NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR

Arames TubularesOK

Pg. 4

Pg. 10

Pg. 12

Pg. 8

Pg. 11

Pg. 11

Pg. 3 Aos de baixo e mdioteor de carbono

Aos de baixa liga

Aos inoxidveis

Revestimento duro

Revestimento duroAos de baixa liga

Aos de baixa liga

Aos inoxidveis

2

ARAMES TUBULARES OK COM PROTEO GASOSA

ARAMES TUBULARES OK - ARCO SUBMERSO

ARAMES TUBULARES OK - AUTO-PROTEGIDOS

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V300 A, 32 V350 A, 32 V

190 A, 27 V300 A, 30 V350 A, 30 V400 A, 32 V450 A, 34 V

450 A, 31 V500 A, 32 V550 A, 32 V

9292939595

9191939495

949595

1,20

1,60

2,40

1,802,653,635,265,76

2,503,905,406,627,35

6,587,489,53

Ar +20-25%

CO

CC+

2

CSiMn

0,040,551,30

Tubrod

E70C-6MASME

SFA-5.18

70 MCArame tubular tipo "metal cored". Possibilitaelevada eficincia e taxa de deposio.Devido ao baixo nvel de componentesformadores de escria, a nica escriaformada por este arame so pequenas ilhasde slica. Soldagem em passe nico oumultipasse, de aos de baixo e mdio teor decarbono.

L.R. 575 MPaL.E. 500 MPa

A 28%Ch V (-29 C) 50 J

150 A, 25 V250 A, 30 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 33 V365 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

878890

8787888990

1,20

1,60

1,903,855,75

2,754,605,607,309,11

100% CO

CC+

2CSiMn

0,050,501,40

Tubrod

E71T-1ASME

SFA-5.20

71Arame tubular tipo rutlico, para soldagemem passe nico e multipasse em todas asposies.Permite alta qualidade do metal desolda, grande produtividade devido elevada taxa de deposio. Apresentatransferncia em arco suave com baixondice de respingo, fcil remoo de escria,alm de cordes de timo acabamento.Utilizado para a soldagem de aosestruturais e de construo de baixo e mdioteor de carbono.

L.R. 600 MPaL.E. 550 MPa

A 24%Ch V (-18 C) 40 J

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

Ar +20-25%

CO

CC+

2

CSiMn

0,050,0061,10

Tubrod

E70T-GASME

SFA-5.20

70 LSiO OK Tubrod 70 LSi um arame tubular dotipo flux cored rutlico que produz metal desolda com baixo teor de Silcio parasoldagem nas posies plana e horizontal.Este arame apresenta grande produtividadedevido elevada taxa de deposio. O OKTubrod 70 LSi utilizado com mistura (75%Ar + 25% CO ) e destina-se fabricao ereparao de tanques e acessrios paragalvanizao e decapagem, podendo seraplicado em um nico passe ou multipasse.

2

L.R. 520 MPaL.E. 460 MPa

A 27%Ch V (0 C) 49 J

350 A, 30 V400 A, 30 V450 A, 31 V500 A, 32 V550 A, 34 V

8884858686

2,40 4,355,756,808,409,65

100% CO

CC+

2CSiMn

0,050,601,20

Tubrod

E70T-1ASME

SFA-5.20

70Arame tubular tipo rutlico para soldagem deaos comuns de baixo e mdio teor decarbono. Destinado soldagem estrutural econstruo pesada em geral, em um nicopasse ou multipasse. Possibilita elevadataxa de deposio, alta eficincia e fcilremoo de escria.

L.R. 550 MPaL.E. 480 MPa

A 25%Ch V (-18 C) 45 J

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

CORRENTE /TENSO

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXO E MDIO TEOR DE CARBONOGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR 3

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

150 A, 28V210 A, 29V250 A, 30V290 A, 33V330 A, 34V

190 A, 27V300 A, 30V365 A, 33V410 A, 33V450 A, 33V500 A, 39V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

CO

CC+2

CSiMn

0,050,451,10

Dual Shield

7100UltraE71T-1 /E71T-9

ASMESFA-5.20

Arame tubular rutlico, para soldagem emnico passe ou multipasse em todas asposies. Apresenta uma ampla faixa deparmetros operacionais, baixssimo ndicede respingos, excepcional remoo deescria e poa de fuso com molhabilidadeque proporciona um perfil adequado mesmoem juntas com grande restrio. Deve sersoldado utilizando CO como gs deproteo. Destina-se a soldagem de aosbaixo e mdio teor de carbono, soldagemestrutural, e construo pesada em geral.Indicado especialmente para utilizao emindstria naval e off-shore.

2

L.R. 610 MPaL.E. 590 MPa

A 26%Ch V (-29 C) 95 J

150 A, 29 V210 A, 30 V250 A, 32 V290 A, 34 V330 A, 35 V

190 A, 30 V300 A, 34 V365 A, 35 V410 A, 36 V450 A, 36 V500 A, 37 V

9090919192

919192939494

1,20

1,60

2,002,953,954,955,85

2,854,705,706,457,409,21

100% CO

CC-

ou

Ar +20-25%

CO

CC+

2

2

CSiMn

0,040,501,50

CSiMn

0,0550,531,68

Tubrod

75E71T-5/71T-5M

ASMESFA-5.20

O OK Tubrod 75 um arame tubular bsico,que deposita um metal de solda comcaractersticas similares a de um eletrodorevestido bsico E7018 (baixo Hidrognio).Permite alta qualidade do metal de solda egrande produtividade devido elevada taxade deposio. O OK Tubrod 75 pode serutilizado com CO ou mistura Ar + 20-25%CO . aplicvel para a soldagem em umnico passe ou multipasse. Destina-se soldagem estrutural, construo naval epesada em geral.

2

2

Homologaes

ABS 4YSA H10 (CO e 75% Ar / 25% CO )2 2

100% CO

(CC-)

Ar+20-25% CO

(CC+)

2

2

L.R. 480 MPaL.E. 400 MPa

A 22%Ch V (-40 C) 90 J

L.R. 480 MPaL.E. 400 MPa

A 22%Ch V (-40 C) 40 J

100% CO2

Ar+20-25%

CO2

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXO E MDIO TEOR DE CARBONOGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

100% CO

CC+

2CSiMnMoNi

0,040,400,800,500,12

Tubrod

81 A1E81T1-A1

ASMESFA-5.29

Arame tubular rutlico, para soldagem emtodas as posies, o qual possibilitaelevadas taxas de deposio, resultando emuma grande produtividade. Apresenta-secom uma ampla faixa de parmetrosoperacionais, baixo ndice de respingos etima remoo de escria. recomendadopara aos 0,50% Molibdnio. Usado nafabricao de vasos de presso, caldeiras etubulaes.

L.R. 640 MPaL.E. 560 MPa

A 25%Ch V (+ 20 C) 80 J

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXA LIGAGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR4

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

100% CO

CC+

ou

Ar +20-25%

CO

CC+

2

2

CSiMn

0,040,501,30

CSiMn

0,0550,601,50

Tubrod

71 UltraE71T-1 (M)/E71T-9(M)

ASMESFA-5.20

Arame tubular rutlico, para soldagem emum nico passe ou multipasse em todas asposies. Apresenta uma ampla faixa deparmetros operacionais, baixo ndice derespingos e tima remoo de escria.Podeser utilizado tanto com CO , ou mistura(Ar + 20-25% CO ). Destina-se a soldagemde aos de baixo e mdio teor de carbono,soldagem estrutural e construo pesadaem geral.

2

2

HomologaesABS 3SA, 3YSA H10 (CO e 75% Ar / 25% CO )

BV SA 3Y MH (75% Ar / 25% Co ) SA 3Y 40 MH (CO )

DNV IIIYMS H10 (75% Ar / 25% CO ) IIIY40MS H10 (CO )

LRS DXVudO BF 3S, 3YS H15 NA (CO e 75% Ar / 25%CO )

2 2

2 2

2 2

2

2

100% CO

Ar+20-25% CO

2

2

L.R. 600 MPaL.E. 580 MPa

A 26%Ch V (-29 C) 60 J

L.R. 670 MPaL.E. 630 MPa

A 24%Ch V (-29 C) 55 J

100% CO2

Ar+20-25%

CO2

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

100% CO

CC+

2CSiMnCrNiCu

0,060,501,000,600,750,60

Tubrod

81 WE81T1-W2

ASMESFA-5.29E80T1-W

ASMESFA-5.29/80

Arame tubular tipo rutlico para soldagem empasse nico ou multipasse em todas asposies. Desenvolvido especialmente para asoldagem de aos patinveis resistentes corroso tipo Cor-Ten, SAC 41, SAC 50, SAC300, SAC 350, etc., empregados naconstruo de pontes, viadutos, tanques,vages entre outras aplicaes. Apresentaexcelente caractersticas operacionais.

L.R. 630 MPaL.E. 590 MPa

A 25%Ch V (-29 C) 40 J

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

100% CO

CC+

2CSiMnCrMo

0,050,451,002,151,00

Tubrod

91 B3E91T1-B3

ASMESFA-5.29

O OK Tubrod 91B3 um arame tubular do tipo"flux cored" rutlico que contm 2% Cr e 1%Mo, sendo designado para soldagem de aosCr-Mo e aos similares. recomendado parasoldagem em passe nico ou multipasse. OOKTubrod 91B3 aplicado para soldagem emtodas as posies, proporcionando cordescom excelente aparncia, baixo nvel derespingo e alta produtividade. Seusconstituintes e processo de fabricaogarantem baixo nvel de Hidrognio Difusvel.Designado para soldagem, fabricao ereparo de caldeiras, tubos e super-aquecedores que trabalham entre 400-550 C.

L.R. 730 MPaL.E. 680 MPa

A 20%

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

100% CO

CC+

2CSiMnCrMo

0,050,501,101,200,55

Tubrod

81 B2E81T1-B2

ASMESFA-5.29

O OK Tubrod 81B2 um arame tubular do tipo"flux cored" rutlico que contm 1,2% Cr e0,5% Mo, sendo designado para soldagem deaos Cr-Mo e aos similares. recomendadopara soldagem em passe nico ou multipasse.O OK Tubrod 81B2 aplicado para soldagemem todas as posies, proporcionandocordes com excelente aparncia, baixo nvelde respingo e alta produtividade. Seusconstituintes e processo de fabricaogarantem baixo nvel de Hidrognio Difusvel.Desenvolvido especialmente para soldagemde aos baixa liga resistentes ao calor do tipoCr-Mo. Designado para soldagem, fabricaoe reparo de caldeiras, tubos e super-aquecedores que trabalham entre 400-500 C.

L.R. 650 MPaL.E. 590 MPa

A 25%

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V290 A, 33 V330 A, 34 V

190 A, 27 V300 A, 30 V365 A, 33 V410 A, 33 V450 A, 33 V500 A, 39 V

8787888890

878788899090

1,20

1,60

1,902,853,854,855,75

2,754,605,606,357,309,11

100% CO

CC+

2CSiMnNi

0,050,351,101,00

Tubrod

81 Ni1Ultra

E81T1-Ni1ASME

SFA-5.29

Arame tubular rutlico, para soldagem empasse nico ou multipasse em todas asposies. Produz um metal de solda contendo1% Ni com excelente tenacidade a impacto embaixas temperaturas. Empregado nasoldagem de equipamentos petroqumicos,construes navais e caldeiraria pesada.

L.R. 580 MPaL.E. 520 MPa

A 23%Ch V (-29 C) 110 JCh V (-40 C) 90 J

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXA LIGAGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

5

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V300 A, 32 V350 A, 32 V

190 A, 27 V300 A, 30 V350 A, 32 V400 A, 32 V450 A, 34 V

9292939595

9191939495

1,20

1,60

1,802,653,635,265,75

2,503,905,406,627,35

Ar +20-25%

CO

CC+2

CSiMnCrNiCu

0,030,551,100,500,450,55

Tubrod

WSE80C-GASME

SFA-5.28

O OK Tubrod WS um arame tubular do tipo"metal cored" para soldagem em passenico ou em multipasse, desenvolvidoespecialmente para soldagem de aospatinveis resistentes corroso do tipoCor-Ten, SAC 41, SAC 50, USI-SAC 300 eUSI-SAC 350, Cos-Ar-Cor, etc. O OK TubrodWS designado para soldagem econstruo de pontes, viadutos, tanques,vages e perfis para construo civil eplataformas martimas e construes emcontato com gua salgada. O depsitoapresenta-se com excelente acabamento endice muito baixo de respingo e escria.Suaeficincia e taxa de deposio resultam emuma elevada produtividade.

L.R. 620 MPaL.E. 550 MPa

A 25%Ch V (-29 C) 40 J

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V300 A, 32 V350 A, 32 V

190 A, 27 V300 A, 30 V350 A, 30 V400 A, 32 V450 A, 34 V

450 A, 31 V500 A, 32 V550 A, 32 V

9292939595

9191939495

949595

1,20

1,60

2,40

1,802,653,635,265,75

2,503,905,406,627,35

6,587,489,53

Ar +20-25%

CO

CC+2

CSiMnNiMo

0,030,501,401,600,30

Tubrod

90 MCE90C-G

ASME SFA 5.28

O OK Tubrod 90 MC um arame tubular dotipo "metal cored" de baixa emisso defumos. Apresenta alta eficincia (90-95%),bem como, elevada taxa de deposio,resultando em um cordo de excelenteaspecto, com pequenas ilhas de escria,minimizando limpeza entre os passes.

O OK Tubrod 90MC contm Ni e Mo, sendodesignado para soldagem de aos demdia/alta resistncia, bem como em aostemperados com limite de escoamentomnimo de 550 MPa. Este arame tambm destinado para aplicaes onde se requerpropriedade de impacto at -40 C.

L.R. 700 MPaL.E. 620 MPa

A 23%Ch V (-40 C) 40 J

150 A, 29 V210 A, 30 V250 A, 32 V290 A, 34 V330 A, 35 V

190 A, 30 V300 A, 34 V365 A, 35 V410 A, 36 V450 A, 36 V500 A, 37 V

9090919192

919192939494

1,20

1,60

2,002,953,954,955,85

2,854,705,706,457,409,21

Ar +20-25%

CO

CC+CC-

2

CSiMnNiMo

0,050,501,501,650,10

Tubrod

95 K2E90T5-K2(M)

ASMESFA-5.29

O OK Tubrod 95 K2 um arame tubular dotipo "flux cored" bsico designado paraaplicaes em aos de mdia/altaresistncia at 700 MPa. O OK Tubrod 95 K2produz depsito resistente trinca emsesses espessas ou sob alta restrio dejunta. Apresenta-se com boa soldabilidadecom mnima quantidade de respingo e fcilremoo de escria. Pode ser usado emaplicao onde requerido propriedade deimpacto at -50 C. O dimetro 1,20 mmpode ser usado em modo de transfernciaglobular para soldagem fora de posio.

L.R. 720 MPaL.E. 670 MPa

A 20%Ch V (-40 C) 50 JCh V (-50 C) 40 J

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXA LIGAGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR6

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

150 A, 28 V210 A, 29 V250 A, 30 V300 A, 32 V350 A, 32 V

190 A, 27 V300 A, 30 V350 A, 30 V400 A, 32 V450 A, 34 V

450 A, 31 V500 A, 32 V550 A, 32 V

9292939595

9191939495

949595

1,20

1,60

2,40

1,802,653,635,265,75

2,503,905,406,627,35

6,587,489,53

Ar +20-25%

CO

CC+2

CSiMnNiMo

0,030,501,602,250,60

Tubrod

110 MCE110C-G

ASMESFA 5.28

O OK Tubrod 110 MC um arame tubular dotipo "metal cored" de baixa emisso defumos. Apresenta alta eficincia (90-95%),bem como elevada taxa de deposio,resultando em um cordo de excelenteaspecto, com pequenas ilhas de escria,minimizando a limpeza entre os passes.

O OK Tubrod 110 MC contm Ni e Mo, sendodesignado para soldagem de aos de altaresistncia, bem como em aos temperadoscom limite de escoamento mnimo de 690MPa. Este arame tambm destinado paraaplicaes onde se requer propriedade deimpacto at -29C.

L.R. 850 MPaL.E. 800 MPa

A 18%Ch V (-29 C) 50 J

150 A, 29 V210 A, 30 V250 A, 32 V290 A, 34 V330 A, 35 V

190 A, 30 V300 A, 34 V365 A, 35 V410 A, 36 V450 A, 36 V500 A, 37 V

9090919192

919192939494

1,20

1,60

2,002,953,954,955,85

2,854,705,706,457,409,21

Ar +20-25%

CO

CC+CC-

2

CSiMnNi

0,050,501,602,50

Tubrod

115E110T5-G

ASMESFA-5.29

O OK Tubrod 115 um arame tubular do tipo"flux cored" bsico designado paraaplicaes em aos de alta resistncia at800 MPa.

O OK Tubrod 115 produz depsito resistente trinca em sesses espessas ou sob altarestrio de junta. Apresenta-se com boasoldabilidade com mnima quantidade derespingo e fcil remoo de escria. Estepode ser usado em aplicaes ondepropriedade de impacto a -50 C requerida.O dimetro 1,20 mm pode ser usado emmodo de transferncia globular parasoldagem fora de posio.

L.R. 830 MPaL.E. 750 MPa

A 18%Ch V (-40 C) 50 JCh V (-50 C) 40 J

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXA LIGAGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR 7

150 A, 28 V250 A, 30 V330 A, 34 V

878890

1,20 2,14,27,5

100% CO

CC+2C

0,03 0,08

Si0,30 0,50

Mn1,10 1,50

Ni1,30 1,70

PZ6116SE81T1-K2

ASME SFA 5.29

Arame tubular tipo flux cored parasoldagem com gs de proteo CO2,desenvolvido para offshore e aplicaesonde requerida tenacidade ao impacto abaixas temperaturas. Apresenta excelentetenacidade ao impacto a -50C e valoressatisfatrios no ensaio de CTOD. O metaldepositado apresenta teores de Hidrogniodifusvel inferiores a 5ml/100g MD (H5).Apresenta arco suave, baixo ndice derespingos e escria facilmente destacvel.Homologaes:

ABS 4YSA H5, BV AS 3YMHH, DNV VYMS (H10),GL 6Y40H10S, LRS 5Y40S

LR 550 650MPa

LE 470MPa

A 22%Ch V (-60C) 47J

150 A, 28 V250 A, 30 V330 A, 34 V

878890

1,20 1,903,855,75

Ar +20% CO

CC+2

C0,04 0,08

Si0,25 0,40

Mn1,10 1,50

Ni0,80 1,10

PZ6138SR

Ni1M JE81TASME SFA 5.29

1-

Arame tubular tipo flux cored parasoldagem com mistura Ar + 15-25%CO2,desenvolvido para soldagem de chapas degrande espessura onde requerido alvio detenses aps soldagem. A adio de0,9%Ni, combinada a presena demicroconstituintes de Ti e B proporcionaexcelente tenacidade ao impacto a -60Caps tratamento de alvio de tenses evalores satisfatrios no ensaio de CTOD. Ometal depositado apresenta teores deHidrognio difusvel inferiores a 5ml/100gMD (H5). Apresenta arco suave, baixo ndicede respingos e escria facilmentedestacvel.Homologaes:

ABS 4Y H5, DNVVY42MS (H5), LR 3S 5Y42S H5

Como soldadoLR 550 650MPa

LE 470MPa

A 22%Ch V (-60C) 47J

T.T. 600C/2horasLR 520 620MPa

LE 420MPa

A 22%Ch V (-60C) 47J

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR8

1704 A, 26 V2704 A, 30 V

8384

1,20 2,204,35

100% CO

ou

Ar +25% CO

2

2

O OK Tubright 316L um arame tubular dotipo "flux cored" para a soldagem em todasas posies. Ele utiliza como gs deproteo tanto o CO como misturas de Ar +20-25% CO . Este arame contmMolibdnio, o qual aumenta a resistncia corroso localizada induzida pelos cidossulfrico e sulfuroso, cloretos e solues decelulose. Utilizado principalmente nasindstrias de papel e de tintas, o OK Tubright316L foi desenvolvido para a soldagem deaos inoxidveis 18%Cr-12%Ni-2%Mo debaixo carbono ou para a soldagem de juntasde aos inoxidveis dissimilares.

2

2

L.R. 590 MPaL.E. 470 MPa

A 38%

L.R. 600 MPaL.E. 470 MPa

A 40%

CSiMnCrNiMo

0,030,8

1,4818,212,42,42

CSiMnCrNiMo

0,031,001,5818,512,42,46

100% CO2 100% CO2

Ar + 25% CO2 Ar + 25% CO2

Tubright

316 L

150 A, 28 V250 A, 29 V350 A, 32 V

929394

1,20 1,803,635,75

98% Ar +2% O

CC+

ou

96% Ar +4% CO

CC+

2

2

CSiMnCrTi

0,050,600,70

11,001.00

Tubrod

409 TiEC 409

ASME SFA-5.9

Arame tubular tipo "metal cored", o qualdeposita um metal de solda contendo 10.5 -13.5% Cr, estabilizado ao Ti. Apresenta umamicro-es t ru tura fer r t i ca contendocarbonetos e uma elevada resistncia corroso alta temperatura. Empregado nasoldagem de conversores catalticos,sistemas de exausto para indstriaautomotiva, manifold de exausto,tubulaes, flanges e conectores flexveisonde a resistncia oxidao, altatemperatura, tenso por fadiga e coeficientede expanso trmica so requeridos.

L.R. 515 MPaL.E. 400 MPa

A 32%Dureza Tpica:

130 HB

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS INOXIDVEISGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

170 A, 26 V270 A, 30 V

8384

1,20 2,204,35

100% CO

ou

75% Ar +25% CO

2

2

O OK Tubright 309L um arame tubular dotipo "flux cored" para a soldagem em todasas posies. Ele utiliza como gs deproteo tanto o CO como misturas deAr + 20-25% CO . O metal depositado porestearame proporciona uma alta resistncia corroso e ao calor, sendo o teor decarbono mximo do metal depositado de0,04%. O OK Tubright 309L foi desenvolvidopara a soldagem dos aos AISI 309 e AISI309L fundidos ou forjados, metaisdissimilares tais como ao inoxidvel comao carbono ou ao inoxidvel com ao baixaliga.

2

2

Tubright

309 L

170 A, 26 V270 A, 30 V

8384

1,20 2,204,35

100% CO

ou

75% Ar +25% CO

2

2

O OK Tubright 308L um arame tubular dotipo "flux cored" para a soldagem em todasas posies. Ele utiliza como gs deproteo tanto o CO como misturas deAr + 20-25% CO . O baixo teor de carbononeste arame minimiza a precipitao decarbonetos. Desenvolvido principalmentepara a soldagem dos aos inoxidveis 18%Cr - 8% Ni tem seu principal uso nasindstrias petroqumica e txtil.

2

2

Tubright

308 L CSiMnCrNi

0,030,711,3419,310,4

CSiMnCrNi

0,030,801,4419,810,3

100% CO2

Ar + 25% CO2

CSiMnCrNi

0,040,901,5323,013,8

CSiMnCrNi

0,040,901,6022,913,9

100% CO2

Ar + 25% CO2

L.R. 580 MPaL.E. 440 MPa

A 45%

L.R. 610 MPaL.E. 450 MPa

A 40%

100% CO2

Ar + 25% CO2

L.R. 610 MPaL.E. 430 MPa

A 35%

L.R. 620 MPaL.E. 500 MPa

A 36%

100% CO2

Ar + 25% CO2

ARAMES TUBULARES COM PROTEO GASOSAOK

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

RENDIM.g M.D.

DEPOS.(kg/h)

TENSO/CORRENTE

PROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS INOXIDVEISGS DE

PROTEO

TIPO CORRENTE

CSiMnCrNiMo

0,030,600,72

11,454,310,58

Tubrod

410NiMo MC

EC410NiMo

(Aproxim.)ASME

SFA-5.9EN12073

T13 4 MM2

Arame tubular tipo metal cored, quedeposita um metal de solda contendo 13%Cr, 4% Ni e 0,4% Mo. Apresenta umamicroestrutura constituda por martensitamacia. Desenvolvido especialmente para aconstruo e recuperao de componentesde turbinas Pelton, Francis e Kaplan em aoCA-6NM. Possui excelente caracterstica dearco, podendo ser utilizado com fontesconvencionais e pulsadas. Em funo daexcelente penetrao e molhabilidade docordo de solda obtm-se sensvel reduodo ndice de defeitos e fuso, frente asoldagem com arame slido (MIG). Emconsequncia de menores ndices deretrabalho e boas taxas de deposio,obtm-se uma maior produtividade.

L.R. 875 MPaL.E. > 800 MPa

A 19%ChV:

54 J (0 C)50 J (-20 C)

T.T 580 / 600 C2 horas

150 A, 28 V250 A, 29 V350 A, 32 V

190 A, 27 V300 A, 30 V

929394

9394

1,20

1,60

1,803,635,75

2,505,40

96% Ar +4% O

CC+

ou

98% Ar +2% O

CC+

2

2

190 A,300 A, 30365 A,

27 VV

33 V

878788

1,60 2,754,605,60

CSiMnCrNiMo

0,030,400,8011,54,9

0,60

Tubrod

410NiMo

E410NiMoT0-1/4

ASMESFA-5.22

L.R. 890 MPaL.E. 760 MPa

A 19%ChV:

53 J (ambiente)50 J (-20 C)

T.T 580 / 600 C2 horas

Ar +20-25%

CO

CC+

ou

100% CO

CC+

2

2

Arame tubular tipo flux cored rutlico, quedeposita um metal de solda contendo 13%Cr, 4% Ni e 0,4% Mo. Apresenta umamicroestrutura constituda por martensitamacia. Desenvolvido especialmente para aconstruo e recuperao de componentesde turbinas Pelton, Francis e Kaplan em aoCA-6NM. Apresenta um metal de solda comelevada qualidade, grande produtividade eelevada taxa de deposio. Possui umatransferncia de arco suave com baixo ndicede respingo, podendo ser soldado com Ar +20/25% CO ou 100% CO . Apresenta fcilremoo de escria e cordes de timoacabamento.

2 2

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR 9

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR10

OK Flux10.61 B

30 / 250

25 / 250

2,4003 ou mais camadas:40 HRc

(como soldado)3,20

Tubrodur

410NiMo

Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um ao inoxidvel martensticocontendo 13% de Cromo. O metal de solda tem boa resistncia trinca por fadigatrmica, corroso e desgaste, sendo adequado para aplicaes envolvendo desgaste temperatura elevada. A combinao OK Tubrodur 410 Ni Mo + OK Flux 10.61 B designada principalmente para recuperao de rolos de lingotamento contnuo, peloprocesso de soldagem a arco submerso.

OK Flux10.61 B

30 / 250

25 / 250

2,4003 ou mais camadas:47 HRc

(como soldado)3,20

Tubrodur

410 MArame tubular tipo "metal cored" que deposita um ao inoxidvel martenstico,contendo 12% de Cromo.O metal de solda tem boa resistncia corroso e desgaste,sendo adequado para aplicaes envolvendo desgastes temperaturas elevadas. Acombinao OKTubrodur 410 M + OK Flux 10.61 B designada principalmente para arecuperao de rolos de lingotamento contnuo, pelo processo de soldagem a arcosubmerso.

OK Flux10.61 B

30 / 250

25 / 250

2,4003 ou mais camadas:42 HRc

(como soldado)3,20

Tubrodur

412 NArame tubular tipo metal cored que deposita ao inoxidvel martenstico contendo13% de Cromo estabilizado ao Nitrognio. A combinao OK Tubrodur 412 N + OKFlux 10.61 B designada principalmente para a recuperao de rolos de lingotamentocontnuo atravs do processo de soldagem a arco submerso.A adio de Nitrognio eo menor teor de Carbono no metal de solda resulta na formao de nitretosassociados ao Cromo e a uma diminuio de carbonetos no contorno de gropromovendo uma maior resistncia fadiga trmica e uma maior tenacidade.

OK Flux10.61 B

30 / 250

25 / 250

2,4003 ou mais camadas:52 HRc

(como soldado)3,20

Tubrodur

420Arame tubular tipo "metal cored" que apresenta um depsito inoxidvel martensticocom 12-14% Cr. Resistente corroso, eroso, desgaste por atrito e alto grau defadiga trmica. Utilizado em combinao com OK Flux 10.61 B. O OK Tubrodur 420 designado para aplicaes em Pinch rolls, rolos de moinhos, rolos de lingotamentocontnuo e aos para moldagem plstica.

OK Flux10.61 B

30 / 2502,4003 ou mais camadas:300 HB

(como soldado)

Tubrodur

430Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um metal de solda ligado ao Cr, Ni e Mo.A combinao OK Tubrodur 430 + OK Flux 10.61B designada para a soldagem deaos similares, principalmente para recuperao de rolos de lingotamento contnuo,sendo utilizado nesse segmento como camada de amateigamento e/ou intermediriaentre o metal base e o revestimento duro que contm teor de Cr em torno de 13%.

ARAMETUBULAR

APLICAES FLUXODIMETRO(mm)

EMBALAGEM(Kg)

DUREZA TPICA

REVESTIMENTO DURO

ARAMES TUBULARES - ARCO SUBMERSOOK

OK Flux10.61 B

30 / 250

25 / 250

2,4003 ou maiscamadas:42 HRc

(como soldado) 3,20

Tubrodur

40Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um revestimento duro parareconstruo, proteo anti-desgaste em peas submetidas presso, abraso e aodesgaste por frico metal - metal.A combinao OKTubrodur 40 + OK Flux 10.61 B designada para recuperao de esteiras de tratores, rolos de minerao erecuperao de peas e partes de maquinrios de construo.

OK Flux10.61 B

30 / 250

25 / 250

2,4002 camadas:27-32 HRc

(como soldado)03 ou mais camadas:

32 - 37 HRc(como soldado)

3,20

Tubrodur

35Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um revestimento duro parareconstruo e proteo anti-desgaste em peas submetidas presso e abraso. Acombinao OK Tubrodur 35 + OK Flux 10.61 B designada para recuperao depeas rodantes e tratores de esteiras como elos, rolos e rodas guias. Pode tambmser usado para reconstruo e enchimento de ps, pistas de rolamento como rolos ecilindros pelo processo de soldagem a arco submerso.O depsito usinvel.

OK Flux10.61 B

ou10.62 B

CSiMnCrNiCu

0,060,401,000,550,650,70

30 / 250

25 / 250

2,40L.R. 620 MPaL.E. 490 MPa

A 25%Ch V (-50 C) 78 J 3,20

O OKTubrod WS um arame tubular do tipo "metal cored" para soldagemem passe nico ou em multipasse, desenvolvido especialmente parasoldagem de aos patinveis resistentes corroso do tipo Cor-Ten, SAC41, SAC 50, NTU SAC 300 e 350, Cos-Ar-Cor, etc. A combinao doarame OK Tubrod WS + OK Flux 10.61B designado para soldagem econstruo de pontes, viadutos, tanques, vages e perfis para construocivil, plataformas martimas e construes em contato com gua salgada.O depsito apresenta-se com excelente acabamento e fcil remoo daescria Seu rendimento e taxa de deposio destinado para soldagemde alta produtividade pelo processo arco submerso.

Tubrod

F8A6 - ECW-WF55A5-ECW-W

ASMESFA-5.23

WS

OK Flux10.61 B

ou10.62 B

CSiMnCrNiCu

0,0750,451,400,351,900,55

30 / 250

25 / 250

2,40L.R. 908 MPaL.E. 851 MPa

A 19%Ch V (-73 C) 55 J 3,20

O OK Tubrod M2 um arame tubular do tipo "metal cored" para soldagemem passe nico ou em multipasse, desenvolvido especialmente parasoldagem onde alta resistncia e tenacidade so requeridos. Este podeser aplicado na soldagem de aos HY-80, 100-S1 e aos que requeremresistncia mecnica superior a 830 MPa.

Tubrod

ASMESFA-5.23

M2F12A10-ECM2-M2F83A7-ECM2-M2

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES FLUXODIMETRO(mm)

EMBALAGEM(Kg)

DUREZATPICA

AOS INOXIDVEIS

OK Flux10.61 B

CSiMnCrNiMo

0,030,500,90

18,5011,502,70

302,40Arame tubular tipo "metal cored" que deposita ao inox do tipo 19/12 combaixssimo teor de Carbono. Designado para aplicaes de ciclagemtrmica, ataque corrosivo severo e resistncia corroso intercristalina.

Utilzado em combinao com OK Flux 10.61 B ou OK Tubrod 316 L destinado a soldagem de aos de composio similar, revestimento derolos de lingotamento contnuo e revestimentos anti-corrosivos.

Tubrod

316 L165 HB

(como soldado)

ARAMES TUBULARES - ARCO SUBMERSOOK

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES FLUXODIMETRO(mm)

EMBALAGEM(Kg)

DUREZA TPICA

AOS DE BAIXA LIGA

OK Flux10.61 B

CSiMnCrMo

0,130,401,001,400,50

30 / 250

25 / 250

2,40315 HB(como soldado)

3,20

Tubrod

B2Arame tubular tipo "metal cored", designado para soldagem de aosligado ao Cr-Mo e principalmente para reconstruo de rolos delingotamento contnuo, obtendo-se depsito com alta resistnciamecnica compresso e ao peso das placas.Apresenta boa resistnciaao fadigamento trmico, ciclagem trmica e ao processo corrosivo. Amaior dureza do depsito suporta melhor resistncia abraso e aoatrito, quando aplicado como revestimento final.

OK Flux10.61 B

CSiMnCrNiMoV

0,080,501,101,101,200,500,15

30 / 250

25 / 250

2,40250 HB(como soldado)

3,20

Tubrod

B2 MArame tubular tipo "metal cored" que deposita um ao ligado ao Cr, Ni, MoeV.A combinao do OKTubrod B2M + OK Flux 10.61B designada parasoldagem de aos ligados ao Cr e Mo, principalmente para areconstruo de rolos de lingotamento contnuo, apresentando depsitocom boas caractersticas de tenacidade, superior resistncia s foras deflexo e compresso. Destaca-se pela excelente resistncia aofadigamento trmico, ciclagem trmica e ao processo corrosivo.

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR 11

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR12

ARAMES TUBULARES - AUTO-PROTEGIDOSOK

ARAMETUBULAR

APLICAES

REVESTIMENTO DURO

DIMETRO(mm)

EMBALAGEM(Kg)

DUREZA TPICA

Tubrodur

412 NOA

O OK Tubrodur OA 412 N um arame tubular auto-protegido que deposita um ao inoxidvelmartenstico contendo 12% de cromo estabilizado ao Nitrognio. designado principalmentepara a recuperao de rolos de lingotamento contnuo. A adio de nitrognio e o menor teor decarbono no metal de solda resultam na formao de nitretos associados ao cromo e na diminuiode carbonetos nos contornos de gro promovendo uma maior resistncia fadiga trmica umamaior tenacidade.

30 / 2502,4003 ou maiscamadas:42 HRc

(como soldado)

302,4003 camadas:330 HB

(como soldado)

Tubrodur

350OK Tubrodur 350 um arame tubular auto-protegido para revestimento duro, o qual deposita umaliga de cromo-mangans com dureza tpica 330 HB. O OK Tubrodur 350 ideal para recuperaode roletes, eixos, rodas e partes desgastadas de ao carbono-mangans e pistas de rolamentosonde ocorre desgaste metal-metal.

Tubrodur

430OA

Arame tubular autoprotegido que deposita um metal de solda ligado ao cr, Ni e Mo. destinadopara soldagem de aos similares, principalmente na recuperao de rolos de lingotamentocontnuo, sendo utilizado nesse segmento como camada de amanteigamento e/ou intermediriaentre o metal de base e o revestimento duro que contm teor de cromo em torno de 13% visandoreduzir sua diluio.

30 / 2502,4003 ou maiscamadas:300 HB

ARAMETUBULAR

METALDEPOSITADO

APLICAES DIM.(mm)

TENSO(V)

DEPOS.(kg/h)

CORRENTEPROPRIEDADESMECNICAS

POSIOSOLDAGEM

AOS DE BAIXA LIGA

O OK Tubrod 78 OA uma arame tubular do tipo autoprotegido, para soldagem em todas as posies, o qualdeposita um metal de solda com excelentes caractersticasde tenacidade ao impacto temperatura de -40C.Desenvolvido especialmente para a soldagem detubulaes API 5LX42 a X60, na posio verticaldescendente, para os passes quente, de enchimento eacabamento. Apresenta excelente caractersticas desoldagem com baixo ndice de respingos e fcil remoode escria. Este arame tambm aplicvel na soldagemde estruturas offshore, pontes, tanques e outrasaplicaes onde excelentes propriedades de impacto sorequeridas.

200 - 240 A275 - 320 A

CC-

19-2022-23

2,00 1,5-2,02,4-3,0

L.R. 517 MPaL.E. 422 MPa

A 30%144 J

Tubrod

78 OAE71T8-K6

ASME SFA 5.29

CSiMnNiAl

0,060,321,000,950,90

O OK Tubrod 74 OA um arame tubular do tipoautoprotegido, para soldagem nas posies plana ehorizontal. Deposita ao carbono com baixo hidrognio,sendo desenvolvido para soldas de unio, reconstruo erevestimento de aos carbono e baixa liga. Apresenta altataxa de deposio, arco estvel e excelente soldabilidade.Indicado para reparos em falhas de fundio, peas de aoe almofada para depsitos com mais alta dureza.Apresenta um depsito usinvel.

250 - 375 A 22-302,40 3,7-6,9L.R. 560 MPaL.E. 450 MPa

A 23%

Tubrod

74 OAE70T-4

ASME SFA 5.20

CSiMnTi

0,040,260,700,30

CSiMnNiAl

0,0600,171,920,830,90

Tubrod

98 OAE91T8-G

ASME SFA 5.29

1,5-2,02,4-3,0

2,00 200 - 240 A275 - 320 A

CC-

19-2022-23

L.R. 650 MPaL.E. 560 MPa

A 26%62 J

O OK Tubrod 98 OA uma arame tubular do tipo autoprotegido, para soldagem de tubulaes em geral.Desenvolvido especialmente para a soldagem detubulaes API 5LX65 a X80, na progressodescendente, para os passes quente, de enchimento eacabamento. Apresenta excelentes caractersticas desoldagem com baixo ndice de respigos e fcil remoo deescria. Este arame tambm aplicvel na soldagem deestruturas offshore, pontes, tanques e outras aplicaesonde excelentes propriedades de impacto so requeridas.

NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR 13

ABREVIAES

OBSERVAES:

Metal depositado = valores mdios estatsticosPropriedades Mecnicas = Valores tpicos/ASMEVazo de gs: 16 - 22 l/min (arames tubulares para

soldagem com gs de proteo)

LR = Limite de resistncia

A = Alongamento

Ch V = Charpy (entalhe em V - resilincia)

n = Rendimento

1 MPa = 1 N/mm = 0,102 kg/mm

CC+ = Corrente contnua polo positivo

HB = Dureza Brinell

HRc = Dureza Rockwell C

TT = Tratamento trmico

= Limite de escoamento

1 J = 0,102 kgfm

CC- = Corrente contnua polo negativo

2 2

LE

ASME / AWS SFA - 5.18

E C YX X N

Designa um eletrodo.

Indica que o eletrodo um compsito(ArameTubular tipo Metal Cored).

Indica a resistncia trao mnima dometal de solda depositado em 1000 psi.

Este sufixo utilizado somente quando oslimites de fsforo, vandio e cobre tenhamsido alterado e indica que o metal de solda adequado para aplicaes nucleares.

Indica a composio qumica do metal desolda.O uso do sufixo GS significar queo arame indicado apenas para asoldagem em um nico passe.

Indica o gs de proteo para aramestubulares tipo Metal Cored. CO indicado por Ce 75% - 80% Ar/Bal.CO indicado por M.

2

2

Indica possibilidade de uso com mistura(75-80% Ar / Bal.CO )

Indica um ArameTubular Flux Cored.

2

Indica performance e usabilidade.

ASME / AWS SFA - 5.20 / SFA 5.29

E X XX T M

Designa um eletrodo.

Indica a posio primria para a qual oarame tubular designado. 0=posioplana;1=todas as posies.

Indica a resistncia trao mnima dometal de solda depositado em 1000 psi.

CLASSIFICAO ASME /AWS PARA ARAMES TUBULARES

Pub

lica

o 1

9002

80 r

ev 1

0

10

/200

5

Belo Horizonte (MG) Tel.: (31) 2191-4370 Fax: (31) 2191-4376 vendas_bh@esab.com.brSo Paulo (SP) Tel.: (11) 2131-4300 Fax: (11) 5522-8079 vendas_sp@esab.com.brRio de Janeiro (RJ) Tel.: (21) 2141-4333 Fax: (21) 2141-4320 vendas_rj@esab.com.brPorto Alegre (RS) Tel.: (51) 2121-4333 Fax: (51) 2121-4312 vendas_pa@esab.com.brSalvador (BA) Tel.: (71) 2106-4300 Fax: (71) 2106-4320 vendas_sa@esab.com.br

CONSULTE A ESAB OU SEUS REVENDEDORES EM TODO TERRITRIO NACIONAL

esab.com.br ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas caractersticastcnicas de seus produtos sem prvio a v i s o .

NOSSOS CLIENTESSOLDAM MELHOR