CURITIBA • 28 DE SETEMBRO A 2 DE OUTUBRO DE 2009

17º CONGRESSO BRASILEIRO DE TRANSPORTE E TRÂNSITO

VI INTRANS EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE TRANSPORTE E TRÂNSITO

OFERECENDO RESPOSTAS PARA A CRISE ECONÔMICA ATUAL

17º CONGRESSO BRASILEIRO DE TRANSPORTE E TRÂNSITO

O final de 2008 assistiu a inúmeras manifestações de apreensão e preocupação com relação aos desdobramentos dacrise econômica e financeira que, revelada plenamente no mêsde outubro, acabou se configurando como sistêmica e global.

A crise econômica atinge o Brasil num momento de retomada do crescimento econômico, em particular após 2004.Diferentemente das anteriores, o Brasil reúne atualmente melhores condições para enfrentá-la – tem reservas internacionais significativas, domou a inflação e tem controlesobre o endividamento externo. Porém, a exemplo das crisesanteriores, esta pode ser uma boa oportunidade para a nossa economia, vide o processo de industrialização ou a resposta àcrise do petróleo com o desenvolvimento do etanol. Portanto,cabem todos os esforços para nos sairmos melhor da atual crise.

O Estado saiu em campo para apoiar os setores em crise e o Governo Federal adotou um conjunto de medidas visando àampliação do acesso ao crédito e à manutenção do nível da atividade econômica. Infelizmente o setor de transporte públicomais uma vez foi esquecido por ocasião da definição das prioridades do Governo Federal. As medidas adotadas paraampliação do crédito foram direcionadas principalmente para a compra de automóveis e motocicletas, apontando para o fortalecimento do uso do transporte individual nas cidadesbrasileiras.

O 17º Congresso será uma boa hora para se afirmar aimportância do setor para a redução do impacto da crise naeconomia brasileira, trazendo a público as suas reivindicações.Em primeiro lugar, a retomada do investimento na expansão dasredes de transporte público nas cidades brasileiras é condiçãobásica para mudar a matriz da mobilidade, visando à redução dadependência do petróleo e dos seus efeitos perversos, empoluição e consumo de energia, provocados pelo uso intensivodo automóvel e da motocicleta.

2

3

passado o evento, deixar uma herança permanente de melhoriadas condições de mobilidade urbana nas cidades-sede dos jogos.

Todos estão sendo chamados a Curitiba – prefeitos, parlamentares, secretários de transporte e de trânsito, operadores públicos e privados, industriais, consultores, dirigentes sindicais patronais e de trabalhadores, acadêmicos, lideranças comunitárias – para apontar novos rumos para a mobilidade urbana; para defender um PAC da mobilidade que, direcionado às cidades-sede dos jogos, certamente teráefeitos nacionais que nos permitirão sair da crise em melhorescondições do que entramos.

Enfim, vamos tratar a crise como uma oportunidade para amelhoria da mobilidade urbana em nosso país.

Coloque o 17º Congresso na sua agenda. Esperamos por você.

A ampliação do investimento em infraestrutura das redes detransporte público (viário segregado, equipamentos, sinalização),assim como em tecnologia para sua gestão inteligente – integração entre a operação das redes de transporte público e agestão do trânsito, instalação de centrais inteligentes de controle e monitoramento dos espaços de circulação depedestres e veículos – são ações geradoras de empregos, além de propiciar as condições para o deslocamento diário dos trabalhadores dos demais setores da economia.

Estas ações implicarão a manutenção e mesmo a ampliaçãodos níveis de demanda de produção da indústria de insumos eequipamentos, com respectiva preservação do nível de empregono setor. Ademais, a desoneração tributária na cadeia de produção dos serviços de transporte poderá contribuir para aredução dos níveis atuais das tarifas cobradas, mantendo o poderde compra da grande maioria da população brasileira.

Além disso, o Brasil precisa se preparar para sediar a Copa doMundo de 2014, e isto não apenas no tocante à implantação deinstalações esportivas. A realização deste evento desafia nossacapacidade de receber bem os turistas e torcedores em 2014 e,

4

28 DE SETEMBRO, SEGUNDA-FEIRA14h00 Visitas técnicas

29 DE SETEMBRO, TERÇA-FEIRA09h00 Visitas técnicas

14h00 Visitas técnicas

Sessão de Abertura e Cerimônia do Prêmio ANTP de Qualidade

Inauguração da VI INTRANS – Coquetel de boas-vindas

12h00 Intervalo para almoço

18h00

21h00

30 DE SETEMBRO, QUARTA-FEIRA09h30 Conferência 1

Os novos rumos do Transporte Público nos Estados Unidos – APTA

Sessão Parceira 1ANPET – Associação Nacional de Pesquisa

e Ensino em Transportes

Sessões Técnicas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8Apresentação de

Comunicações Técnicas

14h00 Mesa Redonda 1 Enfrentando a crise –

O financiamento permanente do setor

Sessão Especial 1Transporte Público –

História e perspectivas

Sessão Especial 2Centrais Inteligentes

de controle e monitoramento

Sessões Temáticas 1 e 2Sessões das Comissões e Grupos de Trabalho

Sessões Técnicas9, 10, 11, 12, 13 e 14Apresentação de

Comunicações Técnicas

Painel 1 Enfrentando a crise –

construindo redes regionais integradas

Painel 2 Mobilidade

Urbana e Meio Ambiente

Sessão Especial 3Prêmio

ANTP de Qualidade

Sessões Temáticas 3 e 4Sessões das Comissões e Grupos de Trabalho

Sessões Técnicas15, 16, 17, 18, 19 e 20

Apresentação deComunicações Técnicas

12h00 Almoço Consulte na página 10 como patrocinar este espaço

17h00

16h00 Café Consulte na página 10 como patrocinar este espaço

19h00 Happy Hour na VI INTRANS e Noite de autógrafos com sorteio de brindes

5

PROGRAMA PRELIMINAR1º DE OUTUBRO, QUINTA-FEIRA

09h30 Conferência 2Curitiba: Modelo urbanístico

e transporte público

Sessão Parceira 2Universidades do Paraná

Sessões Técnicas 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 e 28Apresentação de

Comunicações Técnicas

14h00 Mesa Redonda 2 Redução de Tarifas

e inclusão social

Sessão Especial 4Projetos GEF de

Transporte Sustentável no Brasil

Sessão Especial 5Projetos de expansão

de metrôs no Brasil

Sessões Temáticas 5 e 6Sessões das Comissões e Grupos de Trabalho

Sessões Técnicas29, 30, 31, 32, 33 e 34

Apresentação deComunicações Técnicas

Painel 3Metrô de Curitiba –

Novos desafios da mobilidade urbana

Painel 4 Transporte cicloviário

no Brasil

Sessão Especial 6Bienal ANTP

de Marketing

Sessões Temáticas 7 e 8Sessões das Comissões e Grupos de Trabalho

Sessões Técnicas35, 36, 37, 38, 39 e 40

Apresentação deComunicações Técnicas

12h00 Almoço Consulte na página 10 como patrocinar este espaço

17h00

16h00 Café Consulte na página 10 como patrocinar este espaço

21h00 Jantar Dançante e Lançamento do Prêmio ANTP Qualidade 2011

2 DE OUTUBRO, SEXTA-FEIRA09h30 Conferência 3

Programa e Políticas de Segurança de Trânsito

Sessão Parceira 3Municípios do Paraná

Sessões Técnicas 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 e 48Apresentação de

Comunicações Técnicas

14h00 Mesa Redonda 3Revisão do CTB –

Código de TransitoBrasileiro

Sessão Especial 7Mobilidade urbana para a Copa do Mundo – 2014

Sessão Especial 8Relatório Custos dos

Acidentes de Trânsito naAmérica Latina – OPAS

Sessões Temáticas 9 e 10Sessões das Comissões e Grupos de Trabalho

Sessões Técnicas49 e 50

Apresentação deComunicações Técnicas

Sessão de Encerramento e Lançamento da sede do 18º Congresso

12h00 Almoço Consulte na página 10 como patrocinar este espaço

17h00

16h00 Café Consulte na página 10 como patrocinar este espaço

Versão de 31 de março de 2009

TRÂNSITO ABERTO PARA GRANDES NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES

6

A VI INTRANS – Exposição Internacional de Transporte e Trânsito é o evento paralelo integrado ao 17º CongressoBrasileiro de Transporte e Trânsito, no qual serão apresentadaspropostas relativas à ampliação e recuperação do mercado deviagens urbanas, às perspectivas de financiamento e aos desafiosimpostos pela inovação tecnológica.

De 29 de setembro a 1º de outubro de 2009, no ExpoUnimed, em Curitiba, a VI INTRANS vai colocar os produtos e osserviços de sua empresa em evidência para um público altamente selecionado.

Representantes do mercado potencial de compras do Brasil e de outros países do continente estarão em contato direto com as mais recentes soluções e tecnologias em matériade equipamentos, produtos, técnicas e serviços dirigidos aotransporte público e ao trânsito.

AGENDE-SE Montagem: de 26 a 29 de setembro de 2009 Funcionamento:

29/09 – abertura às 21h00 para congressistas; 30/09 e 1º/10 – das 10h00 às 19h00 para o público em geral; 02/10 - das 10h00 às 17h00 para o público em geral

Desmontagem: de 2 a 5 de outubro de 2009

7

VI INTRANS

A VI INTRANS DESTINA-SE AO SEGUINTE PÚBLICO:• FABRICANTES de chassis, equipamentos e carrocerias para

ônibus; equipamentos e veículos para metrôs e ferrovias regionais; equipamentos, materiais e softwares de trânsito;

• EMPRESAS DE TECNOLOGIA E PRESTADORAS DE SERVIÇOSde operação e manutenção, fornecimento de mão-de-obra e terceirização em transporte e trânsito;

• EMPRESAS DE CONSULTORIA de projeto e planejamento de transporte, trânsito e desenvolvimento urbano;

• EMPRESAS DE INVESTIMENTO em infraestrutura urbana (vias, terminais) e equipamentos urbanos de grande porte, relativos a acesso e circulação;

• FORNECEDORES DE INSUMOS – petróleo e outras fontes de energia, peças e equipamentos;

• ÓRGÃOS GESTORES de transporte e trânsito municipais metropolitanos e estaduais;

• UNIVERSIDADES E SINDICATOS patronais e de trabalhadores.

ORGANIZAÇÃO E LOCAÇÕES ANTP – Associação Nacional de Transportes PúblicosTel.: 55 (11) 3371.2293 – Fax: 55 (11) 3253.8095Contato: Valéria Aguiar (valeria@antp.org.br)

Informações e Termo de reserva: Valores, disponibilidade e condições para locação de estandes estão publicados nas páginas 8 e 9. Informações adicionais e oTermo de Reserva são encontrados no site da entidade:www.antp.org.br

MONTADORA OFICIALLupatelli Comercialização e Montagem de Eventos Tel/Fax: 55 (11) 5506.5524Contato: Ricardo Lupatelli (lupatelli@lupatelli.com.br)

LOCAL DO EVENTOExpo Unimed – CuritibaCampus Universidade PositivoRua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 5.300Campo Comprido – Curitiba – PRTel.: 55 (41) 3317.3421 – www.expounimedcuritiba.com.br

8

158m 2

30m 2

37,5m 2

41,5m 2

16m 2

73,5m 2

16m 2

8m 28m 2

16m 2

60m2 60m2 59,5m2

60m2

65m2

60m2

30m2

30m2 30m2

30m2 30m2

59,5m2

54m2

54m2

48m2

30m2

41/42 36/38 35/37

39/40

14/15 16/17 18

43/4446 49 50

47/48

51

34

19/20

45

40m273/74 20m2 20m2 20m2 20m2 20m2

72 71 70 69

68

SAÍDAEMERGÊ

SAÍDA DE EMERGÊNCIA

SAÍD

A

CREDENCIAMENTO

SAÍDAEMERGÊ

CARGDESCA

04 a 08

01

02

03

09a09b

10

11

12

13

VolvoSocicam

Tacom

Perkons

APB Prodata

Empresa 1

Sonsun GeoControl Transdata

Digicon ANTP

Ministériodas

Cidades

Coffee Break

DatapromTrends

Assessoriade Comunicação

Fiscal Tech

URBS

DoppelmayrEsse

M2MSolutions

Wolpac

W PlexSolução

Novakoasin

ENTRADA

ENTRADA

CAFETERIAENTRADA

AUDITÓRIOSAUDITÓRIOS

WC WCWCWC

WC

WCWC

WC

WCWC

WC

WC

WCWC WC

8

9

VI INTRANS

O Centro de Exposições e as salas multiusos totalizam 8.365 m2 ,distribuídos em um único piso, denominados Asa 1 e Anexo – destinados à Montagem da VI INTRANS – e Asa 2 – destinada às salas de conferências. Área total de Exposição (Asa 1 e Anexo): 4.570 m2

Área construída a ser comercializada: 1.959,5 m2

Condições e Valores:a. Todos os associados jurídicos quites com a ANTP em 2009

terão desconto de 15% sobre o valor total; b. Todos os pagamentos realizados à vista até 30 de abril

de 2009 terão desconto de 10% (dez por cento), cumulativo para sócios quites da ANTP;

c. A quitação de todo e qualquer pagamento parcelado deverá ocorrer, no máximo, até 10 dias antes da data de iniciodo evento.

ESTANDES

36m2

29,5m2

269,5m2

25m2

10m

42m

420m

2

25m225m2

60m2

120m2

12m215m2 12m2 12m2 12m2 9m2 9m2

30m2

21

52

54/55

53

30m2 30m2

26 a 33

23

22 24

56/57

67

66 65 64 63 62 61

A DE ÊNCIA

SAÍDA DE EMERGÊNCIA

SAÍD

A D

E EM

ERG

ÊNCI

A

REST

AURA

NTE

SAÍDA DE EMERGÊNCIAWC WC

A DE ÊNCIA Planta atualizada em 31 de março de 2009

GA EARGA

Detran-PR Auttran Cittati

Mercedes-Benz

Engebrás

Getnet

Grande Recife

SK Digital

IESSA

58 59De 12 a 20 m2 1.100,00 1.000,00De 20 a 40 m2 1.000,00 900,00De 40 a 80 m2 – 800,00Acima de 80 m2 – 700,00

Valor m2 com Valor m2 sem ÁreaMontagem Básica montagem

MERCHANDISINGNOMES DAS SALASOs 11 auditórios que receberão as Sessões Técnicas do eventopodem ser identificados pelo nome do patrocinador, que terádireito a: a. identificação da sala no Programa Oficial com o nomeda empresa; b. o nome da empresa na porta da sala; c. colocaçãode banner, fornecido pelo patrocinador, no interior da sala.Valor: R$ 3.000,00 (três mil reais) por sala.

QUIOSQUES NOS CORREDORESPodem ser instalados, junto aos auditórios, até seis quiosquespadronizados e entregues para personalização. O patrocinadordeverá providenciar decoração através de logotipia e adesivosafixados na estrutura. Os quiosques ficarão montados durantetodo o evento, entre os dias 30 de setembro e 2 de outubro. Valor por quiosque: R$ 5.000,00 (cinco mil reais).

CAFÉSOcorrerão três intervalos de café. O patrocinador poderá colocar banners e emblemas nas mesas situadas na VI INTRANS.Haverá apresentação musical e será mencionado o nome dopatrocinador daquele café. O patrocinador que aderir a dois cafésterá a sua logomarca inserida no Programa Oficial do eventocomo patrocinadora. Valor: R$ 10.000,00 (dez mil reais) por café.

ANAIS ELETRÔNICOSSerão distribuídos a todos os congressistas inscritos, convidados,conferencistas e expositores e conterão todas as ComunicaçõesTécnicas apresentadas no 17º Congresso. Os Anais serão editados em CD-R ou pen-drive, com a possibilidade de inserçãode matéria publicitária do patrocinador. Valor: R$ 20.000,00 (vinte mil reais) em cota única.

ALMOÇOS Será servido a todos os congressistas na área do restaurante,localizado na VI INTRANS. O patrocinador terá direito a: a. bannersna entrada do espaço do restaurante; b. emblemas nas mesas; c. distribuição de brindes; d. breve discurso de boas-vindas antesou durante o almoço; e. projeção de propaganda em telas instaladas no restaurante; f. logomarca no Programa Oficial doevento; g.Tempo de 15 minutos na programação oficial do evento, nas mesmas condições dos autores de trabalhos. Valor por almoço: R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais).

PATROCÍNIO INSTITUCIONALO patrocinador poderá vincular sua marca ao evento, de formainstitucional, sem necessariamente estar presente na VI INTRANS. Promotora, anfitriã e patrocinadores terão suas respectivas marcas aplicadas em todas as peças de divulgação e sinalizaçãodo 17º Congresso, além de um espaço próprio no ProgramaOficial para veicular sua mensagem institucional.Valor: R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais), em cota única.

10

11

PROGRAMAÇÃO ESPECIALPRÊMIO ANTP DE QUALIDADE – 2009

Durante o 17º Congresso serão entregues os Troféus eCertificados de Melhoria Contínua aos vencedores do 7º Ciclo do Prêmio ANTP de Qualidade, que visa a distinguir as empresasrodoviárias urbanas e metropolitanas, rodoviárias de média e longa distância, metroferroviárias e órgãos gestores de transporte público e/ou trânsito que demonstraram o melhor desempenhoem qualidade e eficiência gerencial no período de 2007/2009.Autoridades do setor estarão presentes para prestigiar este programa, criado em 1995.

O 7º Ciclo contou com o patrocínio do Denatran, da Shell doBrasil, da Volkswagen Caminhões e Ônibus, da Empresa1, daSonsun, da Michelin e da WPlex, e com o apoio institucional daAssociação Nacional de Empresas de Trans portes Urbanos – NTU,da Associação Brasileira das Empresas de Trans porte Terrestre dePassageiros – ABRATI e da Agência Nacional de TransportesTerrestres – ANTT.

Durante o 17º Congresso será lançado o 8º Ciclo – PrêmioANTP de Qualidade – 2009/2011.

PROGRAMA CULTURAL

Exposições, sessões de filmes e vídeos, momentos musicais e o jantar dançante farão parte da programação do evento, devendoser anunciados no próximo folder e pelo site da ANTP.

BIENAL ANTP DE MARKETING

Será realizada exposição dos trabalhos premiados na 3ª Edição da Bienal ANTP de Marketing, com espaço específico destinado aela no Centro de Convenções.

VISITAS TÉCNICAS

As organizações que integram o Comitê Local programam umasérie de Visitas Técnicas às suas instalações, aos equipamentos e àsaplicações de seus produtos nos dias 28 e 29 de setembro. A participação nas visitas não tem ônus para os congressistas e osinteressados deverão fazer o seu credenciamento junto àSecretaria Executiva do evento. As visitas serão anunciadas até opróximo mês de julho e serão divulgadas no site da entidade –www.antp.org.br

FAÇA A SUA INSCRIÇÃO

Categorias período até 08/09/2009 no local acesso

� Associados ANTP (1) semana 700,00 785,00 (A)

diária 470,00 518,00 (A)

� Não Associados (1) semana 880,00 980,00 (A)

diária 620,00 682,00 (A)

� Associados DAL / UITP semana US$ 437,00 US$ 490,00 (A)

diária US$ 306,00 US$ 336,00 (A)

� Estrangeiros não associados semana US$ 550,00 US$ 612,00 (A)

diária US$ 346,00 US$ 380,00 (A)

� Membros individuais e beneméritos (2) 565,00 não disponível (A)

� Estudantes de Pós e Doutorado (2) 565,00 não disponível (A)

� Autores de Trabalhos (3) 565,00 não disponível (A)

� Examinadores do Prêmio Qualidade (3) 565,00 não disponível (A)

� Membros Comitê Local (4) 470,00 não disponível (B)

� Estudantes de Graduação/Técnico do PR (5) 235,00 não disponível (B)

� Acompanhantes 250,00 250,00 (C)

Política de descontos: (1) Desconto de 10% para grupos do Setor Público acima de 5 inscritos e parao Setor Privado acima de 8 inscritos; (2) Tarifa para inscrição efetuada até 08/09/09. No local, a tarifapassa a ser a de Associado; (3) Tarifa para inscrição efetuada até 10/07/09. O trabalho sem autor ou coor-denador inscrito será excluído do programa. Em caso de equipe, os demais autores não inscritos nestadata pagarão a tarifa de associado; (4) Descontos a serem avaliados para grupos; (5) Tarifa para inscriçãoefetuada até 08/09/09. Não haverá inscrição com esta tarifa no local.

Inscrição com direito a: (A) pasta do Congresso, anais eletrônicos, acesso às Sessões Técnicas, três cafés,três almoços, transporte para o local do evento e brindes; (B) pasta do Congresso, anais eletrônicos, acesso às Sessões Técnicas, três cafés, transporte para o local do evento. (C) Sessão de Abertura e de En cer ra mento, acesso à VI INTRANS, três cafés, transporte para o local do evento.

SECRETARIA EXECUTIVAA Win Central de Eventos é a empresa responsável pela Secretaria Executiva do evento e pelo recebimento das inscrições de trabalhos técnicos e de congressitas. Contato: Rachel Ramos – rachel@wincentraldeeventos.com.brSite: www.wincentraldeeventos.com.brTel/fax: (62) 3241.3939 / (62) 8136.0075

VALORES

PAGAMENTO E ENVIO� Você pode fazer a sua inscrição on line através do site

www.antp.org.br ou pelo envio da Ficha de Inscrição preenchidacom o comprovante de pagamento para Win Central de Eventos.

� Prazo de inscrição: Para ter os descontos informados na tabela, aFicha de Inscrição deve ser preenchida e o pagamento efetuado até8 de setembro de 2009, independente da modalidade (on line oupor telefone/fax). Após esta data as inscrições só poderão ser feitasno local. Use uma Ficha de Inscrição para cada participante.

� Cancelamento e reembolso. Será possível, se solicitado por escritoà Secretaria Executiva do Evento por fax, até o dia 31 de agosto.Após esta data não haverá reembolso. No reembolso incidirá taxaadministrativa de 15% do valor da inscrição. Os inscritos que nãocomparecerem ao Congresso e não solicitaram cancelamento, receberão os Anais Eletrônicos contendo as Comunicações Técnicasapresentadas no evento.

� Transferência de inscrição. Em caso de impossibilidade de comparecimento, o inscrito pode solicitar a transferência de suainscrição para outra pessoa. Basta preencher ficha correspondente os dados desta e anexar a solicitação que deve ser enviada para ofax (62) 3241.3939.

� Formas de pagamento: Mediante Boleto Bancário, DepósitoBancário ou por Cartão Visa. Caso não faça a inscrição on line, nãoesqueça de enviar o comprovante de pagamento com sua Ficha deInscrição.

12

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

_ _

__

�

FICHA DE INSCRIÇÃONome completo: ___________________________________________________________________________________________ CPF: ___________________________________

Nome no crachá ____________________________________________________________________ Sexo: ��M �� F Data de Nascimento: ______/ ______/ __________

Endereço completo: _________________________________________________________________________________________________________________________________

Cidade: _________________________________________________________ UF: _______ CEP: ____________________________ País: _________________________________

Fone 1: ( ) ___________________________________ Fone 2: ( ) ____________________________________ Fax: ( ) ____________________________________

E-mail: ______________________________________________________________________

Web site: ____________________________________________________________________

Instituição: ___________________________________________________________________

CNPJ: __________________________________________ Recibo em nome de: ________________________________________________________________________________

Nome do Acompanhante 1: ______________________________________________________________________________________

Nome do Acompanhante 2: ______________________________________________________________________________________

(até 20 caracteres)

(Onde trabalha ou estuda)

Categoria: �� Sócio ANTP ��Não Sócio �� Membro individual

�� Associado DAL / UITP �� Estrangeiro não associado

�� Autor de Trabalho �� Examinador �� Comitê Local

�� Estudante Pós/Doutorado �� Estudante Graduação/Técnico do PR

RESUMO DE VALORES� Inscrição R$ _________________

� Acompanhante R$ _________________

Total R$ _________________

� Estrangeiro US$ ________________

FORMA DE PAGAMENTO�� Depósito bancário Banco do Brasil

�� Cartão Visa nº: _______________________________________ Contr.: ________

Validade: _____/ _______ Valor autorizado: R$ _____________________________

Assinatura: ___________________________________________________________

Importante: Para inscrição como Estudante de Graduação ou Pós-Graduação, o interessado deve apresentar comprovante de matrícula em curso regular ou outro documento que prove vínculo com alguma instituição, no presente ano letivo. Não deixe de remeter esta ficha com o canhoto do comprovante de pagamento bancário total ou cheque para Win Central de Eventos, fax: (62) 3241.3939. Utilize uma ficha de inscrição para cada participante.

Faça a sua inscrição on line através do site: www.antp.org.brConsulte a página 12 para valores de inscrições e outras informações.

A ser preenchido pela Organização

Inscrito em: ______/ ______/ ________

Cadastro nº: ______________________

RESERVAS DE HOTEL E PASSAGEM AÉREA

Reserva em nome de: __________________________________________________________________________________________________________

Acompanhante 1: ______________________________________________________________________________________________________________

Acompanhante 2: _________________________________________________________________________________________________________________

Instituição: ________________________________________________________________________________________________ País: ___________________________________

Endereço: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cidade: _____________________________________________________ UF:________ CEP: _______________________________ País: __________________________________

Fone: ( ) __________________________ Fax: ( ) __________________________ E-mail: ________________________________________________________________

A M. Leal é a agência oficial do evento, responsável pelos serviços de reserva e turismo. Atende no seguinte endereço: R. Santa Catarina, 65 – Sala 111B – Curitiba – PR – Tel/fax: 55 (41) 3343.4300 – Contato: Miriam de Castro Leal Você também pode fazer a suas reservas on line através do site www.mleal.com.br

Consulte a relação de hotéis do pacote na página ao lado e faça a sua escolha.Os valores expressos na tabela são relativos a 3 diárias + taxas.

Hotel: 1ª opção: _______________________________________________________

2ª opção: _______________________________________________________

Data de Chegada em Curitiba: _____/ _____/2009 Saída em: _____/ _____/2009

Em apartamento: �� Single �� Duplo �� Casal Traslado: �� Sim �� Não

Pernoite adicional: �� Sim. Quantos? ________ para ________ pessoas

(Onde trabalha ou estuda)

(O titular da reserva deve assinar a ficha)

RESERVA DE HOTEL

RESERVA DE PASSAGEM AÉREAIda: de ________________________________________________ para Curitiba

Data: _____/ _____/2009 �� Manhã �� Tarde �� Noite Nº de passagens_______

Volta: de Curitiba para _________________________________________________

Data: _____/ _____/2009 �� Manhã �� Tarde �� Noite Nº de passagens_______

COMPROVANTE DE PAGAMENTO�� Fatura �� Recibo

Em nome de: _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

�� CNPJ �� CPF: _________________________________________________________

Endereço: ________________________________________________________________

________________________________________________________________

Cidade: ____________________________________________________UF: ___________

CEP: __________________________ País: _______________________________________

Fone: ( ) ________________________ Fax: ( ) ________________________

Local e data: _____________________, ______ de ____________________ de 2009 Assinatura: _____________________________________________________________

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

_�

(*) Concorrerão ao sorteio de um notebook Acer modelo 4420-5053 ATHX2 1,9/3/160/RW/CAM/14PT, os participantes deste evento que adquirirem passagem aérea e hospedagem (ambos os produtos)com a M.Leal até o dia 15 de setembro. O sorteio ocorrerá no dia 1º de outubro, no estande da M. Leal, no 17º Congresso.

SORTEIO DE UM

4420-5053 ATHX2

1,9/3/160/RW/CAM/14PT

entre os participantes

deste congresso que

adquirirem passagem aérea

+ hospedagem

com a M.Leal até o

dia 15/09/2009*

NOTEBOOK ACERNOTEBOOK ACER

15

RESERVAS DE VIAGEM E HOTEL

PASSAGEM AÉREA� Parcelamento – TAM, Gol e Varig. Viagens parceladas em

até 6 vezes sem juros através de cartão de crédito, desde queo valor mínimo de cada parcela não seja inferior a R$ 50,00.

� Traslado aeroporto – hotel – aeroporto: Opcional. Valor por pessoa: R$ 70,00

� Parcelamento permitido somente para cartões emitidos noBrasil. As condições de parcelamento podem sofrer alteraçõesdependendo da política de financiamento das companhias.

OPÇÕES RODOVIÁRIAS� No Paraná: Maringá, Londrina e Cascavel

Viação Garcia – www.viacaogarcia.com.brTel: (43) 3373.2000 – Londrina

� Em Santa Catarina: Florianópolis, Joinville, BlumenauViação Catarinense – www.viacaocatarinense.com.brTel.: 4002.4700 – Florianópolis e CuritibaTel 0300.147.0470 – Demais localidades

� No Rio Grande do Sul: Porto AlegreViação Pluma – www.pluma.com.brTel.: (41) 3223.3641 – Curitiba

� Em São Paulo: Campinas e Ribeirão PretoViação Cometa – www.viacaocometa.com.brTels.: (19) 3232.1355, 3232.1315, 3232.1691 – CampinasTel.: (16) 3625.1601 – Ribeirão Preto

Valor da diária por apto (R$) DistânciaNº Nome do Hotel / Website Conforto Simples Duplo/Casal do Evento

H15 ***** 216,00 252,00 9,5 kmDeville Rayon

www.deville.com.br

H2208,00 223,00 9,2 kmSlaviero Full Jazz

www.hotelslaviero.com.br

H4208,00 223,00 10,2 kmSlaviero Aspen Suítes – Sup

www.hotelslaviero.com.br

H5164,00 195,00 10,0 kmSlaviero Executive Curitiba

www.hotelslaviero.com.br

H6152,00 179,00 10,2 kmSlaviero Aspen Suítes – Std

www.hotelslaviero.com.br

H7150,00 176,00 8,5 kmHarbor Hotel Batel

www.harborhoteis.com.br

H9123,00 143,00 9,4 kmBourbon Batel Express

www.bourbon.com.br

4 ****

H3202,00 240,00 10,5 kmBourbon Curitiba Convention

www.bourbon.com.br 5 *****

3 ***

3 ***

3 ***

3 ***

H8139,00 182,00 7,8 kmTulip Inn Batel

www.tulipinnbatel.com.br 3 ***

3 ***

SELEÇÃO DOS HOTÉIS

� Valor total de diárias pode ser pago à vista ou parcelado, em dinheiro ou cheque, desde que a última parcela não ultrapasse a data de 8 de setembro de 2009.

� Só efetue pagamento após o recebimento da confirmação por escrito das reservas.

AGÊNCIA DE VIAGENS A M. Leal é a agência oficial do Congresso. As diárias aqui apresentadas têm valoresespeciais e serão aplicadas somente para as reservas solicitadas através da agência.Acesse o site www.mleal.com.br e faça sua reserva. Participantes que adquiriremcom a M.Leal passagem aérea + hospedagem (ambos os produtos) até o dia 15/09concorrerão ao sorteio de um notebook Acer modelo 4420-5053 ATHX21,9/3/160/RW/CAM/14PT. O sorteio ocorrerá no dia 1º de outubro, no posto deatendimento exclusivo aos congressistas (estande da M. Leal) no 17º Congresso.

LOCAL DO EVENTOExpo Unimed – CuritibaRua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 5.300Campus Universidade Positivo – Curitiba – PRTel.: 55 (41) 3317.3421 – www.expounimedcuritiba.com.br

INFORMAÇÕES GERAIS

Alameda Santos nº 1.000 – CEP 01418-100 – São Paulo – SPTel: 55 (11) 3371.2299 – Fax: 55 (11) 3253. 8095E.mail: congresso17@antp.org.br – www.antp.org.br