1756 In045_ Pt p Allen Bradley

Instrues de Instalao

Controladores GuardLogix

Cdigos de cat1756-LSP

Assunto Aprovao Norte-Americana p

Informaes sobre Ambiente e

Informaes gerais de seguran

Preveno de descarga eletros

Prepare o rack

Certifique-se de que voc pos

Instalao de um carto Comp

Remoo de um carto Compa

Instalao da bateria

Instalao do controlador no r

Verificao do indicador de sta

Verificao do indicador do sta

Atualize o Controlador

Conecte um Cabo Serial

Selecione o Modo de Opera

Substituio da bateria

Especificaes gerais

Especificaes ambientais

Certificaes

Recursos adicionaislogo 1756-L61S, 1756-L62S, 1756-L63S,

Pginaara Uso em reas Classificadas 3

Gabinete 5

a 5

ttica 5

6

sui todos os componentes 6

actFlash 7

ctFlash 8

9

ack 10

tus BAT 11

tus OK 11

12

13

o do Controlador 15

15

17

18

19

20

2 Controladores GuardLogix

Publicao 1756-IN045E-PT-

Informaes importantes para o usurio

Equipamentos de estado slido tm caractersticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromecnicos. As Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicao SGI-1.1 disponvel no escritrio de vendas local da Rockwell Automation ou on-line em http://literature.rockwellautomation.com) descreve algumas diferenas importantes entre o equipamento de estado slido e os dispositporque h vrios usos para eqdevem ter certeza de que toda

Em nenhuma hiptese, a Rockdo uso ou da aplicao deste

Os exemplos e diagramas apreespecificaes e variveis assassumir a responsabilidade pe

A Rockwell Automation, Inc. ncircuitos, equipamentos ou so

proibida a reproduo, parciRockwell Automation, Inc.

Quando necessrio, so usada

ADVERTNCIAIdentifiexplos propr

IMPORTANTE Identifido prod

ATENOIdentififerimena ident

PERIGO DE CHOQUE

Pode hmotor,

PERIGO DE QUEIMADURA

Pode hmotor, P Outubro 2009

ivos eletromecnicos impressos no circuito. Devido a essa diferena e tambm uipamentos de estado slido, os responsveis por aplicar este equipamento s as aplicaes pretendidas sejam aceitveis.

well Automation ser responsvel por danos indiretos ou indiretos resultantes equipamento.

sentados neste manual so apenas para fins ilustrativos. Devido s diversas ociadas a cada instalao especfica, a Rockwell Automation, Inc. no pode lo uso com base nos exemplos e diagramas.

o assume responsabilidade de patente quanto ao uso de informaes, ftwares descritos neste manual.

al ou total, deste manual sem a permisso por escrito da

s observaes no manual para inform-lo sobre consideraes de segurana.

ca as informaes sobre prticas ou circunstncias que possam causar o em uma rea classificada, resultando em ferimentos ou morte, danos

iedade ou perdas econmicas.

ca informaes importantes para a aplicao e compreenso bem-sucedidas uto.

ca as informaes sobre prticas ou circunstncias que podem causar tos ou morte, danos propriedade ou perdas econmicas. Ateno ajuda

ificar e evitar um perigo e reconhecer as consequncias.

aver etiquetas no equipamento ou dentro dele, por exemplo, no inversor ou no alertando sobre a presena de tenso perigosa.

aver etiquetas no equipamento ou dentro dele, por exemplo, no inversor ou no alertando que as superfcies podem estar a temperaturas perigosas.

Controladores GuardLogix 3

Aprovao Norte-Americana para Uso em reas ClassificadasThe following information applies when operating this equipment in hazardous locations.

Informations sur lutilisation de cet quipement en environnements dangereux .

Products marked CL I, DIV 2, GP A, B, C, D are suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each product is supplied with markings on the ratinthe hazardous location temperatureproducts within a system, the mostcode (lowest T number) may be uthe overall temperature code of theof equipment in your system are subthe local Authority Having Jurisdictinstallation.

Les produits marqus "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux. Chaque produit

WARNINGEXPLOSION H

Do not disunless poor the arenonhazard

Do not disthis equipbeen remoknown to Secure anthat mateusing screthreaded means pro

Substitutiimpair suiDivision 2

If this prothey mustarea knowPublicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

g nameplate indicating code. When combining adverse temperature sed to help determine system. Combinations ject to investigation by

ion at the time of

est livr avec des marquages sur sa plaque didentification qui indiquent le code de temprature pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combins dans un systme, le code de temprature le plus dfavorable (code de temprature le plus faible) peut tre utilis pour dterminer le code de temprature global du systme. Les combinaisons dquipements dans le systme sont sujettes inspection par les autorits locales qualifies au moment de linstallation.

AZARDconnect equipment

wer has been removed a is known to be ous.connect connections to ment unless power has ved or the area is

be nonhazardous. y external connections to this equipment by ws, sliding latches,

connectors, or other vided with this product.

on of components may tability for Class I, .duct contains batteries, only be changed in an n to be nonhazardous.

AVERTISSEMENTRISQUE DEXPLOSION

Couper le courant ou sassurer que lenvironnement est class non dangereux avant de dbrancher l'quipement.

Couper le courant ou s'assurer que lenvironnement est class non dangereux avant de dbrancher les connecteurs. Fixer tous les connecteurs externes relis cet quipement l'aide de vis, loquets coulissants, connecteurs filets ou autres moyens fournis avec ce produit.

La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe I, Division 2.

Sassurer que lenvironnement est class non dangereux avant de changer les piles.


Publicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

Aprovao Norte-Americana para Uso em reas Classificadas

As informaes a seguir aplicam-se aos casos em que a operao deste equipamento ocorre em reas classificadas:

Produtos identificados como CL I, DIV 2, GP A, B, C, D so apropriados para o uso na Classe I, Diviso 2, Grupos A, B, C, D, reas Classificadas e no classificadas. Cada produto fornecido com uma placa de identificao indicando o cdigo de temperatura da rea classificada. Quando so combinados produtos dentro de um sistema, o cdigo de temperatura mais extrema (o nmero T mais baixo) pode ser utilizado para determinar o cdigo de temperatura para o sistema como um todo. As combinaes do equipamento no seu sistema esto sujeitas fiscalizao pelas autoridades locais competentes no momento da instalao.

ADVERTNCIA PERIGO DE EXPLOSO No desconecte os equipamentos, a menos que a alimentao esteja desligada ou a rea no seja classificada.

No desconecte os componentes, a menos que a alimentao esteja desligada ou a rea no seja classificada. Proteja todas as conexes externas deste equipamento com a utilizao de parafusos, travas deslizantes, conectores com rosca ou outros meios fornecidos com este produto.

A substituio de componentes pode prejudicar a adequao Classe I, Diviso 2.

Se o produto contiver baterias, elas s devero ser trocadas em uma rea reconhecidamente no classificada.


Informaes sobre Ambiente e Gabinete

Informaes gerai

Preveno de desc

ATENOAmbiente e gabinete

Este equipamento foi projetado para utilizao em ambientes industriais de Grau de Poluio 2, em aplicaes de sobretenso de Categoria II (conforme definido na publicao 60664-1 do IEC), em altitudes de at 2000 metros (6562 ps), sem reduo de capacidade.

Este equipamento considerado um equipamento industrial Grupo 1, Classe A de acordo com IEC/CISPcompatibilidae conduzidos

Este equipamprojetado aprpessoais resuadequadas classificaointerna do gadesta publicanecessrios

Alm desta p

Industriainstala

Normas explica

ATENOA equipeSistemaseguran

ATENO Este equinternosequipam

Toq Use No No Se Qua

antPublicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

s de segurana

arga eletrosttica

R publicao 11. Sem as devidas precaues, pode haver dificuldades com a de eletromagntica em ambientes residenciais e outros devido distrbios radiados

.

ento fornecido como tipo aberto. Deve ser instalado dentro de um gabinete opriadamente para operar nas condies ambientais previstas e para evitar ferimentos ltantes da possibilidade de acesso a partes mveis. O gabinete deve ter propriedades prova de chamas para evitar ou minimizar a extenso do fogo, em conformidade com de extenso chama de 5VA, V2, V1, V0 (ou equivalente), se no for metlico. A parte binete s pode ser acessvel com o uso de uma ferramenta. As sees subseqentes o podem conter mais informaes relativas aos graus de proteo do gabinete conformidade com determinadas certificaes de segurana do produto.

ublicao, consulte:

l Automation Wiring and Grounding Guidelines, para especificaes adicionais de o, publicao Allen-Bradley 1770-4.1.

NEMA, publicao 250 e a publicao IEC 60529, conforme aplicvel, para obter es sobre os nveis de proteo fornecidos pelos diferentes tipos de gabinete.

responsvel pela aplicao de sistemas de segurana relacionados aos s Eletrnicos Programveis (PES) deve conhecer as especificaes de a na aplicao do sistema e receber treinamento no uso do sistema.

ipamento sensvel a descargas eletrostticas, que podem causar danos e afetar a operao normal. Siga estas orientaes ao manusear este ento:

ue em um objeto aterrado para descarregar o potencial esttico. uma pulseira de aterramento aprovada. toque nos conectores ou pinos das placas de componentes. toque nos componentes do circuito interno do controlador.

possvel, utilize uma estao de trabalho prova de esttica.ndo no estiver em uso, mantenha o equipamento em uma embalagem

iesttica.



Prepare o rackAntes de instalar um controlador, siga estas etapas preliminares.

1. Instale um rack do ControlLogix (cdigo do catlogo 1756-A4/B, 1756-A7/B, 1756-A10/B, ou 1756-A17/B) de acordo com as ControlLogix Chassis Installation Instructions, publicao 1756-IN080.

2. Instale uma das com as instrue

Certifique-se de qUma chave e a bateria controlador 1756-L6xS, segurana 1756-LSP aco

Se voc quiser conectardo controlador (por exeao controlador), use um

possvel usar um cartcontroladores de Guard

Para esta fonte de alimentao1756-PA72

1756-PB72

1756-PA75

1756-PB75

1756-PA75R(1)

(1) Um adaptador do rack dacom as fontes de alimenModule Installation Instr

1756-PB75R(1)

IMPORTANTE preci1756-LSP Outubro 2009

seguintes fontes de alimentao do ControlLogix de acordo s de instalao correspondentes.

ue voc possui todos os componentes1756-BA2 acompanham o enquanto o parceiro de mpanha a bateria 1756-BA2.

um dispositivo porta serial mplo, conectar um computador cabo serial 1756-CP3.

o CompactFlash 1784-CF64 ou 1784-CF128 com Logix, reviso de firmware 18 e posterior.

Siga as instrues desta publicao

ControlLogix Power Supplies Installation Instructions, publicao 1756-IN078.

ControlLogix Power Supplies Installation Instructions, publicao 1756-IN613.

s fontes de alimentao redundantes 1756-PSCA ou PSCA2 srie A necessrio para usar tao redundantes. Consulte ControlLogix Redundant Power Supplies Chassis Adapter uctions, publicao 1756-IN590.

ControlLogix Redundant Power Supplies Installation Instructions, publicao 1756-IN573.

so usar um controlador primrio 1756-L6xS e um parceiro de segurana P para alcanar a SIL 3/PLe.


Instalao de um carto CompactFlash

1. Gire a chave sele

2. Abra a porta do

3. Empurre a trava

4. Insira o carto C

5. Libere a trava e

ADVERTNCIA Ao inserir ou remover o carto CompactFlash, pode ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada.

ATENO Se nocarto,do contcarto Publicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

tora para a posio PROG.

controlador.

do CompactFlash para a esquerda.

ompactFlash com o logo A-B virado para a esquerda.

veja se ela desliza sobre o carto CompactFlash.

tiver certeza do contedo do carto CompactFlash, antes de instalar o gire a chave seletora do controlador para a posio PROG. Dependendo edo do carto, desligar e ligar a alimentao ou uma falha pode fazer o carregar um projeto ou um sistema operacional diferente no controlador.

RS232

BATTERYPORT

1-DCD2-RXD

4-DTR3-TXD

5-GND

DSR-6

CTS-8RTS-7

N/C-9

1

2

BATTERYDATE

UP

COMPACTFLASH

2

ToInsert 1

To Eject1 + 2

2

1

1



Remoo de um carto CompactFlash

1. Se o indicador dde piscar.

2. Abra a porta do

3. Empurre e segur

4. Empurre o boto

5. Libere a trava.

ADVERTNCIA Ao inserir ou remover o carto CompactFlash, pode ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada.P Outubro 2009

e status OK estiver piscando em verde, espere at que pare

controlador.

e a trava do CompactFlash para a esquerda.

de ejeo e remova o carto.

RS232

BATTERYPORT

1-DCD2-RXD

4-DTR3-TXD

5-GND

DSR-6

CTS-8RTS-7

N/C-9

1

2

BATTERYDATE

UP

COMPACTFLASH

2

ToInsert 1

To Eject1 + 2

2

1

1


Instalao da bateriaEste controlador contm uma bateria de ltio que deve ser substituda durante a vida til do produto.

Para manter a memriaconecte a bateria. Siga parceiro de segurana 1

Siga essas etapas para i1756-BA2 nova:

1. Insira a bateria c

2. Instalao da ba+ Vermelho Preto

3. Escreva a data qbateria na etiqueinterna da porta

ADVERTNCIA Quando voc conecta ou desconecta a bateria, pode ocorrer um arco eltrico. Isso pode con class

Para oinclusiGuidel

ATENO Armazrelativpor atPara e(140 F

IMPORTANTE ConectbateriaPublicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

do controlador enquanto ele estive sem alimentao, o procedimento para o controlador 1756-L6xS e para o 756-LSP.

nstalar uma bateria

onforme mostrado.

teria

ue voc instalou a ta e cole-a na parte do controlador.

de causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes tinuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no ificada.

bter informaes sobre segurana no manuseio de baterias de ltio, ve o manuseio e o descarte de baterias com vazamento, consulte ines for Handling Lithium Batteries, publicao AG 5-4.

ene as baterias em um local seco e fresco. Recomendamos umidade a de 25 C (77 F) com 40% a 60%. As baterias podem ser armazenadas 30 dias entre 45 e 85 C (49 e 185 F), como durante o transporte.

vitar possveis vazamentos, no armazene baterias a mais de 60 C ) por mais de 30 dias.

e somente uma bateria 1756-BA2 ao controlador. Se voc conectar uma diferente, voc pode danificar o controlador.

DATE

1

2

3



Instalao do controlador no rack

1. Insira a chave no

2. Gire a chave par

O parceiro de se

3. Alinhe a placa dsuperior e inferio

4. Deslize o contro

O controlador esquando estiver ralimentao ou otravas inferior e

ADVERTNCIA Pode ocorrer um arco eltrico na insero ou remoo de um mdulo se o backplane estiver energizado. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas.

Antes drea ndos condesgasdo md

IMPORTANTE

1P Outubro 2009

controlador 1756-L6xS.

a a posio PROG.

gurana 1756-LSP no tem uma chave seletora.

e circuito com as guias r do rack.

lador no rack.

t totalmente instalado ente fonte de s outros mdulos e as

superior esto engatadas.

e continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a o classificada. Arcos eltricos repetidos causam o desgaste excessivo tatos no mdulo e em seu conector correspondente. Os contatos

tados podem criar resistncia eltrica que pode interferir na operao ulo.

Voc deve instalar o parceiro de segurana 1756-LSP no slot imediatamente direita do controlador 1756-L6xS. Siga as etapas 3 e 4 acima para instalar o parceiro de segurana 1756-LSP.

2


Verificao do indicador de status BATSiga essas etapas para o controlador 1756-L6xS e para o parceiro de segurana 1756-LSP.

1. Ligue a alimentao do rack.

2. Verifique o statu

3. Verifique se a babateria esto concontrolador ou a

4. Se o indicador d

5. Se o indicador detapa 4, entre emAutomation loca

Verificao do indSiga essas instrues papara o parceiro de segu

Se Ento

Off V para na pgina

On V para e

Se o indicador OK estiver

Ento

Verde permanente

O controlador efirmware foi at

Vermelho intermitente

O controlador erequer uma atufirmware.Publicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

s do indicador BAT.

teria ou o mdulo de ectados corretamente ao o parceiro de segurana.

e status BAT permanecer aceso, instale outra bateria.

e status BAT continuar aceso depois que voc concluir a contato com o representante ou distribuidor Rockwell

l.

icador do status OKra o controlador 1756-L6xS e rana 1756-LSP.

Atualize o Controlador 12.

tapa 3.

Prxima etapa

st OK e seu ualizado.

No necessria nenhuma ao extra.

st OK, mas alizao do

V para Atualize o Controlador abaixo.

Indicador de status BAT

Indicador de status OK



Atualize o ControladorSiga estas etapas para o controlador 1756-L6xS. Com o software ControlFlash, verso 8 (RSLogix 5000, verso 18) software, o parceiro de segurana 1756-LSP atualizado automaticamente quando o controlador 1756-L6xS for atualizado.

1. Conecte o controlador ou o rack mesma rede de sua estao de trabalho.

2. Inicie o software

3. Selecione Next >

4. Selecione o cdi

5. Expanda a rede

Para expandir um

Clique duas v Selecione a re Clique em +.

6. Selecione o cont

7. Selecione o nvee escolha Next >

IMPORTANTE

IMPORTANTE P Outubro 2009

ControlFLASH.

.

go de catlogo do controlador e escolha Next >.

at ver o controlador.

a rede em um nvel, execute uma das aes a seguir:

ezes na rede.

de e pressione .

rolador e clique OK.

l da reviso com o qual voc deseja atualizar o controlador .

Se a rede necessria no for mostrada, primeiro configure um driver para a rede no software RSLinx.

Se a lista Revision estiver vazia, descarregue um novo kit de atualizao. Um kit de upgrade fornecido em um CD suplementar juntamente com o software RSLogix 5000.

Observe que alguns kits de upgrade antigos no funcionam com controladores novos.

42900


8. Para iniciar a atualizao do controlador, clique em Finish e Yes.

Aps a atualizao do controlador, a caixa de dilogo status exibir Update complete.

9. Clique em OK.

10. Para fechar o so

Conecte um Cabo

Use a porta serial no co

ADVERTNCIA Se vou oalimexplo

Anteou quPublicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

ftware ControlFLASH, clique em Cancel e Yes.

Serial

ntrolador 1756-L6xS para comunicao RS-232.

oc conectar ou desconectar o cabo serial enquanto este mdulo dispositivo serial na outra extremidade do cabo estiverem sendo entados, poder ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma so em instalaes de reas classificadas.

s de continuar, certifique-se de que a alimentao esteja desligada e a rea no seja classificada.

porta serial



Para conectar uma estao de trabalho porta serial, utilize um desses cabos:

cabo serial 1756-CP3 cabo 1747-CP3 da famlia do produto

SLC (se voc usar este cabo, a porta

do controlador pode no fechar)

Se voc fizer o seu prp

limite o comprim(50 ps).

Fie os conectoremostrado.

Acople a blindagconectores.

Extremidade do controlador

Extremidade da estao de trabalhoP Outubro 2009

rio cabo serial:

ento em 15,2 m

s conforme

em a ambos

2 RDX

3 TXD

4 DTR

COMMON

6 DSR

7 RTS

8 CTS

9

1 CD

2 RDX

3 TXD

4 DTR

COMMON

6 DSR

7 RTS

8 CTS

9

1 CD

Estao de trabalho Controlador


Selecione o Modo de Operao do Controlador

Substituio da ba

IMPORTANTE A comunicao do controlador ocorre independentemente do modo. Todos os modos produzem e consomem tags.

ATENO Para eviapagado

Voc quer executar a lgica no controlador?

Voc quer que a lgica controle os dispositivos de sada?

No

Sim

Voc precisa programar uma rede?

No

Si

As sadas se revertem parmodo de Programa.

A

Isso inclui instrues MSGB

NB

Sim

Se a tem(1 pol.)

0 a 35 C

36 a 40

41 a 45

46 a 50

51 a 55

56 a 60 Publicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

teria

tar possveis vazamentos da bateria, mesmo que o LED BAT esteja , substitua uma bateria 1756-BA2 de acordo com a seguinte seqncia.

NoVoc quer impedir que o software RSLogix 5000 mude de modo?

Gire a chave seletora para PROG e depois para REM (Modo de Programa Remoto).

Gire a chave seletora para PROG (Modo de Programa).

Gire a chave seletora para RUN e depois para REM (Modo de Operao Remota).

Voc quer impedir o software RSLogix 5000 de:

mudar de modo? descarregar um projeto? executar edies on-line? Gire a chave seletora para

RUN (Modo de Operao).

No

Sim

m

a seu estado configurado para o

.

o

1. Gire a chave seletora para REM.2. Entre em comunicao com o

software RSLogix 5000 e selecione o modo Test.

Sim

A

A

A

peratura a 2,54 cm abaixo do rack for:

Substitua a bateria em:

(32 a 95 F) A substituio no necessria at que o LED BAT acenda.

C (96 a 104 F) 3 anos

C (105 a 113 F) 2 anos

C (114 a 122 F) 16 meses

C (123 a 131 F) 11 meses

C (132 a 140 F) 8 meses



Como o GuardLogix urecomendado que as du

Para substitui-la, siga es

1. Ligue a alimenta

2. Determine se a b

3. Remova a bateri

4. Descarte-a de ac

5. Para instalar umapgina 9.

ADVERTNCIA Quando voc conecta ou desconecta a bateria, pode ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma exploso em instalaes de reas classificadas. Antes de continuar, certifique-se de que a alimentao foi removida ou a rea no classificada.

IMPORTANTE

Se

Sim

No

ATENOP Outubro 2009

m controlador 1oo2 (dois processadores), altamente as baterias sejam substitudas ao mesmo tempo.

te procedimento.

o do rack.

ateria mostra o sinal de vazamento ou dano.

a velha.

ordo com as regulamentaes locais.

nova bateria, siga o procedimento Instalao da bateria na

Se remover a bateria e perder potncia, o projeto no controlador ser perdido.

Ento

Antes de manusear a bateria, revise as Guidelines for Handling Lithium Batteries, publicao AG-5.4

Passe para a prxima etapa.

No queime ou elimine as baterias de ltio na coleta de lixo comum. Elas podem explodir ou romper violentamente. Siga todas as regulamentaes locais para a eliminao desses materiais. Voc legalmente responsvel pelos perigos criados durante o descarte da bateria.

Este produto contm uma bateria de ltio que pode precisar ser substituda durante a vida til do produto.

Ao final da vida til, a bateria presente neste produto deve ser coletada separadamente de qualquer outro lixo municipal.

A coleta e a reciclagem de baterias ajudam a proteger o ambiente e contribuem para a conservao dos recursos naturais, pois materiais valiosos so recuperados.


Especificaes geraisCd. cat. 1756-L61S 1756-L62S 1756-L63S 1756-LSP

Memria tarefas padro 2 MB 4 MB 8 MB n/a

Memria tarefa de segurana

1 MB 1 MB 3,75 MB (2)

(2) A memria de segurana a m

Corrente de backplane em 5 Vcc

Corrente de backplane em 24 Vcc

Dissipao Eltrica

Dissipao Trmica

Peso, aprox.

Tenso de isolao

Cdigo norte-americano de temperatura

Categoria de fiao(1)

(1) Use estas informaes sobre cIndustrial Automation Wiring a

Cabo de programao

Substituio da bateriaPublicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

esma que a do controlador primrio correspondente (1756-L6xS).

1200 mA 1200 mA 1200 mA 1200 mA

14 mA 14 mA 14 mA 14 mA

3,5 W 3,5 W 3,5 W 3,5 W

11,9 BTU/h 11,9 BTU/h 11,9 BTU/h 11,9 BTU/h

0,32 kg (11,3 oz.) 0,32 kg (11,3 oz.) 0,32 kg (11,3 oz.) 0,32 kg (11,3 oz.)

30 V (contnuo), Tipo de isolamento bsico, RS232 ao sistema. Tipo testado a 720 Vcc para 60 segundos.

T4A

ategoria do condutor para planejar a rota dos cabos. Consulte a publicao 1770-4.1, nd Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.

Categoria 2 nas portas de comunicao

Cabo serial 1756-CP3 ou 1747-CP3

1756-BA2 (0,50 g ltio)



Especificaes ambientaisAtributo Valor

Temperatura, em operao

IEC 60068-2-1 (teste Ad, operao fria), IEC 60068-2-2 (teste Bd, operao em calor seco), IEC 60068-2-14 (teste Nb, choque trmico em operao):

Temperatura, armazenamento

IEC IEC IEC

Umidade relativa IEC 5 a 9

Vibrao IEC6

Choque em operao IEC6

Choque fora de operao

IEC6

Emisses CISP

Imunidade a Descargas Eletrostticas (ESD)

IEC

Imunidade a RF irradiada

IEC

Imunidade a EFT/B IEC

Imunidade de supressor de transiente

IEC 2 k

Imunidade a RF conduzida

IEC 10 V

Grau de proteo do gabinete

NenP Outubro 2009

0 a 60 C (32 a 140 F)60068-2-1 (teste Ab, frio fora de operao sem embalagem), 60068-2-2 (teste Bb, calor seco fora de operao sem embalagem), 60068-2-14 (teste Na, choque trmico fora de operao sem embalagem):

40 a 85 C (40 a 185 F)60068-2-30 (teste Db, calor mido, sem embalagem ): 5 % sem condensao

0068-2-6 (teste Fc, em operao): 2 g em 10 a 500 Hz

0068-2-27 (teste Ea, choque sem embalagem): 30 g

0068-2-27 (teste Ea, choque sem embalagem): 50 g

R 11: Grupo 1, Classe A

61000-4-2: Descargas por contato de 6 kV Descargas pelo ar de 8 kV

61000-4-3: 10 V/m com 1 kHz de onda senoidal 80 % AM de 80 MHz a 2000 MHz 10 V/m com 200 Hz 50 % Pulso 100 % AM em 900 Mhz 10 V/m com 200 MHz 50 % Pulso 100 % AM em 1890 Mhz 1 V/m com 1 kHz de onda senoidal 80 % AM de 2000 MHz a 2700 MHz

61000-4-4: 4 kV em 5 kHz em portas de comunicao

61000-4-5: V linha/terra (CM) nas portas de comunicao

61000-4-6: rms com 1 kHz de onda senoidal de 80 % AM de 150 kHz a 80 MHz

huma (estilo aberto)


CertificaesQuando estiverem marcados, os componentes tero as seguintes certificaes. Consulte o link Product Certification em http://ab.com para as declaraes de conformidade atuais, certificados e outros detalhes de certificaes.

Certificao Descrio

Segurana

funcional(1)

(1) Quando usado com versesSafety Reference Manual,

Certificado com ISO 138

Certificado

c-UL-us EquipamentUL arquivo Ecertificado p

CSA EquipamentEquipamentClasse I, Div

FM Equipamentclassificada

CE Diretriz EMC EN EN EN EN

C-Tick Lei de RadioindustriaisPublicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

de software especficas e conforme descrito no GuardLogix Controller Systems publicao 1756-RM093.

por TV: apto para SIL 1 a 3, de acordo com IEC 61508; e PLe/Cat. 4 de acordo 49-1

por UL:apto para SIL 3, consulte UL arquivo E256621.

o de controle industrial listado em UL, certificado para EUA e Canad. Consulte 65584. Listado UL para reas classificadas Classe I, Diviso 2 Grupo A, B, C, D, ara EUA e Canad: Consulte UL arquivo E194810.

o de controle de processo certificado CSA. Consulte CSA Arquivo LR54689C. o de controle de processo certificado CSA para uso em reas classificadas iso 2, Grupos A, B, C, D. Consulte CSA Arquivo LR69960C.

o aprovado pela FM para uso em Classe I, Diviso 2, Grupos A, B, C, D, reas s

2004/108/EEC da Unio Europeia, em conformidade com: 61000-6-4; Emisses industriais 61326-1; Especificaes industriais, med./controle/lab. 61000-6-2; Imunidade Industrial 61131-2; Controladores programveis (Clusula 8, Zona A e B).

comunicaes da Austrlia, em conformidade com: AS/NZS CISPR 11; Emisses



Recursos adicionais

Recurso Descrio

GuardLogix Controllers User Manual, publicao 1756-UM020

Informaes sobre a configurao e a programao especficas para o sistema GuardLogix

GuardLogix Controller SystemManual, publicao 1756-RM0

GuardLogix Safety ApplicationReference Manual, publicao

Logix5000 Controllers CommoProgramming Manual, publica

Industrial Automation Wiring Guidelines, publicao 1770-4P Outubro 2009

s Safety Reference 93

Informaes sobre o conceito de segurana do sistema de controladores GuardLogix

Instruction Set 1756-RM095

Informaes sobre o conjunto de instrues da aplicao de segurana do GuardLogix

n Procedures o 1756-PM001

Informaes sobre a programao dos controladores Logix5000

and Grounding .1.

Informaes detalhadas sobre o aterramento e a fiao dos controladores


Observaes:Publicao 1756-IN045E-PT-P Outubro 2009

Publicao 1756-IN045E-PT-Substitui a publicao 1756-IN045D-PT-P Julho

Suporte Rockwell AutomationA Rockwell Automation fornece informaes tcnicas na web para ajud-lo a usar nossos produtos. No http://support.rockwellautomation.com, voc encontra manuais tcnicos, uma base de conhecimento de FAQs, observaes tcnicas e de aplicao, cdigo de amostra e links para service packs de software e o recurso MySupport que voc pode personalizar para fazer melhor uso dessas ferramentas.

Para obter um nvel adicional de suporte tcnico telefnico para instalao, configurao e localizaSupport. Para obter maiou representante Rockwhttp://support.rockwella

Assistncia instalaCaso tenha algum probinformaes contidas nenmero especial de supoperao do seu produ

Devoluo de produtA Rockwell Automationfuncionando perfeitameno estiver funcionando

Allen-Bradley, Rockwell Automatio

As marcas comerciais no pertence

Estados Unidos 1.440Segu

Fora dos Estados Unidos

Entrequais

Estados Unidos Entreocorrpara

Fora dos Estados Unidos

Entrequal P Outubro 2009de 2008 Copyright 2009 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.

o de falhas, oferecemos os programas TechConnect s informaes, entre em contato com seu distribuidor ell Automation local ou visite o site utomation.com.

olema nas primeiras 24 horas de instalao, consulte as ste manual. Voc tambm pode entrar em contato com um orte ao cliente para obter ajuda inicial na preparao e to.

o novo testa todos os seus produtos para garantir que eles estejam nte ao sair das instalaes industriais. Porm, se o produto e precisar ser devolvido, siga esses procedimentos.

n e TechConnect so marcas registradas de Rockwell Automation, Inc.

ntes Rockwell Automation so propriedade de suas respectivas empresas.

.646.3434nda-feira a sexta-feira 8:00 s 17:00 EST (EUA)

em contato com seu representante local Rockwell Automation para quer problemas de suporte tcnico.

em contato com seu distribuidor. Voc deve fornecer um nmero de ncia de suporte ao cliente (ligue para os nmeros de telefone acima obter um) para que seu distribuidor conclua o processo de devoluo.

em contato com seu representante Rockwell Automation para saber o procedimento de devoluo.

1756-IN045E-PT-P; Controladores GuardLogixAprovao Norte-Americana para Uso em reas ClassificadasInformaes sobre Ambiente e GabineteInstalao da bateriaInstalao do controlador no rackVerificao do indicador de status BATVerificao do indicador do status OKAtualize o ControladorConecte um Cabo SerialSelecione o Modo de Operao do ControladorSubstituio da bateriaEspecificaes geraisEspecificaes ambientaisCertificaesRecursos adicionais

Quarta Capa

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

1756 In045_ Pt p Allen Bradley