1174

BÚZIOSJOR NAL

O MAIOR

De 27 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014 • Edição 1174 • ANO XXXIII • www.operumo lha do.com.br

Sandy tá grávida!A notícia mais importante do ano!Sandy tá grávida!A notícia mais importante do ano!

FELIZ 2014FELIZ 2014

Participe da Retrospectiva do Perú Molhado.

(22) 2623-1422

Lucas Lima e Sandy felizes coma chegada do rebento!

De 27 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado2

Con se lho edi to rial Bri git te Bar dot, Clau dio Kuck, Ivald Gra na to, Jomar Pe rei ra da Sil va, Fi no Quin ta ni lha, Re na ta Deschamps, Ota vi nho, Umberto e Clau dio Mo dia no, Er nes to Za bo tinsky, Tra ja no Ri bei ro, Re na to Pa co te, Jor ge Te des co, Clau dio Co hen, Lau ritz Lach man, Gui lher me Araú jo, Pe dro Pau lo Bul cão, Pau lo Maria ni, Al ber to Fan ti ni, Ma rie Anick e Jac ques Mercier, Ara guacy da Sil va Mel lo, Luis Ed mun do Cos ta Lei te, Mar cos Pau lo, Elie Sha ye vitz, Jo nas Suas su na, Gló ria Ma ria, Ruy Castro, Heloisa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo, Eduardo Modiano, Ancelmo Góis, Etevaldo Dias, Joaquim Ferreira, Thomas Sastre, Adriana Salituro, Armando Ehrenfreund, Mário Pombo e José Leão Portinari.

Fun da do res Ma rio Hen ri ques e Pe dro Luis Lar ti gue

Ge rên cia de Ven dasTráfego Publicidade & Marketing Ltda.(21) 25321329 (21) 91007612

Me ce nas Umberto Mo dia no

Im pres são Gráfica DMC

Diretor de DistribuiçãoMuchacho Bicho Doido

Depto. JurídicoDr. Ulisses Tito da Costa

Di re tor Mar ce lo Lar ti gue

Editor AdjuntoJanir Hollanda

Jor na lis ta res pon sá velAlessandra Cruz(reg. prof. 27662/RJ)

Editor de fotografiaPhotoshop

Re pór terVictor VianaSandro PeixotoMônica CasarinAlessandra CruzDenis KuckGustavo Garcia

DiagramaçãoCaroline Moreira

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Pe rú Mo lha do / Edi to ra Mi ramarCNPJ: 02.886.214/000132

Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950000 – Brava Ar ma ção de Bú zios – RJCelular/redação: (22) 81283781 / 26231422Comercial: (22) 78142441Email: operu mo lha [email protected] [email protected] te: www.operu mo lha do.com.br

De 27 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado 3

Quando o jovem Sebald , vindo lá do principado de Liechtenstein, che-gou á Praia de Geribá em 1990 se identificou

logo com o lugar. Um cenário paradi-síaco com boas ondas e improvisou um barsinho e então começou a juntar no local, o surf, o vento, a galera bo-nita, amigos como o lendário surfista Pepê e tantos outros que foram fazen-do de Geribá um point. O Barzinho era famoso mas só abria no verão, “no inverno não tinha ninguém em Búzios. Era outro tempo aquele”, dis-se “Seba”. Já nessa época começou a onda de reunir uns amigos com bebida e boa música e assar um porquinho. Também nesse período junto ao ami-go Alexandre Mosquito no barzinho chegou uma novidade, o açaí.

Nasce o Fishbone como é hoje

Em 2000 começa o Fishbone, como conhecemos hoje, sendo pioneiro no conceito lounge bar. O nome é de uma marca de roupas europeias, o dono da marca aceitou liberar o uso da mes-ma, dizem que depois de muita cer-veja. Com a emancipação de Búzios veio a adequação da Praia de Geribá e o Fishbone passou a investir mais no espaço interno do lounge e nesses 13 anos aconteceu muita coisa por lá; Réveillon da Virada, DJ Clark, Patife,

Mark, Bavária Vibe, e muitos outros nomes conceituados da cena eletrôni-ca nacional e internacional. Mas o Fishbone também é muito eclé-tico e marcou os antológicos shows de blues e apresentações do pop nacional como os de Nando Reis e recentemen-te Gabriel O Pensador. Se lá nos primórdio existiam algumas reclamações em relação ao som al-to vindo do point, hoje Sebald conta que procuram adequar o som de for-ma que não incomode os vizinhos e lembra: “Escolhemos esse lugar, por-que sou surfista e o mar é o que me trouxe para Búzios. Esse ponto estava á venda e assim nasceu essa criança. Assim como a cidade cresceu o em-preendimento cresceu também. Esse ambiente não copiamos de lugar ne-nhum, nasceu naturalmente. Infeliz-mente perdemos muito desse glamour e perdemos um público bonito. Mas aos poucos estão voltando”. Sebald, que já recebeu o titulo de ci-dadão buziano e recentemente o prê-mio de Empresário do Perú na catego-ria entretenimento, junto com o Chez Michou, acabou de receber mais um prêmio de uma importante revista (melhor da América do Sul dedicada a música eletrônica) como sendo o me-lhor Beat Club do Brasil. “13 não é uma data redonda, mas va-mos comemorar e divulgar uma ativi-dade mais forte para esse ano”, finali-za o simpático Sebald.

Fishbone 13 anos!

O Fishbone com-pleta 13 anos com uma super progra-mação de verão

Não perca o réveillon do Fishbone

O príncipe Sebald já foi capa do Perú


Da Redação

O Ministério Público Fe-deral (MPF) recente-mente exigiu que Bú-zios adequasse a orla das praias a legislação.

A proposta é requalificar os quiosques e a orla das praias da Tartaruga, de Geribá, da Ferradura, do Forno e de João Fernandes, alvos de uma série ações do MPF para a retirada de esta-belecimentos instalados nas areias ou em locais de restinga. A Praia do Forno, em especial, já havia passado por um choque de or-dem no início do ano, quando tinha a frente da Guarda Marítima o servidor público Claudio Morel. No entanto as medidas tomadas há alguns meses es-tariam sendo descumpridas. Recebemos na redação do Perú o Sr. Leonardo Ricci, proprietário do Solar do Peixe Vivo, e morador da Praia do Forno, que denúncia, segundo ele, no-vos atos de irregularidades no Forno. - O Sr. Willian que já havia sido reti-rado da areia por desmatamento, gato da Ampla, som alto, sujeira na areia e outras coisas agora está de volta a praia com um quiosque. O mais inacre-ditável é a prefeitura dar uma licença de ambu-lante ao Sr. Willian e ele botar um quiosque fixo em uma área particular. Se ele quiser trabalhar pega um isopor e anda na areia, não montar um bar sem água e sem luz sujando o local - disse o morador incomodado com a volta do quiosque que havia sido apreendi-do em uma operação da Secretária de Meio Ambiente onde além do ordenamento foi realizada a lim-peza e recupe-ração das áreas degradadas. A área particu-lar em questão pertence ao em-presário Clemente Magalhães, e em 2011, por decre-to do Governo do Estado, passou a integrar o Parque Estadual da Costa do Sol, o primeiro parque fragmenta-do da América do Sul. Sobre as exigências do MPF, o pre-feito André Granado disse a impren-sa que sabe das exigências sobre os quiosques: - A maioria não tem alvará do mu-nicípio nem passou por inspeções

O Forno volta a ser uma zona.

Cadê o Rambo!?

“O Parque Costa do Sol, que foi criado com o intuito de preservar a

natureza, já está dando licença para ambulantes e autorizando a ocupa-ção irregular. Na Praia do Forno foi

autorizada a instalação de um Barco bar que já havia sido retirado pela

Prefeitura, é o primeiro passo para a ocupação desordenada do parque.”

Clemente Magalhães

A praia do Forno voltou a normalidade: barraquinhas de barquinhos ilegais, cobrança indevida de consumação, a pesca com rede voltou junto com o lixo


da Vigilância Sanitária. Vamos to-mar as medidas necessárias para atender a lei. Leonardo ainda disse que procurou o Inea para denunciar o abuso e que re-cebeu do Sr. Sergio Ricardo a resposta de que estava apenas obedecendo as diretrizes da prefeitura - O que me estranha nesse Sr. Sergio Ricardo (Inea) é que quando a secre-tária de Meio Ambiente era Adriana Saad fui até ela pedir para fazer uma pérgula de bambu e ele (Sergio Ricar-do) me disse que não podia construir nada e nem mesmo eu poderia plantar hibiscos, porque só poderia ser vege-tação nativa. E agora há novamente uma pessoa, o Sr. Willian, desmatan-do e sujando, e com uma estrutura fixa em uma área particular. Não en-tendo. Mas eu sei o que vai acontecer se o problema não for estancado ago-ra, porque isso é uma mafiazinha co-mandada pelo Sr. Niltinho Braga que mantém essa prática em outras praias da cidade, dizem que chega á mais oi-to pontos fixos tendo a frente pessoas com licença de ambulante. Eles pe-gam várias licenças de ambulantes e

colocam quiosques. Mas eu não quero discutir onde eles vão colocar esses quiosques, eu só quero que seja reti-rado de uma área particular. Teve um servidor público, O Sr. Morel, que era muito correto. Ele finalmente tinha conseguido resolver aquela pocilga. Agora voltou o caiaque na areia do outro lado. e esse senhor que já havia sido retirado por emporcalhar a praia está lá de volta e em área particular. Quando nessa ocasião conseguiram limpar aquela pocilga o Sr. Morel e a equipe dele foi lá e refez vegetação. No outro dia a senhora do Sr. Willian foi lá com um facão e picotou tudo, não sobrou uma bromélia - desabafou Leonardo. Perguntado se acredita que a Secreta-ria de Meio Ambiente é responsável pelo que está acontecendo Leonardo é categórico: - Não sei se o Muniz está fazendo vista grossa, mas onde há fumaça há fogo. O que o Sr. Sergio Ricardo do Inea disse é que está seguindo as di-retrizes da prefeitura. Mas não quero discutir isso, quero só que ele saia da área particular. Porque enquanto o Es-

tado não ressarcir ainda é área parti-cular, porque o IPTU está sendo pago. O Perú sempre defendeu que em áreas como as do Forno deveriam permitir que grandes empreendimentos atu-assem ocupando uma área mínima e

por lei fiscalizassem e protegessem o ecossistema ao redor. Hoje com a obrigação de fiscalização por parte do Estado o que assistimos são cenas co-mo essas de ocupação irregular e de-gradação do local.

Leonardo desabava especialmente pela destruição do jardim de bromélias

Cínthia é acusada de ser a destruidora do jardim de bromélias

No início de 2013, o grupo do Rambo passou o rodo nas redes ilegais. Hoje voltaram pra praia


Já entrou para a história dos alaga-mentos buzianos a forte chuva do dia 18 de dezembro que ocasionou inundações, deslizamento de terra, desabamentos de casas e pessoas

desabrigadas. Foi a primeira vez que na grande mídia, o país viu uma Búzios pobre e em uma situação semelhante a de cidades que só são citadas nos telejornais quando se abatem sobre elas desastres como esses. Após mais de uma semana o bairro de Cem Braças ainda tem algumas ruas alagadas e, até o fechamento dessa edição, duas famí-lias ainda estavam desabrigadas recebendo auxílio da prefeitura. As bombas que levam água de Cem Braças, que está abaixo do ní-vel do mar, pararam de funcionar e a popu-lação deu um ultimato ao Poder Público de que se uma providência não fosse tomada os protestos, que correram as redes sociais e TV, outras manifestações aconteceriam. Fazendo uso de uma retroescavadeira as águas foram direcionadas cortando o asfal-to em frente ao DPO e no Canal da Marina, em direção a praia.

Para entender o que aconteceu em Búzios. “Estou tentando chegar na Bahia, onde pretendia passar Natal, hoje é dia 25, estou retido em Vitória por causa das chuvas. Para se ter uma ideia do que aconteceu em Búzios, vou passar os dados do jornal A Tribuna do dia 25 de de-zembro, que estou lendo aqui. Em 18 dias choveu no Espirito Santo 717 milímetros, sendo que o pico foi de 127 milímetros em 24 horas. Com este volume de chuva, o Rio Doce subiu 9,9 metros, o maior nível já registrado ate hoje. A cota de 5 metros já é suficiente para inundação. Em Búzios choveu 180 milímetros em 2 horas. Com vo-lume deste chuva, independentemente do que não foi feito pelo atual prefeito, ou pelos anteriores, cidade nenhuma do País suportaria. As rodovias municipais, estaduais e municipais foram interrompidas em 34 trechos. Até ontem mais de 20 óbitos e mais de 5 mil desabriga-dos só nas imediações do Rio Doce. Abraços e um feliz 2014.” (Clemente Magalhães)

Philipe Blanc nave-gando na rua pavi-mentada e drenada

Até o fechamento desta edição, Cem Braças continuava alagada


Sua vida mais fácil?Búzios tem MAIS

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 3178, Loja 4 - Manguinhos - Armação dos Búzios/RJTel.: (22) 2623-3734

[email protected]/buzios

Abriram um novo canal de esgoto na Marina

O Dr. ortopedista e espírita Cláudio Agualusa perdeu a paciência com a confusão do trânsito em Búzios

O protesto em Cem Braças foi notícia nacional

Depois das águas de dezembro, vem o mosquito e doenças


Água se combate com água, disse o bombeiro

A rua da casa da nossa dire-tora comercial Alejandra, emTucuns, continua alagada

Rua alagada no Capão

Caminhão de lixou atolou na lama

Engarrafamento monstro

Os moradaores de Cem Branças pedem socorro

Foto

s: M

ucha

cho

Bic

ho D

oido

/ Vi

ctor

Via

na


Ano novo pede casa nova!Venha escolher a sua na Imobiliária Cláudio Rafael!

Estrada da Usina 19 - Centro - Búzios - RJ - Tel: (22) 2623-7540(22) 7836-1109 | ID: 10*13911 | [email protected]

www.comprofazenda.com.br

A já histórica chuva do dia 18 de dezembro de 2013 (lem-brando que Cem Braças ain-

da está alagada em algumas partes) atingiu diversos pontos de Búzios, em Manguinhos não foi diferente. O Perú esteve na casa de Paul Blanc, há mais de 30 anos residindo na ci-dade e á cerca de um ano morando na Rua Mauricio Dutra, junto com sua esposa Pipa e seus filhos, tam-bém teve a sua casa tomada pelas águas de dezembro que chegaram abrindo o verão. “Há 30 anos atrás havia grandes alagamentos mas havia menos cons-truções e a água escoava com mais velocidade. Havia um valão aqui próximo, no Bosque de Geribá, e quando chovia era um atoleiro que os carros não passavam. Ficavam uns 10 rapazes que, por alguns cru-zeiros, ajudavam os carros a sair. Se revezavam, um grupo de manhã e outro de tarde. De Maguinhos até o centro era meia hora andando na lama, quando o distribuidor do car-ro molhava e tínhamos de ficar pa-rados esperando secar para o carro voltar a funcionar”, lembrou o Sr. Paul, que foi proprietário do lendá-rio Restaurante Cheval Blanc.

Entrou água na sua casa? Entrou água mas em relação há ou-tros lugares é brincadeira. Assustou

porque chegou a entrar dentro da casa mesmo. Mas vendo o que es-tá acontecendo com as pessoas em Cem Braças, por exemplo, eu fico constrangido de reclamar.

Mas vocês chegaram a ter de usar um bote para sair de casa? Isso é verdade. Usamos ele para ir-mos até o portão e na rua também.

Acha que se pode responsabilizar o Poder Público pela tragédia? Isso não é muito problema de go-verno, isso pode acontecer com prefeito ruim ou prefeito bom. Foi um volume muito grande de água. Não chove sempre assim então se for fazer algo para caso haja outra chuva como essa será para usar da-qui há 15 ou 20 anos. Se for uma bomba, por exemplo, quando for usar não vai funcionar. Mas com cada desastre há a oportunidade de aprender alguma coisa. Criança por exemplo aprende quando se queima então realmente os governos, seja esse ou qualquer outro que venha, pode aprender com o que aconteceu aqui. A Cem Braças é muito baixa e está tudo fechado por construções , o caminhos das águas foram fecha-dos em toda a cidade.

A previsão é de que 2014 comece com muita chuva.

“Nunca vi uma chuva assim em 30 anos“

Sim, será um verão molhado, já tivemos muitos assim. Mas com 15 milímetros em um dia, 20 em outro, nada como o que aconteceu no dia 18. Nunca vi uma chuva tão forte como essa. Foi medida no golfe. Uma vez eu medi e deu 60 milímetros, acho que no dia 18 pode ter chovido mais do que foi divulgado. Nunca vi aqui em Búzios uma chuva com essa força em 30 anos.

Sua família está organizando uma ajuda aos que foram atingidos pela chuva na periferia? Minha esposa Pipa é quem está organi-zando com amigos e parentes cestas bá-

sicas com alimentos, produtos de higie-ne e limpeza que serão doados a famí-lias cadastradas pela prefeitura na Baía Formosa.

Nesses 30 anos Búzios melhorou ou piorou? Eu não faço comparação se é melhor ou pior. Só posso dizer que são duas Bú-zios. Eu separei as cidades em antes e depois da emancipação. Era uma Búzios a de antes e é outra a de hoje. A Búzios de hoje eu convivo com ela, não penso e não questiono muito. Não era melhor nem pior. Era diferente.

www.claudiorafaelimoveis.com.br

Philipe, em breve irá trabalhar no Caribe, com seus pais Pipa e Paul


RÉVEILLON 2014 É com muito prazer que convidamos vocês, nossos queridos clien-tes e amigos, para ANO NOVO no RESTAURANTE BAROQUE. Será no dia: 31.12. 2013 - a partir das 20:00 horas. MÚSICA AO VIVO Blue JAZZ e CHOPP PILSEN ARTESANAL O BUFFET REVEILLON Incluí:* RIBS ON THE BARBIE COSTELA DEFUMADA* GULASCH HÚNGARO COM” KNOEDEL” DE BATATA* CORDEIRO SUPREMO ,COSTELA DE CORDEIRO* PERNIL ASSADO C/ KUMMEL* JAVALI AO BAROQUE* GULASCH BAVARIA C/ CERVEJA PRETA* FILÉ MIGNON FONTAINE C/ MOLHO AO VINHO TINTO* VERSAILLES SALMÃO (ESPINAFRE E QUEIJO)* BOLO DE CARNE ALEMÃO* APPFELSTRUDEL /C SORVETE* OFERTA DE PRODUTOS ESPECIAIS, COMO SALMÃO DE-FUMADO, LINGUIÇAS DEFUMADAS, COSTELA DE PORCO DEFUMADA, TRUTA DEFUMADA DE PRODUÇÃO PRÓPRIA.* GRELHADOS NA CHAPA: MOSTARDA ALEMÃ PERFEITA PARA ACOMPANHAR: SALSICHÕES E LINGUIÇAS(WEISSWURST, BRATWURST, FILÉ MIGNON ) VALOR por pessoa: RS 99,00

Baroque - Restaurante Slow FoodCulinária EuropéiaArmação dos Búzios, RJ - Manguinhos, Rua das Palmeiras, 7.(022) 2623-1605 / (022) 99254-0974

Mais um ano se aproxima. É claro mais um ano se encerra. Sempre costumo fazer uma retrospectiva do ano, principalmente em rela-ção aos nossos negócios – a Azul

Marina. Apesar das complicações (mais tarde falo delas) o ano foi muito bom pra nós. A Azul Marina continua crescendo. Crescemos em número de em-barcações e principalmente em tamanho das mes-mas. Hoje temos embarcações muito maiores e mais novas tambem, tipo acima de 50’, com valores até R$ 3.000.000,00, isso mesmo, três milhões de re-ais. Lanchas em torno de 30’ são várias com custo de meio milhão de reais. Ou seja, clientes de poder aquisitivo importante que sem dúvida merecem uma estrutura muito melhor do que podemos oferecer. Só para citar alguns itens de estrutura: O canal da ma-rina está totalmente poluido. Muito feio mesmo. Já fiz denuncias a Secretaria do Meio Ambiente e ou-tros orgãos pertinentes. Estou tentando marcar uma audiência a mais de 4 semanas com nosso Secre-tário Sr. Muniz, mas sem sucesso. Em muitas oca-siões para descer uma lancha a agua ou subir, meus funcionários tem que entrar na agua. Já tivemos problemas de irritação na pele deles pelas péssimas condições da agua. Pessoal residente aqui no canal está revoltado pelo descaso. Continuamos com os problemas normais (sem querer se conformar). O acesso a Azul Marina está muito ruim. Quando cho-ve então.... Já tivemos que rebocar carro de cliente. Veja que com esse nivel de cliente fui rebocar “car-rão” – que vergonha. E estamos falando em torno de 600 metros de rua. Continuamos sem posto de com-bustivel nautico. Temos clientes com lancha de mais de 1.000 litros de capacidade de combustivel. Haja galão!!! Muitos reclamam do aeroporto até hoje fe-chado. Tem que pousar suas aeronaveis no aeropor-to de Cabo Frio que está mais para Arraial do Cabo.Nossa marina é considerada, inclusive pela Revista Nautica como a maior e mais bem estruturada da re-gião Norte do Rio de Janeiro. Imagina se esses pro-blemas básicos e de simples solução não existissem. Estamos com planos de fazer bons investimentos para proporcionar mais conforto e segurança para nossos usuários. Mas e se o canal complicar mais ainda e se não conseguirmos abastecer as lanchas e se os clientes não conseguirem chegar na marina pe-las pessimas condições das ruas???Neste ano de 2014 nossa marina estará “debutando” – 15 anos de existencia. Temos programação para comemorar essa marca durante o ano.Ontem fizemos um jantar de confraternização entre os funcionários e acompanhantes no Restaurante O Pescador, no nosso amigo Jo. Foi espetacular, tam-bem com o atendimento do Jo só pode ajudar.Em nome da Azul Marina um feliz Natal e um Ano Novo cheio de sucesso é o que desejamos ao Perú Molhado. Abraços, Fumagalli

Marina, 15 anos!Fuma se prepara para a valsa


O secretário de esporte Marco Ewbanck, a secretária Claudia Carrilho e a presidente da APAE, Angela Barroso junto ao atleta paralímpicoco Clodoaldo Silva que foi presença marcante na I Olimpíada Down de Búzios

O restaurante Barceloneta recebeu os funcionários da APAE, para almo-ço de confraternização com deliciosa “paella’ feita pelo chef Ricardo Dotta

A cidade de Búzios recebeu no dia 14 de dezembro a 1ª Olimpíada Do-wn no Instituto de educação e Formação Integral Judite Gonçalves (INEFI), na Rasa. O evento, que foi realizado pela Prefeitura Munici-pal, por meio da Secretaria de Esporte e Lazer, e em parceria com a APAE Búzios, teve como principal objetivo a inclusão sócio-esportiva

de pessoas portadoras de Síndrome de Down, auxiliando na socialização, melhora do equilíbrio emocional e prevenção de doenças congênitas que venham a atingir os indivíduos com necessidades especiais. O secretário de esportes de Armação dos Búzios, Marco Ewbank, estava entusiasmado como resultado do evento e disse: “ Quero agradecer ao nosso prefeito André Granado por mais um evento marcante no nosso município. Um iniciativa inédita no município”. O campeão paraolímpico brasileiro de natação , famoso Clodoaldo Silva, participou da competição e se emocionou, “ me emocionei bastante com o even-to, principalmente ao ver pessoas com paralisia cerebral jogando ca-poeira com pessoas sem nenhum ti-po de deficiência”, disse Clodoaldo também conhecido como “Tubarão das Piscinas”.

De 27 de dezembro de 2013 a 3 de janeiro de 2014 – O Perú Molhado

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

12

Cíntia, do Bar e Restaurante da Cíntia, deseja a todos os ami-gos e clientes um feliz e próspero ano novo!

Biggs, assim como o trem, era pa-gador. Ronald Biggs, o maior ladrão do século e herói na redação do Perú passou parte de sua história em Bú-zios. Biggs alugou a casa de Marreco do Açougue ( Bar do Botafogo) que contou ao Perú que ele era boa praça e bom pagador, “ele vivia com sua esposa Raimunda. Na verdade a casa

estava alugada para ela, nunca me de-veram um mês”, contou. Biggs tinha um bar no bairro dos Os-sos, inventamos na última edição que se chamava “Trem Bala”, mas na ver-dade não conseguimos nos lembrar ou mesmo encontrar quem se lembrasse do nome. Mas Paul Blanc, proprietário do histórico Cheval Blanc, contou que sua

mãe, que assim como ele era inglesa, não gostava que ele e Pipa, sua esposa, fosse no bar dele, “ Ela odiava ele. Afi-nal como inglesa nós o tínhamos como um bandido. Um homem morreu com uma coronhada durante o assalto ao Trem Pagador. Aqui no Brasil ele era tipo um herói, vai entender. Mas íamos assim mesmo no bar dele”, lembrou.

Denúcia. A cerca de 20 dias um gar-çom, buziano e evangélico, morador da Rua da Brava, foi acusado de es-tuprar uma turista aproveitando-se do fato dela estar bêbada. Na delegacia alegou que ela tinha se insinuado pa-ra ele. A turista pressionada retirou a queixa.

Paula Morais, Ronaldo Fenômeno e Sylvana Graça após almoço no Bar do Mangue

A mamãe noel Baixinha completou 25 anos na últi-ma quinta. Fechou o Porto da Barra para uma big festa!


Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

13

Caros clientes, o nosso serviço de delivery já está normalizado. Desculpe qualquer transtorno.

Um show. A Banda Geribá, for-mada no inicio do ano passado vem a cada dia se tornando uma das bandas mais requisitadas pa-ra animar festas e eventos cor-porativos da Região dos Lagos. Os integrantes começam agora a organizar material autoral para as gravações no estúdio do selo Faixa de Gazah e será produzido por Clovis Batebola.

Farmácias fechadas. Durante o feriado de Natal a maior recla-mação foi a falta de farmácias 24h na cidade. Moradores e tu-ristas não podem ficar a deriva caso precisem de remédios em caso de urgência após as 22h.

Solidariedade I. Foram muitas as iniciativas humanitárias du-rante a enchente na Cem Braças. Foi grande o número de volun-

tários que entraram nas águas; moradores, igrejas, empresários, entidades e pessoas comuns. Fo-ram distribuídos alimentos, rou-pas, produtos de higiene e limpe-za e brinquedos.

Solidariedade II. Sylvana Gra-ça, Pat Vilela, Yasmin Carrilho e Família Blancpain, graças as do-ações, montaram cestas de Natal e kits de limpeza, além de roupas que foram entregues no dia de Natal nos bairros Cem Braças, Baía Formosa e José Gonçalves.

Orçamento zero. Dia 26, as 15h, a Câmara de Vereadores de Búzios aprovou o orçamento 2014. O executivo terá remane-jamento zero no orçamento. Se isso é bom ou ruim só saberemos com o tempo.

Pacho e a turma do vinho Wine no Bar do Mangue. Um é Ilton Uliana, o outro a gente não sabe

“É muita cachaça no lombo!. Menos Jorge Dutra, que não bebe”, disse Marcelo

Nova concessária da Renault em São Pedro da Aldeia. Na foto, o prefeito Chumbinho cum-prindo suas metas de campanha

Help e Fernando completaram 25 anos de casados. Na foto com a filha Amanda. Dj Help estará no Réveillon da Costa do Sol na Brava


Do G1 Região dos Lagos

A madrugada desta quarta-feira (25) foi violenta em Armação dos Búzios, na Região dos Lagos do Rio. Uma pessoa foi assassinada e outras duas foram espancadas em plena noite de Natal. Dos três crimes registrados, dois ocorreram em festas de forró em bairros diferentes.De acordo com a polícia, o homicídio foi na saída de uma destas festas por volta das 2h, que era realizada em um bar no bairro Baia Formosa. Luciano Santiago da Silva, de 33 anos, foi agre-dido a pauladas até morrer. Ainda se-gundo a polícia, a suspeita é que o mo-tivo do crime seja passional. No entan-to, a polícia não informou se o autor do homicídio já foi identificado. Ele ainda não foi preso. O corpo de Luciano foi encaminhado para o Instituto Médico

Legal (IML) de Cabo Frio.A outra festa onde foi registrada uma agressão violenta foi no bairro Vi-la Caranga. Segundo a polícia, um homem foi espancado por outro por volta de 1h30. A vítima foi socorrida e encaminhada para o Hospital Mu-nicipal Rodolfo Perissé. O homem agredido não corre risco de morrer. O agressor ainda não foi localizado.No bairro Vila Verde, mais uma agressão foi registrada no começo da manhã desta quarta. Segundo a polí-cia, um homem agrediu outro com um machado. A vítima foi socorrida para o Hospital Rodolfo Perissé, mas ain-da não há informações sobre o estado de saúde. A polícia faz buscas pelo agressor.Todas as ocorrências foram registra-das na 127ª DP (Armação dos Bú-zios), onde serão investigadas.

Madrugada violenta tem uma morte e duas agressões

Adeus, Camila!Morreu na noite do último domingo Camilla Martins, 31 anos, vítima de afogamento. Não se sabe detalhes sobre o caso. Ela estava numa festa numa casa no Condomínio dos Pássaros, em Cabo Frio, na noite de domingo, por volta das 19:30h. Às 21h, o pai dela, Zé Martins, secretário de Indústria e Comércio da cidade foi informado que a filha deu entrada na UPA com princípio de afogamento. A ausência dos amigos que estavam na festa foi notado no velório. O clima é de estra-nhamento do caso, uma vez que Camila sabia nadar e teria se afogado numa piscina. Ela deixa dois filhos de 5 e 7 anos.

Menos um!Morreu Alex, amigo de Malafia, ambos são bem conhecidos da população de Vila Verde e José Gonçalves. Segundo a polícia Alex foi morto a tiros por dois elementos em uma motocicleta. A razão do crime ainda não foi oficialmente revelada, mas se fala em problemas relacionados a terras. O Perú sente muito!


Já estão abertas as inscrições para o Pro-jeto Botinho 2014, que será realizado na Praia de Geribá, a partir do dia 6 de janeiro. O projeto, que é realizado pelo Corpo de Bombeiros com apoio da Pre-

feitura de Búzios, tem como objetivo oferecer uma colônia de férias, de caráter educativo, pa-ra crianças e adolescentes entre 7 e 17 anos, que terão a oportunidade de aprender noções de pre-servação do meio ambiente e salvamento, cui-dados com o risco de afogamentos e primeiros socorros, orientações sobre condições do mar e diversas atividades esportivas.As inscrições poderão ser efetuadas até o dia 5 de janeiro, na sede da Secretaria de Esporte

e Lazer – situada no Instituto de Educação e Formação Integral Judite Gonçalves (INEFI), bairro da Rasa – e na sede do Destacamento de Bombeiro Militar de Búzios (DBM 2/18) - Rua das Flores, em Manguinhos. O cadastro também poderá ser feito no primeiro dia das atividades, na Praia de Geribá. Para facilitar a dinâmica das aulas, os participantes são divididos em três tur-mas: Golfinho, de 7 a 11 anos; Moby Dick, de 11 a 14 anos, e Tubarão, de 15 a 17 anos.Há um total de 100 vagas e as aulas acontecerão de segunda a sexta-feira, das 8h às 10h. Além do uniforme, os participantes receberão alimen-tação, no local. Para validar o cadastro, é neces-sário que os pais ou responsáveis legais levem, no ato da inscrição, duas fotos 3x4 da criança, atestado médico liberando o participante para a atividade física e autorização dos pais ou res-ponsáveis para a participação no projeto.Existente no Rio de Janeiro desde 1964, o Projeto Botinho ocorre sempre em janeiro nas praias de todo o estado. Em Búzios, o projeto, que é subordinado ao grupamento de Cabo Frio, já acontece pelo quinto ano consecutivo, com a marca de 80 inscritos na última edição, ocorrida no início do ano, Na ocasião, participaram, ain-da, 25 adultos, inscritos nos projetos “Sereia” e “Ouriço”, destinados às mães e pais dos alunos mirins.

Projeto Botinho 2014 está com inscrições abertas até o dia 5 de janeiro

Presépio de 1.70mt exposto na Praça do bairro São Cristóvão, em Cabo Frio. A obra é da artesã e artista plás-tica Eva Gomes (Tia Eva), mãe do nosso repórter Victor Viana. Um expo-sição de presépios da artista está acontecendo no Museu José Domme (Charitas) até o dia 28 deste mês.

A nova Praça das Águas

Alair e seu segu-rança anão, amigo de Sylvana Graça

Decoração natalina da cidade

Orquestra na inaugu-ração da nova orla

Uma nova geração de botinhos vem aí. Uma opção de lazer para a criançada nestas férias

O prefeito de Cabo Frio, Alair Corrêa fez a entrega das chaves aos 15 concessionários dos quiosques da Nova Orla da Praia do For-te e também a inauguração da ornamentação natalina e abertura do verão. - Depois do Cristo, depois do Pão-de-Açúcar, não existe coisa mais bonita que nossa Orla – emocionado falou Launi Castro, do Quios-que nº 1 e Presidente da Associação dos Quiosqueiros da Praia do Forte. Quem passou por Cabo Frio ficou impres-sionado de como estava belissimamente de-corada para o Natal; praças decoradas, ar-

vores de natal gigantes com luzes coloridas e lindo presépios artesanais nas principais praças de Cabo Frio. O verão de 2014 em Cabo Frio tem tudo pa-ra ser especial. Fazendo parte da campanha “Cabo Frio Inesquecível”, a programação de shows que vai marcar a despedida de 2013 e a chegada do novo ano traz à cidade gran-des nomes da música brasileira. Na Praia do Forte e no Espaço de Eventos de Unamar, no Distrito de Tamoios, shows gratuitos vão ale-grar moradores e visitantes.

Cabo Frio de cara nova


No Festival de Esquetes de Cabo Frio nos-so astro global, mesmo não trabalhando na Globo, Caverna foi um sucesso. Sua apre-

sentação de quase duas horas onde ele contava sua saga em busca do amor desde Goiás, passando pela distinta Vila Mimosa, até chegar em Paris ele em-

polgava a todos com seu enlouquecido monologo. Caverna cantou em português, em mineires e até em francês. Cercado de fãs, nosso Caverna era assedia-do por todos. Seu próximo trabalho será a gravação de um longa metragem em Cuiabá, onde interpreta-rá um índio dono de um sexy shop personalizado

apenas para anões. Se comercial para a Salineira já foi gravado e o cachê ele disse: “ dei 50 reais para o Marcelo (Lartigue), peguei 300 reais e comprei uma antena espinha de peixe para poder pegar a Intertv aqui em casa e assim me ver na TV, e com o restan-te, cerca de 500 reais, eu bebi cachaça”.

Caverna foi o showCaverna foi o showCaverna foi a verdadeira estre-la no concurso de esquestes

Caverna agora almeja a Globo, na novela das 9

Caverna já tem seu fã clube

Não perca a Retrospectiva da Transparência, tudo o que aconteceu em 2013, incluindo a chegada de Ronaldo Fenômeno para distribuir presentes

de natal aos desabrigados de Búzios. Último dia pra participar 8/1/2014

Foto

s: M

ucha

cho

Bic

ho D

oido

Foto

s: D

ivul

gaçã

o



CinemaCine Bardot - CAPITÃO PHILLIPS. Pais: EUA. De: Paul Greengrass. Com: Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi. Dias: SÁBADO 21:30 DOMINGO 21:30. A CAÇA. Pais: DINAMARCA. De: Thomas Vinterberg. Com: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp. Dias: SEXTA 21:30 / SÁBADO 19:30. CRÔ - O FILME. Pais: BRASIL. De: Bruno Barreto. Com: Marcelo Serrado, Ale-xandre Nero, Milhem Cortaz. Dias: SEXTA 19:30 DOMIN-GO 19:30. Ingresso: INTEIRA R$ 22,00 MEIA R$ 11,00. Informações: Tel.: (22) 2623-1298

Artes Plásticas

Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroei-ras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795Lula Moraes – Rua A - Lote 3 - Alto de Búzios. Tel: 2623-5744.Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Búzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.com.O Perú recomenda a Mostra da pintora e escultora Ana Clara Martins até fim de julho.Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. [email protected]. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Stre-et. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. [email protected]. (21) 9559-0014Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - [email protected] plástica Argina Seixas. Endereço: Centro Hípi-co de Búzios - Marina Porto. Horário de funcionamento: 10:00 às 18:00. Telefone contato: (22) 8843-6604Ana Colombo - Na Galerida da Vimolagos

Comidas & Shows

Barceloneta - Todas as terças festival de tortillas espa-nholas. No sábado tem feijoada. Reservas tel.: 2623-0035

Crêperie Chez Michou - Deliciosas crepes e exóticos drinks. 14 monitores para assistir os mais novos DVD´s e todos os eventos esportivos. Programação musical com Dj´s. Venha a comemorar seu aniversário no point mais badalado de Rua das Pedras. Aberto todos os dias do meio dia ao ultimo cliente. Tel. (22) 2623-2169 – www.chezmi-chou.com.br – Rua das Pedras, 90. Centro.

Pátio Havana - De frente para o mar, gastrono-mia contemporânea. Programação de shows ao vivo, quintas feiras Salsa para bailar e domingos roda de samba. Aberto todos os dias a partir das 18h e até o último cliente (exceto terças feiras). Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 6 – www.pa-tiohavana.com.br - Rua das Pedras, 101. Centro.

Estância Don Juan - As melhores carnes de importação com a melhor seleção de vinhos, no restaurante mais aconchegante de Búzios. Shows de tango são apresentados todas as terças feiras. Aberto todos os dias do meio dia até o ultimo cliente. Reservas: (22) 2623-2169 – Ramal 5 – www.estanciadonjuan.com.br – Rua das Pedras, 178. Centro.

Galeria Abigail VasthiRua das Pedras, 151

Tel.: 2623-2261

Por Luciano Moojen Chaves

Velho Jadir. Cara bom. Extremamen-te sério. Comerciante. Meu amigo por mais de três décadas... Casou-se quatro vezes... Casamentos fodidos e

falidos... Sete filhos, pancada de netos & bis ne-tos... Afirmou com orgulho...: “Minhas mulheres me tomaram cinco propriedades”.Com mais de setenta anos, colocou uma prótese peniana e partiu pra cima de uma jovem nordes-tina. Nasceu uma linda menina. A turma da fofo-ca... Dizendo que ele não dava mais no couro... Que a criança era do Ricardão... Grilado, pagou o caro exame de DNA. Deu positivo!!! E, nasceu outra linda menina... (vide foto autorizada). Ele, feliz da vida...: São minhas sim!!!”.Dias passaram... Veio um filho da puta, da tur-

ma da fofoca, fazer um pedido para ele...: “Ja-dir. Tenho que fazer um serviço com um gadi-nho, logo mais. Empreste-me dois comprimidos de Viagra”. Jadir, sagas e sacana...: “Claro que sim. Aguarde dois minutos”. Foi em casa e em-balou com o maior carinho, dois comprimidos de laxante. Falou para o sujeito tomar os dois de vez... E, para aguardar 50 minutos. E, quan-do desse àquele calor no corpo, podia partir para cima do ‘gadinho’. Na hora H, o cara teve uma diarreia incontrolável e defecou em cima da mu-lher... Sério!!!Passando mal de tanto rir, o velha guarda afir-mou...: “Este fela da puta em vês de sentir calor no corpo, sentiu calor no rabo!!!”.Pura verdade.Em tempo: Publicitários. Contratem estas duas lindas meninas. Contato com a redação deste jor-nal.

VIAGRA É O CACETE!!!Ao Ancelmo Gois, buziano advindo de Frei Paulo

Leia o Perú na internet

operumolhado.com.br


Por Victor Viana

É conhecido o caso em que Paulo Coelho é acusado de plágio pela psicóloga e colu-nista colombiana Gloria Hurtado. A psicó-loga acusa o “mago” de ter usado parágra-

fos inteiros de uma crônica escrita por ela, a partir de uma experiência que teve com uma de suas pa-cientes, publicada no jornal El País em 2005. Mas outra acusação de plagio, que não ganhou, até ago-ra, o mesmo destaque nas mídias é a descrita pelo brasileiro Edson Marques, filosofo e poeta. Trata-se do poema intitulado “mude”, que teria sido escrito por Edson na década de 90, á época do lan-çamento de seu primeiro livro “ Manual da Separa-ção”, foi registrado por ele na Biblioteca Nacional em 2003, e em 2006 publicado pela editora Pandabooks, com o prefácio de Antonio Abujanra, e que, segun-do o autor, está sendo desde então plagiado, com alterações, por Paulo Coelho. “Ele (Paulo Coelho) tem publicado esse meu poema com o titulo altera-do para “Mudança”, e com muitas e desautorizadas modificações no texto. Eu não autorizei ninguém, in-cluindo Paulo Coelho, a mexer no meu poema Mu-de”, vem afirmando desde 2003, quando Paulo teria começado a postar no Twitter trechos em inglês do poema sem a citação da fonte o que teria ocasionado que assim passasse a ser atribuído a ele na internet. Em uma postagem em português Coelho teria posta-do a frase: “Mude. Mas com calma, porque a meta é mais importante que a velocidade”. A frase original seria: “Mude. Mas comece devagar, porque a direção é mais importante que a velocidade”. Edson conta que a principiou respondeu, de forma bem humorada, no próprio Twitter ao autor de O Alquimista pedindo que citasse o nome do autor da frase, mas Paulo Coelho o teria ignorado. A insis-tência de Edson não se dá apenas pela postagem de trechos de seu poema nas redes sociais, Paulo Coe-lho teria passado então a publicar o “Mude” alterado em colunas de jornais em todo o mundo (encontrei ao menos um registro no El Clarín-Argentina) infor-mando que se trata de um texto “anônimo” mesmo, segundo Edson, já tendo sido informado do nome do verdadeiro autor. “No Facebook e no Twitter ele simplesmente as-sina, como se a frase fosse dele. Nos demais casos (blogs, jornais e revistas) ele publica o poema todo, alterado sem minha autorização, e embora não cite o autor diz ‘ter esperanças de encontrar o verdadeiro autor’, já lhe mandei e-mails desde 2004, mas ele e sua equipe não se mostram muito preocupados em fazer a devidas alterações”. Edson passou a insistir mais na questão quando no inicio desse ano Paulo Coelho teria colocado como foto de capa de seu perfil no Twitter a tal frase, se-gundo Edson, alterada e sem os devidos créditos. Edson afirma que já tentou várias vezes fazer con-tato com o escritor através de sua assessoria: “Des-de os primeiros e-mails trocados com Paulo Coelho e sua ¹secretária nenhuma providência foi tomada, exceto um twitter que nem vi, sem destaque. No próprio blog dele continua sem citar-me em várias línguas. Paulo Coelho só parou de publicar esse tex-to depois que eu disse que iria à Justiça. Mas ainda não fui”. Um ano após o primeiro contato com a secretária de Coelho, Edson afirma ter trocado e-mails com o advogado do escritor, “também nada resolveu. Ele (o advogado) só queria uma declaração minha de que ‘estava satisfeito’ com as explicações do Pau-lo e me insistiu que repassasse a eles meu endere-ço. Claro que não dei: não estou satisfeito com tal plágio, especialmente no Facebook, com dezenas de milhares de visualizações, todas lendo que a frase ‘Change. but start slowly because direction is more important than speed’ é de Paulo Coelho. Basta dar um google”, lamenta. Edson, como já afirmou a cima, ainda não acionou judicialmente Paulo Coelho, somente lhe encami-

Mude Paulo Coelho

nhou uma Notificação Extrajudicial onde pede que reconheça o plágio. Conta que sempre defendeu o autor de As Valquírias, mas, no entanto conclui: “Acho que esse pessoal só entende a linguagem do dinheiro: se eu não acioná-lo judicialmente, ele se manterá calado”.

¹Enviamos um e-mail á secretária de Paulo Coelho mas até o fechamento desta edição não recebemos resposta.

A força do poema MUDENão é a primeira vez que o poema Mude é alvo de disputa autoral, antes de Paulo Coelho já hou-ve outro embate em torno da autoria deste poe-ma, essa com ações judiciais, envolvendo Edson e os herdeiros da escritora Clarice Lispector. A questão nasceu a partir do comercial realizado pela FIAT, com dois minutos de duração, veicu-lado em âmbito nacional pela Rede Globo e SBT onde a autoria era atribuída a Clarice. Dai come-çou uma longa disputa judicial entre Edson Mar-quez e os herdeiros de Lispector, que dura até ho-je. “Como sou escritor, tem gente que pensa que estou inventando essa história mirabolante, só pra vender livro. Ma,não: tudo está devidamen-te documentado”, afirma e relata que o poema segue sendo divulgado cada vez mais, segundo ele, erroneamente atribuído a Clarice: “Ana Ma-ria Braga publicou duas vezes como sendo de Clarice, e se recusa a acreditar que sou o autor. Sequer me atende. Juca de Oliveira publicou no programa dele na Band, e, da mesma forma, tem certeza que é da Clarice (risos)! A Revista Caras publicou como sendo de Clarice (num livro zo-bre Fen Shui) e também não se retrata. E assim por diante”. “Já não ligo mais para casos assim”. Em entrevista ao programa “Provocações”, apre-sentado por Antonio Abujamra na TV Cultura, Edson ofereceu 10 mil dólares aos herdeiros de Clarice, e a quem mais quiser, caso apresentem provas de que o poema foi escrito pela autora de Em Busca do Coração Selvagem, Água Viva, en-tre outros. Anteriormente já teria feito a mesma proposta em um anúncio de jornal. Na internet o mesmo poema é atribuído não so-mente a Paulo Coelho e a Clarice Lispector co-mo também a Cecília Meirelles e Pedro Bial, que em 2003, após contrato de licenciamento feito por Edson com a Sony Music, gravou poema. O “Mude” foi gravado pelo jornalista (também apresentador do BBB da Globo), que também é poeta, no CD Filtro Solar. No teatro, foi interpre-tado pelo ator, diretor, escritor e apresentador de TV, Antonio Abujamra, durante meses, na peça Mephistópheles,

De quem é o poema?


Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura(22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-Bú[email protected]

A apresentação da Orquestra Sinfônica Brasileira no dia 21/12/2013 em Búzios foi mui-to importante, talvez o momen-to tenha sido inoportuno por

causa das enchentes que aconteceu no fim de semana. Pela minha experiência aos lon-gos dos anos, sabemos o quanto é importante a harmonia da musica clássica junto aos po-vos, mais assim mesmo acho que o conserto de Búzios deveria ter sido adiado para outra oportunidade. Considerando os bairros alaga-dos de Búzios e dando mais ênfase aos atin-gidos pelas águas, evitando assim um encer-ramento debaixo de tanta chuva e a queima de fogos. Metade da população estaria trau-matizada com as enchentes. Resumo da opera: parabenizamos a idéia em uma oportunidade que todos pudessem assistir.

Babou!Babou!

“A Orquestra Brasileira é muito boa, mas aqueles rojões depois estragou tudo. É algo muito primitivo, um desrespeito com os músicos. Já é um desrespeito esse monte de rojões o ano todo, mas após um concerto daquela qualidade não combina. Uma coisa são fogos de arti-fício, que é uma coisa bonita e estoura bem alto, não é mesma coisa que esses rojões secos que estouram no baixo. Muito primitivo. Mas a orquestra é formidável.” Paul Blancpain

A Orquestra Sinfônica Brasileira agradece aos milhares de telespec-tadores que compareceram ao even-to mesmo debaixo de forte chuva


2013 foi um ano que nunca sairá da nossa memória de-pois de inicio difícil e de cirurgias superamos e che-gamos na sua travessia com dois grandes sonhos rea-lizados. A construção do nosso terraço cultural e fotográfico Noris Carmen More Galiotto e na paralela conseguimos da o maior pre-

sente de natal ao Bairro Jacaré em Cabo Frio com a reconstrução e amplia-ção do Centro Social, Cultural e Ambiental da Cidadania onde esta instalada o CAJEF. Quero aproveitar essa oportunidade para desejar um feliz ano novo para to-dos, principalmente aos sofredores e teimosos editores do pasquim o jornal Perú Molhado. Que teimosamente repete essa bagunça semanalmente mais que todos gostam de ler.

Papai Noel Galiotto

Uma parte da suprema corte que construiu a fundação Social, Cultural e Ambiental da cidadania do bairro Jacaré em Cabo Frio. Comandado e administrado pelo patrocina-dor e ambientalista Ernesto Galiotto. Todos sem nome e sim com apelidos não mencionados. E esse supremo é sério!!!


A você proprietário que quer vender seu

imóvel, e precisa de uma

avaliação, á Cláudio Rafael

Imóveis, está se colocan-do gratuitamente

a vossa disposição,

a fim de prestar este serviço com o maior

profissionalismo possível a sua

pessoa a ao seu bem imóvel.

A todos clientes e amigos, um excelente fim

de ano.

1. Linda casa duplex, toda mobiliada com 3 suítes,dentro de um condomínio completo com total segurança, situada no Pórtico de Búzios - Condo-mínio das Garças. Valor: R$ 950.000,00 Cód. 071. 2. Linda casa em bairro com alta valorização, José Gon-çalves, em rua pavimentada e próxima ao comércio com 2 quartos, sala e cozinha ameri-cana 2 banheiros garagem para 3 carros. Valor R$ 220.000,00

3. Casa com dois quartos, qu in ta l g rande , garagem, no Bairro São José. Valor: R$230.000,00

4. Vendo lote com 400 m², si-tuado no final da Rua 22, Vila Verde - Cabo Frio. Valor: R$ 30.000,00 - R$ 8.000,00 de en-trada e R$ 500,00 mensal

5. Excelente imóvel situa-do em Geribá a 400 mts da praia. Com 5 quartos, pisci-na, churrasqueira e garagem para 8 carros. No valor de R$ 850.000,00.

6. Linda casa em condomínio de frente para a praia de Man-guinhos situada na Baia Formo-sa, com total segurança e área de lazer com 3 quartos sendo 2 suítes. Valor R$ 2.200.000,00)

7. LANÇAMENTO!Rasa residencial clube. Aparta-mento 3 quartos sendo 2 suítes de frente para a praia. A partir de 255.000,00 código imóvel 034

8. Ótíma casa em um condo-mínio completo com piscina, sauna e quadra de vôlei situ-ado da na Praia Rasa. Com 3 quartos todos com vista para o mar. Apenas R$ 550.000,00

QUANTO VALE SEU IMÓVEL

AVALIAMOSCONSULTE-NOS

Imobiliária de Búzios - Vende - Casas: Geribá. Apartamento térreo em condo-mínio residencial com serviços. Possui 2 quartos, banheiro, sala e cozinha. Varan-da... Área de serviço, estacionamento... Condomínio com serviço de limpeza, in-ternet, salão de jogos, piscina, sauna, jar-dim e a passos da linda praia de Geribá. Valor: R$480.000,00. Cód. 1011.

Na segunda quadra de Geribá. Composta por 6 quartos, sendo 2 suítes. Ampla sala, copa, lavabo, cozinha, varandão, churras-queira coberta, jardim, garagem para dois carros... A passos da praia de Geribá, bem no meio. Estilo charmoso, tradicional bu-ziano... Valor: R$750.000,00. Cód. 929.

Imobiliária de Búzios - Vende - Terre-nos: Sítio do Campinho. Lindo lote plano e arborizado com 2.240 m². Localizado em Rua tranquila arborizada e sem saída. Ide-al para guest house ou moradia, a 70m da Av. Bento R. Dantas, pertinho do centro de Búzios e do comércio local... Com opção de projeto aprovado pela prefeitura! Valor: R$400.000,00. Cód. 314L.

Centro. Terreno de 1000m². Todo murado! Arborizado e já com laudo de topogra-fia. Água da prolagos na porta. Ideal para quem quer ficar pertinho do Centro e fazer tudo a pé. Vai andando para a Rua das Pe-dras e Orla Bardot. Valor: R$470.000,00. Cód.1008

Imobiliária de Búzios - Vende - Pousada - Bosque de Geribá: Novíssima pousada à venda em João Fernandes. Muito bem construída! Faltam poucos acabamentos. Linda VISTA ao MAR. Possui 8 grandes suítes equipadas, sala para café-da-manhã, recepção, piscina e lindo deck para curtir o visual. Vai andando para algumas das praias mais bonitas de Búzios! Cód. 973.

Temos amplo cadastro de pousadas e guest-houses. Consulte-nos!

Hernán Barbosa

[email protected]

(22) 2623-1867 / (22) 9914-4098Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2591.

Manguinhos, Búzios - RJ. Creci: 21019

? PROCLAMAS DE CASAMENTOSNeste Ofício estão afixados no local de costume, após a apresentação dos

documentos exigidos pela Lei, os seguintes Editais de Proclamas de Casamento:

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILESTADO DO RIO DE JANEIRO

Dr. ALBERT DANAN – Tabelião e Oficial TitularOFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARMAÇÃO DOS BÚZIOS/RJ

SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAISAv. Jose Bento Ribeiro Dantas, nº 2.000, Manguinhos

Armação dos Búzios/RJ - CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093

[email protected]

Quem souber de algum impedimento, acuseme.

Eu, Thamires Oliveira da Costa, Escrevente, a extraí.

Búzios, 26 de dezembro de 2013.

Albert Danan – Tabelião Titular

MANOEL GOMES BASÍLIO e ELZA-NI SOUZA DA SILVA; Brasileiros. Ele, Divorciado, Pintor, filho de: Manoel Basílio e Reny Gomes Basílio, resi-dente neste Municipio-RJ. Ela, Viúva, Recepcionista, filha de: Edilson Santos da Silva e Elza Souza da Silva, resi-dente neste Município-RJ. Processo nº 2335/13.

GELMAR MONTEIRO e MARIA LUZI-MAR DE OLIVEIRA; Brasileiros. Ele: Divorciado, Vigia, filho de: Antônio Monteiro Sobrinho e Gonçala Maria de Souza, residente neste Municipio-RJ. Ela: Solteira, Do Lar, filha de: Manoel Gabriel de Oliveira e Maria do Carmo Monteiro de Oliveira, residente neste Município-RJ. Processo nº 2336/13.

JOSINALDO CASSIANO DA SILVA e ELIANE DE SOUZA BEZERRA; Bra-sileiro. Ele: Divorciado, Comerciante, filho de: Antonio Cassiano da Silva e Maria Amancio da Silva, residente neste Municipio-RJ. Ela: Solteira, Co-merciante, filha de: Francisco Saraiva Bezerra e Maria de Souza Bezerra, re-sidente neste Município-RJ. Processo nº 2338/13.

CRISTIANO MAGALHÃES DE LIMA e RAYANE SILVA BARROS; Brasileiros, Solteiros. Ele: Garçom, filho de: Ma-noel Raymundo de Lima e Maria Ines Magalhães de Lima, residente neste Municipio-RJ. Ela: Gerente, filha de: Maurenio Barros Areas e Ana Claudia Simas da Silva, residente neste Muni-cípio-RJ. Processo nº 2341/13.

ROGERIO CELESTINO MENZES e MARCIA VALENTIM CAMPOS; Brasi-leiros, Divorciados. Ele: Guia de Turis-mo, filho de: Ana Celestino Menezes, residente neste Municipio-RJ. Ela: Co-zinheira, filha de: Amador Geraldo de Campos e Tereza Valentim Campos, residente neste Município-RJ. Proces-so nº 2342/13.

Leia o Perú na internet

operumolhado.com.brwww.claudiorafaelimoveis.com.br


1 - IMÓVEISCompra e VendaPRÉ-LANÇAMENTO : CONDO-MÍNIO “OCEANIC RESIDEN-CIAL” - SOMENTE 4 CASAS - JUNTO “CENTRO HIPICO DE BÚZIOS - 5 QUARTOS - ÁREA PRIVATIVA - VISTA DESLUM-BRANTE – ULTIMAS 2 UNIDA-DES - FAÇA JÁ SUA RESERVA - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Golf Club – Magnífica residência : c/ 2 lotes – casa principal c/ 5 suítes – anexo/hospedes – pisci-na – esplendida vista – excelente preço - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Enseada do Albatroz : casa 200m² - terreno c/ 1.750m² - magnífica vista / mar – R$ 650.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina / “Le Corsaire” : duplex - 2 suítes - frente/canal - R$ 380.000- Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Centro : Casa cond. suíte - quar-to - mobiliada - completa - exce-lente estado - R$ 380.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. 2 quartos (suíte) - mobiliada - perto praia - R$ 400.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Balneário da Raza : casa c/ 27m frente/mar – lote c/ 1.300m² - 5 suítes – piscina- R$ 850.000 - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos : 2 lo-tes – 2.200m² e 2.700m² - frente rua principal – vendem-se junto ou separado. Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.

com.br - CRECI J 1.753 Forno : 3 lotes 1.000m² - planos - perto /praia – R$ 250.000 cada - Tel. 22-2623-2056 - 9986-1646 -www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Raza : lotes / 1000m² - à 100 me-tros / mar – vista deslumbrante - R$ 220.000 -Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Marina Porto Búzios : lote 800m² - à 50 metros mar – murado – com cisterna – R$ 280.000 – Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Geribá : casa cond. perto / praia – 5 suítes – decorada – R$ 900.000 –Tel. 22-2623-2056 – 9986-1646 – www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Para Locação Resi-dencial: Re-sidência em condomínio, com-posta por 4 suítes, sala de estar e jantar,cozinha americana. Con-domínio com piscina, quadra de esportes e salão. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsi-na Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Manguinhos: Espetacular resi-dência.Amplo jardim, piscina, churrasqueira, vagas para mui-tos carros, sala de estar,sala de jan ta r, amp la coz inha , despensas, jardins internos, 6 suítes,escritório, varandas, dependências para caseiro e motorista. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Geribá: Casa em condomínio. 3 dormitórios, sala de estar e jan-tar, varanda, cozinha americana. Condomínioco piscina e sauna. Pertinho da famosa praia de Ge-ribá! (22) 2623-2467. www.celso-terra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Bú-zios, RJ. creci-rj J4485.

Ferradura: Para viver de bem com a vida! Linda residência composta por 3 suítes, ampla sala, varanda,piscina, sauna, churrasqueira, dependências de empregada. Suíte independen-tepara hóspedes. Grande jardim. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br,[email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Praia Baia Formosa: Muito char-me nesta residência. Um único pavimento. 4 dormitórios sendo 1 suíte. Salade estar e jantar, co-zinha, copa, varandão. Piscina, dependências paracaseiros, ate-lier, depósito. Garagem coberta. Pertinho da praia. (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsi-na Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Condomínio na Ferradura: Lin-doprojeto. 4 dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, cozinha, dependências para em-pregada, área de serviço. Condo-mínio com piscinas, saunas, sala dejogos, churrasqueira, quadra de tênis. Pagamento financiado pelo incorporador! (22)2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Es-trada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Marina: Casa em condomínio.Frente para o mar! Sala, dois dormitórios sendo 1 suíte. (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Porto da Barra! As melhores ofer-tas em lojas para o seu comércio! Venha fazer parte deste empreen-dimento, bonito, sofisticado e úni-co! Junte-se aos campeões! Lojas para locação, para osmais varia-dos tipos de comércio, a partir de 30m2. (22) 2623-2467. www.cel-soterra.com.br, [email protected], Estrada daUsina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485.

Vendo: Rasa : 2 Terrenos, 1° 20mt x 100mt, Rua Bougainvil-le, o 2° 14mt x 40 mt, entre Alto da Rasa e Maria Joaquina. R$ 30.000,00 (Cada) - Telefone: (22) 97407159

Terreno plano em Araras - Va-le das Videiras, 5.100 m², em condomínio fechado, ao lado da estrada asfaltada Petrópolis-Paty do Alferes. Cercado, riacho aos fundos, luz e água instalados, la-go artificial e cascata já construi-do, arborizado. R$ 135.000,00. Alexandre, fones (22) 99947 5398 ou (22) 992018153.

Vendo terreno na Rasa com es-critura,211 m², próximo ao ponto da van, valor R$ 30.000,00. Tel: (22) 998152744

2 - ALUGUEL

Alugo casa anual Condomínio das Garças, 3 quartos (suíte), R$ 2.000,00 + taxas. Tratar: 2623-7334 / (22) 9916-2390

3 - NEGÓCIOS E EMPREGOSTroco Doblô 2008 por terreno em Búzios. Interessados entre em contato 22 98146-1215

Pousada Terra do Mar na Fer-radura, contrata arrumadeira, camareira, faxineira com experi-ência, assinamos a carteira. Con-tato (22) 99807-3230 / 2623-2640 - Isabel

Ofereço-me como motor is -ta free lance para: Viagens, passeios,turismos, etc., grande conhecimento do Rio de Janei-ro e região, carteira D. Telefone para contato: (22) 981282983 / 999711401 / 992284968 / (21) 992691179

Venha ter seu próprio ganho e rentabilidade. Tel: 2623 0638 / 981012012 (Vanuza)

Inglês - Aprender inglês com um inglês, R$ 25,00 por hora, a 1ª aula é grátis. E- mail: [email protected]. Telefone: 2647-1636 / (22) 99884-1212

23

ImóveisCompra e Venda1 Imóveis

Aluguel2 Negócios & Empregos 3 Veículos4 Casa

& Bazar5Classificados d' O PerúClassificados d' O Perú

Anuncie: (22) 26231422

VENDE-SE ÁREA DE 4000M - ÓTIMA OPORTUNIDADE NO BAIRRO NOBRE DO ALTO DE MARIA JOAQUINA (PRÓXIMO A TOCA DO ASSIS) POSSUI

CONSTRUÍDA CISTERNA COM CAPACIDADE DE 30.000L, POÇO ARTESIA-NO ATIVO E LUZ. TRATAR TEL: (22) 9916-3730 / (22) 9921-5458

Vende-se frango e galinha caipira, de 2 à 3 Kg, R$ 20,00 a unidade, Entregamos. Telefone: (22) 998503492

Documents

1174