2009 FZ-Series - Fazer Hispania · del impresionante motor de 96 CV y 16 válvulas afinado especialmente para ofrecer un tremendo empuje a medio régimen. Pero es la atención por

2009

FZ-Series

FZ1/ABS

FZ1 Fazer/ABS

FZ6 S2/ABS

FZ6 Fazer S2/ABS

Order/version: 2250505/005 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: FZ Series 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 11-nov-2008 at 17:45:24 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes Page: 1


Bienvenido a la ciudad de la adrenalina. Pulsa el botón de arranque, siente como su motor de inspiración super deportiva cobra vida, decide donde quieres ir hoy, y ponte en marcha. Las Yamaha FZ1 y FZ1 Fazer te ofrecen esta opción cada vez que las pones en funcionamiento porque han sido diseñadas para poder con todo, con una accesible potencia tanto para serpentear por el tráfico urbano como para los más excitantes recorridos por carretera abierta.

Ambas motocicletas comparten el mejor corazón del mundo de las dos ruedas – el cuatro cilindros en línea de 1000 cc derivado directamente de nuestra legendaria super deportiva R1. Por descontado que las FZ1 y FZ1 Fazer son ahora leyendas ya por derecho propio, probablemente las mejores motos todo uso del mundo. Diseñadas para la vida real, con una manejabilidad encomiable, la reconocida calidad de fabricación Yamaha y una imagen que hace girar las miradas. Todo ello combinado para cortarte la respiración cada vez que abras el puño de gas.

Ráfagas de

adrenalina

FZ1/ABS

FZ1 Fazer/ABS



Aquí es donde nos

ponemos serios

FZ1/ABS

La FZ1 va en serio. Ya al primer golpe de vista te ha dicho todo lo que necesitabas saber de ella: un imponente motor de inspiración R1 montado en un súper manejable conjunto. Su imagen compacta y muscular te dice bien a las claras que la FZ1 ha sido pensada para abrirse paso entre el tráfico. Su radical y agresivo diseño monolítico no es un mero ejercicio de diseño, es donde las formas siguen a la función, piloto y máquina desplazados hacia delante para mejorar aún más las sensaciones de conducción y aumentar la confianza. Y el robusto y ligero chasis Deltabox en aluminio disfruta de una geometría para ofrecer un comportamiento ágil y preciso que te hará amar las curvas. Y también puedes elegir la versión ABS, con quilla de serie. La FZ1: una naked de calle con alma de super deportiva.


Virtuosas

prestaciones

cotidianas

FZ1 Fazer/ABS

Esta super dotada todo uso es una especie única, porque hacerlo todo tan bien no es algo sencillo. Pero tampoco es imposible. La FZ1 Fazer es una buena muestra de ello. Aquí tienes una moto capaz de todo, y de hacerlo todo de la forma más seria. La FZ1 Fazer la reina del motociclismo auténtico, con un motor de inspiración super deportiva y una parte ciclo capaz de aprovecharlo en el mundo real. Su motor de inyección electrónica derivado de la R1 ha sido puesto a punto para ofrecer un masivo empuje a medio régimen, su chasis Deltabox ha sido diseñado para garantizar el mejor comportamiento en carretera, su aerodinámico semi carenado está pensado para el que disfrutes del máximo confort en el día a día. En otras palabras, te ofrece lo que realmente necesitas en el mundo real. La Fazer se siente tan a gusto sumergiéndose en el trafico de camino al trabajo como devorando millas en autopista o trazando curvas en carreteras de montaña. Y para completar el mejor conjunto del planeta, tienes también una versión ABS. La FZ1 Fazer; siempre en cabeza del grupo, en cualquier situación.




La filosofía de las FZ1 y FZ1 Fazer es el positivismo: prestaciones para el mundo real que puedes disfrutar siempre y en cualquier parte. Aplicamos nuestra filosofía del “Arte de la Ingeniería” para crear motocicletas que provoquen emociones a cada instante. Por esto empleamos árboles de levas de sofisticado perfil, conductos especiales de admisión y escape y un mapa de inyección para garantizar un empuje impresionante a cualquier régimen. El chasis Deltabox y el basculante en aluminio son de fundición para garantizar la mejor agilidad y estabilidad. También las ruedas son super atractivas, de tipo R1 con cinco brazos y la moto está equipada con una horquilla invertida de 43 mm, con sistema hidráulico independiente para una mejor puesta a punto. Y el imponente escape EXUP está equipado con catalizador de tres vías con sensor 02 para cumplir con las estrictas normativas EU3 sobre emisiones. La gama FZ1: cada uno de sus componentes es una belleza por si mismo.

Mundo real,

emociones reales

FZ1/ABS

FZ1 Fazer/ABS


Hay una buena razón por la que las FZ6 S2 y FZ6 Fazer S2 son dos de las más populares motos de media cilindrada del planeta. Son motocicletas geniales con unas excelentes prestaciones y versatilidad, capaces de excitar a motoristas de todo el mundo. Y lo mejor de toda esta gran capacidad de adaptación a cualquier tipo de utilización es la gran libertad que te ofrecen para hacer lo que te venga de gusto y de ser tu mismo. Ir al trabajo un día, a hacer curvas al día siguiente y luego de viaje de vacaciones. Hace falta una química especial para crear una motocicleta que lo haga todo tan bien. En el caso de la familia FZ6 son tres los componentes principales: un excitante motor de alto régimen de giro, una fantástica manejabilidad de super deportiva y un comportamiento general adaptado al mundo real, que incluye la reconocida calidad de fabricación Yamaha y un muy bajo nivel de emisiones (EU3). Ambos modelos están disponibles también con sistema de frenada ABS para ofrecerte aún más confianza en su conducción.

Flexible libertad

FZ6 S2/ABS

FZ6 Fazer S2/ABS



Luces, cámara,

¡acción!

FZ6 S2/ABS

La FZ6 S2 se desnuda para la acción. Una actitud siempre sin reservas – desde su atrevida imagen urbana hasta su motor derivado de la R6. Lleva la aguja del cuentarrevoluciones hasta la zona roja para sentir toda la potencia de su motor de inyección electrónica. Sumérgete en las curvas, disfruta de la geometría deportiva de su chasis, de sus suspensiones multirregulables y de la posición adelantada de pilotaje para un máximo control. Párate a tomar un café, siéntate y déjate seducir por su radical estilo, desde el ultra afilado frontal hasta la doble salida del escape trasero, recordándote que su chasis de aluminio es ya una obra de arte por derecho propio. Y entonces decide que es lo que vas a hacer el fin de semana: callejear por la ciudad o quizás salir de ella en busca de aventuras. Pero sea lo que sea lo que decidas, sabrás que la FZ6 S2 estará contigo.




Siempre disfrutando

el momento

FZ6 Fazer S2/ABS

Tienes que vivir disfrutando del momento, pero también saber que esto no es tan fácil como parece. Durante la comida del viernes, un colega te sugiere ir a hacer curvas por la montaña por la tarde: un centenar de kilómetros por autopista y luego medio hora gloriosa de curvas hasta que se pone el sol. Si tienes una FZ6 Fazer S2, la respuesta es siempre que “si”. Si no la tienes, es solo “quizás”. La Fazer te otorga la libertad de vivir el momento porque se desenvuelve bien en todas las situaciones: ciudadana, rutera, super deportiva. Es este carácter abierto lo que hace divertido cada recorrido que hagas con ella, sea lo que sea. Su motor inspirado en el Campeonato del Mundo de Supersport y su chasis de aluminio combinados para la máxima eficacia. Y con su aerodinámico semi carenado con doble óptica delantera podrás seguir disfrutando también cuando caiga la noche. La FZ6 Fazer S2; disfruta el momento, cada día.


ADN de calidad para

hacer locuras

FZ6 S2/ABS

FZ6 Fazer S2/ABS

Hay ADN de calidad en cada uno de los componentes de las FZ6 S2 y FZ6 Fazer S2. Es una loca combinación de circuito y carretera para crear unas espectaculares prestaciones fruto de la experiencia acumulada por Yamaha en el Campeonato del Mundo de Supersport, uno de los más competidos campeonatos basados en motos de serie. De ahí su impresionante comportamiento en curvas gracias a su chasis en fundición de aluminio, con las masas desplazadas a la parte delantera para un equilibrio óptimo de rigidez. Y podrás disfrutar del impresionante motor de 96 CV y 16 válvulas afinado especialmente para ofrecer un tremendo empuje a medio régimen. Pero es la atención por el detalle lo que realmente te va a enamorar: inyección electrónica con centralita de 32 bits y conductos de tiro directo, horquilla delantera de 43 mm, llantas tipo R6 de cinco brazos, pinzas de freno delanteras monobloc de cuatro pistones, gran depósito de combustible de 19,4 litros y una amplia gama de nuevos y atractivos colores. La familia FZ6; puro ADN.




Más allá, más

rápido

Accesorios GT

Nuestra gama de accesorios genuinos GT añade una nueva dimensión a tus multiuso FZ1 Fazer y FZ6 S2 Fazer. Con este kit sports-touring serás capaz de enfrentarte a cualquier aventura en cualquier momento. En un par de minutos podrás montar las maletas laterales (solo FZ1 Fazer) para ponerte en marcha, agradeciendo la protección extra de una pantalla sobreelevada y de los paneles laterales del carenado. Todos nuestros componentes GT están disponibles de forma separada, para que puedas hacerte una FZ sports tourer a la medida exacta de tus necesidades. Para más detalles, contacta con tu Concesionario Oficial Yamaha o visita www.yamaha-motor-acc.com

FZ1 Fazer ABS y FZ6 Fazer S2 ABS equipadas con accesorios genuinos GT Yamaha.


Inventa una nueva

para ti

FZ-Series

Nuestras FZ-Series son motocicletas de una raza especial – motos todo uso que atraen a motociclistas de todo tipo y de todo el mundo. Por esto hemos creado una amplia gama de accesorios genuinos especiales para las FZ-Series, que te permitirán ajustar aún más tu FZ a tu propio estilo de vida. Tenemos cúpulas, quillas, colines monoplaza, protectores roller, preciosas piezas en fibra de carbono y mucho más. Y también cuidaremos de ti y de tu pasajero, con una amplísima colección de ropa, tanto para viajar en moto como para cuando te bajes de ella, incluyendo camisetas, sudaderas con capucha y gorras tipo béisbol para hombre y mujer. Para más detalles contacta con tu Concesionario Oficial Yamaha o visita www.yamaha-motor-acc.com

FZ1 con accesorios genuinos Yamaha.



MOTOR FZ1/ABS – FZ1 Fazer/ABS

Tipo Refrigeración liquida, 4-tiempos, 4-cilindros en paralelo, DOHC

Cilindrada 998 ccDiámetro x carrera 77.0 x 53.6 mm

Relación de compresión 11.5:1Potencia máxima 110.3 kW (150 PS) @ 11,000 rpm

Par máximo 106.0 Nm (10.82 kg-m) @ 8,000 rpmLubricación Cárter húmedo

Alimentación Inyección electrónicaEmbrague Multi-disco bañado en aceiteEncendido TCIArranque Eléctrico

Transmisión 6-velocidades, toma constanteTransmisión final Cadena

PARTE CICLO

Chasis AluminioSuspensión delantera Horquilla telescópica

Recorrido 130 mmSuspensión trasera Tipo Swingarm

Recorrido 130 mmFreno delantero Doble disco, Ø 320 mm

Freno trasero Disco, Ø 245 mmNeumático delantero 120/70 ZR17 M/C (58W)

Neumático trasero 190/50 ZR17 M/C (73W)

DIMENSIONES

Longitud total 2,140 mmAnchura total 770 mm

Altura total 1,060 mm – 1,205 mmAltura asiento 815 mm

Distancia entre ejes 1,460 mmDistancia minima al suelo 135 mm

Peso (depositos de combustible y aceite llenos) 214 kg / 221 kg – 220 kg / 226 kgCapacidad de combustible 18 litros

Cap. depósito aceite 3.8 litros

Especificaciones

técnicas

FZ1 Fazer/ABS – Ocean Depth (DPBMU) FZ1 Fazer/ABS – Lava Red (DRMK) FZ1 Fazer/ABS – Graphite (DNMG) FZ1/ABS – Midnight Black (SMX)

FZ1/ABS – Graphite (DNMG)

FZ1/ABS – Extreme Yellow (RYC1)

FZ1 ABS, la FZ1 no equipa quilla de serie.

No todos los modelos y/o colores mostrados están disponibles.Por favor contacte con su Concesionario Oficial Yamaha para comprobar la disponibilidad de nuestros modelos.


MOTOR FZ6 S2/ABS – FZ6 Fazer S2/ABS

Tipo Liquid-cooled 4-stroke, forward-inclined parallel 4-cylinder, DOHC

Cilindrada 600 ccDiámetro x carrera 65.5 x 44.5 mm

Relación de compresión 12.2:1Potencia máxima 72.0 kW (98 PS) @12,000 rpm

Par Máximo 63.1 Nm (6.4 kg-m) @ 10,000 rpmLubricación Cárter húmedo

Alimentación Inyección electrónicaEmbrague Multidisco bañado en aceiteEncendido TCIArranque Eléctrico

Transmisión 6-velocidades, toma constanteTransmision final Cadena

PARTE CICLO

Chasis AluminioSuspensión delantera Horquilla telescópica

Recorrido 130 mmSuspensión trasera Tipo Swingarm

Recorrido 130 mmFreno delantero Doble disco, Ø 298 mm

Freno trasero Disco, Ø 245 mmNeumático delantero 120/70 ZR17 M/C (58W)

Neumático trasero 180/55 ZR17 M/C (73W)

DIMENSIONES

Longitud total 2,095 mmAnchura total 755 – 750 mm

Altura total 1,085 mm – 1,210 mmAltura asiento 795 mm

Distancia entre ejes 1,440 mmDistancia minima al suelo 145 mm

Peso (depositos de combustible y aceite llenos) 201 kg / 206 kg – 207 kg / 212 kgCapacidad de combustible 19.4 litros

Cap. depósito aceite 3.4 litros

FZ6 S2/ABS – Midnight Black (SMX) FZ6 Fazer S2/ABS – Midnight Black (SMX) FZ6 Fazer S2/ABS – Power Blue (BMC) FZ6 Fazer S2/ABS – Autumn Orange (DOM7)

FZ6 S2/ABS – Graphite (DNMG)

FZ6 S2/ABS – Extreme Yellow (RYC1)


2009

FZ-Series

Nota:Lleve siempre casco, gafas protectoras y ropa adecuada. Yamaha recomienda que se circule con seguridad y respetando a los demás conductores y al Medio Ambiente.

Las imágenes mostradas en este catálogo presentan a pilotos profesionales pilotando bajo condiciones controladas. Las características y colores mostrados pueden sufrir variaciones sin previo aviso. Para más detalles sírvase consultar a su Concesionario Oficial Yamaha.

www.yamaha-motor-europe.com

Yamaha insiste en la recomendación de utilizar accesorios originales de la propia marca. Contacte con su concesionario oficial o visite nuestra página web: www.yamaha-motor-acc.com

Impreso en papel ecológicoMC0-RBFZS-JPES09

Order/version: 2250491/001 (width: 210mm, height: 210mm) Print type: FZ Series 2009, Full Colour Produced by Adnovate on 11-nov-2008 at 11:20:46 in Adobe InDesign 5.0.3.662 Low resolution proof not suitable for production purposes

Documents

2009 FZ-Series - Fazer Hispania · del impresionante motor de 96 CV y 16 válvulas afinado especialmente para ofrecer un tremendo empuje a medio régimen. Pero es la atención por