José SaramagoJosé Saramago

Título:

•Memorial – Escrito em que se descreve qualquer coisa que se pretende guardar na memória. Escrito que relata factos memoráveis.

•Convento – Convento de Mafra – Edifício português construído por ordem de D. João V entre 1717 e 1744, sendo o seu enorme custo suportado pelas remessas de ouro do Brasil. É obra do arquiteto João Ludovice. O conjunto (convento e palácio) é marcado por um barroco já arcaizante e é para o tempo um dos maiores da Europa.

Se se procurar o sentido da palavra memorialmemorial no dicionário, podem encontrar-se várias aceções, entre as quais, «obra na qual estão consignados factos memoráveis» ou «monumento comemorativo».

Na verdade, a edificação do Convento de Mafra é um facto importante, sobretudo porque ali se gastaram várias vidas e fortunas. Mafra comemora uma promessa e assiste a uma fé religiosa. O romance não homenageia estas componentes, mas antes o trabalho dos operários e artistas que construíram o convento. Por contraste aos homenageados estão os interesses mesquinhos e egoístas dos que mandaram edificar este monumento.

O título faz também referência ao conventoconvento sobrepondo-se a Basílica e o Palácio (também estes presentes no edifício em causa). Esta foi a palavra que o povo elegeu para denominar as edificações de Mafra.

A indeterminação do título desperta a curiosidade: de que convento se trata? De que lembranças? As do narrador da obra, inventor de uma leitura do passado nacional.

O título do romance remete para duas dimensões:

Uma dimensão temporal — o vocábulo ‘memorial’ significa

escrito em que se relatam factos memoráveis, o que implica

necessariamente um movimento de recuo no tempo;

Uma dimensão espacial — referência a um espaço concreto,

um convento.

Título: Memorial do Convento

Memória

O povo anónimo

Imortalização do herói coletivo que a

História silenciou (Cap. XIX)

Mafra

D. João V (1707- 1750), O Magnânimo

Rei de poder absoluto

Megalómano, devoto e devasso

Ficção

Factos e personagens ficcionais

Realidade

Factos e personagens

referenciais /reais

Verosimilhança

Metaficção historiográfica

História da História

Releitura dos acontecimentos

Subtítulo: Romance

Em suma, o título “Memorial do Convento” apresenta uma carga

simbólica quer enquanto sugere as memórias – evocativas do passado – e

pressuposições existenciais, quer ao remeter para o mundo místico e

misterioso.

Disciplina: PortuguêsProf.ª: Helena Maria Coutinho