SLKVIçO PUBUCO FEDERAL

MINISTERIO DE MINAS E ENERcIIA' GABINETE DO MINISTRO

Processo n 48100.001168/1996-19.

rM M ESPEEI

Flo

\ univ rn (I() '1tOCliI4

H)l i) p

111 , 1111 WH 11111111111 111$ IIII, IN I I

.

COWI.EIMVE

VISTO

TERCEIRO TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE CONCESSA() No 10/1 999-ANEEL

PARA GERAcA0 DE ENERGIA ELETRICADESTINADA As CONCESSIONARIAS DESERVl() PUBLICO DE DIsTRIBuIcA0 DEENERGIA ELETRICA NO SISTEMANTERLIGADO NACIONAL - SIN, QLJE

CELEBRAM A UNIAO E COMPANHIA LESTEPAULISTA DE ENERGIA.

A UNIAO. doravante designada apenas Poder Concedente, no uso da coinpeténcia que Iheconfere o art. 21, inciso XII. alInea h", da Constituicão Federal, por intermédio do Ministériode Minas e Energia - MME, inscrito no CNPJ/MF sob n 37.115.383/0001-53, corn sede aEsplanada dos Ministérios, Bloco L.I. CEP 70.065-900, Brasilia, Distrito Federal, representadopelo Ministro de Estado de Minas e Energia EDISON LOBAO e COMPANI-IIA LESTEPAULISTA DE ENERGIA. Concessionária de Energia Elétrica. corn sede na Rua Vigai.o. n°1.620, 1 0 andar. sala I. Bairro João Aldo Nassif, MunicIpio de Jaguariiina. Estado de São Paulo.inscrita no CNPJ/MF sob o no 61.015.582/0001-74, doravante denorninada Concessionária,representada na forma de scu Estatuto Social por seu Diretor-Presidente. CARLOS ZAMBONINETO, inscrito no CPF/MF sob o iV 081.496.848-16 e por seu Diretor de AssuntosRegulatórios. hELlO PUTTINI JUNIOR, inscrito no CPF/MF sob o n 3 13.865.556-49. corninterveniência da ('PFL ENERGIA S.A. inscrita no CNPJ/MF sob o n202.429.144/000I-93,corn sede na Rua Gornes de Carvaiho. 1510, 14 andar, Conjunto 1402, Sala 02, Vila Olimpia.Municipio de São Paulo. Estado de São Paulo e escritório central no Municipio de Campinas.Estado de São Paulo, na qualidade de Acionista Controlador da Concessionária, representadapor seus Procuradores PAULO ITENRIQUE SILVESTRI LOPES. inscrito no CPF/MF sob o n163.129.701-59 e por MECIA MARA DF. CARVALHO GONALVES TORRES, inscrita noCPF/MF sob o n 276.048.451-34, por este Instrurnento e na melhor forma de dircito. tern entresi ajustado o presente TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE CONCESSAO PARAGERAçA0 DE ENERGIA ELETRICA - Contrato. que se regerá pela legislacão em vigor esuperveniente. pelas normas e regularnentos expedidos pelo Poder Concedente e pela AgênciaNacional de Energia Elétrica - ANEEL, assirn corno as condiçOcs estabelecidas nas Cláusulas aseguir:

CLAtJSULA PRIMEIRA - DEFINIçOES

As partes convencionarn adotar, neste Contrato, termos técnicos e expressOes, cujossignificados, exceto onde for especificado em contrário, correspondem as seguintes definiçOes:

- AMPLIAçAO - cornpreende a instalação. substituiçäo ou reforma de equipamentos eminstalaçäo de geracäo existente ou a adequacao dessa instalação, visando aumento da capacidadede geracão, con lorme regulan1ento:

II - MELHORIA - compreende a instalação, suhstituicão ou reforma de equipamento eminstalação de geracão existente. ou a adequação dessa instalação. visando manter a prestacâo deserviço adequado de geracão de energia elétrica, conforme disposto na Lei n 8.987. de 1995, eregulamentacão especIfica;

#'

Aplica-se aos bens vinculados a Concessâo o disposto nas Subcláusulas a seguir:

A ?L- 1CCNJ1R71UE

VISTO

Pm

6`11

.2ktIfi9

eiétricasY

eiio Aditivo ao Contrato de Concessão n 10/1999-ANEEL - 11

III - INSTALAcAO DE GERAçAO - Conj unto de instalaçOes elétricas e nãoterrenos, edificios e equipamentos diversos que integrarn urna Usina 1-lidrelétrica:

IV - INSTALAcA0 DE 'I'RANSMISSAO DE INTERESSE RESTRITO - Subcstaçäo e Linhade Transrnissäo cm qualquer nIvel de tensão, que conecta a Usina Hidrelétrica aos Sistemas de

Transmissão ou Distribuiçäo;

V - DISTRIBUIDORA - pessoa jurIdica corn delcgaçâo do Poder Concedente para a

exploracao do Serviço Püblico de Distrihuição de Energia Elétrica:

VI - RECEITA ANUAL DE GERAcA0 (RAG) - valor em Reais (R$) a que aConcessionária terá direito pela disponibilizacào da Garantia FIsica de Energia e de Poténcia

da Usina Hidrelétrica em regime de COTAS; e

VII - COTA - percentual da Garantia FIsica de Energia e de Potência da Lsina Hidrelétrica,

alocada a determinada DISTRIBUIDORA.

Subcláusula tJnica - A utilização das delinicôes constantes do Contrato. no plural ou no

singular. no masculino ou no lerninino. no altera os significados a elas atribuIdos.

CLAUSULA SECtJNDA - OBJETO DO CONTRATO

Este Contrato regula a exploração. pela Concessionária. do potencial de energia hidráulica por

meio da Usina Hidrelétrica, relacionada no Anew I. doravante denominada neste Contrato

conio Usina Hidrelétrica, cuja Concessão foi outorgada e prorrogada conforme discrirninadono Anexo I deste Contrato.

Subcláusula Primeira - A exploração da geracão de energia elétrica. outorgada aConcessionária, constitui Concessão individualizada para a Usina Hidrelétrica relacionada no

Anexo I deste Contrato. para todos os efeitos contratuais e legais, inclusive para eventualdeclaração de caducidade. intervencão, encarnpacäo. transferéncia. extinção ou revogacäo daConcessAo.

Subcláusula Segunda - A Concessionária renuncia a quaisquer dircitos preexistentes que• contrariem o disposto na Medida ProvisOria n° 579. de 11 de setembro de 2012, e nas relaçOes

juridicas constituldas e decorrentes de atos praticados durante sua vigéncia, que se conservarãopor eta regidas. ou na Lei a que venha a ser convertida, referentes a Concessão relacionada noAnexo I deste Contrato.

Subcláusula Terceira - A Concessionãria accita que a geracio de energia elétrica na tJsinaHidrelétrica de quc é titular seja realizada como funçâo de utilidade püblica prioritaria.

Subcláusula Quarta - Aplicam-se a este Contrato a legislacao e a regulamentacão relativas aexploracao de potcnciais hidráulicos para fins de gcração de energia elétrica. vigentes nesta data,c as que vierem a ser editadas pelo Poder Concedente c pela ANEEL.

Subcláusula Quinta - As INSTALAç'OES DE TRANSMISSAO DE INTERESSE RESTRITOsao consideradas panes integrantes da Concessão de Geracäo de Energia Elétrica de que trataeste Contrato.

CLAtJSULA TERCEIRA - BENS DA CONCESSAO

[ MMESP

I Elerceiru Terlilo Aditivo ao Contrat() de Concessão n 10/1999-ANEEL - ifLe

Subcláusula Primeira - Os bens reversiveis vinculados a C'oncessão ora prorrogad

indenizados pela União conforme o art. 90 do Decreto n 7.805. de 2012. permanecerão em

regime especial de utilizaçao pela Concessionária e registrados conforme instruçOes do Manual

de Contahilidade do Setor Elétrico.

Subcláusula Segunda - Os bens reversIveis não alcançados pela Suhcláusula Primeira destaCldusula. existentes na data de inIcio da vigência deste Contrato permanecem no ativo

jmohilizado da Concessionária, atendendo as instruçOes do Manual de Contabilidade do Setor

Elétrico e demais condiçOes estabelecidas no presente Contrato.

CLAUSULA QUARTA - PRAZO DA CONCESSAO E INICIO DA EFICAC1A DOREGIME JURIDICO PREVISTO NO CONTRATO

A Concessâo de que trata este Contrato flea prorrogada pelo prazo de trinta anos. contado apartir do primeiro dia subsequente ao termo do prazo da Concessao ou, no caso da antecipação

• de seus efeitos, a partir do prinieiro dia do rnês subsequente ao de sua assinatura. vedada a

prorrogacao.

Subcláusula Primeira - A Concessão de Geração de Energia Elétrica de que trata este

Contrato toi outorgada e prorrogada mediante Os atos relacionados no Anew 1.

Subcláusula Segunda - 0 regime jurIdico previsto 110 presente Contrato terá eficácia apenas apartir do dia 1° de janeiro de 2013, quando ocorrerá a alocaçâo integral da garantia lisica deenergia e de potência. conforme previsto no Decreto n 7.805. de 2012.

CLAUSULA QUINTA - OPERAçAO DA USINA HIDRELETRICA EDlspoNIBILIzAcAo DA ENERCIIA

Na exploracâo da Usina Hidrelétrica. a Concessionária terá liberdade na direção de seusnegOcios. incluindo medidas relativas a pessoal. material e tecnologia. observadas as condiçoesestabelecidas neste Contrato. a legislacao especIfica. as normas regulamentares e as instruçOese determinaçOes do Poder Concedente e da ANEEL.

Subcláusula Primeira - Toda garantia fisica de energia e de potência da Usina Hidrelétricarelacionada no Anexo I deste Contrato será alocada, integralmente. em regime de ('OTASdestinadas as DISTRIBUIDORAS do Sisterna Interligado Nacional - SIN, remuncradas porreceita decorrente da aplicacâo da tarifa calculada pela ANEEL. conforme Clãusula Sexta, epoderAo ser revisadas, periodicamente. pela ANEEL.

Subcláusula Segunda - As COlAS de Garantia Fisica de Energia e de Potência da UsinaHidrelétrica serão rateadas entre as DISTRIBUIDORAS. conforme a regularnentacãoespecIlica da ANEEL.

Subcláusula Terceira - A Usina Hidrelétrica deverá ser operada de acordo C0fl1 critérios desegurança e segundo as flOfl1S técnicas especIficas. nos termos da legislação vigente,submetendo-se as instruçOes de Despacho do Operador Nacional do Sistema Elétrico - ONS,conforme a modalidade de operação. e observando Os Procedinlentos de Rede aprovados pelaANEEL.

Subcláusula Quarta - A modalidade de operação é determinada individualmente. por UsinaCONJL.R Hidrelétrica. de acordo corn as regras de Despacho definidas pelo ONS.

lo1

.

1M M EJ SPE

Terceiro !errno Aditivo ao Contrato de Concessão n 10/1999-AN EEL - fl. ded. )El._________

Subcláusula Quinta - A Conccssionária deverá ser associada da ('âmara de Comercializaç

de Energia Elétrica - CCEE c ser rnernhro do ONS. con forme a modalidade de operacão.

Subcláusula Sexta - A Usina Hidrelétrica dcvcrá participar do Mecanismo dc Realocação de

Energia - MRE, junto a CCEE.

Subcláusula Sétima - A Concessionária näo arcará corn os riscos hidrolOgicos nem corn osresultados financeiros do Mecanismo de Rcalocação de Energia - MRF, associados a UsinaHidrelétrica relacionada no Anexo 1, que serão assuniidos pelas DISTRIBUIDORAS cotistas,conforme regulamentacão da ANEEL.

Subdáusula Oitava - Os valores de garantia fisica de energia e de potáncia da UsinaHidrelétrica são aqueles definidos em ato do Poder Concedente e poderão ser revisados naforma da Iegislacão vigente.

CLAUSULA SEXTA - RECEtTA ANUAL DE GERAçAO

A Concessionária receberá a RECEITA ANUAL DE GERA(:AO (RAG), homologada pelaANEEL. pela disponibilizacão da garantia fIsica, em regime dc COTAS. de energia e depotência da Usina Hidrelétrica relacionada no Anexo 1. a ser paga cm parcelas duodecimais esujeita a ajustes por indisponibilidade OU desempenho de geracão, excluIdo o montantenecessário a cobertura das despesas coin contrihuiçöcs sociais ao Programa de IntegraçãoSocial - PIS. ao Programa de Formação do Patrimônio do Servidor Püblico - PASEP, e corn aContribuição Social para o Financiarnento da Seguridade Social - COFINS.

Subctáusula Primeira - A RAG scrá composta dos custos regulatórios de operacão.rnanutencão, administracão, remuneracão e amortizacão da Usina Hidrelétrica. quandocabIveis, determinados pela ANEEL corn base em parârnctros de eficiência, aléni dos encargose tributos. inclusive os encargos de Conexão e Uso dos Sisternas de Transmissão ou deDistrihuição de responsahilidade da Concessionária. observado o disposto no cap ut.

Subcláusula Segunda - A Concessionária reconhece que a RAG definida no caput. cmconjunto corn as regras de reajuste e revisão. são suficientes, nesta data. para a adequadaprestação dos servicos concedidos e a manutenção do equilIhrio econôrnico- finance iro desteContrato.

Subcláusula Terceira - A RAG scrá reajustada anualmente, no dia 1 9 de juiho de cada ano. apartir de 2014. exceto para Os anos cm que ocorra a revisão tari!iria. conforrnc formula abaixo:

RAGE = GAG 1 x (IVIGAG ± X) + EU + EC ± AjI_ 1 . onde:

RAGE : Receita Anual de Geraçâo reajustada, a ser praticada no ano seguinte (R$/ano)

GAG.,: Custo da Gestâo dos Ativos de Geração, incluldos os custos regulatOrios de operacão,rnanutençâo, adrninistração, rcmuricraçâo e amortizacão da Usina Hidrelétrica (RS/ano):

IV/GAG : Indice de Variacao da Inflação que reajustará o Custo de Gcstão de Ativos de Geraçao,definido a partir da variação anual acumulada do Indicc de Preços ao Consurnidor Amplo -IPCA. do Instituto Brasileiro de Geografia e EstatIstica - IBGE, e na hipótese de sua extinção. oIndice que vier a sucedé-lo (%);

CONJIKTvVE

VISTO

X: Percentual a ser definido pela ANEEL no processo de revisão tarifária de que trata aCláusula Sétima, destinado a estimular a eficiência e capturar ganhos de produtividade para oconsumidor a ser acrescido ou suhtraido IVIGAG (%): 7

k 4 0^1 ?

SPL

ierceiio 'i'ernio Aditivo ao Contrato de Concessão nc JO/ 1999-ANEEL - fl. S diLAiEncargo de Uso do Sistema de 1)istribuição ou Transrnissäo (R$/ano):

Encargo de Conexäo de responsabilidade da Concessionária para o ano seguinte (RS/ano);

Ajl_ 1 : Ajuste pela indisponibilidade apurada ou pelo desempenho apurado (RS/ano). conk'rrnea modalidade de operaçio definida pelo ONS.

Subcláusula Quarta - No reajuste tarifirio. para a Usina Hidrelétrica despachada

centralizadamente pelo ONS, caso o respectivo Indice de indisponihilidade apurado sejadiferente do valor considerado no cãlculo da respectiva garantia fisica de energia e de potência.

a Concessionária terá a RAG acrescida de parcela (Aj1 1 .1 ) que reflita o atendimento ao padrão

de qualidade previsto na Cláusula Oitava, conforme regularnento da ANEEL.

Subcláusula Quinta - No reajuste tarifário, para a Usina Hidrelétrica nâo despachada

central i zadamente pelo ONS. caso o respectivo Indice de desempenho apurado seja inferior aodefinido na Suhcláusula Quinta da Cláusula Oitava deste Contrato ou superior a cern por cento.

a Concessionária terá a RAG acrescida de parcela (Aj1 11 ) que reflita o atendirnento ao padrão

de qualidade previsto na Cláusula Oitava, conforme regulamento da ANEEL.

Subcläusuta Sexta - 0 Custo da Gesto dos Ativos de Geraçäo (GAG), utilizado para adefiniçâo da RAG iniciah seth aquele constante do Anexo 2 deste Contrato e corresponderá aoproduto da tarifa e a respectiva potência de cada empreendimento publicadas pelo Poder

Concedente por rncio da Portaria MME n° 578. de 31 de outubro de 2012, publicada no DiárioOficial da União de 1 de novembro de 2012.

Subclãusula Sétima - A Concessionária reconhece que a GAG definida no Anew 2 deste

Contrato em conjunto corn as regras de reajuste c de revisäo constantes desta Cláusula e daCláusula Sétirna, respectivarnente, são suficientes, em i- de janeiro de 2013, para manter oequilibrio econômico e finariceiro da ConcessAo.

Subcláusula Oitava - Exccpcionalmente para o ano de 2013. a RAG inicial, a ser homologadapela ANEEL. será reajustada em 1g de juiho contemplando apenas o reajuste dos Encargos deC'onexão e de Uso do Sistema de responsahilidade da Concessionaria.

• Subcláusula Nona - Os custos de (Iestão dos Ativos de Geracão da Concessionária teräo seuprimeiro reajuste no ano de 2014 considerando o IPCA, ou indice sucedãneo. dos doze mesesanteriores.

Subcláusula Décima - A atualização dos valores dos Encargos de Conexão e de Uso doSistema decorrentes dos processos tarifários das concessionárias de servico pühlico detransmissão ou das DISTRIBUIDORAS acessadas pela Concessionária sO será aplicâvel a

partir do reajuste da RAG.

Subcláusula Décima Primeira - A Concessionária deverá laturar a RAG observando asCOTAS alocadas nos termos definidos na Resolução Normativa que estaheicce as condiçOespara a contratação de Cotas de (iarantia Fisica de Energia e de Potência, de modo a cobrar decada DISTRIBUIDORA o equivalente a sua respectiva participacão na COTA de GarantiaFIsica de Energia e de Potência alocada para o ano em que a cohrança está sendo efetuada.

EU

EC

.

ccwl.RavVE

VISTO

Subcláusula Décirna Segunda - Os custos relativos a Compensacão Financeira pela Utilizacãode Recursos llIdricos para (ieração 1-lidrel6trica - CFURH associados a Usina Hidrelétricarelacionada no Anew I serão cobrados do gerador pela ANEEL c serão ressarcidos pelasDISTRIBUIDORAS na proporção das COIAS que receharn da Concessionária. nos termosdefinidos no Contrato de Constituiçao de Garantias de Pagamento via Vinculacão de Receitas -CC (1.

, A a 07

.

ri.1erceiro eriuo Aditivo ao Contrato de Conccssão n fl.10/1999-ANEEL - .Fle

Subcláusula Décima Terceira - A RAGpoderá ser revista caso haja revisão da garanta

da Usina. conforme regularnento da ANEEL.

Subcláusula Décima Quarta - Caso haja suspensao da situaçio operacional nos termos daResoluço Normativa ANEEL n° 487. de 15 de maio de 2012. o pagarnento da parcela do custo

da gestâo dos ativos de geracão relérente a operaçào e rnanutenção será suspenso, durante esse

periodo. na proporco da potência instalada afetada pcla suspensão.

CLAUSULA SETIMA - iUVISAO DA RECEITA ANUAL DE GERAçA0

A ANEEL procederá a revisão da RAG c do Fator X. que não incluirá os Indices deindisponibilidade, a urn de reavaliar os custos eticicntes para a prestacão do serviço concedido,estirnular ganhos de produtividade e considerar os investirnentos prudentes, conformeregularnentacão. observado o segui nte:

I - a prinieira rcvisão será procedida em 1 de juiho de 2018 e considcrará as informaçöesapresentadas pela Concessionãria nos termos do art. 15. § 6, da Medida Provisória n o 579. de11 de setembro de 2012, nos casos de rclaçOes juridicas constituIdas e decorrentes de atospraticados durante sua vigéncia. as quais conservar-se-do por cia regidas, ou nos ternios darespectiva lei de sua conversão;

11 - as revisOes subsequentes serão realizadas a cada cinco anos após a primeira revisão; e

III - para Os reajustes anuais que antecederem a primeira revisão, o valor do Fator X será zero.

Subcláusula Primeira - A Concessionária deverá. mediante ato autorizativo prévio expedidopelo Poder Concedentc e corn o correspondente estabeiccimento de receita, executar asAMPLIAOES nas INSTALAçOES DL GERAcA0. objeto deste Contrato. tendo em vista aprestaçao do serviço de que é Titular.

Subcláusula Segunda - Os investirnentos prudenternente realizados, nos termos da SubcláusulaPrimeira, sero avaliados c incorporados a RAG no processo de revisão tarifária subsequente.revogando-se a receita previamente estabelecida.

Subcláusula Terceira - A Concessionária dcvcrá executar as MELHORIAS nasINsTALAç0Es DE GERAçA0. objeto deste Contrato, visando manter a prestaçâo adequadado serviço pühlico de quc é litular.

Subcláusula Quarta - Os investirnentos prudentemente realizados, nos termos da SuhcláusulaTerceira, serâo avaliados e incorporados a RAG, conforme regulamento da ANEEL. noprocesso de revisão tarifária subsequente.

Subcláusula Quinta - No processo de revisao da receita, definido no caplit, a ANEELestaheiecerá as regras de cálculo do Fator X. cujo resultado deverá ser suhtraido ou acrescido doIVIGAG ou seu substituto. nos reajustes anuais subscquentes. conforme descrito na SubcláusulaTerceira da Cláusula Sexta deste Contrato. Para os reajustes anuais ate a primeira revisaoperiódica. o valor de Fator X será zero.

Subcláusula Sexta - No atendimento ao disposto no art. 9. § 3°. da Lei ne 8.987. de 13 defevereiro de 1995, ressalvados os irnpostos sobre a renda, a criacäo. alteração ou extinçâo dequaisquer trihutos ou encargos legais, após a assinatura deste Contrato, quando comprovadoscu impacto. irnplicará rcvisâo da RAG, para rnais ou para menos, conforme 0 caso.rLR1IvE

STO

!MM E1

lerceiro i'eriio Aditivo ao Contrato de Concessão n 10/1999-ANEEL - 1.LFsjSubclausula Setima - Haendo alteraçao unilateral deste Contrato que afete 0 SCU Aial

equilIbrio econôrnico-IinanceirO, devidarnente comprovado pela Concessionária, a ANEEL

deverá adotar as medidas necessárias ao seu restahelccimento. a partir da data da alteração.

Subctáusula Oitava - A lixaçâo de novos valores da RAG. decorrentes de reajustes e revisOes,

conforme definidos na legislaçäo e neste Contrato. somente será realizada por rneio de ato da

ANEEL.

CLAUSULA OITAVA - PADROES DE QUALIDADE DO SERV1O DEEXPLORAcAO DA (;ERAçA0 DE ENERGIA ELETRICA

A Concessionária flea obrigada a manter os padrOes de qualidade do serviço dc exploracão dageração de energia elétrica de acordo corn o disposto neste Contrato e na regularnentacão da

ANEEL.

Subclãusula Primeira - A Concessionária obriga-se a manter ou meihorar o Indice deindisponibilidade total, formado pelas Taxa de Indisponibilidade Forçada (TEIF) eIndisponibilidade Programada (IP). consideradas no cálculo da respectiva garantia tIsica deenergia e de potência. conforrne apresentados no Anexo I. ou valores considerados nas revisôesde Garantia Fisica de Energia e de Potência, da Usina Hidrelétrica Objeto deste Contrato.

Subcláusula Segunda - Os Indices de indisponibilidade. exciusivamente para fins desteContrato, serâo apurados mensalmente nos termos da Resoluçäo ANEEL n 9 688. de 24 dedezembro de 2003. ou regularnento superveniente. a partir da assinatura do Contrato.

Subcláusula Terceira - A lJsina Hidrelétrica cujo Indice de indisponihilidade verificada sejasuperior ao valor de referência considerado no cálculo da respectiva garantia lisica de energia ede potência estará sujeita a aplicação de Mecanismo de Rcdução da Energia Assegurada (MRA)de quc trata a Resolução ANEEL n° 688. de 2003. modulada e referida ao Centro de Gravidadedo Submercado, suportada pelas DISTRI BLI I DORAS.

Subclãusula Quarta - Para a ti sina Ilidrelétrica cujo Indice de indisponibilidade verificada sejasuperior ao valor de rekrência considerado no cálculo da respectiva garantia fisica de energia aConcessionária terá ate 31 de dezembro de 2015, para se adcquar aos Indices deindisponibilidade previstos nesta C Iáusula.

Subcláusula Quinta - A Concessionária deverá manter ou rnelhorar a producao de energiaelétrica em padrOes compatIveis corn sua garantia fisica e poténcia instalada. observando Os

indices de descinpenho (Jfld ere,np ) a seguir relacionados, para a Usina Hidretétrica, que näo fordespachada central izadarnente pelo ONS:

COIIJLRMvE

VISTO

Nümero c/c ,neses registrados na C('EEposteriores nodécirno segundo més de Opera ção Comercial ('rn)

24m<3636rn<4848 rn <6060 m < 7272 rn < 84WS rn <9696m< 120

in? 120

ro*4101*

IfldDesemp

?10%?55%?60%?65%?70%2 75%2 80%2 85%

'Evil

.

1MME

lerceiro Ienno Aditivo ao Contrato de Conccssâo n q 10/1999-ANEEL - fl. 18

Sendo:

rn: quantidade de meses ate o iItirno mCs do perlodo de análise. im61tip10 de 12. corn registrosAa

CCEE de montantes mensais de encrgia gerada;

GM: gcracäo media de energia elCtrica; c

GF: garantia fisica do empreendimento vigente a época do cálculo.

Subclãusula Sexta - Os indices de desempenho, para fins dcste Contrato, serào apurados nos

termos da Resolucão ANEEL n- 409. de 10 de agosto de 2010, ou regulamento superveniente.

Subcláusula Sétima - A Conccssionária terá ate 31 de dezembro de 2015, para se adequar aosIndices de desempenho previstos nesta Cláusula.

Subcláusula Oitava - Nas revisOes tarifãrias periódicas a ANEEL poderá estabelecer novoscritérios. indicadores, formulas, parâmetros e padröes definidores da qualidade do serviçoconstantcs desta Cláusula, por meio de resoluçäo da ANEEL.

CLAUSULA NONA - AMPLIAcOES DAS INSTALAcOES DE GERAçA() DE

ENERCIA ELETRICA

As ampliaçOes da Usina Hidrelétrica deverão obedecer aos procedimentos legais especIficos e

As normas do Poder Concedente. As ampliacOes das instalaçôcs existentes, desde qucautorizadas e aprovadas pelo Poder Concedente, incorporar-se-ão t Concessâo, regulando-se

pelas disposicOes deste Contrato e pelas normas legais pertinentes.

Subcláusula Primeira - A Concessionária obriga-se a elaborar os estudos para identificação

do Aproveitarnento Otimo da Usina 1-Lidrel6trica. dentro do prazo a ser determinado pelo

Poder Concedente. observando a regularnentação especIlica c, eventualmente. promover aampliacao da tJsina Hidrelétrica, sempre que assirn determinado pelo Poder Concedente.

Subcláusula Segunda - Os custos incorridos para a avaliacâo e a identificaçâo doAproveitamento Otimo seräo considerados no processo de revisão tarifária, de acordo corn

regulamentacäo especIfica.

Subcláusula Terceira - Após o ato de aprovacäo, se for o caso. a Concessionária deveráassinar Termo Aditivo a este Contrato corn vistas a consolidar as modilicaçOcs porventuraocorridas nas caracterIsticas da Usina Hidrelétrica.

Subcláusula Quarta - A garanhia fIsica de energia c dc poténcia correspondente a ampliacão daUsina Hidrelétrica serd alocada em COTAS. conforme definido pela AN EEL.

Subcláusula Quinta - Os investinientos realizados para a ampliacão seräo considerados nosprocessos tarifirios, nos termos da Suhcláusula Segunda da Cláusula SCtirna deste Contrato.

CLAUSULA DECIMA - 0BRIGAçOES DA CONCESSIONARIA E coNDIçAEs DEEXPLORAçAO DA USINA ILIDRELETRICA

CONJLRTvLE

VISTO

AlCm de outras obrigaçOes decorrentes dc leis e de normas rcgulanientares especificas,constituem obrigaçOes da Concessionária, incrcntes a Concessâo regulada por este Contrato:

I - cumprir todas as exigCncias do presente Contrato. da legis!acâo atual e superveniente qucdisciplina a exp1oraco do potencial hidráulico. respondendo, perante o Poder Concedente e aANEEL, usuários e terceiros, pelas eventuais consequCncias danosas da exploracão da Usina

Hidrelétrica;

t05^^17 0,

.

.

PiI Srt.

'Ferceiro lermo Aditivo ao Contrato de Concessão n 10/1999-ANEEL - je3II - manter, perrnancnteiiiefltc, por nlei() de adequada estrutura de operacäo e conservação.equiparnentos e as instalacOes da Usina Hidrelétrica em perfeitas condiçoes de luncionamento,inclusive adequado estoque de material de reposicão:

Ill - realizar a Gestâo do Rescrvatório da Usina Hidrelétrica e respectivas Areas de Proteçâo,

nos termos da 1egisIaco e regulamentaco pertinentes

IV - instalar. operar C manter. em conformidade corn a Resoluçâo Conjunta ANEEL/ANA n003. de 10 de agosto de 2010. as instalaçOes e observaçOes hidrolOgicas

V - respeitar os limites das vazôcs de restrição. maxima e minima, a Jusante da Usina

Hidrelétrica, observando as regras operativas do ONS:

VI - manter pessoal técnico e administrativo, próprio ou de terceiros, legalmente habilitado etreinado e em niimero compatIvel corn o desempenho operacional, de modo a assegurar acontinuidade, regularidade, eficiência c seguranca da exp1oraco da tisina 1-lidrelétrica;

VII - cumprir a legislaçâo ainbiental e de recursos hIdricos. atendendo as exigências contidasnas licenças já obtidas e providenciando os licenciamentos complernentares necessários.respondendo pelas cventuais consequCncias do descumprimento da legislação pertinente;

VIII - instalar e manter Sisterna de Aquisição de Dados e de Mcdiçâo. bern como adequarmeios para disponibilizar essas inforrnaçOes:

IX - elaborar. manter e executar prograrnas periódicos de inspeção. rnonitoracao, açôes deernergência c avaliacão da scguranca das Estruturas da Usina Hidrelétrica. mantendoatualizada a análise e interpretação desses dados, os quais devem hear a disposiçäo dafiscalizaçâo da ANEEL:

X - realizar investimentos necessários para garantir a qualidade e atualidade da producâo deenergia elétrica. compreendendo a modernidade das tácnicas, dos equiparnentos, das instalaçoese a sua conscrvaçâo. hem como a meihoria e expansâO;

XI - organizar e manter atualizado o registro e inventário dos bens vinculados a Concesso. deacordo corn os rnanuais de Contabilidade e de Controle Patrimonial do Setor Elétrico, bern cornozelar pela integridade e seguranca das Estruturas da Usina Hidrelétrica:

XII - nao alienar, ceder ou dar em garantia os ativos vinculados a Concessão. sem a prévia eexpressa autorização da ANEEL:

XIII - observar o disposto em regulaniento da ANEEL sobre o oferecimento, em garantia, dareceita decorrente da cxploração da Usina Hidrelétrica. ou. na falta deste. submeter orespectivo pleito a prévia e expressa anuència da ANEEL:

XIV - atender as normas de contabilidade, de inventário dos bens c de seu controle patrimonial.de prestaçio de contas, de publicidade das dernonstraçöes contábeis e financeiras. con lormedi sposto em regulamento especIfico:

XV - submeter aos controles prévio c posterior da ANEEL. coniorme o disposto emregularnentação especifica:

(i) alteraçâo do estatuto ou contrato social;

(ii) as operacOcs de transferéncia de Concessão. cisão, fusAo ou incorporacão societária:

(iii) transferéncia de controle societário; e

(iv) os contratos, acordos ou ajustes celebrados corn acionistas controladores. diretos ouindiretos. e empresas controladas ou coligadas. hem como corn pessoas fisicas ou jurIdicas queiaçam parte. direta OU indiretamente, de uma mesma empresa controlada ou que tenhamdirctorcs ou administradores comuns a Concessionária:rIP.7tvE

STO

I SP

ierceiio 1'ernio Aditivo ao Contrato de Concessão n 10/1999-ANEEL - 11

XVI - publicar, anualmente. as DemonstraçOes Financeiras e Relatórios nos termoslegislacão e rcgulamentacäo vigentes;

XVII - prestar contas a ANEEL anualniente. da (ieStAo da Concessão de Geração Objeto

deste Contrato. mediante relatório elaborado segundo as prescri çOes regularnentaresespecIficas. conipreendendo, inclusive. o desempenho técnico operacional das instalaçOes sobsua responsahilidade, conthrmc modelos estahelecidos pela ANEEL;

XVIII - subsidiar ou participar do planejarnento do setor elétrico. abrangido pelo art. 174 daConstituiçäo Federal, na forma e condiçOes estabelecidas em regulamento;

XIX - celebrar os Contratos de Uso e Conexäo aos Sisternas de Transrnissão e/ou de

Distribuição e efetuar os pagarnento dos respectivos encargos; e

XX - realizar a gestâo documental e a protecao especial de docurnentos e arquivos. tais corno

projetos de engenharia e ambientais. por todo o tempo da Concessäo.

• Subcláusula Primeira - A Concessionária deverá adotar o que estabelece a Portaria MME no170, de 4 de fevereiro de 1987. no que diz respeito a cessâo de direito de uso de areas marginaisao reservatório, glebas remanescentes e ilhas.

Subcláusula Segunda - A Concessionária deverá atender a todas as obrigaçOes de naturezafiscal. trabaihista e previdenciária e aos encargos oriundos da lcgislaçâo e normasregularnentares estabelecidas pelo Poder Concedente e pela ANEEL, hem como a quaisqueroutras ohrigaçôes relacionadas ou decorrentes da exploracâo da Usina Hidrelétrica,

especialmente as seguintes:

I - Taxa de Fiscalizaçao de Scrvicos de Energia Elétrica: e

II - Encargos de Uso do Sistema de Transrnissão e de Distribuiçâo de Energia Elétrica, quandodevidos. celebrando os respectivos contratos em conforrnidade corn a regularnentaçäoespecIfica.

Subcláusula Terceira - Compete a Concessionária captar, aplicar e gerir os recursosfinanceiros necessários a adequada exploracão da Usina Hidrelétrica de que trata esteContrato.

Subcláusula Quarta - Na contratação de servicos e na aquisicão de rnateriais e equipamentosvinculados a lJsina 1-lidrelétrica, objeto deste Contrato. a Concessionäria deverá considerarofertas de I ornecedores nacionais atuantes no respectivo segmento e. nos casos em que hajaindiscutIvel equivalência entre as olertas, assegurar preferéncia a empresas localizadas noterritório brasileiro.

Subcláusula Quinta - A Concessionária aplicará. anualmente. o montante de, no niinirno. urnpor cento de sua receita operacional lIquida em pesquisa e desenvolvirncnto do setor elétrico.nos termos da Lei nc 9.991. de 24 de juiho de 2000, alterada pela Lei n o 10.848. de 15 de marcode 2004, e na forma em que dispuser a regularnentacao especIlica sobre a matéria. Para ocumprimento desta obrigacão a Concessionária devcrá apresentar a ANEEL, anualmente, urnPrograma contendo as açOes e suas metas fisicas e financeiras, observadas as diretrizes para suaelahoraçâo, hem como a cornprovacäo do cumpriniento das obrigaçOes junto ao Fundo Nacionalde Desenvolvimento Cientifico e iecnológico - FNDCT. na forma que dispuser o regulanientoda referida Lei.

CONJI.RMVF

VISTO / 0

.

.

'I erceiro I ermo Aditivo ao Contrato de Concesso n 10/1 999-ANEEL - fl. _d I 6iv; 1 ljS P E

CLAUSLJLA DECIMA PRIMEIRA - DIREITOS DA CONCESSIONARIA EIs

A Concessão para a exploraçIo da tisina Hidrelétrica confere a Concessionária, dentre ouas.

as seguintes prerrogatiVaS:

I - prornover de forma arnigável a Iibcraçäo. junto aos proprietdrios. das terras necessárias aexecução de serviços ou de obras vinculadas ao servico

II - instituir servidôcs administrativas em terrenos de dornmnio ptblico. de acordo corn osregulamentos;

III - construir estradas e implantar sistemas de telccornunicacOcs, sern prejuizo de terceiros,para uso exciusivo na exploracão de geracào da LJsina 1-lidrel6trica. respeitada a legislação

pertinente: e

IV - acessar Iivremente, na forma da IegislaçIo. os Sistemas de iransmissâo e Distribuição.mediante pagamento dos respectivos encargos de Uso c Conexão, quando devidos, de modo atransrnitir a energia elétrica produzida aos pontos de entrega ou de consurno que resultarem desuas operacöes.

Subcláusula Primeira - Caso seam esgotadas as tratativas por parte da Concessionária,previstas no inciso I dcsta C'láusula. a ANEEL. se fIx solicitada. poderd promover a declaraçâode utilidade püblica dos terrenos e heniBitorias. para tins de desapropriação ou instituiço deservidão administrativa, cabendo a Concessionãria as providéncias necessárias a sua efetivaçaoe o pagarnento das indenizaçOes, na forma da legislacão especifica.

Subcláusula Segunda - As prerrogativas decorrentes da exploracao da Usina Hidrelétrica.objeto deste Contrato, não conferem a Concessionária iniunidade ou isençio trihutdria.ressalvadas as situaçOes expressamente indicadas em norma legal especifica.

Subcláusula Terceira - Observadas as normas legais e regularnentares especIficas, aConcessionária poderd oférecer. em garantia de contratos de financiamento, os direitosemergentes da Concessäo que Ihe é outorgada, desde que não comprometa a operaçao e acontinuidade da cxploracäo da tJsina Hidrelétrica. observando-se o disposto nos incisos XII eXIII da Cláusula Décima do presente Contrato.

Subcláusula Quarta - Ressalvados Os casos expressos na legislaçäo e neste Contrato. ooferecirnento de garantia deverá observar o disposto no art. 28 da Lei n° 8.987. de 1995, além deser precedido de autorizaçâo da ANEEL. cuja concordãncia não dará direito aos agentesfinanciadores a qualquer açao contra a ANEEL em decorréncia de descumprirnento. pelaConcessionária, dos setis compronli SSOS financeiros.

Subcláusula Quinta - A Concessionária poderá estabelecer Linhas de Transmissão destinadasao transporte da energia produzida na tJsina Hidrelétrica, sendo-Ihe facultada a aquisicàonegocial das respectivas servidôes. mesmo em terrenos de dorninio piIblico e faixas de dominiode vias püblicas, corn sujeição aos regularnentos administrativos.

Subctáusula Sexta - As prerrogativas conferidas a Concessionária em funçào deste Contratonão afetarào os direitos de terceiros e dos usuãrios de energia elétrica, que ficam expressamenteressal vados.

CONJRMVE

VISTO

CLAUSIJLA DECIMA SEC UNDA - FISCALIZAçAO

A exploracào da Usina Hidrelétrica sera acompanhada, fiscalizada e regulada pela ANEEL.

A 4^ 1 / Ifl

.

r5PE

iercero lermo Aditivo ao Contrato de Concessâo n 10/1999-ANEEL - 11. 12 de,̂F̂IJ

Subcláusula Primeira - A fiscalização abrangerá o acompanharnento e o controle das açOes aConcessionária nas areas administrativa, contábil. cornercial. técnica. econômica e financeira.podendo a ANEEL estabelecer diretrizes de procedirnento ou sustar açOes que considereincompatIveis corn a prcstacão do serviço concedido.

Subcláusula Segunda - Os servidores da ANEEL ou seus prepostos, especialmente designados,

teräo livre acesso, em quaiquer época. a pessoas. obras. instalaçOes e equipamentos vinculados a

Usina Hidrelétrica. inclusive seus registros contábeis, podendo requisitar. de qualquer setor ou

pessoa da Concessionária, informaçOes c esciarecimentos que permitarn aferir a correta

execuç.o deste Contrato, bern como os dados considerados necessários para o controle

estatIstico e planejamento do sistema elétrico nacional.

Subcláusula Terceira - A fiscalização técnica e comercial serã realizada corn base nosprocedimentos detinidos pelas areas de tiscalizaçio da ANEEL e alcançarào. dentre outros

aspectos. a execuço dos projetos de obras e instalaçôes, a operaçào, rnanutenção e seguranca da

Iisina Hidrelétrica, a observância da legislação vigente, o cumprimento das obrigaçöescontratuais, a utilizaçäo e o destino da energia e a qualidade e a comercializacão do produto.

Subcláusula Quarta - A liscalizaçäo econôrnico-financeira conipreenderá a análise c oacompanharnento das operaçöes financeiras. os registros nos livros da Concessionãria,balancetes, relatórios e demonstrativos financeiros, prcstação anual de contas e quaisquer outrosdocumentosjulgados necessários para urna perfeita avaliação da gestao da Concessão.

Subcláusula Quinta - A ANEEL poderá determinar a Concessionária a rescisão de quaiquercontrato por cia celebrado. quando verilicar que dde possam resultar danos A ConcessAo de quetrata este Contrato.

Subcláusula Sexta - A fiscaiizaçAo da ANEEL não exirne nern diminui as responsabilidades daConcessionária quanto a adequaçAo das suas obras e instaiacoes. ao Objeto deste Contrato. AcorrecAo e legalidade dos registros contáheis. das operaçOes financeiras e comerciais e Aqual i dade dos serviços prestados.

Subcláusula Sétima - 0 desatendirnento. pela Concessionária. das solicitaçOes, notificacOes edeterminaçOes da fiscalizaçAo implicarA aplicacAo das pcnaiidades autorizadas pelas normas quedisciplinarn a exploraçAo dos potenciais hidrAulico, hem corno as estabelecidas neste Contrato.

CONJI.RME

VISTO

CLAUSULA DECIMA TERCEIRA - PENALIDADES

Pelo descumprimento das disposicOcs legais. regularnentares e contratuais. pertinentes AexploracAo da Usina Hidrelétrica. a Concessionária estará sujeita As penalidades estaheiecidasna Resoiução ANEEL n 63, de 12 de maio de 2004, e reguiarncnto superveniente, scm prejuizodo disposto no art. 17. inCiSOS III e IV. do Anexo I, do Decreto n 2.335, de 6 de outubro de1997, e nas CiAusuias Décima Quarta e Décirna Quinta deste Contrato.

Subcláusula Primeira - A Concessionãria estarA sujeita A penaiidade de multa, apiicada pelaANEEL, no valor rnAximo, por infraco incorrida, de ate dois por cento do valor do faturamentoda Concessionária nos tiltimos doze meses anteriores A lavratura do auto de infraçao.

Subcláusuia Segunda - As penaiidades serão apiicadas mediante procedimento administrativo.guardando proporçAo corn a gravidade da infracao. assegurando-se a Concessionária o direitode ampia defesa e ao contraditório.

^- x 0^ ^r P,

lerceiro 1eno Aditivo ao Contrato de Concessão n 9 10/1999-ANEEL - fi. 13

Subcláusula Terceira - Quando a penalidade consistir em multa e o respectivo valor n folrecolhido no prazo lixado. a ANEEL prornovcrá sua cohrança judicial, por via de execuçào. naforma da legis1aco especIfica. sern prejuIzo da inscriçâo da Conccssionária no Cadastro de

Inadimplentes gerido pela ANEEL. ou qualquer outro cadastro que venha a substituI-lo.

Subcláusula Quarta - 0 inadimplemento no ârnbito da CCEE sujeita a Concessionária as

penalidades. ohrigaçOes e dernais procedimentos especIficos estabelecidos pelas normas em

vigor, contra OS quais não sâo oponIveis quaisquer condiçOes exccpcionais, privilégios ou

hipóteses cxc ludentes de responsahi I idade.

Subcláusula Quinta - 0 descumprimentO das ohrigaçOes relativas ao investimento em Pesquisae Desenvolvimento tixadas na Subcláusula Quinta da Cláusula Décirna, bern corno das MetasFIsicas estabelecidas no Programa Anual, ainda que parcialmente, sujeitará a Concessionária apenalidade de multa, lirnitada esta ao valor mmnimo que deveria ser aplicado conforme a referidaSubcláusula. 1-lavendo cumprimento das Metas Fisicas scm que tenha sido atingido o percentualrnInimo estipulado, a diferença será obrigatoriarnente acrescida ao montante mInirno a seraplicado no ano seguinte. corn as consequentes repercussOes nos Prograrnas e Metas.

CLAUSULA DECIMA QUARTA - INTERVENCAO NA CONCESSAO

Scm prejuIzo das penalidades cabIveis e das responsabilidades incidentes, a ANEEL poderáintervir na Concessão, a qualquer tempo, para assegurar a adequada exploração da Usina

Hidrelétrica ou o cumprirnento. pela Concessionária. das nornias legais, regulamentares econtratuais, nos termos da Medida ProvisOria n° 577. de 29 de agosto de 2012. c da Iegislaçäosuperveniente.

CLAUStJLA DECIMA QUINTA - EXTINçAO DA CONCESSAO E REV ERSAO DOSBENS E INSTALA(OES VINCULADAS

A Concessäo para exploração da LJsina Hidrelétrica regulada por este Contrato considerar-se-a extinta, observadas as normas legais especIficas, nos seguintes casos:

I - advento do termo final do Contrato:

11 - encarnpação:

III - caducidade;IV - rescisäo:V - anulacào decorrente de vicio ou irregularidade constatada no procedirnento ou no ato de suaoutorga; eVI - falência ou extinção da Concessionária.

Subcláusula Primeira - 0 advento do termo final do Contrato opera. de pleno direito, aextinção da Concessão.

Subcláusula Segunda - Extinta a Concessão. operar-se-á. de pleno direito, a reversao. an PoderConcedente. dos bens e instalaçOes vinculados a exploraçäo da Usina Hidrelétrica.procedendo-se aos levantarnentos e as avaliaçOes pertinentes.

Subcláusula Terceira - Por motivo de interesse püblico. mediante lei autorizativa especIfica. oPoder Concedente poderá promover a encampacao dos bens e instalaçOes.

Subcláusula Quarta - Verificada qualquer das hipóteses de inadimpléncia previstas nalcgislacão especIlica c neste Contrato. o Poder Concedente poderá prornover a Declaração deCaducidade da Concessão, nos ten-nos do art. 38 da Lei n° 8.987. de 1995.

CONJ1R*E

VI ST

r/j,

.

.

I SPE

lerceiro 1'ernio Aditivo ao Contrato de Concessão n 10/1999-ANEEL - Ii. 14

Subcláusula Quinta - A Declaraçäo de Caducidade será precedida de processo administrativo

para verificaçâo das infracOes ou laihas da Concessionária. assegurados o contraditOrio e a

ampla delesa a Concessionária.

Subcláusula Sexta - 0 processo administrativo mencionado na Subcláusula Quinta destaCláusula nao será instaurado ate que a Concessionária tenha sido dado conhecirnento, em

detaihes, de tais infraçOes contratuais, bern como tempo suficiente para providenciar a correcãodas faihas e transgressOes apontadas.

Subcláusula Sétima - A Declaraçâo de Caducidade não acarretará para o Poder Concedente ou

para a ANEEL qualquer responsabilidade em relaçäo aos onus, encargos obrigacOes Or!

comprornissos corn terceiros que tenharn sido contratados pela Concessionária. inclusive corn

relaçao aos empregados desta.

Subcláusula Oitava - Mediante ação judicial especialmente intentada para esse urn, poderá a

Concessionária propor a rescisão deste Contrato. no caso de descumprimento. pelo Poder

Concedente ou pela ANEEL. das norrnas aqui estahelecidas, hipótese em que a

Concessionäria não poderá interromper ou paralisar a geracâo da energia elétrica. enquanto näotransitar em julgado a decisão judicial respectiva.

Subcláusula Nona - Na extrncãO da Concessão corn fundarnento no disposto nos incisos Ill e

VI desta Cláusula, o Poder Concedente observará o disposto na Medida ProvisOria n 577. dc29 de agosto de 2012. e legislaçâo superveniente.

CLAUSULA DECIMA SEXTA - TRANSFERENCIA DO CONTROLE SOCIETARIO EDA CONCESSAO

Mediante prCvia anuência da ANEEL. conforme regularnentacão especIfica da ANEEL, aConcessào e/ou o Controle Societário da Concessionária podcrao ser transferidos para empresaou consórcio de empresas. desde que comprovadas as condicOes de qualificacão tCcnica eeconômico-financeira, hem como de regularidade juridica e fiscal, aldm de firmar comprornissopara cumprir as Cláusulas deste Contrato, conforme previsto na legislação. nas normas e nosregulamentos então vigentes.

CLAUSULA DECIMA SETIMA - COMPROMISSO DOS CONTROLADORES

Is 0(s) Controlador(es) declara(m) aceitar e suhmeter(ern)-se as condiçOes e Cláusulas desteContrato, obrigando-se a introduzir. no Estatuto ou Contrato Social da Concessionária.disposicão que vede a transferência, cessâo ou de qualquer forma alienacao. direta ouindiretarnente. gratuita ou onerosamente. de acOcs ou cotas que facam parte do controle daConcessionária scm a prCvia anuência da ANEEL.

Subcláusula Primeira - A anuCncia a que alude esta Cláusula cstá condicionada a assinatura.

pelo (Os) futuro(s) Controlador(es). de termo de anuência e submissao as Cláusulas desteContrato e as normas legais e regulamcntares de regCncia.

Subcláusula Segunda - Os Controladores. presentes c futuros. sub-rogam-se integralmente emtodos os direitos e ohrigaçOes decorrentes da exploracâo anterior da Concessão que ora ihe eoutorgada, voluntariamente contraldos ou no pela Concessionária precedente.

CLAUSULA DECIMA OITAVA - MODO AMIGA VEL DE SOLUçAO DEDIVERGENCIAS E FORO DO CONTRATO

C

rI.RTuL

STO

Resguardado o interesse pOblico. na hipótese de divcrgência na interpretação ou execuçâo dedispositivos do presente Contrato. a Concessionária poderá solicitar as areas organizacionaisda ANEEL afetas ao assunto, a realizaçao de audiências corn a finalidade de harmonizar osentendimentos. conforme procedimento aplicável.

-t i

1MMESPE

ierceiro leniio Aditivo ao Contrato de Concessão n° 10/1999-ANEEL - 11. 1

Subcláusula (Jnica - Para dirirnir as dávidas ou controvdrsias nâo solucionadas de mo oarnigável, na forma indicada no caput desta Cláusula, lica eleito o Foro da Justica Federal.Seçäo Judiciária do Distrito Federal. corn rcnüncia expressa das partes a qualquer outro, pormais privilegiado que seja.

CLAUSULA DECIMA NONA - DIsPosIçOEs FINAlS

Para a Usina 1-lidrelétrica relacionada no Anexo I deste Contrato, ficarn revogadas todas asCláusulas e condiçOes do Contrato de Concessão n o 10/1999. de 3 de fevereiro de 1999 e seusrespectivos Aditivos referentes a Concessão de Serviço Pib1ico de Geraçào de Energia Elétricaconsiderada no presente Instrurnento.

CLAUSULA VIGESIMA - PUBLICAçAO E RE6ISTRO DO CONTRATO

o presente Contrato será registrado e arquivado na ANEEL. 0 MME providcnciará a

. publicaçao de scu Extrato no Diário Oficial nos vinte dias que sc seguirem a sua assinatura.

Assim, havendo sido ajustado, fizerarn as Partes Iavrar o presente Instrurnento, em três vias deigual teor e forma, quc são assinadas pelos Representantes do MME. da Concessionária e doAcionista Controlador, juntarnente corn as duas Testernunhas abaixo qualificadas, para osdevidos efeitos legais.

Brasilia-DF. 4 de dezernhro de 2012.

PELA UNIAO/MME:

Edison LobâoMinistro de Estado de Minas e Energia

PELA CONCESSIONARIA:

Saries Zaniboni NetoDiretor-Presidente

PELO ACIONISTA CONTROLADOR:

Paulo Hen" rique ilvestri LopesProcurador

TESTEMUNHAS:

Hello Puttini JuniorDiretor de Assuntos Regulatórios

Mécia Ma Ca aiho Gonçalves TorresProcuradora

Nome: 4) 1'/o -M Nome: ,44J WC C-1ijs P€M) LCPF: 2'3' S7-f/ CPF: ç

COt&JIRTUTVE

VISTO

LT-

z

C

rJ

CC)I)

CI--a

CC)C

C>

4:

I —4:

C)4:

4:C)

.

1'MMESPE

rn

IC4

C'L -

e

C

CIc

C C'ød

2ClI-.

0U

0

..9- .!• C= C C

.9 ,I

C

2:

HHI -IN

IC0 I

IcI -I.0IIC-II)-1* C

o •-C *C

z4:

4:

4:

- '-C4: -

OC—

C)-4:

JD

—

4:

- 0

0

C

2

4:

C)

4:>

--

ifCJC

(.eC

C