

A

A

A

A

A

A

S

UFMG - Portão 2Av. Pres. Abrahão Caran

UFMG - Portão 1Av. Pres. Antônio Carlos

Mineirinho

PousadaSossego da Pampulha

Mineirão

Fonte: ufmg.br/conheca/mapas Foto: UEMG

18

R

A

AA

A

A

A A

UFMG - Portão 2Av. Pres. Abrahão Caran

UFMG - Portão 1Av. Pres. Antônio Carlos

Mineirinho

PousadaSossego da Pampulha

Mineirão

Fonte: ufmg.br/conheca/mapas Foto: UEMG

18

R

A

AA

A

A

A A

Foto: Henrique Ribas

Foto: Célia Cerqueira

20

A

A

A

Foto: Henrique Ribas

Foto: Célia Cerqueira

20

A

A

A

Foto: Héctor Falcón

pegue o ônibus 3302A

A

A

A

A A

A

A

A

R

A

A

A

A

A

R

Foto: Héctor Falcón

pegue o ônibus 3302A

A

A

A

A A

A

A

A

R

A

A

A

A

A

R

Foto: inhotim.com.brCachoeira GrandeFoto: Cibele Moreira

Foto: inhotim.com.brCachoeira GrandeFoto: Cibele Moreira

Solicite o seu na recepção.

FIDELIDADEprograma

CLIENTE SUSSA

*IMPORTANTE10ª diária deve ser consecutiva a 9ª. Indispensável a apresentação do cartão fidelidade.Válido para pagamentos diretos. Promoção vigente durante o ano de 2017|2018.

A cada no período de ganhe na próxima*.

9 diárias 6 meses50% de desconto

Solicite o seu na recepção.

FIDELIDADEprograma

CLIENTE SUSSA

*IMPORTANTE10ª diária deve ser consecutiva a 9ª. Indispensável a apresentação do cartão fidelidade.Válido para pagamentos diretos. Promoção vigente durante o ano de 2017|2018.

A cada no período de ganhe na próxima*.

9 diárias 6 meses50% de desconto

1. Suba a rua da Pousada

2. Vire na primeira rua à esquerda (Avenida das Palmeiras)

3. Siga reto até a Avenida Abrahão Caram

4. Vire à direita e caminhe até o portãoprincipal do Mineirinho, localizado à

direita da calçada.

5. Volta: Exatamente o caminho inverso.

1. Go up on the Hotel's avenue

2. Make the first left (Avenida das Palmeiras)

3. Go straight ahead until Abrahão Caram Avenue

4. Turn right and walk down the avenue until the main Entrance

Coming back: the opposite path

28

R

AA A

A

A

A

A

A

A

a

1. Suba a rua da Pousada

2. Vire na primeira rua à esquerda (Avenida das Palmeiras)

3. Siga reto até a Avenida Abrahão Caram

4. Vire à direita e caminhe até o portãoprincipal do Mineirinho, localizado à

direita da calçada.

5. Volta: Exatamente o caminho inverso.

1. Go up on the Hotel's avenue

2. Make the first left (Avenida das Palmeiras)

3. Go straight ahead until Abrahão Caram Avenue

4. Turn right and walk down the avenue until the main Entrance

Coming back: the opposite path

28

R

AA A

A

A

A

A

A

A

a

R

A

A

A

A

A

A

S

R

A

A

A

A

A

A

S

30

ª

30

ª

AnualO Lutador

34

R

A

A

A

S

S

A

A

A

A

A

A

AnualO Lutador

34

R

A

A

A

S

S

A

A

A

A

A

A