21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricaremos, sob medida, para você. – Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva Formulário No. C-1050:110-POR Código de família = I236 CoroPak 06.1 05.10.06 Revisado 09.03.06 Pastilhas CoroCut ® 3 - Tamanho do assento T, U Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo. Opções de formato Opções de formato Opções Tamanho do assento No. de arestas Classes de pastilha T, U 3 ou 1 GC4125, GC1125, GC1020, H10F Tratamento ER Largura da pas tilha Tolerância de l a S=Pequeno, M=Médio, 0=Zero ou R=Recomendado l a 0,5–3,2 mm ± 0,02 mm — ± 0,1 mm, Opções de formato Versão direita Tamanho do assento (T) Versão esquerda Tamanho do assento (U) Opções mostradas como posição funcional no suporte. Mostrado lado direito, tamanho do assento T

123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

1 2 3 4 5

6 7 8 9

16

123-T 123-U

17

12

18

Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricaremos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Form

ulár

io N

o. C

-105

0:11

0-P

OR

Cód

igo

de

fam

ília

= I2

36

Co

roP

ak 0

6.1

05.

10.0

6 R

evis

ado

09.

03.0

6

Pastilhas CoroCut® 3 - Tamanho do assento T, U

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.

Opções de formato

Opções de formato

OpçõesTamanho do assentoNo. de arestasClasses de pastilha

T, U

3 ou 1GC4125, GC1125, GC1020, H10F

Tratamento ER

Largura da pas tilhaTolerância de la

S=Pequeno, M=Médio, 0=Zero ouR=Recomendadola — 0,5–3,2 mm

± 0,02 mm — ± 0,1 mm,

Opções de formato

Versão direita Tamanho do assento (T)

Versão esquerda Tamanho do assento (U)

Opções mostradas como posição funcional no suporte.

Mostrado lado direito, tamanho do assento T

Page 2: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

N123 - - -

GC4125, GC1125, GC1020, H10F

Ð

la= la2= la3=

r= re1= re2= re3= re4=

ar= ar1= ar2= bs1= bs2=

yr= yr1= yr2= kr1=kr2=kr3=kr4=ach1=ach2=

r, re, re1, re2, re3, re4

ar, ar1, ar2, bs1, bs2,

yr, yr1, yr2, kr1, kr2, kr3, kr4, ach1, ach2,

ar=re= a1= a2=

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io N

o. C

-105

0:11

0-P

OR

Cód

igo

de

fam

ília

= I2

36

Co

roP

ak 0

6.1

05.

10.0

6 R

evis

ado

09.

03.0

6

Seu valor/Sua escolha

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade (min 20 pcs)

Telefone

Fax

Contato

Emitente

Pastilhas CoroCut® 3 - Tamanho do assento T, U

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Padrão métrico

Raio da Pastilha

Comprimento Comprimento

Ângulo Ângulo

Raio

Tolerância em la Tolerância em la — ± 0,02 mm — ± 0,1 mm

Opções de perfil 18

Opção N°

Tamanho do assento T e U

Número de arestas 3 ou 1

Classe da pastilha

Largura da pastilha la, (la1, la2 Somente para opção 5, 6, 7)

Largura da pastilha = 0,5-3,2 mm para Tamanho do assento T e U

Tratamento ER S=Pequeno, M=Médio, 0=Zero ou R=Recomendado

Page 3: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

123-FB

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

1211 16

123-GE123-GF123-RO

17

123-FB - E F G H J K L 123-RO - E F - H J K L 123-GF D E F G H J K L 123-GE - - - G H J K L

123-FB - 1,9-2,3 2,3-3,4 2,6-3,8 3,5-4,8 4,5-5,8 5,5-6,8 6,5-8,0 123-RO - 1,9-2,4 2,8-3,2 - 3,8-4,0 5,5-6,35 6,4-7,4 7,4-8,0 - - - - 4,5-5,0 - - - 123-GF 1,5-1,9 1,9-2,3 2,3-2,8 2,8-3,6 3,6-5,0 5,0-5,6 5,6-7,2 7,2-8,0 123-GE - - - 3,0-3,4 4,0-5,0 4,5-6,35 5,6-6,35 6,5-8,0

Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricaremos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Pastilhas CoroCut — Geometrias FB, RO, GF, GE

Opções de formato

Opções de formato

Opções de formato

Blank para for-

matos opção 8.

2-arestas 1-arestas2-arestas2-arestas

Form

ulár

io N

o. C

-105

0:10

6-P

OR

Cód

igo

de

fam

ília

= I2

35

Co

roP

ak 0

0.2

00.

09.2

9 R

evis

ado

09.

08.1

1

OpçõesTamanho do assento da pastilhaNúmero de arestas Classe da pastilha

Geometria = FB, RO, GF, GE e tamanho do assento da pastilha = D, E, F, G, H, J, K, L2 ( 1 para GE )FB = GC1125, GC1145, H10F, H13A RO = GC1125, GC2135, GC1005, GC1105, H10F, H13A, S05F GF = GC1125, GC1145, GC2135, GC1005, GC1105, H13A, S05F, H10F GE = CB20, CB50, CB7015

ER

A1, A2, A3R1, R2, R3, R4D1, D2, D3, D4V1, V2, V3, V4S3, S4, S5Tolerance

ER-tratamento—S=pequeno, L=Grande ou R=RecomendadoLargura da pastilha—1,9–8,0 mmRaio da pastilha R1/R2/R3/R4Comprimento—D1/D2/D3/D4Ângulo—V1/V2/V3/V4Ângulo de folga—S3/S4/S5A1—Tolerâncias — ± 0,02 mm

Tamanho do assento da pastilha Largura da pastilha

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.

Page 4: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

FB - E F G H J K L RO - E F - H J K L GF D E F G H J K L GE - - - G H J K L

N123 - - -

FB = GC1125, GC1145, H10F, H13A RO = GC1125, GC2135, GC1005, GC1105, H10F, H13A, S05F GF = GC1125, GC1145, GC2135, GC1005, GC1105, H13A, S05F, H10F GE = CB20, CB50, CB7015

D E F G H J K L A1 1,9-2,3 2,3-3,4 2,6-3,8 3,5-4,8 4,5-5,8 5,5-6,8 6,5-8,0 1,9-2,4 2,8-3,2 - 3,8-4,0 5,5-6,35 6,4-7,4 7,4-8,0 4,5-5,01,5-1,9 1,9-2,3 2,3-2,8 2,8-3,6 3,6-5,0 5,0-5,6 5,6-7,2 7,2-8,0- - - 3,0-3,4 4,0-5,0 4,5-6,35 5,6-6,35 6,5-8,0

A1= A2= A3=

R1= R2= R3= R4=

D1= D2= D3= D4=

V1= V2= V3= V4=

R1, R2, R3R4

D1, D2, D3, D4

V1, V2, V3, V4

S3= S4= S5=

S3, S4, S5

Ð

FBRO

GFGE

Opção N° FB = Opção 1-17, RO = Opção 8, GF = Opção 1-8, 12 GE = Opção 1

Tamanho do assento da pastilha

Tamanho do Assento da pastilha

Número de arestas 2 (1 para GE )

Classe da pastilha

Largura da pastilha A1( A2, A3 Somente para opção 5, 6, 7)

Geometria

Raio da Pastilha R1, R2, R3, R4

Comprimento D1, D2, D3, D4

Comprimento

Ângulo V1, V2, V3, V4

Ângulo

Tratamento ER S=pequeno, L=grande ou R=Recomendado

Tolerância em A1 Tolerância em A1 — 0,02 mm

Ângulo de folga S3, S4, S5

Ângulo de folga

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io N

o. C

-105

0:10

6-P

OR

Cód

igo

de

fam

ília

= I2

35

Co

roP

ak 0

0.2

00.

09.2

9 R

evis

ado

09.

08.1

1

Seu valor/Sua escolha

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade (min 20 pcs)

Telefone

Fax

Contato

Emitente

Pastilhas CoroCut — Geometrias FB, RO, GF, GE

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Padrão métrico

Page 5: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

151.2-3G

1

9 1110

2 3

76

54

8

12 16 17

1

151.2-6G

151.2-4G

1* 2 3

765*

4*

8*

Form

ulár

io N

o. C

-105

0:10

0-P

OR

Cód

igo

da

fam

ília

= I2

35

Co

roP

ak 9

4.1

94.0

1.01

R

evis

ado

09.

08.1

1Ainda mais possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso abrangente prog rama standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricaremos sob medida para você.– Cotação rápida

– Fácil de escolher – Entrega competitiva

Pastilhas T-Max Q-Cut — Geometrias 3G, 4G e 6G

Alternativa quando os formatos desejadas estão fora da gama Tailor Made de 4G.

Opções deFormato

Opções deFormato

Opções deFormato

Para aplicações que necessitam um ótimo controle de cavacos numa faixa de largura de 6-10 mm.

Opções de Formato

OpçõesTamanho do 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 assento da pastilhaClasse 3G— GC1125, GC235, H13A, H10F de pastilha 4G— GC1125, GC235, CT525, H10A, H13A, H10F 6G— GC1145, GC235ER Tratamento ER -S=pequeno, L=Grande ou R=Recomendado

A1, A2, A3 Largura da pastilha —1,9–11,0 mmR1, R2, R3, R4 Raio da pastilha R1/R2/R3/R4 Raio da pastilha R1/R2—6G;=0,2–2,0 mmD1, D2, D3, D4 comprimento—D1/D2/D3/D4V1, V2, V3, V4 ângulo—V1/V2/V3/V4Fase negativa T-Max Q-Cutter—10ºTolerância A1—Tolerância —( ± 0,02 mm — ± 0,1 mm )

Geometria recomendada como primeira escolha para ranhurar. * Opções 1, 4, 5 e 8 também apropriadas para fresa T-Max Q-cutter. A face das opções 4 e 5 devem ser simétricas para a T-Max Q-cutter .

Opções deFormato

Opções deFormato

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.

Page 6: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

3G 20 25 30 40 50 60 80 4G 20* 25* 30* 40* 50* 60* 80 6G - - - - - 60 80

N151.2 - - - G

3G GC1125, GC235, H13A, H10F4G GC1125, GC235*, CT525, H10A, H13A*, H10F6G GC1145, GC235

20 25 30 40 50 60 80 A1

3G 1,9-2,4 2,3- 3,3 2,9-4,3 3,9-5,3 4,9-6,4 5,9-8,4 7,9-10,4 4G 1,9-2,3 2,26-3,3 3,0-4,3 4,0-5,3 5,0-6,4 6,0-8,4 7,5-11,0 6G - - - - - 5,8-7,9 7,9- 9,8 A1=

A2= A3=

R1=R2= R3= R4=

D1=D2= D3= D4=

V1=V2= V3= V4=

3G R1, R2, R3, R4 4G R1, R2, R3, R4 6G R1/R2=0,2-2,0

3G D1, D2, D3, D4

3G V1, V2, V3, V4 4G V1, V2

Ð

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io N

o. C

-105

0:10

0-P

OR

Cód

igo

de

fam

ília

= I2

35

Co

roP

ak 9

4.1

94.0

1.01

R

evis

ado

09.

08.1

1

Seu valor/Sua escolha

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade (mín. 20 pçs)

Telefone

Fax

Contato

Emitente

Pastilhas T-Max Q-Cut — Geometrias 3G, 4G e 6G

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

Geometria

Dependendo do tamanho da pastilha

Geometria Raio

Comprimento

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Opção N° Opção 1-12, 16, 17

Tamanho do assento da pastilha

Geometria Tamanho do Assento da pastilha

Padrão métrico

Para Geometria 3G usegeometria 4G std

Classe da pastilha Geometria * Também para T-Max Q-cutter Classe da pastilha

Largura da pastilha A1, A2, A3

Geometria Tamanho do assento da pastilha

* Também para T-Max Q-cutter

Raio da Pastilha R1, R2, R3, R4

Comprimento D1, D2, D3, D4

A2 disponível para geometrias 3G/4G e opções 5, 6, 7A3 disponível para geometrias 3G/4G e opção 5

Ângulo V1, V2, V3, V4

Fase negativa Para T-Max Q-cutter =10º

Tratamento ER S=pequeno, L=grande ou R=Recomendado

Tolerância em A1 Tolerância em A1 —( ± 0,02 mm — ± 0,1 mm )

Geometria Ângulo

Page 7: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

R

L

F = 0° G = 90°

123123123

CF, CM, CRTF, TMGM

D, E, F, G, H, J, KG, H, J, K, LD, E, F, G, H, J, K

151.2151.2151.3

4E, 5E, 5F, 4U4T, 5T, 4U7G

20, 25, 30, 40, 50, 60, 8030, 40, 50, 60, 8025, 30, 40, 50

123 FB, RO, GF E, G, H, J, K, L 151.2 3G, 4G 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80

C3, C4, C5, C6h = 12, 16, 20, 25, 32, 40 b = 12, 16, 20, 25, 32, 401,5–8,0 mm

Coromant Capto®

CoroCut e T-MAX Q-Cut para cortar e torneamento

Tamanho do acoplamentoComprimento da haste

Largura da pastilha Sistema de pastilhaSistema de fixaçãoTipo de suporteDesenho da ferramentaLâmina reforçadaLimitações de usinagem ar , veja página 2DmLimitações de usinagem f1 , veja página 2Limitações de usinagem l1 , veja página 2

Cortar

Ferramentas con-vencionais

Desenho da ferramenta

Tipo de suporte

Limitações de usinagem

Sistema de fixaçãoParafuso

Mola

TorneamentoLâmina reforçada para corte

Tipo de operação

Pastilhas standard:CortarTorneamentoRanhuramento

Tipo Geometrias Tamanhos da pastilha Tipo Geometrias

Válido para todos os tipos de operações

Tamanhos da pastilha

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.Opções

CoroCut 123 ou T-MAX Q-Cut 151.2, 151.3parafuso (CoroCut) parafuso/mola (T-MAX Q-Cut)Ângulo de aproximação—F = 0º ou G = 90ºVersão direita/Versão esquerda —R/LY = Sim ( somente para 0º) ou N = NãoProfundidade de corte ar —5,1–36 mmDiâmetro da peça Dm— 30,5 mm—Dimensão f1—13,0–67,5 mmComprimento para programação l1—33,3–250 mm

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

107-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

11

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

01.

12.0

7 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricaremos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Page 8: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

f1min - max

D - G D - H D - J D - L D - L D - L D - L

1212 1616 2020 2525 3225 3232 4040

l1min - max

f1min - max

D - H D - J D - L D - L D - L D - L

1616 2020 2525 3225 3232 4040

l1min - max

f1min - max

D - H D - K D - L D - L

C3 C4 C5 C6

l1min - max

f1min - max

D - H D - K D - L D - L

C3 C4 C5 C6

l1min - max

13 - 21,2 17 - 25,2 21 - 29,2 26 - 34,2 26 - 34,2 33 - 41,2 41 - 49,2

75,6 - 150 75,6 - 150 80,0 - 150 93,9 - 154 113,8 - 170 113,8 - 170 136,6 - 250

23 - 32 27 - 40 32 - 50 32 - 50 39 - 64 47 - 67,5

72,3 - 150 80,0 - 150 90,5 - 154 110,5 - 170 110,5 - 170 133,3 - 250

17 - 40 21 - 43 26 - 46 32,5 - 51

36,2 - 70 41,2 - 85 40,6 - 90 41,6 - 95

24 - 44 28 - 49 33 - 54 39 - 65

33,3 - 68 38,1 - 68 37,2 - 68 38,2 - 68

Max arD = 1,5 - 15 20 25 25 25 25 E = 2,0 2,0 15 20 25 25 25 25 F = 2,5 2,5 15 20 25 25 25 25 G = 3,0 3,0 15 20 25 25 25 25 H = 4,0 4,0 15 20 25 32 36 36 J = 5,0 5,0 — 15 25 32 36 36 K = 6,0 6,0 — — 20 32 36 36

D - H D - J D - L D - L D - L D - L

16 × 16 20 × 20 25 × 25 25 × 32 32 × 32 40 × 40

f1 min

- - 32 - - 40 - - 50 - - 52,5 - - 59,5 - - 67,5

ar max

14,5 18,5 23,5 26 26 26

D - H D - K D - L D - L

(C3) 322 = 16 (C4) 402 = 20 (C5) 502 = 25 (C6) 602 = 30

f1 min

32 40 50 52,5

ar max

15 18,5 23,5 21

X1 Q2/Q3 12 16 20 25 32 40

Dados Gerais

Tamanho do assento da pastilha

Tamanhoda haste

Ferramentas convencionais 0 grausTamanho do assento da pastilha

Tamanhoda haste

Ferramentas convencionais 90 graus

Tamanho do assento da pastilha

TamanhoCapto

Ferramentas Coromant Capto 0 graus

Tamanho do assento da pastilha

TamanhoCapto

Ferramentas Coromant Capto 90 graus

Dados só para cortar

Máx. ar para cadaAcoplamento com ferramentas 0 graus

Tamanho h

Tamanho do assento mm

Tamanho máx. do assento

Tamanho do assento da pastilha

Tamanho da haste b × h

Ferramentas convencionais 90 graus

Tamanho do assento da pastilha

Tamanho Capto D5m /2

Ferramentas Coromant Capto 90 graus

Co

roP

ak 0

0.2R

evis

ado

Page 9: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

C 151. - --

CoroCut 123 T-MAX Q-Cut 151.2/151.3

C 123 --

Ð

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade

Telefone

Fax

Contato

Emitente

CoroCut e T-MAX Q-Cut para cortar e torneamento

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Tipo de acoplamento Tipo de acoplamento Coromant Capto ou Haste

Tamanho do acoplamento

Tamanho da Coromant Capto C3, C4, C5, e C6Tamanho da haste h= 12 16 20 25 32 40 b= 12 12/16 16/20 20/25 25/32 32/40

Tipo de geometria/ pas-tilha

Tamanho do assento da pastilha

Tipo 123-, Tamanho do assento da pastilha = D, E, F, G, H, J, K, LTipo 151.2/151.3-, Tamanho do assento da pastilha = 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80

Largura da pastilha Largura da pastilha 1,5–8,0

Sistema de pastilha

Sistema de fixação Parafuso (CoroCut) Parafuso/Mola (T-MAX Q-Cut)

Desenho da ferramenta Versão direita=R Versão esquerda=L

Lâmina reforçada Y = Sim ( somente para 0º) ou N = Não

Profundidade de corte ar, Limitações de usinagem veja página 2

Profundidade de corte = 5,1–36 mm —

Diâmetro da peça Dm Diâmetro da peça = 30,5 mm

Dimensão f1, Limitações de usinagem veja página 2

Dimensão = 13,0–49,2 mm

Comprimento para programação l1, Limitações de usinagem veja página 2

Comprimento = 74,3–250 mm

Tipo de suporte F = 0º ou G = 90º

Padrão métricoSeu valor/

Sua escolha

Tipo 123- (X1)=CF, CM, CR, TF, TM, GM, FB, RO, GF Tipo 151.2- (Q2)=4E, 5E, 5F, 4T, 5T, 3G, 4G, 4U /151.3- (Q3)=7G

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

107-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

11

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

Page 10: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

R

N

L

123 RM E, F, G, H, J, L 151.2 4P, 5P, 4U, 4G 30, 40, 50, 60, 80

123 FB, RO, GF E, G, H, J, K, L 151.2 3G 30, 40, 50, 60, 80

C3, C4, C5, C6h = 12, 16, 20, 25, 32, 40 b = 12, 16, 20, 25, 32, 403,0–8,0 mm

Coromant Capto®

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

108-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

12

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

09.

03.0

6Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricare-mos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

CoroCut e T-MAX Q-Cut para perfilamento

Ferramentas con-vencionais

Desenho da ferra-menta

Limitações de usin-agem

Sistema de fixação

Parafuso

PerfilamentoÂngulo de cópia

Tipo de operação

Pastilhas standard:Perfilamento

Tipo Geometrias Tamanhos da pastilha Tipo Geometrias

Válido para todos os tipos de operações

Tamanhos da pastilha

Tamanho do acoplamentoComprimento da haste

Largura da pastilha Sistema de pastilhaSistema de fixaçãoDesenho da ferramentaÂngulo de cópia Limitações de usinagem ar

Limitações de usinagem f1 , veja página 2Limitações de usinagem l1 , veja página 2

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.Opções

CoroCut 123 ou T-MAX Q-Cut 151.2/151.3parafuso (CoroCut) / (T-MAX Q-Cut)Versão direita/Neutra/Versão esquerda —R/N/L55°–75°Profundidade de corte ar — 4,0–30 mmDimensão f1— 13,0–51 mmComprimento para programação l1 — 47,9–250 mm

Page 11: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

f1min - max

E - G E - H E - J E - L E - L E - L E - L

1212 1616 2020 2525 3225 3232 4040

l1min - max

f1min - max

E - H E - K E - L E - L

C3 C4 C5 C6

l1min - max

13 - 21,2 17 - 25,2 21 - 29,2 26 - 34,2 26 - 34,2 33 - 41,2 41 - 49,2

87,0 - 150 87,0 - 150 91,0 - 150 105,3 - 154 125,2 - 170 125,2 - 170 148,0 - 250

17 - 40 21 - 43 26 - 46 32,5 - 51

47,9 - 70 52,9 - 85 52,3 - 90 53,3 - 95

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

108-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

12

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

09.

03.0

6

Dados Gerais

Tamanho do assento da pastilha

Tamanhoda haste

Ferramentas convencionais 0 graus

Tamanho do assento da pastilha

TamanhoCapto

Ferramentas Coromant Capto 0 graus

Page 12: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

C 151. - --

CoroCut 123 / T-MAX Q-Cut 151.2

55º–75º

C 123 --

Ð

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Tipo de acoplamento Tipo de acoplamento Coromant Capto ou Haste

Tamanho do acoplamento

Tamanho da Coromant Capto C3, C4, C5, e C6Tamanho da haste h= 12 16 20 25 32 40 b=12 12/16 16/20 20/25 25/32 32/40

Tipo de geometria/ pas-tilha

Tamanho do assento da pastilha

Tipo 123-, Tamanho do assento da pastilha = E, F, G, H, J, K, LTipo 151.2-, Tamanho do assento da pastilha = 30, 40, 50, 60, 80

Largura da pastilha Largura da pastilha 3,0–8,0

Sistema de pastilha

Sistema de fixação Parafuso (CoroCut) / (T-MAX Q-Cut)

Ângulo de cópia

Profundidade de corte ar, Limitações de usinagem veja página 2

Profundidade de corte = 4,0–30 mm

Dimensão f1, Limitações de usinagem veja página 2

Dimensão = 13,0–51 mm

Comprimento para programação l1, Limitações de usinagem veja página 2

Comprimento = 49,7–250 mm

Desenho da ferramenta Versão direita=R Neutra=N Versão esquerda=L

Padrão métricoSeu valor/

Sua escolha

Tipo 123- (X1)=RM, FB, RO, GF Tipo 151.2- (Q2)=4P, 5P, 4U, 4G

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

108-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

12

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

09.

03.0

6

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade

Telefone

Fax

Contato

Emitente

CoroCut e T-MAX Q-Cut para perfilamento

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

Page 13: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

C3, C4, C5, C6h = 16, 20, 25, 32, 40 b = 16, 20, 25, 32, 402,0–8,0 mm

A B

R

L

F

G

123 TF, CM E, F, G, H, J, K, L 151.2 151.3

5E, 4G, 5G, 4U 7G, 4G

20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 20, 25, 30, 40, 50

123 FB, RO, GF E, G, H, J, K, L 151.2151.2

3G, 4G 6G

20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 60, 80

Dmo

Dmi

Coromant Capto®

Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricare-mos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

109-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

13

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

09.

03.0

6

CoroCut e T-MAX Q-Cut para Ranhuramento frontal

Tamanho do acoplamentoComprimento da haste

Largura da pastilha Sistema de pastilhayr

Desenho da ferramentaTipo de lâminaDiâmetro interno na ranhura Dmi

Diâmetro externo na ranhura Dmo

Lâmina reforçada ar

ar2

Limitações de usinagem f1 , veja página 2Limitações de usinagem l1 , veja página 2

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.Opções

CoroCut 123 ou T-MAX Q-Cut 151.2/151.3Ângulo de aproximação—F = 0º ou G = 90ºVersão direita/Versão esquerda —R/LA/BDiâmetro Dmi—30–2000 mmDiâmetro Dmo—34,5–3000 mmY = Sim o N = NãoProfundidade de corte—6,6–32 mm, dependendo de outras dimensõesProfundidade de corte—11,6–36 mm, dependendo de outras dimensõesDimensão—13,3–67,5 mmComprimento para programação—33,3–250 mm

Ranhuramento frontal

Ferramentas con-vencionais

Desenho da ferramenta

Tipo de suporte

Limitações de usinagem

Sistema de fixaçãoParafuso

Mola

Lâmina reforçada Ranhuramento frontal

Tipo de lâmina Diâmetros de primeiro corte

Tipo de operação

Pastilhas standard:Ranhuramento frontal

Tipo Geometrias Tamanhos da pastilha Tipo Geometrias

Válido para todos os tipos de operações

Tamanhos da pastilha

Page 14: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

f1min - max

E - H E - J E - L E - L E - L E - L

1616 2020 2525 3225 3232 4040

l1min - max

23 - 32 27 - 40 32 - 50 32 - 50 39 - 64 47 - 67,5

E - H E - J E - L E - L E - L E - L

1616 2020 2525 3225 3232 4040

72,3 - 150 80,0 - 150 90,5 - 154 110,5 - 170 110,5 - 170 133,3 - 250

f1min - max

E - H E - K E - L E - L

C3 C4 C5 C6

l1min - max

f1min - max

E - H E - K E - L E - L

C3 C4 C5 C6

l1min - max

17 - 25,2 21 - 29,2 26 - 34,2 26 - 34,2 33 - 41,2 41 - 49,2

75,6 - 150 80,0 - 150 93,9 - 154 113,8 - 170 113,8 - 170 136,6 - 250

f1min - max

l1min - max

17 - 40 21 - 43 26 - 46 32,5 - 51

36,2 - 70 41,2 - 85 40,6 - 90 41,6 - 95

24 - 44 28 - 49 33 - 54 39 - 65

33,3 - 68 38,1 - 68 37,2 - 68 38,2 - 68

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

109-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

13

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

09.

03.0

6

Dados Gerais

Tamanho do assento da pastilha

Tamanhoda haste

Ferramentas convencionais 0 grausTamanho do assento da pastilha

Tamanhoda haste

Ferramentas convencionais 90 graus

Tamanho do assento da pastilha

TamanhoCapto

Ferramentas Coromant Capto 0 graus

Tamanho do assento da pastilha

TamanhoCapto

Ferramentas Coromant Capto 90 graus

Page 15: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

C 151. - --

CoroCut 123 / T-MAX Q-Cut 151.2/151.3

A/B

C 123 --

Ð

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

109-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

=T5

13

Co

roP

ak 0

0.2

00.0

9.01

R

evis

ado

09.

03.0

6

Tipo de acoplamento Tipo de acoplamento Coromant Capto ou Haste

Tamanho do acoplamento

Tamanho da Coromant Capto C3, C4, C5, e C6Tamanho da haste h= 16 20 25 32 40

b= 16 16/20 20/25 25/32 32/40

Tipo de geometria/ pas-tilha

Tamanho do assento da pastilha

Tipo 123-, Tamanho do assento da pastilha = E, F, G, H, J, K, LTipo151.2/151.3-, Tamanho do assento da pastilha= 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80

Largura da pastilha Largura da pastilha 2,0–8,0

Sistema de pastilha

Desenho da ferramenta Versão direita=R Versão esquerda=L

Tipo de lâmina

Diâmetro interno na ranhura Dmi

Diâmetro Dmi — 30–2000

Diâmetro externo na ranhura Dmo

Diâmetro Dmo — 34,5–3000

Lâmina reforçada Y= Sim ou N= Não

Profundidade de cort ar Profundidade de corte = 6,6–32 mm, dependendo de outras dimensões

Profundidade de cort ar2 Profundidade de corte = 11,6–36 mm, dependendo de outras dimensões

Dimensão f1 Limitações de usina-gem veja página 2

Dimensão = 13–67,5 mm

Comprimento para programação l1, Limitações de usinagem veja página 2

Comprimento = 33,3–250 mm

Ângulo de aproximação yr F = 0º ou G = 90º

Tipo 123- (X1)=TF, CM, FB, RO, GF Tipo151.2- (Q2)=5E, 4G, 5G, 4U Tipo151.3- (Q3)=5E, 4G, 7G

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade

Telefone

Fax

Contato

Emitente

CoroCut e T-MAX Q-Cut para Ranhuramento frontal

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Padrão métricoSeu valor/

Sua escolha

Page 16: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricare-mos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.Opções

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

116-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

= T

611

Co

roP

ak 1

4.2

14.1

0.01

Métrico ou polegadasHaste QS2020, 2525 (12, 16)R, L1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (tip seat D, E, F, G, H, J, K, L, M)Depende da largura da pastilha

S/NDiâmetro

Nenhuma, superior, inferior, superior + inferior

Sistema unitárioTipo de acoplamentoTamanho do acoplamentoVersão da ferramentaLargura da pastilha (pastilha padrão)CDX (profundidade máxima de corte)Curva de reforçoDiâmetro da curva de reforçoTipo de refrigeração

CoroCut 1-2 para cortes, canais, torneamento e perfilamento externos

Haste QS

Page 17: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

QS -

Ð

R, L

2020, 2525 (12, 16)

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Padrão métricoSeu valor/

Sua escolha

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade

Telefone

Fax

Contato

Emitente

CoroCut 1-2 para cortes, canais, torneamento e perfilamento externos

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

116-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

= T

611

Co

roP

ak 1

4.2

14.1

0.01

Sistema unitário

Tipo de acoplamento

Tamanho do acoplamento

Versão da ferramenta

Largura da pastilha (pastilha padrão)

CDX (profundidade máxima de corte)

Curva de reforço

Diâmetro da curva de reforço

Tipo de refrigeração

Métrico ou polegadas

Haste QS

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (tip seat D, E, F, G, H, J, K, L, M)

Depende da largura da pastilha

S/N

Diâmetro

Nenhuma, superior, inferior, superior + inferior

Page 18: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

Coromant Capto

Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricare-mos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.Opções

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

116-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

= T

611

Co

roP

ak 1

4.2

14.1

0.01

Métrico ou polegadasCoromant CaptoC3, C4, C5, C6, C8R, L1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (tip seat D, E, F, G, H, J, K, L, M)Depende da largura da pastilha

S/NDiâmetro

Nenhuma, superior, inferior, superior + inferiorDepende do tamanho do acoplamentoDepende do tamanho do acoplamento

Sistema unitárioTipo de acoplamentoTamanho do acoplamentoVersão da ferramentaLargura da pastilha (pastilha padrão)CDX (profundidade máxima de corte)Curva de reforçoDiâmetro da curva de reforçoTipo de refrigeração

WF (largura da ferramenta)LF (comprimento da ferramenta)

CoroCut 1-2 para cortes, canais, torneamento e perfilamento externos

Page 19: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

C -

Ð

R, L

Coromant Capto

C3, C4, C5, C6, C8

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Padrão métricoSeu valor/

Sua escolha

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade

Telefone

Fax

Contato

Emitente

CoroCut 1-2 para cortes, canais, torneamento e perfilamento externos

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

116-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

= T

611

Co

roP

ak 1

4.2

14.1

0.01

Sistema unitário

Tipo de acoplamento

Tamanho do acoplamento

Versão da ferramenta

Largura da pastilha (pastilha padrão)

CDX (profundidade máxima de corte)

Curva de reforço

Diâmetro da curva de reforço

Tipo de refrigeração

WF (largura da ferramenta)

LF (comprimento da ferramenta)

Métrico ou polegadas

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (tip seat D, E, F, G, H, J, K, L, M)

Depende da largura da pastilha

S/N

Diâmetro

Nenhuma, superior, inferior, superior + inferior

Depende do tamanho do acoplamento

Depende do tamanho do acoplamento

Page 20: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida!Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard, escolha a ferramenta que você deseja e nós a fabricare-mos, sob medida, para você.

– Cotação rápida – Fácil de pedir – Entrega competitiva

Nota! Para detalhes específicos sobre opções, contate seu representante Sandvik Coromant mais próximo.Opções

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

116-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

= T

611

Co

roP

ak 1

4.2

14.1

0.01

Métrico ou polegadasSuporte com haste2020, 2525, 3225, 3232 (12, 16, 20)R, L1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (tip seat D, E, F, G, H, J, K, L, M)Depende da largura da pastilha S/NDiâmetro

Nenhuma, superior, inferior, superior + inferiorDepende do tamanho do acoplamentoDepende do tamanho do acoplamento

Sistema unitárioTipo de acoplamentoTamanho do acoplamentoVersão da ferramentaLargura da pastilha (pastilha padrão)CDX (profundidade máxima de corte)Curva de reforçoDiâmetro da curva de reforçoTipo de refrigeração WF ( (largura da ferramenta) LF (comprimento da ferramenta)

CoroCut 1-2 para cortes, canais, torneamento e perfilamento externos

Suporte com haste

Page 21: 123-T 123-U - Sandvik Coromant€¦ · 123-T 123-U 17 12 18 Maiores possibilidades graças ao desenho sob medida! Se você não encontrar o que precisa em nosso amplo programa standard,

QS -

Ð

R, L

-

2020, 2525, 3225, 3232 (12, 16, 20)

Indique somente as opções que desviem do padrão acima

Padrão métricoSeu valor/

Sua escolha

Cliente Código do cliente Data

Endereço

CEP/Cidade/Estado

Quantidade

Telefone

Fax

Contato

Emitente

CoroCut 1-2 para cortes, canais, torneamento e perfilamento externos

Nº cotação/pedido

Denominação do cliente

Especifique o código standard mais próximo do catálogo, consulte o catálogo principal ou o suplemento

O valor/escolha deve ser mencionado

Se nenhum valor/escolha for especificado, será recomendado pelo sistema.

Form

ulár

io

No.

C-1

050:

116-

PO

R

Cód

igo

de

fam

ília

= T

611

Co

roP

ak 1

4.2

14.1

0.01

Sistema unitário

Tipo de acoplamento

Tamanho do acoplamento

Versão da ferramenta

Largura da pastilha (pastilha padrão)

CDX (profundidade máxima de corte)

Curva de reforço

Diâmetro da curva de reforço

Tipo de refrigeração

WF (largura da ferramenta)

LF (comprimento da ferramenta)

Métrico ou polegadas

Suporte com haste

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 (tip seat D, E, F, G, H, J, K, L, M)

Depende da largura da pastilha

S/N

Diâmetro

Nenhuma, superior, inferior, superior + inferior

Depende do tamanho do acoplamento

Depende do tamanho do acoplamento