2019 PRICE LIST

CLASSICS

1920

ALMOST 100 YEARS

indexP.06765 CADEIRA / CHAIR

P.10229 CADEIRA / CHAIR

P.12228 CADEIRA / CHAIR

P.14273 CHAISE LOUNGE

P.15273-A CHAISE LOUNGE

282 MESA / TABLE

P.15282 MESA / TABLE

282-B MESA BAIXA / LOW TABLE

P.17274-B BANCO / BARSTOOL

P.18298 SOFÁ INDIVIDUAL

ONE SEAT SOFA

P.19298 SOFÁ DUPLO / TWO SEATS SOFA

298 SOFÁ TRIPLO

THREE SEATS SOFA

P.20120-A MESA BAIXA / LOW TABLE

120-B MESA BAIXA / LOW TABLE

120-C MESA BAIXA / LOW TABLE

P.21748 MESA / TABLE

P.22748-H MESA / TABLE

P.23748-Y MESA / TABLE

P.24224-A CADEIRA / CHAIR

P.26296 SECRETÁRIA / DESK

P.27270-A CADEIRA / CHAIR

P.28745 SOFÁ TRIPLO

THREE SEATS SOFA

P.29745 SOFÁ DUPLO / TWO SEATS SOFA

745 SOFÁ INDIVIDUAL

ONE SEAT SOFA

P.30704 CADEIRA / CHAIR

P.31704-L CADEIRA LOUNGE

LOUNGE CHAIR

P.32310 MESA DE CENTRO / LOW TABLE

P.33109 MESA / TABLE

109-A MESA ALTA / HIGH TABLE

P.34119-E MESA BAIXA DE ENCAIXE

NESTING TABLE

P.35211 VITRINE / CABINET

213 VITRINE / CABINET

P.37201-G BANCO / STOOL

341 BANCO / STOOL

P.38226 CADEIRA / CHAIR

226-B CADEIRA COM BRAÇOS

ARMCHAIR

P.39284 CADEIRA / CHAIR

P.40280 MESA / TABLE

P.41261-E MESA DE CENTRO / LOW TABLE

P.42328 CABIDE / HANGER

684 CADEIRA / CHAIR

P.43660 CADEIRA DE FECHAR

FOLDING CHAIR

P.445014 CADEIRÃO / LOUNGE CHAIR

tabela de preços / price list4

classics 2019 5

tabela de preços / price list6

765

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT5,1 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.765

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

227,00 €

218,00 €

169,00 €

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 1,8 × 1,4 mts (L×W)

classics 2019 7

169,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT3,65 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.767

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em contraplacado em carvalho figurado natural Seat and back in plywood natural figured oak

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi/ Epoxy paint

765

tabela de preços / price list8

156,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT3,65 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.766

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto lacado / Lacquered seat and back

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi/ Epoxy paint

765

classics 2019 9

(NOT AVAILABLE FOR SALE IN THE GERMAN MARKET)

229

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT8 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.722

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

304,00 €

293,00 €

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

tabela de preços / price list10

classics 2019 11

(NOT AVAILABLE FOR SALE IN THE GERMAN MARKET)

228

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT8 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.723

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

304,00 €

293,00 €

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

tabela de preços / price list12

classics 2019 13

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.2180 × 870 × 650 mm — 1,23 m3

PESO / WEIGHT53 kg

CHAISE LOUNGECOD.: 39.03.713

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

1.500,00 €

1.418,00 €

940,00 €

1.681,00 €

1.594,00 €

1.116,00 €

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 10 × 1,4 mts (L×W)

273

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

tabela de preços / price list14

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Estrutura e base com pintura epoxiEpoxy paint structure and base

Estrutura inox e base com pintura epoxiPolished stainless structure and Epoxy paint base

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.2180 × 870 × 480 mm — 0,91 m3

PESO / WEIGHT49 kg

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.650 × 650 × 770 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT28 kg

CHAISE LOUNGECOD.: 39.03.713

MESA / TABLECOD.: 39.07.710

Estrutura metálica / Metallic structureAssento em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat

Estrutura metálica / Metallic structure Tampo em mármore redondo (ø600mm) ou quadrado (600x600mm)Round marble tabletop (ø600mm) or square (600x600mm)

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

1.387,00 €

1.299,00 €

823,00 €

1.490,00 €

1.402,00 €

950,00 €

655,00 €

725,00 €

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 9 × 1,4 mts (L×W)

273-A

282

classics 2019 15

299,00 €

364,00 €

EMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.650 × 650 × 420 mm — 0,18 m3

PESO/ WEIGHT13 kg

MESA BAIXA / LOW TABLECOD.: 39.07.723

Estrutura metálica / Metallic structure Tampo em MDF lacado redondo (ø600mm) ou quadrado (600x600mm)Round lacquered MDF tabletop (ø600mm) or square (600x600mm)

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Estrutura e base com pintura epoxi Epoxy paint structure and base

Estrutura inox e base com pintura epoxiPolished stainless structure and Epoxy paint base

282-B

340,00 €

379,00 €

629,00 €

706,00 €

EMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.650 × 650 × 770 mm — 0,32 m3

PESO/ WEIGHT16 kg

EMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.650 × 650 × 420 mm — 0,18 m3

PESO/ WEIGHT25 kg

MESA / TABLECOD.: 39.07.710

MESA BAIXA / LOW TABLECOD.: 39.07.723

Estrutura metálica / Metallic structure Tampo em MDF lacado redondo (ø600mm) ou quadrado (600x600mm)Round lacquered MDF tabletop (ø600mm) or square (600x600mm)

Estrutura metálica / Metallic structure Tampo em mármore redondo (ø600mm) ou quadrado (600x600mm)Round marble tabletop (ø600mm) or square (600x600mm)

282

282-B

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Estrutura e base com pintura epoxi Epoxy paint structure and base

Estrutura inox e base com pintura epoxiPolished stainless structure and Epoxy paint base

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Estrutura e base com pintura epoxi Epoxy paint structure and base

Estrutura inox e base com pintura epoxiPolished stainless structure and Epoxy paint base

tabela de preços / price list16

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT9 kg

BANCO / BARSTOOLCOD.: 39.42.439

Estrutura metálica / Metallic structure Pintura epoxi / Epoxy paint

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Assento em madeira (mogno) / Wood seat (mahogany)

Assento Eco-pele / Eco-skin seat

Tecido fornecido pelo cliente/ Fabric from client*

275,00 €

269,00 €

250,00 €

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 1 mts × 1,4 mts (L×W)

274-B

classics 2019 17

298

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.900 × 900 × 820 mm — 0,66 m3

PESO / WEIGHT19 kg

SOFÁ INDIVIDUAL / ONE SEAT SOFA COD.: 39.03.714

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 4 × 1,4 mts (L×W)

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Metálico / Metallic

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

898,00 €

871,00 €

664,00 €

952,00 €

914,00 €

707,00 €

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

tabela de preços / price list18

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

298

298

EMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.1400 × 900 × 820 mm — 1,03 m3

PESO/ WEIGHT38 kg

EMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.2000 × 900 × 820 mm — 1,48 m3

SOFÁ DUPLO / TWO SEATS SOFACOD.: 39.03.714

SOFÁ TRIPLO / THREE SEATS SOFACOD.: 39.03.714

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-peleFabric or eco-skin seat and back

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 8 × 1,4 mts (L×W)

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 11 × 1,4 mts (L×W)

PESO/ WEIGHT60 kg

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Metálico / Metallic

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Metálico / Metallic

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

1.572,00 €

1.495,00 €

1.069,00 €

1.651,00 €

1.600,00 €

1.167,00 €

2.195,00 €

2.153,00 €

1.468,00 €

2.310,00 €

2.196,00 €

1.572,00 €

classics 2019 19

170,00 €

186,00 €

230,00 €

256,00 €

239,00 €

264,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.620 × 620 × 400 mm — 0,15 m3

PESO / WEIGHT7 kg

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.1020 × 1020 × 400 mm — 0,42 m3

PESO / WEIGHT15 kg

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.1220 × 820 × 400 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT15 kg

MESA BAIXA / LOW TABLECOD.: 39.07.720

MESA BAIXA / LOW TABLECOD.: 39.07.721

MESA BAIXA /LOW TABLECOD.: 39.07.722

Estrutura metálica / Metallic structureTampo em MDF lacado com 560 × 475 × 16mm Lacquered MDF tabletop with 560 × 475 × 16mm

Estrutura metálica / Metallic structureTampo em MDF lacado com 955 × 875 × 16mm Lacquered MDF tabletop with 955 × 875 × 16mm

Estrutura metálica / Metallic structureTampo em MDF lacado com 1075 × 760 × 16mmLacquered MDF tabletop with 1075 × 760 × 16mm

120-A 120-B 120-C

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

tabela de preços / price list20

643,00 €

686,00 €

305,00 €

349,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.620 × 620 × 770 mm — 0,30 m3

PESO / WEIGHT29 kg

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.620 × 620 × 770 mm — 0,30 m3

PESO / WEIGHT21 kg

MESA / TABLECOD.: 39.07.711

Estrutura metálica / Metallic structureBase em fundição de três níveis / Base with three casting levels Tampo em mármore redondo (ø600mm) ou quadrado (600x600mm)Round marble tabletop (ø600mm) or square (600x600mm)

Estrutura metálica / Metallic structureBase em fundição de três níveis / Base with three casting levels Tampo em MDF lacado redondo (ø600mm) ou quadrado (600x600mm)Round lacquered MDF tabletop (ø600mm) or square (600x600mm)

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICEEstrutura e base com pintura epoxiEpoxy paint structure and base

Estrutura inox e base pintura epoxiPolished stainless structure and base

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICEEstrutura e base com pintura epoxiEpoxy paint structure and base

Estrutura inox e base pintura epoxiPolished stainless structure and base

748 748

classics 2019 21

PINTURA EPOXI / EPOXY PAINT

655,00 €

674,00 €

655,00 €

674,00 €

MESA / TABLECOD.: 39.07.738

Estrutura em tubo redondo de 28 mm / 28 mm tubular structure Base metálica redonda de quatro níveis pintada (64 kg)Four level metal painted round base (64 kg)

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Tampo MDF Lacado / Lacquered MDF table top

ø 900 mm

ø 1000 mm

900 x 900 mm

1000 x 1000 mm

ESTRUTURA ESTRUTURASTRUCTURE STRUCTURE

INOX POLIDO / POLISHED STAINLESS

657,00 €

673,00 €

657,00 €

673,00 €

748-HEMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.1020 × 1020 × 1000 mm

PESO/ WEIGHT83,50 kg

tabela de preços / price list22

MESA / TABLECOD.: 39.07.737

Estrutura em tubo redondo de 30 mm / 30mm tubular structureBase metálica redonda de quatro níveis pintada (64 kg)Four level metal painted round base (64 kg)

ESTRUTURA ESTRUTURASTRUCTURE STRUCTUREP.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Tampo MDF Lacado / Lacquered MDF table top

ø 1100 mm

ø 1200 mm

1100 x 1100 mm

1200 x 1200 mm

PINTURA EPOXI / EPOXY PAINT

695,00 €

732,00 €

695,00 €

732,00 €

INOX POLIDO / POLISHED STAINLESS

727,00 €

765,00 €

727,00 €

765,00 €

748-YEMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.1250 × 1250 × 1000 mm

PESO/ WEIGHT90,50 kg

classics 2019 23

tabela de preços / price list24

224-A

EMBALAGEM/ PACKAGE1 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO/ WEIGHT10 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.706

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 1,5 × 1,4 mts (L×W)

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Metálico / Metallic

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

394,00 €

380,00 €

308,00 €

454,00 €

440,00 €

364,00 €

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

classics 2019 25

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.1440 × 840 × 780 mm — 0,94 m3

PESO / WEIGHT36 kg

SECRETÁRIA / DESKCOD.: 39.39.001

Estrutura metálica / Metallic structure Tampo e bloco em contraplacado lacado / Lacquered plywood tabletop and block Puxadores em aço pintado ou inox / Epoxy paint or stainless handles

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

1200 × 700 × 750 mm*

1200 × 800 × 750 mm

1400 × 700 × 750 mm

1400 × 800 × 750 mm

PINTURA EPOXI / EPOXY PAINT

811,00 €

820,00 €

825,00 €

836,00 €

INOX / STAINLESS STEEL

898,00 €

909,00 €

914,00 €

919,00 €

296

tabela de preços / price list26

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT8 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.710

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em tecido ou eco-peleFabric or eco-skin seat and back

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 1 × 1,4 mts (L×W)

270-A

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Metálico / Metallic

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

Inox polido / Polished stainless

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

290,00 €

288,00 €

220,00 €

322,00 €

312,00 €

252,00 €

classics 2019 27

SOFÁ TRIPLO / THREE SEATS SOFACOD.: 39.03.715

Estrutura metálica / Metallic structure Pintura epoxi / Epoxy paint Assento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

1.146,00 €

1.082,00 €

732,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.1700 × 750 × 850 mm — 1,08 m3

PESO / WEIGHT38 kg

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 4,8 × 1,4 mts (L×W)Se o cordão for em cor diferente das nossas standard é necessário o envio de 4.75 × 0.08 mts de tecido.If the cord is different of our standard colors it is necessary to send 4.75 × 0.08 mts of fabric.

745

tabela de preços / price list28

SOFÁ INDIVIDUAL / ONE SEAT SOFACOD.: 39.03.715

Estrutura metálica / Metallic structure Pintura epoxi / Epoxy paintAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

559,00 €

553,00 €

398,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.750 × 650 × 850 mm — 0,41 m3

PESO / WEIGHT13 kg

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 2,7 × 1,4 mts (L×W)Se o cordão for em cor diferente das nossas standard é necessário o envio de 2.65 × 0.08 mts de tecido. / If the cord is different of our standard colors it is necessary to send 2.65 × 0.08 mts of fabric.

SOFÁ DUPLO / TWO SEATS SOFACOD.: 39.03.715

Estrutura metálica / Metallic structure Pintura epoxi / Epoxy paintAssento e encosto em tecido ou eco-pele / Fabric or eco-skin seat and back

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

791,00 €

781,00 €

573,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.1170 × 750 × 850 mm — 0,75 m3

PESO / WEIGHT26 kg

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 3,1 × 1,4 mts (L×W)Se o cordão for em cor diferente das nossas standard é necessário o envio de 3.70 × 0.08 mts de tecido. / If the cord is different of our standard colors it is necessary to send 3.70 × 0.08 mts of fabric.

745 745

classics 2019 29

157,00 €

191,00 €

167,00 €

200,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT7 kg

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT6 kg

CADEIRA / CHAIR COD.: 39.03.712

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto lacado / Lacquered seat and back

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em contraplacado em carvalho figurado natural Seat and back in plywood natural figured oak

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi/ Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi/ Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

704 704

tabela de preços / price list30

199,00 €

239,00 €

179,00 €

219,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT8 kg

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT7 kg

CADEIRA LOUNGE / LOUNGE CHAIR COD.: 39.03.717

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto lacado / Lacquered seat and back

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e encosto em contraplacado em carvalho figurado natural Seat and back in plywood natural figured oak

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi/ Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi/ Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

704-L 704-L

classics 2019 31

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT9 kg

MESA DE CENTRO / LOW TABLECOD.: 39.07.715

Estrutura metálica/ Metallic structure Tampo em MDF lacado com 560 × 450 × 16mmLacquered MDF tabletop with 560 × 450 × 16mm

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

276,00 €

308,00 €

310

tabela de preços / price list32

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.900 × 900 × 800 mm — 0,65 m3

PESO / WEIGHT12 kg

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.620 × 620 × 1150 mm — 0,44 m3

PESO / WEIGHT10 kg

MESA / TABLECOD.: 39.07.712

MESA ALTA / HIGH TABLECOD.: 39.07.713

Estrutura metálica/ Metallic structure Tampo em MDF lacado com ø800 × 16mmLacquered MDF tabletop with ø800 × 16mm

Estrutura metálica/ Metallic structure Tampo em MDF lacado com ø600 × 16mmLacquered MDF tabletop with ø600 × 16mm

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

278,00 €

322,00 €

234,00 €

284,00 €

109 109-A

classics 2019 33

EMBALAGEM / PACKAGE3 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT18 kg

MESA BAIXA DE ENCAIXE / NESTING TABLECOD.: 39.07.717

Estrutura metálica/ Metallic structure Tampo em MDF lacado / Lacquered MDF tabletop

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido/ Polished stainless

483,00 €

526,00 €

119-E

tabela de preços / price list34

746,00 € 858,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.750 × 490 × 1650 mm — 0,61 m3

PESO / WEIGHT40 kg

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.850 × 490 × 1650 mm — 0,68 m3

PESO / WEIGHT47 kg

VITRINE / CABINETCOD.: 39.01.001

VITRINE / CABINETCOD.: 39.01.002

Estrutura metálica, duas laterais, uma porta e quatro prateleiras em vidro / Metallic structure with two sides, one door and four shelves in glass

Estrutura metálica, duas laterais, uma porta e quatro prateleiras em vidro / Metallic structure with two sides, one door and four shelves in glass

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

211 213

classics 2019 35

tabela de preços / price list36

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

179,00 €

196,00 €

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

114,00 €

126,00 €

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Assento Eco-pele / Eco-skin seat

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

BANCO / STOOLCOD.: 39.42.437

199,00 €

213,00 €

189,00 €

206,00 €

112,00 €

128,00 €

167,00 €

184,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.420 × 420 × 580 mm — 0,10 m3

PESO / WEIGHT5 kg

Estrutura metálica/ Metallic structure Pintura epoxi / Epoxy paint

Assento em madeira maciça de mognoWood seat mahogany

Assento em madeira MDF lacadoLacquered MDF wood seat

Assento em madeira MDF lacadoLacquered MDF wood seat

201-G

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.420 × 420 × 580 mm — 0,10 m3

PESO / WEIGHT4 kg

BANCO / STOOLCOD.: 39.42.438

Estrutura metálica/ Metallic structure

Assento em madeira maciça de mogno / Wood seat (mahogany)

341

Tecido fornecido pelo cliente/ Fabric from client

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

classics 2019 37

(NOT AVAILABLE FOR SALE IN THE GERMAN MARKET) (NOT AVAILABLE FOR SALE IN THE GERMAN MARKET)

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

P.V.P. UNIT./ UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

226,00 €

257,00 €

282,00 €

335,00 €

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT8 kg

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT9 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.707

CADEIRA COM BRAÇOS / ARMCHAIRCOD.: 39.03.708

Estrutura metálica/ Metallic structure Assento e encosto lacado / Lacquered seat and back

Estrutura metálica/ Metallic structure Assento e encosto lacado / Lacquered seat and back

226 226-B

tabela de preços / price list38

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT6 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.709

Estrutura metálica / Metallic structure Assento e encosto lacado / Lacquered seat and back

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

179,00 €

201,00 €

284

classics 2019 39

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.1240 × 740 × 780 mm —0,72 m3

1420 × 850 × 760 mm —0,92 m3

PESO / WEIGHT22 kg

MESA / TABLECOD.: 39.07.716

Estrutura metálica / Metallic structure Tampo em MDF lacado/ Lacquered MDF tabletop

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

1200 × 700 × 750 mm

1400 × 800 × 750 mm

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Inox polido / Polished stainless

1200 × 700 × 750 mm

1400 × 800 × 750 mm

352,00 €

372,00 €

397,00 €

420,00 €

280

tabela de preços / price list40

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.750 × 750 × 600 mm — 0,33 m3

PESO / WEIGHT13 kg

MESA DE CENTRO / LOW TABLECOD.: 39.07.714

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura Epoxi / Epoxy paint

Inox polido / Polished stainless

408,00 €

419,00 €

261-E

Estrutura metálica/ Metallic structureTampo em MDF lacado com ø550 e ø700 × 16mm / Lacquered MDF tabletop with ø550 e ø700 × 16mm

classics 2019 41

EMBALAGEM / PACKAGE2 UN.770 × 580 × 900 mm — 0,40 m3

PESO / WEIGHT5,6 kg

CADEIRA / CHAIRCOD.: 39.03.815

Estrutura metálica / Metallic structure Assento e encosto em eco-pele / Eco-skin seat and back

• TECIDO CLIENTE/CLIENT'S FABRIC: 1,7 × 1,4 mts (L×W)

EMBALAGEM / PACKAGE1 UN.600 × 600 × 1720 mm — 0,61 m3

PESO / WEIGHT8 kg

CABIDE / HANGERCOD.: 39.45.001

Estrutura inox com três ganchosStainless steel structure with three hooks

328 684

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Inox polido / Polished stainless 407,00 €

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Tecido / Fabric

Eco-pele / Eco-skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

214,00 €

220,00 €

167,00 €

tabela de preços / price list42

EMBALAGEM / PACKAGE4 UN.600 × 530 × 1000 mm — 0,32 m3

PESO / WEIGHT5 kg

CADEIRA DE FECHAR / FOLDING CHAIR COD.: 39.03.711

Estrutura metálica / Metallic structureAssento e costa em lona ligados por cordão de algodão crú / Canvas seat and back connected by raw cotton cord

660

• TECIDO CLIENTE / CLIENT'S FABRIC : 1,10 m2 A resistência do tecido fornecido pelo cliente é da inteira responsabilidade do mesmo The fabric resistance, supplied by the client, is the client's responsibility

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Pintura epoxi / Epoxy paint

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

156,00 €

129,00 €

classics 2019 43

5014

• TECIDO CLIENTE (A resistência do tecido fornecido pelo cliente é da inteira responsabilidade do mesmo) / CLIENT'S FABRIC (The fabric resistance, supplied by the client, is the client's responsibility): 1,20 m2

EMBALAGEM / PACKAGE3 UN.900 × 900 × 1050 mm — 0,85 m3

PESO / WEIGHT10 kg

CADEIRÃO / LOUNGE CHAIRCOD.: 39.03.716

Estrutura metálica / Metallic structure

P.V.P. UNIT. / UNIT PRICE

Lona / Canvas

Couro / Leather

Pele de vaca / Cow skin

Tecido fornecido pelo cliente / Fabric from client

PINTURA EPOXI / EPOXY PAINT

211,00 €

518,00 €

559,00 €

176,00 €

INOX POLIDO / POLISHED STAINLESS

299,00 €

612,00 €

669,00 €

271,00 €

tabela de preços / price list44

infoclassics 2019 45

ESTRUTURAS / STRUCTURES

Texturados / Textured

Mates / Mates

5732 2195 1680 9016

3003 1015

1019 7011 8019 P12M990

1019 6034 2012 TP 08 30077036

8023 6021 TP 08 8453 TP 08 76021

TP 08 9005 3169 BP 08 5654 TP 08 6403 1310

tabela de preços / price list46

Cores Lisboa / Lisbon Colors

CORES APROVADAS PELA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOACOLORS APPROVED BY LISBON CITY HALL

Outras cores sob consultaOther colors on request

6021 6006 7042

7024 1023 3013

1013 5008 3005 5014

• NOTA: As cores apresentadas são meramente identificativas• NOTE: Colors shown are used for reference only and may look different in reality

classics 2019 47

9771 7007 OAK MOGNO

Lacado / Lacquered Madeiras / Woods

WHITECRYSTAL

ESTREMOZTIGRADO

Mármore / Marble

• NOTA: As cores apresentadas são meramente identificativas• NOTE: Colors shown are used for reference only and may look different in reality

LONA YORK 91 HIGHLAND 134 SKY

HIGHLAND 954 GRAPHITE

COCO 155 DUCK EGG BLUE

COCO 436 PAPRIKA

Tecido / Fabrics

HIGHLAND 408 TERRACOTTA

HIGHLAND 823 CHABLIS

tabela de preços / price list48

• Nota – Tecido do cliente : a utilização do tecido fornecido pelo cliente fica sujeita a confirmação técnica por parte da ADICO, de forma a confirmar a viabilidade da sua utilização.

COWBROWNBLACK

• Note - Customer's fabric: The use of the fabric provided by the Customer has to be technically tested by ADICO, to confirm the viability of its use.

Couros / Leather

BLACK

COGNAC

MILK

CAMEL

MOKA

Eco-pele / Eco-Leather (Valência Collection)

classics 2019 49

CONDIÇÕES GERAIS DE COMERCIALIZAÇÃO PORTUGAL• A ADICO reserva-se o direito de modificar preços, produtos e acabamentos sem aviso prévio.

• As encomendas devem ser confirmadas sempre por escrito.

• Para encomendas com características especiais exige-se 40% do valor com a confirmação da mesma.

• Para encomendas cujo valor é inferior a 750€ líquidos acresce portes de 50€ por encomenda. Para

encomendas cujo valor líquido é igual ou superior a 750€ os portes estão incluídos, à exceção das Ilhas que terá que ser orçamentado por encomenda se solicitado pelo cliente.

• A mercadoria deverá ser sempre verificada no ato da receção. Em caso da mercadoria se apresentar

danificada não se deverá proceder à sua receção e a guia de transporte deverá mencionar os motivos. Deverá ser comunicado de imediato à ADICO o motivo da devolução, em caso contrário a ADICO não assumirá qualquer tipo de responsabilidade sobre a reclamação.

• Só serão consideradas reclamações quando devidamente justificadas e comunicadas por escrito até 72

horas após receção da mercadoria.

• Garantias: Um ano contra defeitos de fabrico, excluindo-se toda e qualquer anomalia resultante de atos

de vandalismo, desgaste natural ou má utilização do material.

• Em caso de litígio o cliente submete-se expressamente à jurisdição dos tribunais do Distrito de Aveiro.

• Os preços são na moeda Euro e não incluem a taxa de IVA.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA ESPAÑA• ADICO se reserva el derecho de modificar precios, productos y acabados sin previo aviso.

• Los pedidos han de confirmarse siempre por escrito.

• En los pedidos con acabados especiales se exigirá un 40% de su valor al confirmar el mismo.

• Portes pagados para los pedidos cuyo importe sean superiores a 1.000€.

• Los pedidos de cuantía inferior los portes son debidos: Madrid/Galicia - 110€; Barcelona - 150€; otras

ciudades 170€. Para las islas los portes son siempre debidos (por consulta).

• Se recomienda a los clientes verificar el estado de la mercancía recibida así como el número de bultos

en presencia del transportista e formular cualquier reclamación sobre el albarán de entrega y avisar inmediatamente la ADICO.

• Las reclamaciones deberán ser notificadas por escrito á ADICO en el plazo máximo 72 horas posteriores

á la entrega. El incumplimiento de este procedimiento eximirá a ADICO de toda responsabilidad.

• Garantías: Un Año por defectos de fabricación, excluyendo cualquier molestia echa por vandalismo,

desgaste natural o mala utilización del material.

• En caso de litigio, el comprador se somete expresamente á la jurisdicción de los tribunales de la provincia

de Aveiro, Portugal.

• Los precios son en moneda Euro y non incluyen tasas.

GENERAL SALES CONDITIONS REST OF THE WORLD• ADICO reserves the right to change prices, products, and finishes without previous notes.

• The purchase orders must always be confirmed in writing.

• A 40% payment on advance of the total value will be required for special orders.

• The prices are ex-works, transport costs on request.

• The material has to be checked in the reception moment; in case of transport damage the costumer must mention it on the delivery note and inform immediately the ADICO offices. If that doesn’t occur ADICO can not be held responsible.

• Complaints will only be accepted 72 hours after date of delivery note.

• Warranty: One year against manufacturing defects, excluding any anomaly resulting from acts of vandalism, natural wear and tear or misuse of the material.

• In case of dispute the customer has to submit to the courts of Aveiro city, Portugal.

• All prices are in Euro currency without taxes.

tabela de preços / price list50

www.adico.pt